ONDERBANKEN woensdag 8 april 2015
gezien.nl
Foto´s van 'gezellenhuis' BRUNSSUM - In d'r Brikke Oave is dit weekend, van vrijdag 10 tot en met zondag 12 april, een tento oonstelling te zien over het leven in de vroeger gezellenhuizen. De circa 120 foto's komen uit de collectie van Antoon Adriaens.De officiële opening is vrijdag 10 april om 20.00 uur. De fotograaf was zelf een van de
600 mannen die waren ondergebracht in het gezellenhuis aan de Venweg/Pelgrimsweg. Van 1950 tot 1959 legde hij het leven in deze barak vast in duizenden zwart-wit foto's. Naast de foto's zijn ook andere objecten uit de mijntijd te bezichtigen. Ook zijn vanaf vrijdag speciale Brunssumse 'Jaar van de Mijnen' zegels verkrijgbaar. Toegang is gratis.
Diamanten feest BRUNSSUM - Willie en Jeannie Snijders uit Brunssum vierden onlangs hun zestigjarige bruiloft. Het diamanten paar (beiden 86 jaar) werd op hun feestdag bezocht door burgemeester Winants. Willie werkte vroeger op de Emma en later bij DSM; Jeannie was lang gezinsverzorgster. Beiden zetten zich in voor Rode Kruis, de hartstichting en De Zonnebloem. Foto: Peter Trompetter
AANLEVEREN REDACTIE: REDACTIEHEERLEN@ AENCMEDIA.NL
Over de rode loper
FOTO’S ZIJN WELKOM ALS JPG-BESTAND MINIMAAL 1 MB
HEERLEN - Vorige week was in Parkstad Limburg Theater Heerlen de premiere van de voorstelling Warhorrse.
Allen poseerden graag voor het legertje fotografen dat zich hier had opgesteld. Onder hen ook burgemeester Luc Winants die ongetwijfeld genoten heeft van Tal van bekende en minder een heerlijk avondje-uit. Hondenneus bekende gasten passeerden bij helpt bij opsporen deze gelegenheid de rode loper. Foto: Peter Trompetter darmkanker. 9
Jongeren kiezen voor Foodtruckfestival. 3
Gouden Parenconcert in bioscoopthema. 7
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Kort bie de luuj
Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.
Ziggo 34 |
TVLNederland | www.tvl.nl
* Zonneschermen
gültig vom 06.04.-11.04.2015
... macht Gutes noch besser!
„Safety Motion“ - kostenloze zekerheid !
PREISKNÜLLER DER WOCHE f rische Bratwurst
-,51090g
saftiger Schweinebraten
-,41090g
aus der dicken Schulter
Kasseler Lummerbraten mild gepökelt und goldgelb geräuchert
Safety Motion is het noodconcept van Leiner indien de motor dienst weigert of in geval van stroomuitval…
-,71090g
Kalbsgeschnetzeltes
1,79
ab Mittwoch: 1A Geschnetzeltes aus der Keule. Solange der Vorrat reicht. ab Mittwoch: saftige geschnitten
100g
Schweinekoteletts -,69 100g Hähnchenbrust
ab Mittwoch: Kikok Mit Knochen und Haut – der besondere Grill-Tipp!
1,
Kikok Geflügel-Lyoner 250g-Stück
3,49
aus 100% magerem Kikok-Geflügelfleisch (100g=1,40)
ab Mittwoch:
Suppenaktion:
alle Suppenbecher
Garagedeuren, overkappingen, horren, kunststof kozijnen, rolluiken.
19 100g
ck 250g-Stü
Kikok Geflügelbratwurst 5x70g-Paket aus 100% magerem Kikok-Geflügelfleisch (100g=1,14)
(20% korting t/m 30 april)
Bij inlevering van deze advertentie een leuke attentie. Behoudens deze maand is onze beurs iedere 1e zondag van de maand.
3,99
5x70g-Pa
Nievelsteenstraat 5 6471 CB Eygelshoven Tel. 045-5414770 www.kruijen-frissen.nl
ket
Spirituele kado-winkel
2,99
statt 3,49/Becher, jetzt nur l-Becher (100ml=0,63) 475m
Voor al uw spirituele artikelen en cadeau’s
DIE FLEI SCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454.93 74 00
www.spirituelewinkel.nl
www.wurst-esser.de
Uitnodiging
Donderdag 9 april van 10.00 tot 17.00 uur
HET BESTE VOOR MIJN VOETEN Dit is dé dag om al uw vragen te stellen over
TERRASOVERKAPPINGEN – SCREENS – GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN! ! Kissel 47 met grote showroom
www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57
voeten en wat voor u de juiste schoenen zijn. De deskundige adviseur van Medisor demonstreert deze dag de uitzonderlijke eigenschappen van FinnComfort.
praten - passen - proberen
DEMONSTRATIEDAG P Heerlenseweg 34 - 6371 HS Landgraaf T 045 - 531 3001 - www.hendrikslandgraaf.nl
GRATIS parkeren naast de zaak
U bent van harte welkom. Natuurlijk ontvangen wij u met een kop koffie en bij aanschaf van een paar FinnComfort schoenen ontvangt u een mooie attentie.
DAT LOOPT GOED!
Aanbieding geldig in week 15
Reifen-Discount
Schlebusch Meisterbetrieb
Heinsberg
Übach-Palenberg
Industriestraße 32 Raiffeisentraße 19 Industriegebiet (neb. McDonald’s) Tel. +49-(0)2452-24487 Tel. +49-(0)2451-941421 Ölwechsel, Bremsen, Achsvermessung
Unser Superangebot: Sommerreifen MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL:
[email protected] E-maiL:
[email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99
175/65/14 TR 195/65/15 HR 205/55/16 VR
€ 39,50 € 49,50 € 53,50
Old Amsterdam brood
zzgl. Montage
225/40/18 225/45/17 255/45/20
€ 83,50 € 68,50 € 167,-
Alufelgen:
16” Michele € 74,60
om je vingers bij af te likken!!
Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000
1.39 99 Old Amsterdam desembrood 2. Linze stukje 0.99 Pakje zonne rogge
17” Julia € 95,40 17” Mam € 103,www.reifen-schlebusch-heinsberg.de
Bananensoes Abrikozen vlaai Smurfen vlaai
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
1.79 8.99 13.49
GEZIEN
Woensdag 8 april 2015
Leidsters gecertificeerd
Pagina 3
BIE WIEZE VAN SJPREËKE "Bie Wieze Van Sjpreëke", in "geZien", had gier 't gezieë? Sjrief ooch 'ns 'n sjtukske en sjik 't os (
[email protected]) of kom 'ns langs de 2e moandig van de moand in de vuurmalege Mariasjoeël teëgenuëver 't polisieburo in Broenssem om ach oeëre. Böl Gare 11 Bulgaare Die woare wul a't sjpare Bis dat ze houwe 11 böl gare Jan van Haaf
Meëlewiever Vanoet de vinster zieën ich wie inne fosje meëlder mit 'n veuël te groeët sjtuk broeëd kumpt aa gevlege. Heë kan 't bouw neet i gen moel haute. In de viever bie mich neëve sjtriek heë neer en lieët 't sjtuk broeëd in de viever valle. Heë hoddelt en pikt. Luch op en lieët weer valle. Sop in 't water, hoalt droet, kiekt wat heë der mit kint, en wurpt 't weer truuk. 't Is interessant vuur te zieën. Inne hauf bevroare viever, hie en doa nog get gevruër op gen eërd, doa hoe de zon nog neet aa is geweë. En deë meëlder zit in dat taffereel te helle om zien sjtuk broeëd kleen te kriege. En oppe wesjdroad zitte twieë mussje get dreuvig noa dat ganse sjpieël te kieke. Ich dink bie mich zelf: 't Is krek de groeëte welt. In 'n omgeëving hoe neet veuël te hoale is has-te der ummer die toch nog groeëte bruk wegsjlepe. Ze kinne der nieks mit, 't is veuël te groeët en te veuël, mer kriege der haus neet vol. BRUNSSUM - Negen leidsters van Brunssumse peuterspeelzalen en basisscholen ontvingen onlangs een certificaat voor Voor- 't Is Krek wie bie de luuj, … ich hub de neiging om vanaaf huuj capen Vroeg schoolse Educatie Thuis. Bij deze methode wordt op een speelse manier de woordenschat van de peuters en kleu- tains of industrie en bankmagnate aa te sjpreëke es meëlewiever. ters vergroot. Aanvullend is er, voor de thuissituatie, de methode VVE-thuis ontwikkeld. Wethouder Frank Joosten (midden) reikte de VVE Thuis-certificaten uit aan 19 leidsters, waaronder negen uit Brunssum. Eerder behaalden al 15 leidsters uit BrunsWiel Roeselers sum dit certificaat. Foto: Nose for Photogra-
Jongerengemeenteraad kiest voor Foodtruck Festival BRUNSSUM De Jongerengemeenteraad van Brunssum heeft gekozen voor de organisatie van een Foodtruck Festival. Hiermee willen de jongeren de burgerkracht in de wijken versterken. De keuze van de Jongerengemeenteraad dingt mee in de prijsvraag voor de beste 'burgerkracht'-ideeën. Deze worden beloond met maximaal 2.500 euro voor de uitvoering.De Jongerengemeenteraad wil jongeren in aanraking laten komen met de lokale politiek. In Brunssum wordt jaarlijks een Jongerengemeenteraad georganiseerd waaraan leerlingen van het Romboutscollege meedoen. Onlangs kwamen 80 leerlingen
bijeen in het gemeentehuis om te werken aan voorstellen rondom het thema 'burgerkracht in de wijken'. De leerlingen werkten de hele dag aan de uitwer-
king van zeven verschillende 'burgerkracht'-ideeën. In een eigen raadsvergadering werd vervolgens gedebatteerd over deze voorstellen. Het voorstel
WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
voor een Foodtruck Festival werd met een nipte meerderheid van stemmen aangenomen. Een Foodtruck Festival (foto) is een openluchtrestaurant waar mobiele keukentjes een grote variatie aan hapjes aanbieden. Het voorstel van de Jongerengemeenteraad is om een dergelijk festival in of bij de Brunnahal te organiseren. Door de combinatie van lekker eten,muziek en gezelligheid zal het festival, zo is de verwachting, een groot publiek trekken en onderlinge sociale contacten versterken. In het voorstel wordt de nadruk gelegd op een culinair aanbod van vooral biologische producten. Andere burgerkrachtprojecten kunnen nog tot 30 april worden ingediend.
Jazzdansers Fidelitas naar voorronde NK
BRUNSSUM Tijdens het Limburgs Kampioenschap Jazz dat gehouden werd in sporthal Rumpen boekte GV Fidelitas prima resultaten. Aan deze wedstrijden deden tien verenigingen uit Limburg mee. In totaal straalden ruim 400 dansers op de wedstrijdvloer op verschillende niveaus en in diverse leeftijdscategorieën. De deelnemers van Fidelitas verdienden in de D-categorie 6 t/m 9 jaar
een derde plek. in de C-categorie van 9 t/m 13 jaar werden ze tweede. De meiden uit de Bcategorie 13 t/m 16 jaar verdienden de derde plaats en de dames in de leeftijd 20 jaar en ouder kregen zowel in de C als in de B-categorie een tweede plaats. De dansers mogen zich nu bewijzen in de voorronde van het Nederlands Kampioenschap Jazz. Deze wedstrijd vindt plaats op 11 april in Panningen.
PGB Care Zorgbemiddeling en PGB-/ZZP Administraties Het kan zomaar gebeuren dat U door ziekte, handicap of ouderdom zorg nodig heeft. Wilt U graag thuis in Uw eigen omgeving blijven wonen? Wist U, dat U dan ook kunt kiezen voor een PGB budget? U bepaald dan qua zorg alles zelf! Persoonlijke verzorging, Verpleging, Begeleiding individueel, Huishoudelijke hulp en andere zorg, kan thuis gerealiseerd worden met een PGB budget. Een indicatie op maat, is met een verpleegkundige zo gesteld. Neem vrijblijvend contact met ons op. Tel.: +31 (0)45 851 73 95 Email:
[email protected] Website: www.pgb-care.nl
BEKENDMAKINGEN WEEK 15 - 2015 Bekendmakingen gemeente Brunssum Besluit omgevingsvergunning Kranenpool 10
2015 gedurende zes weken ter inzage in de gemeentewinkel, loket Vergunningen, Lindeplein 1, alhier, tijdens de normale openingstijden.
Het college van Burgemeester en Wethouders van Brunssum maakt bekend dat zij hebben besloten om de door Scrap Metal Recycling B.V. gevraagde omgevingsvergunning te verlenen ingevolge artikel 2.1, eerste lid, onder e, van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo), voor de inrichting gelegen aan de Kranenpool 10 te Brunssum. De aanvraag betreft het project “melding Activiteitenbesluit en Omgevingsvergunning beperkte milieutoets” alsmede een “omgevingsvergunning voor de opslag en bewerking van afgedankte apparatuur” (zaaknummer 2014-1012).
Belanghebbenden die zienswijzen over het ontwerpbesluit hebben ingediend, belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingediend, belanghebbenden die willen opkomen tegen de wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht en adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid advies uit te brengen over het ontwerpbesluit, kunnen tegen betaling van de verschuldigde griffierechten, beroep instellen bij de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht. Het besluit, de aanvraag en alle bijbehoren- Het beroepschrift moet binnen een termijn de stukken liggen met ingang van 9 april van zes weken worden ingediend. Deze ter-
internetpagina van de Rechtbank Limburg, www.rechtspraak.nl. Het indienen van een beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als u een beroepschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens een Het beroepschrift moet worden ondertekend verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenen moet ten minste bevatten: rechter van de Rechtbank Limburg, sector Bea. de naam en het adres van de indiener; stuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. b. de datum; c. een omschrijving van het besluit waarteU kunt uw beroep en een eventueel verzoek gen het beroep is gericht, en; om voorlopige voorziening ook digitaal ind. de redenen van het beroep (motivering). stellen bij genoemde rechtbank via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor Het beroepschrift moet worden gericht aan: moet u wel beschikken over een elektronische Rechtbank Limburg handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde Sector Bestuursrecht site voor de precieze voorwaarden. Postbus 950 6040 AZ Roermond. Brunssum, 8 april 2015. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de mijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. Op deze beroepschriftprocedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing.
De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken.
De gemeente Brunssum heeft op 1 april 2015 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl * Aanvraag omgevingsvergunning
* Sloopmelding
Bouwbergstraat 112 [i]; Essenstraat 1 [bo]; Pastoor Hagenstraat 42 [bo]; Trichterweg 188 [bo] & [s]; Constantijn Huygensstraat 80/80A [bo]; Ir. de Katstraat 33 [bo]; PC Hooftstraat 13 [k]
Bodemplein 21
* Verleende omgevingsvergunning Vossenleen 18 [bo] & [a]
[bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig)
* Evenementenvergunning
Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60.
Oranjebraderie (27 april 2015); Ouwe Mert Treffe (17 mei 2015)
Wilt u het loket Vergunningen bezoeken? Maak een afspraak via www.brunssum.nl/afspraak.
Verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan;
GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33
Een mooi, stijlvol en betaalbaar plafond in één dag gemonteerd!
Schinnen - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of zelfs lelijk is geworden. Heel veel mensen kennen het. In dat geval behoort opnieuw witten of zelfs het vervangen van het bestaande plafond tot de mogelijkheden. Beide oplossingen brengen echter veel overlast met zich mee. De kamer moet leeg en er ontstaat ontzettend veel rommel. Plameco vakbedrijf Fabritius
Bouw en Interieur heeft een heel goed alternatief; een flexibel plafond van Plameco. “Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Ook zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend. Daardoor zijn ze ook uitermate geschikt voor een vochtige ruimte zoals de badkamer. Haken breekwerk is niet nodig. Een Plamecoplafond wordt direct onder het bestaande plafond gemonteerd. Wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden. Van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven. Maar het is mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het gebied van randafwerkingen van het plafond een ruime keuze.”
Een nieuw plafond in 1 dag! Plafond • Sierlijsten • Verlichting
PLAFONDSHOW!
terwijl de meubels blijven staan
voor elke ruimte
Zaterdag && Veg# kVc 10.%%"&+#%%jjg Zondag &'Veg# vVc 10.%%idi&+#%%jjg • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.
• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.
Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen 155, 6365 BM Schinnen Tel. 046 - 443 4659 www.fabritiusinterieur.nl
GEZIEN
Woensdag 8 april 2015
Pagina 5
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing bij spierpijn en stijfheid Voor een snel herstel op lichaamseigen manier Stijve spieren bij het opstaan? dingsstoffen en reparatiestofSpierpijn in de armen na een fen. En dat zorgt ervoor dat paar uurtjes tuinieren? Of een spierweefsel sneller herstelt. stijve nek of schouders na een lange werkdag? Bijna de helft van de Nederlanders heeft regelmatig tot dagelijks last van spierpijn en stijfheid. Ernstig? Nee, gelukkig niet. Vervelend is het wel. Met name omdat het ons doen en laten flink kan beïnvloeden. Hoge concentratie Arnica montana Wat helpt? De doorbloeArnica montana (valkruid) ding bevorderen! staat al jaren bekend als Uit onderzoek blijkt dat krachtige, natuurlijke hulp bij spierpijn en stijfheid vooral het bevorderen van de doorin de rug (58%), nek (40%) bloeding. Atrosan Spier- en en schouders (40%) zit. Laat Gewrichtsgel van A.Vogel* is een makkelijk smeerbare, rap dit nou juist de lichaamsintrekkende en snel pijnstildelen zijn die we bij bijna lende gel met maar liefst 50% iedere beweging gebruiken. Arnica montana. En dus worden we ook ieIn deze hoge concentratie dere keer weer geconfronzorgt de Arnica voor een snelteerd met de pijnlijke, stijve le stimulering van de lokale spieren en gewrichten. Als doorbloeding, waardoor uw we lopen, als we fietsen, als lichaam krachtig ondersteund we werken, als we het huiswordt om zelf aan de slag te houden doen… continu. Wat gaan met het herstellen van de helpt? De doorbloeding bespieren en u sneller weer soevorderen. Hierdoor versnelt pel bent. Zodat u weer kunt de afvoer van afvalstoffen, doen en laten wat u zelf wilt. maar ook de aanvoer van voe-
‘Beoordeeld met een 9,3 door gebruikers’
Antiek, brocante en tweedehands!
Vanaf 4 april t/m 3 oktober Elke zaterdag* Curiosamarkt in het centrum van Heerlen A.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel is verkrijgbaar in een verpakking van 100 ml bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs €9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl
Kom gezellig op zoek naar de mooiste brocante, antiek of curiosa. Of verkoop dit zelf via een kraam. Dat kan via www.heerlen.nl/curiosamarkt-standplaats,
[email protected] of tel. 14045 (045-5605040). * met uitzondering van zaterdag 6 juni, 1 augustus en 15 augustus.
www.heerlen.nl
* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik.
H]\ROU O^`WZ 8//@;/@9B E7<93:A=>3<
=>239/;>
D/< B=B % CC@
93@;7AdO\ hObS`ROU b [ RW\aROU "O^`WZ
GRATIS SCOOTER
GRANDE RETRO
WINKEL WAARDE
999,-
BIJ AANKOOP VAN ALLE GESELECTEERDE BANKSTELLEN, HOEKBANKEN OF INTERIEURS
Hip en trendy model Easy Rider-uitvoering Advies winkelprijs: 999,- excl. afleveringskosten 4-takt Eco-motor; zeer zuinig in gebruik Uitvoering naar keuze: Snor (25 km/u) of Brom (40 km/u) Remmen schijf/ trommel Luxe chroompakket zoals: stuur, spiegels, bagagedrager Zowel electrisch starten als kick-starten Buddy-zit (2-persoons) met sierlijke piping en rugsteun Ideaal in plaats van (2e) auto Keuze uit meerdere kleuren en kleurcombinaties
Woonlandschap Parys
Moderne hoekbank met verstelbare hoofdsteunen in Artifical Leather. Leverbaar in diverse kleuren en bekleding; kan tevens gespiegeld geleverd worden.
GRATIS SCOOTER winkelwaarde 999,-
OF VANAF
39,00
PER MAAND
NORMAAL
1799,-
3+2 zits Duke
NU 1299,-
Strak, kubistisch bankstel met een fantastisch zitcomfort. Aanbieding is in Supreme inclusief 2 sierkussens. Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren.
Woonlandschap Tanzania
GRATIS
Moderne hoekbank met heerlijk zitcomfort, uitgevoerd in Supreme met metalen poten. Leverbaar in een groot aantal luxe stoffen in kleur naar keuze. Opstelling kan ook gespiegeld geleverd worden.
NU 599,-
NORMAAL
1099,-
HYBRIDEFIETS DAMES/HEREN
winkelwaarde 359,-
GRATIS
12 MAANDEN PRIJS
49,92
HYBRIDEFIETS DAMES/HEREN
TEGEN 0% RENTE
winkelwaarde 359,-
3+2 zits Louis
NORMAAL
Royaal bankstel met dubbele kussens, wat een geweldig zitcomfort geeft in Artificial Leather. Leverbaar in diverse kleuren.
899,-
NU 449,-
12 MAANDEN PRIJS
37,42
TEGEN 0% RENTE
COMPLEET INTERIEUR CLUB GRAFIT
NORMAAL
1999,-
36,00 PER MAAND
+
GRATIS SCOOTER
3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL
winkelwaarde 999,-
ALLEEN GELDIG OP:
Woensdag
8
Donderdag
Vrijdag
9
APRIL
10
APRIL
KOOPAVOND
APRIL
KOOPAVOND
KOOPAVOND
9.30-21.00 UUR
Zaterdag
9.30-21.00 UUR
9.30-21.00 UUR
11
APRIL
9.30-17.00 UUR
Rekenvoorbeeld Lease 12 maanden Contante waarde product
Contante betaling
Totale Kredietbedrag
Jaarlijks kostenpercentage
Debet rentevoet (vast)
Termijnbedrag per maand
Duur kredietovereenkomst in maand
€ 449,€ 599,-
€ 0,€ 0,-
€ 449,€ 599,-
0% 0%
0% 0%
€ 37,42 € 49,92
12 12
Totaal door de consument te betalen bedrag van het krediet € 449,€ 599,-
Disclaimer *Dit betreft een 0% Lease en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard Informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Woonsquare treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V.. Santander en Woonsquare geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.
Wassenaarstraat 45 (centrum) Willem van Konijnenburglaan 1d In de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen) Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) De Liesbosch 70 (Industrieterrein Liesbosch) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 - naast McDonalds en Tulip Inn) Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)
IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN
EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
AANWEZIG
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
OF VANAF
NORMAAL
66,00
2999,-
PER MAAND
GRATIS
NU 2199,www.woonsquare.nl
OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN
VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS
Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!
TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel
OF VANAF
NU 1199,-
Tevens leverbaar met houten poten
: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN
LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
SCOOTER winkelwaarde 999,-
KINDERSPEELHOEK AANWEZIG IN ALLE VESTIGINGEN
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR BIJ ALLE VESTIGINGEN
De grootste collectie, de allerlaagste prijzen en de ruimste openingstijden van Nederland!
Da’s thuiskomen!
GEZIEN
Woensdag 8 april 2015
Pagina 7
Groep 5 BS Treebeek beste van Nederland
Bioscoopconcert door HOB
‘Welkom in Astoria’
TREEBEEK Vorige week streden Nederlandse basisschoolklassen tegen elkaar tijdens de Leuk Leren Week door quizzen en games van Squla te spelen. Groep 5A van basisschool Treebeek uit Brunssum behaalde de meeste punten van alle andere groepen 5. Daarmee
mogen zij zich de beste groep 5 van Nederland noemen.Van de 150 vragen had de klas van basisschool Treebeek slechts 9 vragen fout beantwoord. De klas blonk uit in spelling met het minst aantal fouten voor dit vak. Naast een bokaal voor eeuwige roem wint de klas een Samsung tablet.
Jazzdansers Fidelitas naar voorronde NK BRUNSSUM Tijdens het Limburgs Kampioenschap Jazz dat gehouden werd in sporthal Rumpen boekte GV Fidelitas prima resultaten. Aan deze wedstrijden deden tien verenigingen uit Limburg mee. In totaal straalden ruim 400 dansers op de wedstrijdvloer op verschillende niveaus en in diverse leeftijdscategorieën. De deelnemers van Fide-
Voorzitterswissel bij GV Olympia KFC
Op muzikale reis door de tijd tijdens het bioscoopconcert van het HOB. BRUNSSUM Op zondag 19 april vanaf 15.00 verzorgt Harmonie Orkest Brunssum 1907 in de Brikke Oave het jaarlijkse Gouden Parenconcert met als thema ‘Welkom in Astoria’.
manten paren worden getrakteerd op filmmuziek uit de beginjaren van hun huwelijk. Het thema ‘Welkom in Astoria’ slaat terug op de Brunssumse bioscoop, die in 1928 werd gebouwd. Ieder weekend was vrijwel elke stoel bezet en het Meer dan 70 gouden en dia- programma was ieder weekend
hetzelfde: eerst het Polygoonjournaal, gevolgd door een tekenfilm en dan de hoofdfilm. In 1978 werd Astoria gesloten en in 1985 werd het gebouw gesloopt. Anno 2015 staat er op de plek van Astoria een appartementencomplex en beneden bevinden zich winkels als
Smeets reisbureau,Tiny Peeters lingerie en Hermans sigarenzaak. Het Harmonie Orkest Brunssum 1907 nodigt iedereen uit om een middag te genieten van de mooiste filmmuziek uit de jaren ’50 en ’60, zoals Mary Poppins, My Fair Lady en James Bond – Goldfinger.
Meifeesten in de steigers SCHINVELD Op zaterdag 25 april wordt in Schinveld de 63 Mei-den geplant op het Wilhelminaplein. Aanvang is 20.45 uur. Op vrijdag 8 mei worden de Meifeesten al afgetrapt met een Après Ski Party met de feestband band Tonca in de verwarmde feesttent aan het Burgemeester Adams Sportpark te Schinveld.De feesttent gaat om 20.00 uur open en het programma start om 21.00 uur. De
entree bestaat deze avond uit een vrije gave.Op zaterdag 9 mei gaat de Jonkheid na het succes van afgelopen jaar ‘Wieder zum Tirol’ onder de noemer ‘Tiroler Party 2.0’ met een keur aan artiesten. De avond begint met Ruud Appelhof, een plaatselijke bekendheid.Na de zang en akkoorden van Ruud Appelhof is het de beurt aan de groep Kaiser Max om ervoor te zorgen dat de traditionele Alpenmuziek getransformeerd wordt in prettige in het gehoor liggende
verknipte versies om de grote diversiteit aan publiek te entertainen. Vanuit deze groep gaat het programma over in een eenmansact door Claudia Ansel. Een speciale vrouw met een hart voor de Duitse sjlagermuziek. De avond wordt vervolgens afgesloten door Legata’s Lederhosenpower. Voor 'muziek tussen de bedrijven door' zorgt dj Almdudler.De feesttent is geopend om 19.00 uur waarna om 20.00 uur het programma van start gaat. De
Woord van de meester In 2013 en 2014 kenden wij in Nederland elf regelingen voor kinderen. Per 1 januari 2015 heeft de Eerste Kamer het wetsvoorstel hervorming kindregelingen aangenomen, waardoor maar liefst zeven van deze regelingen vervallen. Door de hervorming van het stelsel vervallen de ouderschapsverlofkorting, de belastingaftrek voor het levensonderhoud van kinderen, de alleenstaande ouderkorting en de aanvullende alleenstaande ouderkorting, de aanvulling op het minimuminkomen van alleenstaande ouders, de tegemoetkoming in de onderwijsbijdrage en schoolkosten en de tegemoetkoming voor ouders met thuiswonende gehandicapte kinderen. Wat blijft er nog over? Alleen de kin-
litas verdienden in de D-categorie 6 t/m 9 jaar een derde plek. in de C-categorie van 9 t/m 13 jaar werden ze tweede. De meiden uit de B-categorie 13 t/m 16 jaar verdienden de derde plaats en de dames in de leeftijd 20 jaar en ouder kregen zowel in de C als in de B-categorie een tweede plaats. De dansers mogen zich nu bewijzen in de voorronde van het Nederlands Kampioenschap Jazz op 11 april in Panningen.
entree bestaat wederom uit een vrije gave. Op Zondag 10 mei volgt het hoogtepunt van de Meifeesten: Om 14.00 uur wordt onder belangstelling van leden van vereniging “de Jonkheid” en vereniging “de Getrouwden”,oud-meiparen en inwoners van Schinveld de 62ste Mei-Koningin uitroepen met aan haar zijde de nieuwe nestor van 2015: Jeroen Beumers. Na de receptie start om 20.00 uur het meibal met de band Coverband NoizZ.
Aftredend voorzitter John Wevers (rechts) overhandigt de voorzittershamer aan zijn opvolger Camiel Jacobs (links). Foto: Stefan Rademakers
SCHINVELD Na ruim 16 jaar is John Wevers afgetreden als voorzitter van Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld. Op de onlangs gehouden ledenvergadering is Camiel Jacobs benoemd tot waarnemend voorzitter, John Wevers blijft bestuurslid. Het bestuur bestaat nu uit: Camiel Jacobs (waarnemend voorzitter), Stefan Rademakers (waarnemend secretaris), Eugène Schmeits
(penningmeester), Arcèn Bruls (public relations), Toine Cuypers (recreatieve activiteiten), Frank Hoenen (recreatieve activiteiten), Nada Michiels (facilitaire zaken), Margret Offermans (jazzdans), Lily Schloen (kleutergym/meisjesturnen), Saskia Theunissen (jongen- en meisjesgym), Melina Thoen (leden- en contributie-administratie), Erika Thoen (2e penningmeester/volleybal) en John Wevers (algemene zaken).
Kindregelingen 2015 derbijslag, het kindgebonden budget, de kinderopvangtoeslag en de inkomensafhankelijke combinatiekorting. De fiscale aftrek voor kinderalimentatie is ook afgeschaft. Om het verlies van de zeven regelingen te compenseren, heeft de overheid besloten het kindgebonden budget per 1 januari 2015 te verhogen. Dit extraatje heet ook wel de alleenstaande ouderkop. Deze alleenstaande ouderkop is een tegemoetkoming voor alleenstaande ouders met een lager inkomen, ongeacht of ze werken of bijstand ontvangen. De hoogte van deze bijdrage is maximaal 254 per maand. De wijzigingen van de kindregelingen kunnen grote invloed hebben op de kinderalimentatie. Als er volledige
dekking is dan vervalt de kinderalimentatie. Ook zal in een groot aantal gevallen de alimentatie fors lager uitvallen dan voorheen. Een rekenvoorbeeld. De ouders hebben een kind van 11 jaar dat na echtscheiding haar hoofdverblijf aan het adres van moeder heeft. Moeder is alleenstaande ouder. Het inkomen van vader was 20.000 bruto per jaar en dat van moeder 14.000. Gelet op het inkomen van de ouders kan de behoefte van het kind op 332 per maand worden gesteld. Omdat de vrouw na de scheiding een laag inkomen heeft, ontvangt zij de maximale alleenstaande ouderkop en het kindgebonden budget van in totaal 359,-- per maand. Het totale kindgebonden budget is hoger dan de behoefte van
het kind, hetgeen inhoudt dat er geen kinderalimentatie meer verschuldigd is. Vader kan nihilstelling van de alimentatie verzoeken. Hij zal dat wel snel moeten doen want nihilstelling met terugwerkende kracht wordt zelden door de rechter toegewezen. Welke gevolgen de wijzigingen in de kindregelingen voor u heeft is sterk afhankelijk van uw persoonlijke situatie. De gevolgen kunnen van ingrijpende aard zijn. Het is daarom zeker verstandig u hierover te laten informeren. Mw. mr. A.J.E. Verschuren Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar:
[email protected]
9 TOT 1 APRIL. PERSOONLIJK EN ONAFHANKELIJK ADVIES. De aanleg van het glasvezelnetwerk in het aansluitgebied van Brunssum is inmiddels afgerond. Daarom gaat de glasvezelwinkel sluiten. Maar voor het zover is, nodigen we u graag uit in onze glasvezelwinkel. Wij bieden u een onafhankelijk overzicht en adviseren welke serviceprovider en abonnementsvorm het beste bij u passen. Schrijf u tijdens de actieperiode, van 8 t/m 18 april, in voor een glasvezelabonnement in onze glasvezelwinkel. U krijgt dan een waardebon t.w.v. 25,- voor Keurslagerij Gerard Nuy van ons cadeau. Kom vóór 19 april langs.
*a # (
2 ( Schiffelerstraat 9, 6441 CN Brunssum Geopend van woensdag t/m zaterdag.
, # ` a`
GEZIEN
VERENIGING
Woensdag 8 april 2015
Pagina 9
Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Brunssum in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallenWat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Yvonne Rodenburg-Cierniam van dansgroep Syrena.
DANSGROEP SYRENA HOUDT POOLSE FOLKLORE IN ERE Aan het begin van de 20e eeuw trokken Poolse mijnwerkers samen met Italiaanse en Sloveense naar onze contreien.Ze assimileerden snel en toch – gelukkig maar - hielden ze elkaar en hun rijke traditie vast. De Polen in Parkstad vormden een participatiemaatschappijtje avant la lettre met meer dan 20 Poolse zang-, dans- gymnastiek - en liefdadig-
heidsverenigingen; met een eigen kerk en een full-time Poolse priester. In Brunssum tref je in een voormalig schoolgebouw aan de Schinvelderstraat ook een “Pools Huis” aan. Het biedt ondermeer onderdak aan de folkloristische dansgroep “Syrena”. Nazaten van de eerste immigrantenstroom aangevuld met later
gekomen Polen en “gewone” Nederlanders dansen en zingen er samen met plezier. Vanuit de bar kijkt de Poolse held, Paus Johannes Paulus II, me vriendelijk aan. De aankleding van het gebouw met Poolse vlag, schilderijen, foto’s , de Zwarte Madonna en klederdrachtpoppen ademt nostalgie uit. Ik bewonder de kostbare felgekleur-
de stoffen met rijke borduursels van de complete en originele Poolse klederdrachten. De jeugd – Sirenka geheten wordt door Stefan Cierniak (dans) en Sabina Drenth (zang) getraind.Ik zie kinderen van 5 tot 14 jaar vrolijk dansen. Er wordt vol overgave gewerkt aan de puntjes op de ‘i’van de dansen.De acrobatische danstrucjes van de jongens zijn pittig. Onder pianobegeleiding wordt de zang gerepeteerd. De volwassen dansgroep volgt. Hier geen piano maar accordeon- en klarinetmuziek.Een fikse warming-up en het dansen begint. Het lijkt wel een officieel optreden. Iedereen doet zijn uiterste best het hoge tempo bij te benen en zich van zijn beste kant te laten horen. Chapeau voor het niveau en reden om de choreografe en artistiek leider van Syrena , Yvonne RodenburgCierniak te “ondervragen”. “ Als basis heb ik een uitgebreide dansopleiding gevolgd, die me onder andere naar Brussel voerde.Met mijn collega’s heb ik gedegen zang- en danscursussen in Polen gevolgd. Hier hebben we technieken geleerd om dans en zang over te brengen.Onze optredens zijn altijd met live muziek. Ook putten we uit onze eigen traditie . Wist je dat de kiem voor onze vereniging werd gelegd tijdens de eerste Folkloristische Parade in Brunssum (1953) ? Die parade werd voornamelijk verzorgd door plaatselijke vereni-
gingen van ondermeer Slovenen en Polen.Marian Jakubowski ,die in 1957 Syrena oprichtte was toen met enkele dansparen van de partij.” “ Hoe financieren jullie eigenlijk die dure kostuums en die instrumenten ?“ “ Ieder lid van ons zet zich volledig vrijwillig in. Omdat we niemand een vergoeding hoeven te geven redden we het zonder subsidie. De inkomsten van onze optredens in Nederland, België en Duitsland worden vrijwel volledig aan vernieuwing en uitbreiding van de kostuums besteed.” Ben je danser of muzikant (accordeon, viool, blaasinstrument) dan neem een kijkje bij dansgroep Syrena in het Poolse Huis, Schinvelderstraat 19a in Brunssum. Vrijdags 19:00 uur kindergroep; 20:15 uur start de instroomgroep voor beginnende dansers ;21.00 uur de volwassenengroep. Meld uw komst via
[email protected] Babette Kluijtmans
Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar:
[email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\kerkrade en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!
DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL
Hondenneus effectief bij opsporen darmkanker zijn,of wordt de ziekte vaak pas in een vergevorderd stadium opgespoord. Het is niet uitgesloten dat de hondenneus uiteindelijk beter presteert dan de chemische test.In dat geval zouden minder onnodige coloscopieën volgen en darmkanker in een vroeger stadium ontdekt kunnen worden."
AMSTELVEEN De hondenneus lijkt een belangrijk wapen te gaan worden bij het vroegtijdig opsporen van darmkanker. De medische detectiehonden van KNGF Geleidehonden hebben een belangrijke fase bij het vroegtijdig opsporen van darmkanker met zeer bemoedigende cijfers afgerond.
De training van de honden wordt nu in volle gang voortgezet. Bij KNGF Geleidehonden is een speciale trainingsruimte ingericht waar de honden zonder afleiding verder trainen op geurdetectie.
De vijf honden die sinds 2014 getraind worden om op basis van geur darmkanker op te sporen, tonen nu in bijna 80% van de gevallen de juiste ontlastingsmonsters met darmkanker aan. Ze negeren nu ruim 96% van de kankervrije monsters van controlepersonen. KNGF Geleidehonden en samenwerkings-partner VUmc zijn opgetogen over deze eerste uitkomsten: 'Het is een belangrijke en bemoedigende stap naar een vroege diagnose van darmkanker.'Deze resultaten kunnen een doorbraak zijn: hoe eerder kanker bij een patiënt wordt ontdekt,hoe groter de kans op herstel. De honden zijn getraind met 380 monsters en konden de 20 monsters van een kankerpatiënt succesvol onderscheiden van de 360 controlemonsters. "Dit is een grote stap in onze pilot. We weten nu dat onze honden de kankermonsters succesvol
Er zijn twee tot drie trainingssessies per week waarbij elke hond vier 'runs' maakt langs een geurcarrousel.In iedere run ruikt de hond aan acht ontlastingsmonsters. Per training krijgt de hond in totaal dus 32 geuren aangeboden. Daarvan zijn twee tot vier monsters afkomstig van kankerpatiënten. Mintha wijst het juiste monster aan. detecteren. We gaan het onderzoek nu uitbreiden met nieuw materiaal", zegt Ellen Greve, directeur KNGF Geleidehonden. "Er is nog nooit eerder op deze schaal onderzoek gedaan naar geurdetectie op darmkanker door honden. In dit onderzoek kunnen we met VUmc,
onze samenwerkingspartner, een belangrijke bijdrage leveren in het eerder, sensitiever en nauwkeuriger opsporen van darmkanker. Met deze medische detectiemethode, die is gericht op vroege diagnostiek, hopen we uiteindelijk mensenlevens te redden", vult Greve
aan. Vroegtijdig opsporen Prof. dr. H. Verheul en Prof dr Y.M Smulders, bij het project betrokken vanuit VUmc, onderschrijven het belang en de urgentie van de pilot. "Tot nu toe wordt darmkanker voor-
namelijk opgespoord via een chemische test op ontlasting, waarna bij een positieve test een colonoscopie volgt,waarbij een camera in de darm van de patiënt wordt binnengebracht. Dat is voor de patiënt niet prettig en bovendien blijkt er dan vaak helemaal geen kanker te
Om voldoende wetenschappelijk bewijs te leveren dat de honden daadwerkelijk reageren op geur van kanker in de monsters, gaan de trainers in de fase die nu aanbreekt meerdere testen doen met nieuw materiaal. Als het experiment slaagt, zal worden bekeken hoe dit is in te passen in de vroege diagnostiek van andere vormen van kanker.
Acties geldig t/m zondag 12 april 2015
www.janlinders.nl
OP=OP
Cruse Merlot Pays D’Oc of Chardonnay vin de France fles 750 ml 4.99 Prijs per fles 2.50
DIEP VRIES
Iglo gepaneerde vis alle varianten pak 150-560 gram 1.34-4.39 Prijs per stuk vanaf 0.67
*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten
ers Lind Jan n a v
Jan Linders belegen kaas 48+ aan het stuk stuk 500 gram 5.75
Fricandeau aan het stuk of in lapjes voordeelpak 1000 gram 8.49-9.49
Kippenbouten naturel of gekruid voordeelpak 1000 gram 3.49-3.99
Prijs per stuk 2.88
Prijs per voordeelpak vanaf 4.24
Prijs per voordeelpak vanaf 1.74
Voor 10-12 personen
Handsinaasappels 1 kilo 1.99
Korengoud Abrikozenvlaai per stuk 5.79
Prijs per kilo 1.00
Prijs per stuk 2.90
Jan Linders Brunssum Kerkstraat 40
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
!
W EEK EN D
VOORDEEL 10 T/M 12 APRIL
Hollandse paprika mix
500 G
1.5 KG
WEEKEND
WEEKEND
0.
89
Jalapeño cheeseburger
Hollandse Elstar appelen
0.79
Procureurlapjes Piri Piri 600 g
Taxatiedagen van munten, penningen en bankbiljetten Heeft u thuis nog ergens munten in een potje zitten en bent u altijd al nieuwsgierig naar de waarde ervan? Op twee verschillende plaatsen in de regio zullen komend weekend kosteloze taxatiedagen van munten, penningen en bankbiljetten worden gehouden. De vraag: "Wat zijn uw munten waard ?" kan dan beantwoord worden. De experts zijn Karel de Geus muntveilingen B.V. uit Veldhoven (040 - 212 34 55), Romunt B.V. Numismatiek uit Roermond (0475 - 316 010) en Mevius Numisbooks Int. B.V. uit Vriezenveen (0546 - 561 322), samen goed voor meer dan 100 jaar aan kennis en ervaring. Zij taxeren kosteloos de door bezoekers meegebrachte munten, penningen en bankbiljetten op basis van de huidige marktwaarde.
4 STUKS
4 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
2.69
2.69
Ham-kaascroissants
Cantaloupe PER STU
4 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
1.99
PRIJSVERLAGINGEN
Gehaktballetjes
U kunt daarvoor terecht op zaterdag 11 april in 't Plenkhoes, Bachstraat 2 te Geleen, op zondag 12 april in Van der Valk Hotel, Nijverheidsweg 35 te Maastricht en maandag 13 april in 't Sjtaater Hoes, Schaesbergerstraat 27 te Kerkrade, telkens van 13.00 tot 17.00 uur. Men kan zich tijdens deze dagen ook vrijblijvend laten informeren over inlevering voor internationale muntenveilingen of eventuele verkoop. Alle dagen is de entree gratis. Zie voor meer informatie ook de websitewww.munttaxatie.nl.
1.29
Mini mozzarella bolletjes
v an 1.45
van 0.99
Verse olijven
Australische Chardonnay
v an 1.69
van 3.09
0.89
1.39 1.59
Voordelige bloemen
*Geldig t/m 12 april.
K
Rozen*
Tulpen*
Lengte 40 cm, max. 22 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.
Lengte 40 cm, max. 9 stelen.
2.19 2.19
2.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
HARIBO UITDEELZAK
7 STANDEN TUINSTOEL
happy mix, fun mix of Maoam festival 325 gram
aluminium frame textileen zitting
TUINSTOEL KUSSEN hoge rug diverse varianten 117x45x5.5 cm
6.99
69
CANVAS TUINDOEK keuze uit diverse designs 60x60 cm 100x100 cm 3.49
95
1
19
SPECTRUM TUINHOUTBEITS
HOUTEN DIENBLAD
voor bescherming van al het buitenhout waterafstotend en weerbestendig donkerbruin 2.5 liter
wit of taupe 58x58 cm
BLOK KWAST 12 cm
EUROPESE TOPKWALITEIT
0.79
XL FORMAAT
49
5
29
3
79
1
JONGENS T-SHIRT
VARIETY GAREN
PALMOLIVE SHAMPOO
diverse trendy prints katoen maten 92-164
6 kleuren per bol 100% acryl 100 gram
diverse soorten 350 ml
39
1
VARO LI-ION GRAS/HAAGSCHAAR JONGENS SWEATSHORT katoen maten 92-146
voor het bijwerken van b.v. graskanten en buxushagen, compleet met gras- en buxusmes met krachtige 7.2V Li-Ion accu
2.99 PRIJSDOORBRAAK
99
1
95
15
De grootste in kleine prijzen
29
1
WEEKACTIE! WEEKACTIE! PROLECTRIX VACUUM RAAMREINIGER
DAMES/HEREN FLEECE VEST
C.LIGHT BUITENLAMP
lichtgewicht en compact, 3.7V, oplaadbaar, ingebouwd waterreservoir van 150 ml, 20 minuten onafgebroken gebruik inclusief sprayflacon en microvezel poetsdoek
diverse uni kleuren maten M-XXXL
muurlamp 30 cm of staande lamp 45 cm RVS, max. 40 watt, E27, grote fitting
BELDRAY RAAMWISSER diverse kleuren met spray 200 ml
excl. lichtbron
3.39
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL
95
22
COCA COLA FRISDRANK regular, light of zero 375 ml
MUURLAMP LED RVS, max. 1.5 watt 220-240V
trayprijs = 6.96
7.99
58
0
99
5
99
7
DAMES TOP OF SINGLET
UITZOEKEN BIJOUX
DAMES/HEREN HORLOGE
diverse varianten katoen/elastan comfortable fit maten S-XXL
keuze uit diverse oorbellen, armbanden of kettingen
diverse varianten luxe edition Watch It!
79
0
KUNST GRAS
NIET VAN ECHT TE ONDERSCHEIDEN
49
2
95
15
49
4
Aanbiedingen geldig van woensdag 8 april t/m dinsdag 14 april 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
realistische en luxe uitvoering Europese topkwaliteit 100x200 cm
S E J T N A PL
T K R A M *
Vanaf wo
2 april 1 g a d n o z m t/ 8 g a d ens
Petunia
Festival Colours
Bloeiende perkplant
19 cm
2.99
12 cm
0.99
1.99 Spaanse Margriet
Hortensia
Bloeiende perkplanten 10-pack
4.99
0.99
Franse Geranium
1.09 Festival Colours 23 cm
1.99 Bloeiende perkplant in hangpot
5.99 Bloeiende perkplant in hangpot
Lavendel
19 cm
2.99 Vlijtig Liesje
12 cm
23 cm
4.99
1.99 Margriet
12 cm
49 . 1
Petunia
1.49 Vlijtig Liesje
Fuchsia
19 cm
99 . 2
99 . 2
99 . 2
Akerstraat 128, Brunssum Zet- en drukfouten voorbehouden. OP=OP * Zie voor reguliere openingstijden www.aldi.nl.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
IN BEELD
Woensdag 8 april 2015
GEZIEN
Pagina 15
Vanwege de voorspelde slechte weersomstandigheden werd 'White Thursday' afgelopen donderdag gehouden in de Rodahal aan het Europaplein in Kerkrade. Op het programma stonden ‘klinkende’ namen zoals dj’s Joey, dj Dyna, dj La Fuente en dj Billy the Kit. Deze dj’s, zorgden, samen met de gratis entree voor een drukbezochte avond waar de jeugd alvast een voorschot nam op het festivalseizoen dat in het Paasweekend van start gaat. De organisatie van het dance event 'White Thursday' in Kerkrade is in handen van DMS-Group. Het evenement wordt mogelijk gemaakt door de gemeente Kerkrade. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/in beeld Foto’s: Peter Trompetter
P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L
Nederland stemt: deze HEMA producten worden als eerste goedkoper* HEMA vroeg welke onmisbare producten in prijs omlaag moesten. er van Zodat jij voordeliger uit bent en HEMA er hopelijk nog meer verkoopt. Zo helpen we elkaar. doeken Jullie hebben massaal gereageerd. Handdoeken en theedoeken rsen, scoren heel hoog. Er waren ook veel suggesties: geurkaarsen, kworst deodorant en (echt waar) de cacaostrooier. De HEMA rookworst e prijs staat als populairste verzoeknummer bovenaan. Sorry, die kan niet lager zonder aan de kwaliteit te morrelen. En dat willen we niet. Wel gaan we de biologische rookworst nett zo voordelig maken als de gewone. Ook andere producten worden flink goedkoper. En dit is en nieuwe nog maar het begin. Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een gende week serie HEMA producten. Dan bepaal jij mee, wat HEMA volgende in prijs verlaagt.
kunststof wissellijst eerst 2 voortaan
1.50
rosbief 100 gram eerst 1 .75 voortaan
1.50
maatbeker eerst 7.75 voortaan
5
bodymilk amandel eerst 2.50 voortaan
2
15
kinderdekbedovertrek
eerst 1 2.95 voortaan
10
babyvestje ajour eerst 7 .50 voortaan
6
geurkaars eerst 2 voortaan
1.50
6 x longdrinkglas eerst 2 .10 voortaan
1.75
maxi sweatpants eerst 1 1.95 voortaan
10
cakevorm eerst 4 voortaan
3
sweatpants eerst 1 9.95 voortaan
reiningsmelk eerst 1 .95 voortaan
1.75
basis-t-shirt jongens eerst 5.50 voortaan
3
basis-t-shirt meisjes eerst 4.50 voortaan
3
100 sfeerlichten eerst 3.50 voortaan
2.50
boeketvaas eerst 4.95 voortaan
3.50
lunchbeker eerst 2.25 voortaan
1.50
cacaostrooier eerst 4 .50 voortaan
3
peper- en zoutmolen eerst 13.50 voortaan
strandlaken eerst 19 voortaan
15
set van 2 theedoeken eerst 5.95 voortaan
3.50
dekbedovertrek eerst 1 9.95 voortaan
douchegordijn eerst 5 .95 voortaan
4
toiletrolhouder eerst 9.95 voortaan
7.50
isoleerfles eerst 15 voortaan
12.50
kussenhoes eerst 8.95 voortaan
7
plaid diamond eerst 6 .95 voortaan
koffiemok Boston eerst 0 .75 voortaan
0.60
koekenpan eerst 4 voortaan
meegroei-bh katoen eerst 1 2 voortaan
10
badcape badstof eerst 7.95 voortaan
*kijk voor deelnemende winkels op hema.nl
5
3
6
babyvestje ajour eerst 7 .50 voortaan
6
mini sweatpants eerst 9.95 voortaan
deospray eerst 1 .50 voortaan
8
10
1
17.50
Dode Zee-bodylotion
eerst 3 .95 voortaan
3
Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een nieuwe serie HEMA producten.
GEZIEN
AGENDA
Woensdag 8 april 2015
Pagina 17
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZA 11 APR Back To The Sixties Party in partycentrum Chalet, aan de Komeetstraat 25 in Brunssum. Kaarten kosten in de voorverkoop 7,- euro (via www.henkbloebaum.nl), aan de avondkassa 8,50 euro. De muziek wordt verzorgd door The Red Strats uit Utrecht. Aanvang: 20.00 uur, zaal open om 19.00 uur. ZA 11 APR In de Brikke Oave, aan het Lindeplein in Brunssum, staat het 3-korenconcert op het programma. De deelnemende koren zijn het Ursulakoor uit het Friese Workum, mannenkoor Remigius uit Klimmen en het Brunssums Mannenkoor (BMK). Aanvang: 20.00 uur. De entree is een vrije gave. ZO 12 APR De mis in de Gregoriuskerk in Brunssum, die om 10.45 uur begint, wordt opgeluisterd door het Ursulakoor uit Workum, Friesland. Een dag eerder concerteert dit gezelschap in de Brikke Oave. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,- euro. Voor meer informatie mail naar
[email protected] of bel 0644094541.
HEERLEN WO 8 APR De Hongaarse architect Peter Sigmund kijkt in een lezing terug op het werk dat hij in Heerlen heeft gerealiseerd in de wederopbouwperiode. Denk aan zorgcentrum Douvenrade en winkelcentrum ´t Loon. De lezing over de wederopbouwarchitectuur wordt verzorgd door de vrienden van SCHUNCK*. Van 11-17 uur. AAnmelden via schunck.nl ZO 12 APR Vanaf 16.30 uur treedt de band The Man Comes Around op met muziek van Johnny Cash, uitgevoerd door Marcel van der Heyden (gitaar en zang) en Maurice Hermans (slidegitaar). Plaats van handeling is Gasterie de Fabel, aan de Benzeraderweg 104 in Heerlen. ZO 12 APR Kraammarkt Beebies & Zo in het Corneliushuis, Groeet Genhei 14 in Heerlen. Tussen 11.00 en 16.00 uur kan kennis worden gemaakt met allerlei org en de conzaken rondom zwangerschap, bevalling, ouderschap, kraamzo sultatiebureauperiode. Alle zwangere vrouwen ontvangen een gratis goodiebag. MA 13 APR Het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap (LGOG) houdt om 20.00 uur een lezing over SODM in het Bernardinuscollege. De spreker is Jan de Jong, tot voor kort Inspecteur-Generaal van SODM. Hij zal in zijn lezing ook ingaan op de actualiteit rond de aardgaswinning in Groningen en de verzakking van 't Loon. Na afloop kunnen vragen gesteld worden. De toegang tot de lezing is gratis; een vrije gave is welkom. Aanmelding gewenst: 045-5325094,
[email protected] of het secretariaat
[email protected]. ELKE WO Lessen Tai Chi - Chi Kung in het Grotiuscollege, aan de Akerstraat 117 in Heerlen. Gegadigden zijn tussen 19.30 en 20.30 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905. HOENSBROEK ZA 11 APR Buurtvereniging Mariarade houdt weer haar jaarlijkse Lentebal, een gezellige dansavond voor jong en oud die onder leiding staat van dansorkest Liberty. Daarnaast zullen diverse artiesten optreden, waaronder Zangduo Lia en Herman en D'r Wielly. Aanvang: 20.00 uur. Gemeenschapshuis Mariarade, Op de Weijenberg 11 in Hoensbroek. De entree is gratis. KERKRADE ZO 12 APR Opening van de expositie Ballocks, met werk van kunstenaars Peter Klashorst, Rachid Ben Ali, Arlaque de Clerque, Ard Doko, Jeroen Rolf Schoonhoven en Thomas Acid. Tot en met donderdag 30 april te zien in Loods18, aan de Wenckebackstraat 18 in Kerkrade. Elke zaterdag geopend van 12.00 tot 17.00 uur.
Harmonie Sint David Voerendaal houdt aanstaande zondag de jaarlijkse rommelmarkt. En dat gebeurt in n Cultureel Centrum De Borenborg. De rommelmarkt begint om 10 uur en eindigt om 15 uur. Entree: 2 eurro. Meer info op de website van de harmonie: harmoniesintdavid.nl
LANDGRAAF ELKE MA Lessen Tai Chi - Chi Kung in buurthuis Onger Os, aan de Haesenstraat 17 in landgraaf (Schaesberg). Gegadigden zijn tussen 19.00 en 20.00 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 0455445905. ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl. ONDERBANKEN ZO 12 APR Jabeek wordt weer rommeldorp tijdens de voorjaarsrommelmarkt. Van 9.00 tot 15.00 uur staan door het hele dorp waren uitgestald. Deelnemers zijn te herkennen aan vlaggen die buiten hangen. Daarnaast hangt er bij elke deelnemende straat een plattegrond van alle aangemelde adressen. VOERENDAAL ZO 12 APR IVN Voerendaal maakt een ommetje rond Vrouweheide en Putberg en gaat daar speuren naar sporen in het landschap. Duur van de excursie: 3,5 uur. Gidsen: Frits Kluijtmans (
[email protected]) en Lucien Smets (
[email protected]). Vertrek: om 9.00 uur vanaf het OLV-plein in Voerendaal of om 9.30 uur op parkeerplaats Vrouwenheide in Ubachsberg.
GULPEN-WITTEM WO 8 APR Lezing 'de bij en wij' door IVN Eys, om 19.30 uur in het verenigingsgebouw op de Boerenberg in Eys. Gastdocent is Leo Mommer, imker uit Vaals. Hij vertelt eerst over de leefwijze van een bijenvolk en laat zien hoe een bijenkast er uitziet, van buiten en van binnen. Daarna komt onze relatie met de bijen aan bod. De entree is gratis, maar een vrije gave voor koffie en onkosten wordt op prijs gesteld. Zie ook www.ivneys.nl. VR 10 APR Natuurwandeling van Mechelen naar Sippenaeken met een lengte van 14,4 km. Start: om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats voor de kerk van Mheer of om 9.15 uur vanaf de parkeerplaats aan de Heerenhofweg 9, bij groepshotel de Heerenhof. VR 10 EN ZA 11 APR Toneel in Gulpen: 'Mich brik ut water'. Toneelvereniging 't Trefpunt uit Gulpen presenteert (telkens om 20.00 uur) in zaal Galouppe, aan de Dorpsstraat 19 in Gulpen (rolstoel-toegankelijk) voornoemd toneelstuk. Entreekaarten à 8,50 euro zijn te koop bij Plusmarkt Gulpen, café Galouppe, via
[email protected] en aan de kassa.
VALKENBURG DO 9 APR Dameskoor Cantara o.l.v. Marjan Quaedvlieg en het Great Bowden Recital Trust ensemble uit Engeland concerteren om 20.00 uur in de Kloosterkerk, aan de Oosterweg 1 in Valkenburg. De toegang is geheel gratis. ZO 12 APR In de aanloop naar de Iron Man in Maastricht worden er in Limburg diverse officiële Iron Kids-evenementen georganiseerd. Zo ook in Valkenburg aan de Geul in de vorm van een 'zwemloop'. Er zijn er ook starts voor senioren. Hier kan gestart worden op de 500m zwemmen en 5km hardlopen of 1km zwemmen en 10km hardlopen. Voor info en inschrijving: www.zwemloopvalkenburg.jimdo.com. ZO 12 APR De Kunst- en Cultuurraad van Valkenburg en Museum Land van Valkenburg de lezing Requiem of de Missa pro defunctis, een van de oudste muziekgenres. Verzorgd door muziekkenner en neerlandicus drs. Harrie Leenders. Adres: Grotestraat 31 in Valkenburg. Aanvang: 11.00 uur. Kosten: 5,- euro inclusief museumtoegang. Aanmelden:
[email protected] of 0436016394.
VAALS ZA 11 APR Rood Groen LVC'01 houdt een Fifa2015 spelcomputertoernooi. Er zal in twee competities worden gespeeld met elk maximaal 40 deelnemers. De eerste competitie start om 15.00 uur in de kantine van Rood Groen LVC'01 en is speciaal voor de jonge leden vanaf 8 t/m 15 jaar. Daarna start om 19.00 uur het toernooi voor oudere geïnteresseerden. Inschrijven kost 5,- euro per persoon, inclusief consumptie. Inschrijving kan alleen via
[email protected]. Voor meer info zie www.roodgroenlvc01.nl. Kunstenares Miriam Vleugels uit Kerkrade werkt aan een nieuwe muurschildering in de Schacht Nu ulland. Mensen die het leuk vinden, kunnen tijdens het schilderen een kijkje komen nemen. Dit kan op 8 en 9 april tussen 10.00 en 17.00 uur. Alleen de ruimte waar Miriam schildert, is open voor publiek k.
ZA 2 EN ZO 3 MEI Drielandentocht, vanuit Vijlen (Jeugdgebouw, aan de Hopschet 2 in Vijlen). Starttijd: tussen 7.00 en 14.00 uur. Aankomst tot 17.00 uur. Wandelafstanden: 6, 12, 18 en 25 km. Inschrijfkosten: 1,- euro per persoon. IVV-stempel aanwezig.
P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L
Dames afdeling Heerlen BRAND NEW!
FASHIONSHOW 9-10-11 april HEERLEN Voor info en tijden: www.berden.nl
Kyra & Ko Tailor & Elbaz 7Seasons Marc Aurel Comma Beaumont Creenstone Cambio Gustav Esqualo Bianca Stroke
Bezoek ons
PAUZE CAFÉ 1e etage Heerlen
Heerlen Promenade 12
Berden Heerlen elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur
WWW.BERDEN.NL
berden mode
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
AANTREKKELIJKE LENTE-AANBIEDINGEN!
1+1 GRATIS
1+1 GRATIS
HondenkussenTivoli Formaat 100x70 cm. In antraciet, zwart of lime groen. Per stuk
50% KORTING
29.99
14.
99*
Petunia hangpot Potmaat Ø 25 cm. Per stuk
Aardbei ‘Fragaria’ Per 6-pack. Potmaat Ø 9 cm.
5.
3.
7.99
Anjer ‘Dianthus’ Potmaat Ø 12 cm. In diverse kleuren. Per stuk
Vergeet-me-niet ‘Myosotis’ Potmaat Ø 10,5 cm. Per stuk
2.99
0.99
*
Beverwijk Spoorsingel 7
Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1
*
Venlo Ariënsstraat 100
5.99
99*
99*
HET IS WEER IN-ENT TIJD! In-ent-spreekuur voor konijnen. Kijk op onze site praxistuincentrum.nl/ inenting voor locaties en tijden.
Roermond Sint Wirosingel 180
Heerlen In de Cramer 140
*Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 12 april 2015.
Zullen wij eens wat lekkers voor jou kopen?
11 APRIL + 12 APRIL INSPIRATIEWEEKEND
7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
A
INVESTEER IN EEN RECREATIEWONING EN ONTVANG EEN NETTO GEGARANDEERD RENDEMENT TOT WEL 8,9% GEDURENDE 5 JAAR OPEN DAGEN ZATERDAG 11 EN ZONDAG 12 APRIL DROOMPARK MAASDUINEN
8,1%TO NET MENT DE REN JAAR 5 NG LA
Fin Maison
Cube Exclusif
€ 104.500,- incl. BTW
€ 129.500,- incl. BTW
Ontdek het echte Bourgondische leven in DroomPark Maasduinen. De locatie met tal van faciliteiten én nabij tal van inspirerende steden en glooiend landschap. De natuurlijke omgeving waar u graag de vruchten van plukt.
8% O NETTMENT DE REN JAAR 5 NG LA
Corine en Marco nemen u dit weekend mee naar deze unieke locatie in Droom van een Tweede Huis.
BELEGGERSTIP
€ 45.000,- GEGARANDEERD NETTO RENDEMENT DIT WEEKEND UNIEK AANBOD! INVESTEER € 100.000,- INCL. BTW (BTW IS TERUG TE VORDEREN, OOK DOOR PARTICULIEREN) IN EEN TURN-KEY RECREATIEWONING EN ONTVANG € 45.000,- GEDURENDE 5 JAAR
EEN NETTO GEGARANDEERD RENDEMENT VAN 8,9% GEDURENDE 5 JAAR. BEZOEK BEIDE DAGEN ONZE SPECIALE BELEGGERSINFORMATIEBIJEENKOMSTEN OM 12.00 UUR EN OM 14.00 UUR.
Unique BEKIJK MAASDUINEN OP
DIT WEEKEND
Maalbekerweg 25 t 5951 NS Belfeld (A73 - Afrit 17 - Belfeld) Tel: 088 - 055 15 00 t
[email protected] t www.droomparken.nl/maasduinen uw aankoopadviseur Norbert Hakhoff 06 - 12 12 05 02
k a a m Laat de voorjaarsschoon ”
42
Primo1406UM 6 Kilo inhoud 1400 toeren Elektronisch gestuurd Starttijduitstel Energielabel A++ Groot LCD display
369
299
m
7c
10
WHIRLPOOL WASMACHINE
! n e nn i g e b
PHILIPS 3D SMART FULL HD LED TV 42PFK6309 Tweezijdig Ambilight Dual Core processor 200 Hz Perfect Motion Rate Pixel Plus HD Energielabel A++
PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK
599
499
NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0
329
269 OP=OP
Actie geldig t/m 14 april 2015
8,9%TO NET MENT DE REN JAAR 5 NG LA
Zondag OPEN M080415
Landgraaf 11.00 – 17.00 uur BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)
Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
Woensdag 8 april 2015
Door Koos Snijders
Het Groene Kruis Brunssum bestaat dit jaar 100 jaar en geeft nog steeds voorlichting.
Lezing Hersenletsel en de gevolgen. New York ‘Round Midnight’ Elf toonaangevende Nederlandse jazzmusici brengen een gevarieerd muziekprogramma samen met de charismatische verteller Koen Schouten die de rode draad van de voorstelling uitlegt met achtergrondinformatie en anekdotes uit de jazzgeschiedenis. Muziek uit de hoogtijdagen van de jazz wordt opnieuw bekeken en geherinterpreteerd vanuit een hedendaagse visie.De muziek staat voorop in dit programma. New York ’Round Midnight is een muzikale synthese tussen het American Songbook-repertoire met de romantiek en nostalgie van de 50er jaren en de eigentijdse gevarieerdheid van de Nederlandse jazz en geïmproviseerde muziek. De verteller brengt een nacht uit het jazzleven van New York tot leven. Hij rolt van het ene in het andere avontuur. In zijn nachtelijke escapades komt hij allerlei mensen tegen en hoort verhalen over de grootheden uit de jazz zoals Billy Holiday, Charlie Parker en Sonny Rollins in de jaren veertig tot zestig van de jazz. Op zijn tocht komt hij de meest bijzondere mensen tegen in clubs, taxi’s en op straat en hoort en beleeft de ene na de andere anekdote. Vrijdag 10 april in Stadsschouwburg SittardGeleen, aanvang 20.00 uur. Voor kaarten: www.uitbalie.nl of telefonisch via 046-4524400.
De gelegenheidsformatie Limburger Lumpen is begin dit jaar ontstaan op een benefietavond in Valkenburg. Alm Power, Limbo Express, Thei Kicken en Johny G traden daar voor het goede doel afzonderlijk op. Uiteindelijk stonden bijna alle artiesten op het podium. “Dit gaan we vaker te doen.” Besloten werd om een nieuw nummer op te nemen. Erwin van Limbo Express had een originele tekst en melodielijn liggen en er was snel overeenstemming. Begin maart kwam het muziekteam als ‘Limburger Lumpen’ bij elkaar in de studio van Marlstone en werd ‘Hela Hola' opgenomen. De plannen voor een videoclip en een tweede nummer zijn gemaakt. De radiostations reageren enthousiast op de op deze ‘power en plezeer sound’.
Oplage: 19.000
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Bingelrade, Brunssum, Jabeek, Merkelbeek, Schinveld, Treebeek
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
De heer Jac van den Goor, voorlichter van de Nederlandse Hersenstichting, geeft hierover informatie. De lezing is op woensdag 22 april 2015 van 14.00 tot 16.00 uur in d’r Brikke Oave, Lindeplein 5b, Brunssum. Deze lezing wordt georganiseerd door de Vereniging het Groene Kruis Brunssum en CMWW, ouderenwerk Brunssum. De entree, koffie en thee zijn gratis. U dient zich aan te melden bij CMWW, 045-5253433
‘Power en plezeer sound’
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
De hersenen zorgen ervoor dat alles in het lichaam en de geest goed functioneert. Beschadiging in de hersenen kan dan ook voor dagelijkse problemen zorgen, afhankelijk van de plaats en de ernst van de beschadiging. Enkele oorzaken, zoals beroerte en tumor worden toegelicht. De kans op herstel en tips om dit te bevorderen word besproken. Hoe kun je in de praktijk het beste omgaan met hersenletsel patiënten?
Druk:
Vrijdag 177 april 2015 201 0115 00 uur 20.00 De (10e) Avond van v n de Poëzie & Presentatie Wu uck, bundel Kiraa Wuck, winnares Jo Peterss Poëzieprijs
Waar Theater Landgraaff | Kerkberg 4 Landgraa Landgraaf entree Ð 88,00 Dich Dichters Ellen Deckwitz | Jürgen Smit Eva Gerlach | Kira Wuck Presentatie en interviews Pr Lizet Duyvendak Li M Muzikale entr’acte Clean Pete (cello en gitaar) C R Reserveren 04 erlandgraaf.nl 045 531 09 29 |
[email protected] Su Subsidiënten Provincie Limburg | Gemeente Landgraaf Stichting Poëziefestival Landgraaf Postbu Postbus 32032 | 6370 jaa Landgraaf www.poeziefestivallandgraaf.nl
[email protected]
GEZIEN
Woensdag 8 april 2015
Pagina 22
KINDERKLEDINGSPEELGOEDBEURS 12 april MAASLANDCENTRUM ELSLOO; 19 april CORNELIUSHUIS Heerlen. 10-13.30 uur. Gratis entree. ***VLOOIENMARKT*** zo 12 april Kunderhoes Voerendaal 06-10343433 ROMMELMARKT, Harmonie St. David Voerendaal. Zondag 12 apr. van 10-15 uur. Cultureel Centrum de Borenberg ***SNUFFELMARKT*** 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek; 19 april Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38 Hoensbroek; 26 april 't Juphuis, Schandelerstr. 81 Hrl. 06-50621318. ROMMELMARKT zondag 12 april Veldwezelt (B) rond de Sporthal. Tel. 0032-498412572.
TUINMAN gezocht in Landgraaf. Tel. 0455311670 TUINMAN gevr. enkele uren p.mnd. in Valkenburg 06-82070625. Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
MASSEUR v. totale ontsp. Da/He. Geen intiem. 06-51314416.
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten VERLOREN op 27-3-'15 in omg. van ECHT of BORN een garage opener m. 3 SLEUTELS. Wil de eerlijke vinder s.v.p. bellen nr. 046-4852136.
Loods met woning te huur in SITTARD. Voor info: 06-53118431. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. Te h. AUTOBOX Marktstr. Kerkrade naast Gemeentehuis €65,- p.mnd. 0455454878
Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN
Live muziek, SINGLE AVOND! Om de week v.a. wo. 15 apr., Café Meijers, Geleen. T. 06-25120448.
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871. 00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 12.4.
AC Uniklinik Pauwelsstr.
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
Gez. TUINMAN voor wieden en gras snijden, 20m2. Tel. 045-5423800.
MEISJES GEVRAAGD, hoge verdiensten. Tel. 045-5425100. Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797
www.stefanknibbeler.nl
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.
Terrassen opritten grondTe k. gevr. POSTZEGEL- werken SNEL bellen = VERZAMELINGEN tegen snel klaar 06-55791931. de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, COMPLETE tuinaanleg, Heeze. 040-2264277. bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondTe koop gevraagd werk en metselwerk. Tel: GOUD, postzegels, mun- 043-4572259 of 0646633363 ten. Tel. 0475-582529.
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.
PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.
Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen REMMERS Hubert van Doornelaan 21 M'tricht. Hoogste prijs voor loop-, sloop-schadeauto's en machines, bussen en vrachtauto's. RDW erk. Ook 's avonds of weekend. Tev. verkoop onderdelen.Tel: 043-4082415. H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.
Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl HOOGSTE PRIJS voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. AUTOHANDEL 't Kleintje geeft nu € 250,- voor sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429
WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676. HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Denise 21 en vriendinnen! Dames gevr. Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. Escortservice Stephany. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. ** SANDRA'S ESCORT ** Ons lentegebaar 1 uur €85,- is echt waar. 0627244370. Meisjes gevr. Bij in de Zevende Hemel 1 volle HEMELSE 30 min. voor €55,-. Jodenstr. 2. 043-3254183. (Dringend jonge dames gevraagd.) NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom.
www.lustmeile-duisburg.de Dagelijks 24 uur open en 400 SEXY MEISJES aanwezig! Gratis entree! * Plezier v.a. € 30,-!! * Internationale Top girls. * 200 gratis beschutte parkeerplaatsen met verschillende uitgangen. D-47053 Duisburg Vulkanstr. 17-19, 0049-203608309100 Vulkanstr. 26, 0049-2033936599 Haus 25, 0049-2037398690
ª
ª
Computerhulp nodig?
ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL
Trage computer Slecht internet Checkup Antivirus Bel voor de mogelijkheden 06-43423399
www.1208IT.nl
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV
LED-TV ACTIES!
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
RiSa Service VOF Tel: 045-2055665 www.risaservice.nl
[email protected] s 4ERRASOVERKAPPINGEN VOORZIEN VAN POLICARBONAAT EN GLAS s 'LAZEN SCHUIFWANDEN EN ONDERHOUD OVERKAPPINGEN
Risa Service
...Uw terrasoverkapping specialist!
Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 14.00 uur
Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
