ONDERBANKEN woensdag 11 maart 2015
gezien.nl
Nordic Walking door Schinveldse bossen SCHINVELD - Iedere week organiseert NWWL -Nordic Walking & Wandelsportvereniging Limburg - een wan ndeling. Op 15 maart staat er een avontuurlijke tocht onder begeleiding,op de agenda,door de bossen van Schinveld. Startplek is
bij het net over de grens gelegen Café-Restaurant Haus Hamacher, Am Freibad 10, in Gangelt, Duitsland om 9.30 uur. Aan deelname zijn voor nietleden van Nordic Walking & Wandelsportvereniging Limburg (NWWL) wel kosten (vier euro) verbonden. Meer info op nwwl.nl.
Schaapjes tellen De landingsbaan van het zweefvliegveld was dit weekend het domein van schapen en bordercollies. In het kader van het Grenslandtreffen kwamen tientallen schapendrijvers uit Nederland, België en Duitsland naar Schinveld. Onder ideale weersomstandigheden konden de bezoekers genieten van dit door de bekende schaapsherder John Pluta georganiseerde evenement. Foto: Anja Timmers
Opgeruimd staat netjes MERKELBEEK - Het Oranje "Opgeruimd staat netjes" op Fonds organiseert op 20 en 21 zaterdag 21 maart van 10.30 tot maart weer NLdoet. 15.00 uur.Iedereen die wil meehelpen met het opruimen van NLdoet zet vrijwillige inzet in de omgeving rond het Clede spotlights en stimuleert mensdomein (snoeien, afval iedereen om een dag(deel) de verwijderen, egaliseren) is welhanden uit de mouwen te ste- kom. Men kan samen genieten ken. Bij het Clemensdomein in van deze spirituele plek en van Gratis workshop Oud Merkelbeek doet men dit een broodmaaltijd. Begin de RMK 1921 met jaar ook weer mee met de actie lente opgeruimd en help mee! Martin Hurkens. 3
Drie dagen feest bij Adveo. 9
Fysieke en sprituele training door aikido. 9
Onvergetelijke dag voor gehandicapte voetballers. 13
Kort bie de luuj
Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.
Ziggo 34 |
TVLNederland | www.tvl.nl
GEZIEN
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 2 ADVERTORIAL
TERRASOVERKAPPINGEN – SCREENS – GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN! ! Kissel 47 met grote showroom
www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57
Nieuwe natuurlijke ondersteuning voor rust en emotionele balans Rustig en evenwichtig in stress-situaties
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533
Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ &URVVWUDLQHUV Ⱦ+RPHWUDLQHUV Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.
STEVENS
Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.
‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’ Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.
A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.
1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink
STEVENS TELEVISIES
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en LED-TV deskundig advies. ACTIES! Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
gültig vom 09.03.-14.03.2015
... macht Gutes noch besser! PREISKNÜLLER DER WOCHE
Hackfleisch
-,51090g
gemischt – zum Braten und Garen
1A Rindergulasch
-,91090g
Suppenfleisch
-,61090g
mit Knochen
Wellfleisch MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL:
[email protected] E-maiL:
[email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000
-,41090g
ohne Knochen
ESSERS EDLE Kalbsleberwurst Goldprämiert beim Wettbewerb der „Confrerie des Chevaliers“ in
Schwarzer Lachs
-,91090g
vom Schweinerücken – der besondere Brotbelag
1,49
g robe SchinkenStreichmettwurst
1,19
fixe Mahlzeit Unsere frisch Mediterrane für Sie Bohnensuppe gekocht!
Bestel uw Paasbestelling
100g
100g
via internet!
empfiehlt:
3, 9
4 weiße Bohnen mit Tomaten, Kartoffeln, Karotten und geräucherten mageren echer Bauchwürfeln (100ml=0,73) 475ml-B
Toendra
DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE:
Pakje deens rogge
䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454.93 74 00
5 Berliner of strikken
www.wurst-esser.de
2.09 1.59 2.50
Tompoes Belgische abrikozen Victoria slagroom
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
1.79 9.29 13.49
GEZIEN
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 3
Innovo viert feest
BIE WIEZE VAN SJPREËKE "Bie Wieze Van Sjpreëke", in "geZien", had gier 't gezieë? Sjrief ooch 'ns 'n sjtukske en sjik 't os (
[email protected]) of kom 'ns langs de 2e moandig van de moand in de vuurmalege Mariasjoeël teëgenuëver 't polisieburo in Broenssem om ach oeëre. Geldj Heë dach alleen mer a geldj Dat is alles wat vuur heuëm tilt Went vier op vakans ginge Ich hub genog anger dinger Woar zien sjtopwoeërd Mer wie heë ouwer woeërd Zit heë mit zien ege woeërd En sjpieëld heuëm zien gezigkde op Zit dukser mit de henj onger ziene kop Wie heë allen mer dach a geldj Mer vier verloate nuij de weldj Da kint gene mieë zigke dat doeën ich later Da maks te ene groeëte flater' t leëve is dat wat me zelf droet mak Es jieëderee dat mer good sjnap Leëf jieëdere daag ,en zigk noeëts Dat doeën ich later Vuur dats-te 't wits zits-te zelf mit d'r kater Jan van Haaf Winnen
Winnen, d'r is al veuël uëver gezag, Veuël luuj hubbe d'r ooch al aan gedach. Vuur veuële is winnen een obsessie, Gebuërt 't neet valle ze in 'n depressie! Angere vinge 't "waal leuk" es ze winne, Ter ere van het 10-jarig jubileum van Innovo heeft elke school van de onderwijsorganisatie een picknickbank gekregen, gemaakt D'r bie zun is alles, zigke ze es ze beginne! door de leerlingen van VSO De Zonnewijzer uit Heerlen. Op de foto de leerlingen van juf Nicole Collaris-Daemen van BS De Mieër es dien bes doeën kin-ste neet, Spil te Bingelrade gezellig aan de nieuwe picknicktafel. Foto: Annemieke Koeman Mér doeën angere geen verdreet! Competitiegedraag heët al veuël vrundsjappe gekos, Jaloezie en afgunst woare d'r al vuur de sjtried begos! Die ieësjte plaatsj is toch 't ultieme doel, Ach, gier wit waal wat doeër os wurd bedoeld!
Herdenking slachtoffers Hendrik
BRUNSSUM Zondag15 maart worden in de koempelmis (9.30 uur) in mijnwerkersparochiekerk Sint Antonius van Padua aan deBeersdalweg 64 in Heerlen, alle verongelukte mijnwerkers van de Staatsmijn Hendrik zetel Brunssum, herdacht. In deze mijn hebben twee vreselijke rampen plaatsgevonden. Op 24 maart 1947 vielen 13 slachtoffers tijdens een brand. Hun namen zijn: Johan Jacobs, Jan Keulers, Richardus Kremers, Cornelis van Roosmalen, Johan Valkenberg, Jan Cremers,Willem Heugen,Jozef Schmets, Jan Reymes, Anton Teunissen, Albertus Snijder, Nic Quaedvlieg en Johan Janssen. En op 13 juli 1928: 13 doden in verband met een mijngasontploffing.
Workshop met Martin Hurkens bij RMK 1921
Mér bedink uch dat:
BRUNSSUM Mannenkoor RMK 1921 uit Brunssum biedt een gratis 2 uur durende workshop waarin aankomend zangtalent de gelegenheid krijgt om onder leiding van Martin Hurkens (foto) en RMK-dirigent Wim Schepers kennis te maken met onder meer de basiskennis van stemgebruik en ademhalingstechniek, eenvoudige notenleer en kennis van een koorpartituur.
Groeëte uëverwinninge doeër mood weëre bereekt, Groeëtere doeër leefde en de groeëtste doeër geduldj! Ron Logister.
Sheltur-treffen op vrijdag de 13e
Samen met anderen, proeven Martin Hurkens. de deelnemers aan een koorrepetitie om te ontdekken wat het betekent om in een mannen- verder willen gaan met het koor of niet.Voor meer informatie of koor te zingen. aanmelding kan men contact Na afloop van de workshop en opnemen met Wim Meesen, de kennismaking met het koor tel. 045-5729521 of via mail Deze bepalen deelnemers zelf of ze
[email protected].
Foto: Peter Trompetter
Workshop is een aanzet tot vernieuwing. De workshop wordt gehouden op zaterdag 14 maart, in gemeenschapshuis Concordia, Prins Hendriklaan 386 in Brunssum.
BRUNSSUM Metallica, Megadeth, Slayer, Anthrax en Venom. Als deze namen jou wat zeggen,hou dan vrijdag 13 maart vrij in je agenda. Huiscoverband Stormrider van Liveclub Woetsjtok speelt tijdens dit Sheltur-treffen nummers van de vier eerstgenoemde bands, de zogenaamde "big four of heavy metal".
aan de Rumpenerstraat in Brunssum. De lokale tributeband Vergif neemt die avond als voorprogramma een set Venom-covers voor zijn rekening. Tussen de optredens door verzorgt DJ Henri de muziek. Wat biertjes, lange haren en strakke broeken zullen deze avond ongetwijfeld heel leuke herinneringen oproepen. De zaal gaat om 21.00 uur open en Liveclub Woetsjtok is gelegen de entree bedraagt zes euro.
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen.
Te koop gevraagd GOUD, postzegels, munten. Tel. 0475-582529.
MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde
Chocolade Paashaas Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf
€ 5,95
En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 14.00 uur
Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712
T. k. Gevraagd alle soorten Bontjassen, lederen kleding en handtassen. Porselein, glas etc. betaalt goede prijzen. Tel. 06-47897778 ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.
GEZIEN
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 4
BEKENDMAKINGEN WEEK 11 - 2015 De gemeente Brunssum heeft op 4 maart 2015 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl * Aanvraag omgevingsvergunning
* Intrekking omgevingsvergunning
Hendrick Avercamp 1 [a]; Pastoor Hagenstraat 10A [a]; Wieënweg 65 [bo]; Mercuriusstraat 21[k]; Spoorstraat 67 [k]
Haansberg 88 [bo]
* Sloopmelding
* Verleende omgevingsvergunning
Europalaan 643; Spoorstraat 48; Henri Dunantstraat 443
Omgeving Koutenveld [k]; Heidestraat 24X 001 [bo]; Rumpenerstraat 21 A [bo]; volkstuinen Brunssum Noord [bo]; Dr. A. Kuyperstraat 53 [bo]; nabij Hendrick Averkamp 1 [bo] & [a]
Verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig)
De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60.
Wilt u het loket Vergunningen bezoeken? Maak een afspraak via www.brunssum.nl/afspraak.
GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33
Te k. Shih-Tzu PUPS. Tel. 040-2850289 Hulst 126 Geldrop
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten **4KANT-belastinghulp** *****0610*828*464***** **ook Neubrandenburg** GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Goed uitziende man 55jr., sportief, niet-rokend zoekt een lieve, warme VROUW v.a. 45jr., voor een duurzame relatie. Omg. Maastricht, bel of sms 06-45977449. Weduwnaar 67 jr. i.b.v. stacaravan zoekt lieve slanke campingvrouw om er samen nog iets van te maken, omg. Kerkrade. Tel. 06-54314940.
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com **TEGELZETTER** Alle werkz.h. Badk. renov. uit 1 hand 06-48624884 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905.
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org.
DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.
*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl
SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662
Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230
TERRASSEN, opritten en grondwerken. Tel. 0655791931.
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected]
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414.
Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN
GEZIEN
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 5
Voor alle hoortoesteldragers:
3 pakjes batterijtjes nu slechts €5,Normaal betaalt u voor 3 pakjes van 6 batterijtjes € 18,-. Stuur daarom snel deze advertentie in van € 18,en profiteer van deze superaanbieding.
€
5,-
voor 3 pakjes
Voorletters
m
v
Achternaam Postcode
Huisnummer
Telefoonnummer Stuur mij 3 pakjes batterijtjes van het type* 10 geel
13 oranje
312 bruin
675 blauw
Na ontvangst betaal ik hiervoor slechts € 5,- d.m.v. een bijgesloten factuur. Hoe oud is uw hoortoestel*? 1 jaar
2 jaar
Vul de bon volledig in en stuur deze in een envelop zonder postzegel naar: Schoonenberg Hoorcomfort Antwoordnummer 10189 2400 VB Alphen a/d Rijn
3 jaar
4 jaar of ouder
• Gratis verzending! • Actie is geldig tot 27 maart of zolang de voorraad strekt.
• U kunt de bon NIET inleveren in een van onze winkels.
* Graag aankruisen wat van toepassing is.
&'$ /,-67 -$10,''(/9(/' 1800(5
7+20$6 *(/,66(1 1800(5
:E D/ >s >
d,KD^ ' >/^^ E
hŬĞŶƚŵŝũǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ǀĂŶĚĞǁĞĞƌĨŽƚŽ͛Ɛ ǁĞůŬĞƌĞŐĞůŵĂƚŝŐ ŽƉƚĞůĞǀŝƐŝĞƚĞ njŝĞŶnjŝũŶ͘DŝũŶƉĂƐƐŝĞůŝŐƚŝŶŚĞƚǀĂƐƚůĞŐŐĞŶǀĂŶŽŶƐ ŵŽŽŝĞ>ŝŵďƵƌŐƐĞ ůĂŶĚƐĐŚĂƉĞŶĚĂƚŵĞŶƐĞŶŚŝĞƌǀĂŶŐĞŶŝĞƚĞŶ͘ KƉĚĞnjĞůĨĚĞǁŝũnjĞǀŝŶĚŝŬŚĞƚĞĞŶƵŝƚĚĂŐŝŶŐĂĐƚŝĞĨƚĞnjŝũŶŝŶĚĞƉŽůŝƚŝĞŬ ĞŶ ŵŝũ ǀĞƌŬŝĞƐďĂĂƌƚĞƐƚĞůůĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞWƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ^ƚĂƚĞŶ ŽŵĚĂƚŝŬ ŽŽŬ ĞĞŶƉĂƐƐŝĞ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶŚĞď͘:ƵŝƐƚŝŶ ĚĞnjĞƚŝũĚ ǀĂŶǀĞĞů ŽŶnjĞŬĞƌŚĞĚĞŶ͕ǀĂŶǀĞƌůŝĞƐĂĂŶ ǁĞƌŬŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚ ĞŶǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶŝŶĚĞnjŽƌŐŝƐŚĞƚnjĂĂŬĚĂƚŵĞŶƐĞŶŐĞŚŽŽƌĚ ǁŽƌĚĞŶ͘/ĞĚĞƌ ŵĞŶƐŝƐƵŶŝĞŬĞŶŐĞůŝũŬǁĂĂƌĚŝŐ͕ŝĞĚĞƌĞĞŶƚĞůƚŵĞĞĞŶŶŝĞŵĂŶĚ ŵĂŐ ƚƵƐƐĞŶ ǁĂůĞŶ ƐĐŚŝƉƌĂŬĞŶ͘ ůƐ ǀŽůŬƐǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌďŝũ ĚĞ WƌŽǀŝŶĐŝĞ ǁŝůŝŬ ŵŝũ ĚĂĂƌǀŽŽƌŝŶƐƉĂŶŶĞŶ͘
^ŝŶĚƐŵĂĂƌƚϮϬϭϬ ŵĂŐŝŬ ǁĞƚŚŽƵĚĞƌnjŝũŶŝŶŽŶnjĞŵŽŽŝĞŐĞŵĞĞŶƚĞƌƵŶƐƐƵŵ͘ /ŶĚŝĞƚŝũĚnjŝũŶ ŵĞƚĚĂŶŬĂĂŶŚĞƚŝŶ>ŝŵďƵƌŐ ǀĞĞů ŐŽĞĚĞĚŝŶŐĞŶ ƚŽƚƐƚĂŶĚ ŐĞŬŽŵĞŶ͘ ĞŶŬ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĂĂŶŚĞƚ ŽƉŬŶĂƉƉĞŶǀĂŶŚĞƚ ƉƌĂĐŚƚŝŐĞ ůĞŵĞŶƐŬĞƌŬũĞĚĂƚnjŽŶĚĞƌ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐƚĞƵŶŶŝĞƚŐĞƌĞŶŽǀĞĞƌĚŚĂĚŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ DĂĂƌ ŽŽŬŚĞƚŽƉŬŶĂƉƉĞŶǀĂŶŚĞƚ>ŝŶĚĞƉůĞŝŶ ŽĨĚĞƌĞĚĞ^ĐŚŽŽů dƌĞĞďĞĞŬ ǁŽƌĚƚŵŽŐĞůŝũŬŐĞŵĂĂŬƚĚŽŽƌŚĞƚŝŶĚĞWƌŽǀŝŶĐŝĞĞŶnjŽnjŝũŶĞƌ ǀĞĞůŵĞĞƌ ǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶ ƚĞŐĞǀĞŶ͘ ŝĞƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ ǁŝůŝŬŐƌĂĂŐ ĚŽŽƌnjĞƚƚĞŶ͘ ĞŶƐƚĞŵŽƉ >ŝŵďƵƌŐŝƐŐŽĞĚ ǀŽŽƌ>ŝŵďƵƌŐĞŶŐŽĞĚǀŽŽƌƌƵŶƐƐƵŵ͘ĂĂƌ ǁŝůŝŬ ŵĞĂůƐƐƚĞƵŶŬĂŶĚŝĚĂĂƚǀŽŽƌŝŶnjĞƚƚĞŶ͊ tŝůƚƵŵŝũ ƐƚĞƵŶĞŶ͍
:ĂŶ DŝĚĚĞůǀĞůĚ >ŝũƐƚ Ϯ ŶƵŵŵĞƌϮϬ
dŚŽŵĂƐ 'ĞůŝƐƐĞŶ͘ >ŝũƐƚ Ϯ ŶƵŵŵĞƌϯϯ
Woensdag 11 maart 2015
%5Ζ*+7(183<285/Ζ)(
GEZIEN
Pagina 6
Een nieuw plafond in 1 dag! B
E
W E Z E N
MITSUBISHI SPACE STAR BRIGHT ([FOELMNRPHQGHNRVWHQ¢Ȝ
Voorzien van onder andere: ȏ 5DGLR&'03VSHOHUPHW86%DDQVOXLWLQJ ȏ (OHNWULVFKEHGLHQEDUHUDPHQYµµUHQDFKWHU ȏ ȋOLFKWPHWDOHQYHOJHQ ȏ /LFKWHQUHJHQVHQVRU ȏ &OLPDWHFRQWURO
YD A
1982
W
optimaal wooncomfort
I
K
v.a. € 10.490,-
T
SINDS
A L I T E
Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30
Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl
ALTIJD LEKKER LOPEN! DOE DE GRATIS VOETMETING
%UDQGVWRIYHUEUXLNONP &22XLWVWRRW JNP
VOORJAARSCOLLECTIE 2015
Welling Heerlen Breukerweg 174, 6412 ZL Heerlen, T. 045 - 521 88 11 Deze actie is nu te zien op onze geheel vernieuwde website: www.wellingautobedrijven.nl/acties 3ULMVLQFO%30%7:WHQ]LMDQGHUVYHUPHOGH[FOUHF\FOLQJELMGUDJHNRVWHQULMNODDUPDNHQDI$PVWHOYHHQ $IJHEHHOGPRGHONDQDIZLMNHQYDQGHVWDQGDDUGVSHFLȴFDWLHVΖPS 0061%9$PVWHOYHHQFRQWDFW#PPVQQO:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ
Gratis parkeren naast de winkel
GEZIEN
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 7
NL Doet op Breukberg en Brunsummerheide
FaSiLa wandeltochten bij Rode Beek
Wandelen door bos en hei
De Schinveldse bossen, Teverener- en Brunsummerheide vormen een aaneengesloten natuurgebied.
Bij het Bezoekerscentrum komt een kruiden- en vlindertuin.
SCHINVELD Op 15 maart vinden voor de 21e keer de FaSiLa (Rode Beek) wandeltochten plaats. Het wandelcomité van fanfare St. Lambertus heeft mooie wandelroutes uitgezet in de Schinveldse bossen, op de Tevereneren Brunssumer Heide.Hier zijn mens en landschap door een lange gemeenschappelijke geschiedenis met elkaar verbonden. De opvallende naaldbossen,de open heidevlaktes en de meren ontstonden nadat de mens het gebied had ontbost en het vervolgens weer gebruikte voor bosbouw, als weidegebied voor schapen en voor de winning van grind. In de loop der jaren ontstond zo een cultuurlandschap dat ook interessante leefgebieden biedt voor de
natuurlijke flora en fauna. Net zoals afgelopen jaren hebben deelnemers de keuze uit vijf verschillende afstanden (7, 14, 21 en 28, extra: 35 km) door de heuvelachtige dorpen. De extra lange route is een goede voor oefening Kennedymars welke op 4 april gehouden wordt. De rustposten zijn ingericht om onder het genot van koffie en heerlijke vlaai bij te komen van de afgelegde kilometers. Bij de startlocatie Fasila op het adres Ter Hallen 8-10 in Schinveld is men vanaf 8.00 uur welkom.De routes zijn zodanig samengesteld dat ze zowel voor jong als oud toegankelijk zijn. De gekozen wandelwegen zijn autoluw en er is een grote afwisseling in verharde en onverharde wegen.
SIMPELVELD Guus Prevoo uit Simpelveld loopt van donderdag 19 tot en met zaterdag 21 maart een pelgrimstocht van rond de 75 kilometer om aandacht te vragen voor het werk van de organisatie Setik in Sri Lanka. De pelgrimswandeling wordt gehouden in Twente. Donderdag 19 maart, de eerste dag, verloopt de tocht als een rondwandeling rondom Denekamp. Op vrij-
dag 20 maart voert de pelgrimsweg van Denekamp naar Zenderen. Op zaterdag 21 maart eindigt de bedevaart tenslotte met een rondwandeling rondom Zenderen met onder meer een bezoek aan Delden.Via zijn persoonlijke pagina www.vastenaktie.nl/va/guus-prevoo/ kan men Guus sponsoren. De opbrengst is bestemd voor het Vastenaktieproject van SETIK in Kandy, Sri Lanka.
BRUNSSUM Op 20 en 21 maart organiseert het Oranje Fonds voor de 11e keer NL Doet, de grootste vrijwilligersactie van ons land. In heel Nederland steken vrijwilligers de handen uit de mouwen bij maatschappelijke organisaties. Zo hebben ze zelf een
leuke dag én helpen ze de organisatie. Vorig jaar werden bijna 8.600 klussen vervuld en waren 325.000 vrijwilligers actief tijdens NL Doet. Onder leiding van Natuurmonumenten wordt op vrijdag 20 maart een kruiden- en vlindertuin rondom het Bezoekerscentrum op
A Band Named Sue in Clash
Gemeente komt met nieuw Plegrimsrocht 'mantelzorgcompliment' voor Sri Lanka
BRUNSSUM In Podium Effenaar in Eindhoven vindt vrijdag 3 april de halve regiofinale van 'The Clash of the Cover Bands plaats. Onder de deelnemers A Band Named Sue, een pop-, rock coverband uit Brunssum. De mannen binden ondermeer de strijd aan met Dazed and Confused: uit Sittard, Noisy Motion uit Gulpen en The Shakers uit Heerlen.De finalisten gaan naar 013 in Tilburg.
BRUNSSUM Onlangs is de regeling Mantelzorgcompliment vervallen. Met ingang van 1 januari zijn gemeenten verantwoordelijk voor het jaarlijks waarderen van mantelzorgers. Hoe de regeling er in Brunssum uit gaat zien, is nog niet bekend. Meer informatie volgt medio dit jaar. Het
de hei aanleggen. Op zaterdag 21 maart worden de berken verwijderd in het hangveen op de Breukberg in Schinveld. Beide dagen beginnen om 10.00 uur en duren tot ongeveer 15.00 uur.Met name voor deze activiteit heeft men veel handen nodig, kinderen vanaf 12 jaar
was vroeger een geldbedrag. Of de gemeente Brunssum ook kiest voor deze vorm,is nog niet duidelijk. Het kan ook een waardering in natura worden, bijvoorbeeld een extra investering in ondersteuning van mantelzorgers.
Omdat de gemeente het belangrijk vindt dat er vanuit de samenleving wordt aangegemantelzorgcompliment ven hoe mantelzorgers het
Woord van de meester Na een heerlijke wandeling langs de maas deden wij, mijn vrouw en ik, de lunch in buitengoed Slavante. Mooie nostalgische plek en lekker eten. Ik kwam in gesprek met een heer op leeftijd die met zijn Spaanse jachthond erop uit trok om op gewicht te blijven. Het werd een geanimeerd gesprek over het leven, en ouder worden. De bediening bracht hem spontaan een unnesop. Men wist wat hij lekker vond, hij kwam er vaker. Bewegen om fit te blijven, het klinkt zo vanzelfsprekend in een tijd waarin we niet meer gewend zijn om middels fysieke inspanning aan voedsel te komen. Voor sommigen onder ons is bewegen pure noodzaak.
onder begeleiding mogen ook komen, om de aanwezige berken te verwijderen met handzagen. Al het hout moet worden afgevoerd voor de ontwikkeling van dit mooie bijzondere veengebied. Meer informatie en opgeven om mee te helpen via www.nldoet.nl.
beste ondersteund kunnen worden, is de Adviesraad Sociaal Maatschappelijke Ondersteuning (de SMO Raad) gevraagd om hiervoor met een voorstel te komen. Op basis van dit voorstel neemt de gemeente Brunssum een definitief besluit over het mantelzorgcompliment 'nieuwe stijl'. Zodra dit bekend is, zullen mantelzorgers hierover nader geïnformeerd worden.
Indirect ongevalsgevolg Zo heb ik de belangen behartigd van een reumapatiënt, die elke dag – ter beteugeling van de reuma – haar oefeningen moest doen. Sloeg zij een dag over dan namen de pijn en stijfheid in de gewrichten zienderogen toe. Of iemand die de ziekte van Bechterew had, ook een reumatische aandoening, die alleen met een strak programma nog mobiel kon blijven. In Nederland hebben bijna 2 miljoen mensen een reumatische aandoening. De meeste mensen hebben artrose, ongeveer 1,1 miljoen, terwijl ongeveer 400.000 mensen chronische gewrichtsontstekingen hebben. Verzekeraars hebben de neiging bij dit soort, reeds bestaande, klachten, die al een zekere impact op het leven hebben, het primaire letsel te baga-
telliseren en de klachten af te schuiven op de gezondheidsproblematiek van het slachtoffer. Een dergelijke houding is evenwel juridisch onhoudbaar. Als aannemelijk is dat de reumatische aandoeningen de kop opsteken omdat iemand in de situatie na een ongeval minder goed kan bewegen, dan kan de tijdelijke of blijvende verslechtering van de reumatische aandoening – en de daardoor bijvoorbeeld optredende arbeidsongeschiktheid of toegenomen afhankelijkheid – wel degelijk op de veroorzaker worden verhaald. Daarbij moet goed in kaart gebracht worden wat er speelde voor het ongeval, hoe vaak de reumapatiënt nog bij de orthopaedisch chirurg kwam en welke activiteiten hij/
zij nog zelfstandig ontplooide. Het gaat dan om de vergelijking tussen de situatie zoals die was, en de verslechterde situatie na het ongeval. Kortom, wordt bewegen na een ongeval een probleem en heeft dat effect op de gezondheidstoestand zoals die was, dan is er sprake van een indirect ongevalsgevolg. De nadelige financiële consequenties daarvan komen voor rekening van de veroorzaker.
mr. A.F.G. Pennino Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl
Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar:
[email protected]
Voor alle acties geldt OP=OP
www.janlinders.nl
éxtra voordeel
50% korting op vrijdag 13 & zaterdag 14 maart bij Jan Linders
Alfa bier in blik tray 12x 50 cl 11.40
5 0 % KORTING Prijs per tray 5.70
KORTING O R U E 0 .7 =5
Fijne braadworst voordeelpak 1000 gram 6.49 Prijs per voordeelpak van 1000 gram 3.25
% 0 5 KORTING
Jan Linders belegen kaas 48+ aan het stuk per 500 gram 5.75 Prijs per stuk van 500 gram 2.88
5 0 % KORTING
Jan Linders Brunssum Kerkstraat 40
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
GEZIEN
VERENIGING
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 9
Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Brunssum in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: John Luyten van Aikido Yuishinkai.
AIKIDO YUISHINKAI IS FYSIEKE ÉN SPIRITUELE TRAINING Aikido Yuishinkai . De Japans sprekenden onder ons vertalen dit moeiteloos als “de weg van het samenkomen met Ki “. Wat Ki is weten ze niet zo goed. Reden om op verkenning uit te gaan Hoofdinstructeur Aikido, John Luyten, nodigt mij uit om te komen kijken in de gymzaal bij de Gregoriuskerk in Brunssum.
Er staan veel auto’s voor de deur maar vanuit de kleedkamer hoor ik geen enkel geluid. Ik doe mijn laarzen uit, sluip als een kat de gymzaal in en vlei me zachtjes neer op een bank. Vóór mij zie ik mannen en vrouwen in judopakken met daarover heen een soort grote zwarte broekrokken. John komt even naar me toe, fluistert dat Aikido een vreedza-
me verdedigingskunst is, dat er geen Aikidowedstrijden bestaan, dat het niet om fysieke kracht gaat en dat er vanavond examen is zodat ik alle oefeningen goed kan zien. Geknield,net als bij judo,groeten de leraar en de leerlingen elkaar met een hoofse buiging. Daarna groeten de leerlingen elkaar in tweetallen. Er wordt een zin
gezegd, die wordt doorgegeven. Dan worden de ledematen losgemaakt onder het zacht fluisteren van een versje. Ik versta:”Schisshaschminmisanchihoho”. In concludeer hopelijk niet oneerbiedig dat het een soort warming up is begeleid door een mantra. Hierna krijg ik een indrukwekkend schouwspel te zien. In tweetallen worden gracieuze oefeningen gedaan. Het lijkt meer op dansen dan vechten. De tegenstander wordt met vloeïende draai- en strijkbewegingen tegen de grond gewerkt. Deze valt dan geruisloos op de vloer en rolt door. Voor mij is het alsof vooral de armen op allerlei manieren sierlijk ‘gebroken’ worden. De bewegingen zijn afwisselend cirkel- of spiraalvormig of vierkant. Ik meen te ontdekken dat een juiste timing en een precieze lichaamsverplaatsing de aanval overneemt. De aanvaller wordt uit balans gebracht.Door een speciale werptechniek wordt hij op de vloer gelegd en ‘geneutraliseerd”’ Een twintigjarig meisje maakt haar aanvaller, een stevige man, type kleerkast, met vloeiende bewegingen ongevaarlijk. Ik hoor alleen het slepend schuiven van voeten als bij ballet en het ruisende geluid van de rokken. Als ik mijn ogen dicht doe waan ik me op vakantie in een omgeving met veel bamboe.De stilte is verkwikkend. “Aikido is ook een spirituele training “ zegt later Merel Falkenberg
(verzorgende ig) die met het hele gezin aan Aikido Yuishinkai doet. “Onze sport is gebaseerd op rust, concentratie en samenwerking. Je bouwt aan je eigenwaarde. Voor kinderen is het goed voor hun zelfvertrouwen en hun links/rechts coördinatie”. Maarten Adema uit Nuth is na een zware hartoperatie aangepast blijven trainen. “Aikido maakt je hoofd leeg. Het is heilzaam, ontspannend en helend,vooral de Ki training.” Bij het afscheid nemen van John Luijten wil ik graag weten wat Ki is. ”Ai is de harmonie, Ki is de levensenergie en Do is de weg.De Ki training heeft als doel meer ontspannen en gecentered te worden. Aikido is niet alleen goed voor je lenigheid. Het is gestoeld op een filosofie van harmonie en vrede en daarom goed voor je balans”.
[email protected] of: 06-49776274 Babette Kluijtmans
Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar:
[email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\heerlen en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!
DRIE DAGEN FEEST VOOR 90-JARIG ADVEO OIRSBEEK Gezien het feestprogramma gaat het dak er ongetwijfeld af in sporthal In de Pollack in het laatste weekend van maart. RKVV Adveo viert 27,28 en 29 maart het 90-jarig jubileum in de hal en natuurlijk ook op de sportvelden van de club. Natuurlijk zijn alle activiteiten voor iedereen toegankelijk.Via de website en eigen facebookpagina van de club is alle info over artiesten, kaartverkoop, acties enz. te vinden. Onderstaand een overzicht van het driedaags feestpro-
OPEN DAG LTC BRUNSSUM LTC Brunssum houdt zondag 22 maart op het tennispark aan de Wieënweg 2A een open dag voor iedereen die kennis wil maken met deze sport die beoefend kan worden vanaf zeer jong tot op hoge leeftijd.Kom daar maar eens om bij een andere tak van sport. De TTA (Tennis Time Academy) is deze dag aanwezig met twee trainers: Martin Oonk en David Hofman. LTC Brunssum beschikt over verlichte banen die het hele jaar te bespelen zijn,ook in de winter en ook na een fikse regenbui. Kortom, niet alleen een sport voor
iedereen maar ook een activiteit die beoefend kan worden op elk moment van de dag, in welk jaargetijde dan ook. Tijdens de Open Dag kan men bij trainers, jeugdleiders en bestuur alle informatie krijgen die men wil en in de kantine kan men terecht voor een drankje en een hapje. De Open Dag duurt van 10.00 uur tot 14.00 uur.
gramma.Vrijdag 27 maart staat de zevende editie van Adveo Loves to Dance special op de agenda. De line-up bestaat uit PureSang, Morello Twins, Ben Bastion, Audio Unknown, Local Heroes, DJ Fiasco, All by MC Mass. Zaterdag 28 maart wordt een jeugddag gehouden worden waarbij een speciaal team zal zorgen voor de nodige plezier en inspanning tijdens allerlei activiteiten op de sportvelden van de club. 's Avonds zullen coverband de Corona's en dj Wim Frijns voor prima muziek tijdens de feestavond zorgen.
De Corona's zijn stand-up-pop tot op het bot; jij vraagt je favoriet nummer aan, zij spelen het ter plekke live! Zondag 29 maart wordt een dagvullend programma gepresenteerd: vanaf 'smorgens vroeg tot 's avonds laat. Muzikale input geeft de bekende Limburgse coverband Wir Sind Spitze. Deze dag vindt ook het belangrijkste onderdeel van het hele weekend plaats: de receptie van de jubilarissen. Adveo bedankt bij deze gelegenheid de leden die al jaren goud waard zijn voor de club.
'Water. Dat doen wij samen.' Momenteel staan de verkiezingen voor het waterschap volop in de belangstelling. De lijsttrekker voor Waterbelang Parkstad is Remy Sleijpen. Remy Sleijpen is al 6 jaar lid van het Dagelijks Bestuur van het Waterschap. Met zijn ruime ervaring wil hij zich graag blijven inzetten voor het beschermen van mensen tegen wateroverlast, het goed zuiveren van afvalwater en het goed onderhouden van onze beken. In de Parkstad gemeenten lopen op dit moment diverse projecten, waaruit blijkt hoe belangrijk het werk van het Waterschap eigenlijk is. Denk in Heerlen
en Hoensbroek bijvoorbeeld aan de herinrichting van de Caumerbeek. Of, onder andere, in Landgraaf en Kerkrade aan het verbeteren van de afvoer van het stedelijk afvalwater. In Nuth, Voerendaal en Simpelveld aan het beperken van water- en modderoverlast door het vergroten van een aantal waterbuffers. En in Brunssum en Onderbanken aan de ontkluizing van de Rode Beek. De lijst Waterbelang Parkstad streeft naar een lage lastendruk voor de burger. ‘Een goede waterkwaliteit voor een zo laag mogelijke prijs. Duurzaamheid en goed beheer moet in een juiste finan-
DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL
ciële verhouding tot elkaar staan. Water moet betaalbaar zijn en de lasten eerlijk verdeeld.’zegt Remy Sleijpen van Waterbelang Parkstad. Dus stem lijst 1 nummer 1 Remy Sleijpen van Waterbelang Parkstad. Vragen of opmerkingen? Bel: 06-25149128 of mail:
[email protected]
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO DECOUPEERZAAG 800W, met lasergeleiding, instelbare zaaghoek 0-45°, toerentalreling van 0 - 3000 tpm, incl. toebehoren, in handige meeneemkoffer, 2 jaar garantie
GARDEN COLLECTION DRUKSPROEIER
GROENE AANSLAGREINIGER
5 liter
1 liter
DECOUPEER ZAAGBLADEN
Werckmann 10 stuks
1.99
PRIJSDOORBRAAK!
VOOR CA. 100 M²
49
1
49
95
5
21
ZAND- EN WATER SPEELTAFEL
TUIN GEREEDSCHAP
KINDER SOKKEN
DAMES TWILL JACK
incl. 20 zand/water accessoires
LAMPEN STANDAARD
voegenkrabber of verplantschep houten handvat verzinkt
diverse kleuren en prints maten 23-38
whitewash E27 28 cm
diverse kleuren maten S-XXL
excl. lampenkap
34 cm 4.98
MAAK UW TUIN KLAAR VOOR HET VOORJAAR
99
0
3 PAAR
159
BLOEM BOLLEN
LAMPEN KAP
diverse soorten dahlia: mt.2, 2 stuks lelie: mt.12/14, 4 stuks gladiolen: mt.10/12, 7 stuks
diverse uni kleuren rond, 20x13 cm
BLOEMBOLLEN MIX XL
diverse bloemen 75 stuks
95
13
OP=OP
98
0
3
PURE RAW FOOD
DAMES GYMPEN
cranberries 150 gram
diverse varianten maten 36-41
moerbeien 100 gram 1.69 cacao nibs 125 gram 1.69 chia zaad 180 gram 1.99
heren gympen maten 41-46 3.29
6.95
diverse dessins rond, 20x13 cm
1.69
55
diverse kleuren maten 86-128
1.39
1.45 61X42X36.5 CM
MEISJES TWILL JACK
maten 134-164
MODE TOPPER
7.95
995 CANVAS SCHILDERIJ KINDER GYMPEN
diverse dessins LED
diverse varianten maten 30-35
2.79 50X50 CM
NIVEA DOUCHEOF BADCREME
MATRAS BESCHERMER
KUSSEN SLOOP
SPEELGOED OPBERGBOX
diverse soorten
waterdicht katoen/polyester 90x200 cm
waterdicht katoen/polyester 60x70 cm
diverse kleuren kunststof 60x40x35 cm
52 LITER
750 ML
39
2
69
5
99
1
795
Aanbiedingen geldig van woensdag 11 maart t/m dinsdag 17 maart 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
379
299
129
Woensdag 11 maart 2015
GEZIEN
,(22836: 1 2(3 7( *2('. '
66$ 92/*(16 9$5$.$
* 3X OP RIJ3! • September 201 • Juni 2014 • Januari 2015
Mexican burger**
4 STUKS
400 G
WEEKEND
WEEKEND
1.99
500 g
Varkenshaasmedaillons**
2.89
575 G
1 KG
WEEKEND
WEEKEND
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Mts. P.M.L.G. en L.H.M.J. Snijders, Haagstraat 33, 6447 CH te Merkelbeek/Horbiesweg ongenummerd te Doenrade Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0021 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 11 maart 2015 t/m 21 april 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in de gemeentehuizen van Schinnen en Onderbanken, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 11 maart 2015 t/m 21 april 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 14 april 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/11
1.
99
Roomboter appelcake**
1 KG
Pink lady appelen**
Roerbakgroenten**
400 G
UIT DE K
WEEKEND
OELING
WEEKEND
1.49
Minneola’s**
1.49
0.89
*Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 13 t/m 15 maart.
IN ONS ASSORTIMENT
Stapelchips
Biologische kokosolie
Dropklassiekers
0.5 L
1.29
2.99 Sojadrink
Asia boemboe
1.69 Speltbeschuit
1L
0.89
0.75
9RRUGHOLJHEORHPHQ
Potgrond
1.69
Italiaanse kruidenplanten***
20 l
*** Vanaf woensdag 11 maart.
0.99 1.59
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Kies voor het gezonde boerenverstand www.petererkens.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
OPENING TEMPUR STORE HEERLEN! MAART 12OPEN
15% KORTING op het totale TEMPUR® assortiment*
GRATIS massageroller bij aankoop van een TEMPUR® kussen
BEZOEK ONZE NIEUWE TEMPUR STORE VANAF 12 MAART: Woonboulevard Heerlen In de Cramer 106a, 6412 PM Heerlen
TEMPUR® is ook verkrijgbaar bij: Sijben Wonen en Slapen, In de Cramer 188, 6412 PM Heerlen Beddenspeciaalzaak Ruwette, Bongerd 29, 6411 JL Heerlen Gasse Slaapcomfort, Irmstraat 54-60, 6369 VB Simpelveld Nightline Slaapcomfort, Broekhem 46, 6301 HJ Valkenburg
* Vraag naar de voorwaarden. Actie massageroller enkel geldig in TEMPUR Store Heerlen
IN BEELD
Woensdag 11 maart 2015
GEZIEN
Pagina 13
Afgelopen woensdag 4 maart was het eindelijk zover: De 21 geselecteerde spelers voor het G-team van Roda JC werden afgelopen woensdag in het Parkstad Limburg Stadion gepresenteerd. Naast het maken van individuele- en teamfoto’s stond op die dag ook de eerste echte training op het programma. De talenten straalden letterlijk, want het zonnetje scheen volop. Hoofdsponsor van het G-Team is Altec Beveiliging. Altec sponsort alle kleding en tassen voor de spelers en trainers van het G-Team. Na het maken van de foto’s begon de training onder leiding van hoofdtrainer Joop Dacier. Hij werd geassisteerd door oud-spelers René Hofman, Eugene Hanssen, René Trost en Pierre Vermeulen. Ook Roda JC keeper Benjamin van Leer was van de partij om de keepers te trainen. De spelers, die straalden, kregen een gezamenlijke warming-up. Vervolgens werden ze in groepen verdeeld, zodat iedere trainer een eigen groep kon gaan trainen. Aan het einde van de training werd nog een wedstrijd gespeeld waarbij de spelers al het aangeleerde konden toepassen. Foto’s: Peter Trompetter
P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L
Woensdag 11 maart 2015
GEZIEN
Pagina 14
NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on ak.nl speciaalza ww.e-bike
w
*HGXUHQGH«GH«ZLQWHU«XZ«¿HWV«LQ« orde laten maken? 9RRU«DOOH«UHSDUDWLHV«YDQ« DOOH«PHUNHQ«¿HWVHQ«HQ«(÷ELNHV« NXQW«X«ELM«RQV«WHUHFKW
BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
4+6 (paasmaandag) en 11+12 APRIL
INSPIRATIEWEEKENDEN
Het is weer tijd voor de tuin!
7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
GEZIEN
AGENDA
Woensdag 11 maart 2015
Pagina 15
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM T/M ZO 26 MRT In de Jalerie, aan de Kerkstraat 73 in Brunssum is een expositie van bronzen en keramische beelden door Marion Tilmans te zien. Thei Derks toont bovendien schilderijen. Openingstijden: donderdag van 13.00 tot 20.00 uur, vrijdag tussen 12.00 en 17.00 uur, zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,- euro. Voor meer informatie mail naar
[email protected] of bel 0644094541.
HEERLEN DO 12 MRT Heemhuys Welten presenteert een aantal onderwerpen die een aanvulling kunnen zijn op de pedagogische visie van dit zeer kleinschalig kinderdagverblijf in Heerlen. Ditmaal gaat het over kindertekeningen. Van 20.00 tot 21.30 uur. Adres: De Wingerd 10 in Heerlen. Aanmelden kan via
[email protected] of 045-5715813. T/M DI 24 MRT Fotogroep ISO '73 houdt een fototentoonstelling bij Victor 4Art, aan de Heerlerbaan 66 in Heerlen. In totaal worden 45 representatieve prenten aan het publiek getoond. De toegang is geheel gratis. ELKE WO Lessen Tai Chi - Chi Kung in het Grotiuscollege, aan de Akerstraat 117 in Heerlen. Gegadigden zijn tussen 19.30 en 20.30 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905.
HOENSBROEK ZO 15 MRT Van 10.00 tot 16.00 uur is er een modeltreinenbeurs in MFC Gebrook, aan de Prinsenstraat 12 in Hoensbroek. Liefhebbers van modelspoorbouw en andere gegadigden zijn uiteraard van harte welkom om de beurs te bezoeken.
The Tumblin'Dice treedt zaterdag op in café D'r Wühler, aan de Kleingraverstraat 65 in Kerkrade. De e band staat te boek als een van de toonaangevende Rolling Stones tributebands in Europa.
ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl.
NUTH ZO 15 MRT Het damescomité van Koninklijke Harmonie St. Bavo uit Nuth houdt haar jaarlijkse cadeau- en hobbymarkt in 't Trefcentrum, aan de Wilhelminastraat 3 in Nuth. Deze duurt van 10.30 tot 16.00 uur, de entree bedraagt 1,- euro.
ONDERBANKEN T/M ZO 15 MRT De leden van Schildersclub Pittoresque exposeren hun schilderijen in Restaurant De Lier, aan de Leifenderhofweg 3 (bij het Zweefvliegveld) in Schinveld. De accommodatie is dinsdags gesloten.
SIMPELVELD
KERKRADE DO 12 MRT Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt tussen 14.00 en 16.00 uur een inloopbijeenkomst in Activiteitencentrum SGL, aan de Caspar Sprokelstraat 4 in Kerkrade. Het thema is 'Ontspoorde (mantel)zorg. Deelname is gratis. Meer info: www.mantelzorgparkstad.nl,
[email protected] en 045-2114000.
WO 11 MRT Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt tussen 10.00 en 12.00 uur een inloopbijeenkomst in De Rode Beuk, Kloosterstraat 57 in Simpelveld. Het thema is 'Ontspoorde (mantel)zorg. Deelname is gratis. Meer info: www.mantelzorgparkstad.nl,
[email protected] en 045-2114000.
ZA 14 MRT The Tumblin'Dice treedt op in café D'r Wühler, aan de Kleingraverstraat 65 in Kerkrade. De band is inmiddels ruim 20 jaar 'on the road' en staat te boek als een van de toonaangevende Rolling Stones tributebands in Europa. Het optreden begint om 20.00 uur.
ZO 15 MRT Cultuurcentrum De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld presenteert De Moselsänger. Aanvang: 14.00 uur.
LANDGRAAF DO 12 MRT Lezing 'Is geluk een keuze?' over bewustwording, door auteur Mariska Jak. De lezing bevat een rustgevende geleide meditatie en biedt tevens de mogelijkheid om vragen te stellen. Locatie is Bibliotheek Landgraaf, aan de Wilhelminastraat 3 in Landgraaf. De avond duurt van 19.30 tot 21.30 uur. De toegang is gratis voor leden van de bibliotheek en leden van het Vrouwengilde. Nietleden betalen 2,- euro. Aanmelden kan via 045-5312895 en
[email protected]. ZA 14 MRT Om 19.00 uur staat een concert plaats van bajanspeler Volodymyr Kurylenko op het programma in de kerk van Rimburg. De entree bedraagt 6,- euro en het concert zal ongeveer een uur duren. ELKE MA Lessen Tai Chi - Chi Kung in buurthuis Onger Os, aan de Haesenstraat 17 in landgraaf (Schaesberg). Gegadigden zijn tussen 19.00 en 20.00 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 0455445905.
VOERENDAAL T/M WO 25 MRT In Bibliotheek Voerendaal (aan de Furenthela 17 in Voerendaal) is een verrassende tentoonstelling voor ondernemende kleuters te zien. Kinderen van 4 t/m 6 jaar kunnen op speelse wijze kennismaken met populaire kinderboeken. Gratis te bezichtigen tijdens de openingsuren van Bibliotheek Voerendaal. ZA 14 MRT Lempkesoptocht in Ubachsberg, georganiseerd door jeugdcarnavalsvereniging de Jong Ströpere uit Ubachsberg. Het is de bedoeling jezelf, een groep of wagen te versieren met lampjes. Meedoen kan als einzelganger, kleine groep (tot 6 personen), grote groep of wagen. Info en aanmelding:
[email protected] of bel/sms 06-22562774. ZO 15 MRT Bedevaart naar Wittem met biirtvereniging Tegeneuver de Meúle uit Klimmen. Hieraan kan iedereen deelnemen. De mis is om 11.00 uur. Vertrek om 8.00 uur vanaf het grasveld Bourgondië Overheek in Klimmen. Aanmelden kan via de heren Koenen (045-4055008 en
[email protected]) en Viguurs (0454054152 en
[email protected]). ELKE DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers telkens van 9.15 tot 10.15 in Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. ELKE DO van 14.00 tot 17.00 kienen en een kaartje leggen in Zalencentrum Keulen, Schoolstraat 3. Pauze om 15.00 met gratis koffie/thee en koek. Deze leuke en gezellige activiteiten worden door de "Soos" Klimmen georganiseerd. Ook niet leden zijn welkom. Tel.info. 043-459 1665.
MAASTRICHT WO 11 MRT Studium Generale presenteert 'Criminaliteit en het Brein' door Prof. dr. Dick Swaab, em. hoogleraar neurobiologie Un. van Amsterdam. Er is een felle discussie gaande over de vraag hoe waardevol hersenscans in de rechtszaal zouden kunnen zijn. Het bestaan van biologische factoren en de discussie over de 'Vrije Wil' als een illusie, veranderen ons denken over criminaliteit. Om 20.00 uur in de collegezaal, aan de Tongersestraat 53 in Maastricht. WO 11 MRT Lezing 'La inseguridad y la criminalidad organizada en Mexico', door Prof. Dr. W.G. Pansters. Hoewel de wereld op dit moment meer naar het MiddenOosten kijkt, gaan de drugsoorlogen in Midden- en Zuid-Amerika onverminderd voort. De V.S. en Canada zijn grote afnemers van zowel harddrugs als van illegale arbeidskrachten. Op initiatief van Círculo Cervantes. De lezing is in het Spaans. Aanvang: 20.00 uur. Locatie: ut Förtsje, Ebenistendreef 106 in Maastricht. Meer info: www.circulocervantes.nl. DO 12 MRT Cd-presentatie van Rinzo & The Hey Hey Panthers in café Forum, aan de Sint Pieterstraat 4 in Maastricht. Aanvang: 21.00 uur. De band brengt de gehele Cd en enkele andere nummers unplugged ten gehore. Het schijfje heet Run run Superman.
In Bibliotheek Voerendaal (aan de Furenthela 17 in Voerendaal) is een verrassende tentoonstelling voor ondernemen nde kleuters te zien. Kinderen van 4 t/m 6 jaar kunnen op speelse wijze kennismaken met populaire kin nderboeken.
VR 13 MRT Pelita (Indische) inloopmiddag, masoek sadja's; mensen delen hun gemeenschappelijke ervaringen en cultuur, met gezelligheid, muziek, dans en Indisch eten. Het programma is zowel recreatief als informatief. Met live muziek van duo Senang Hati. Entree: 3,50 euro. Van 13.30 tot 17.00 uur in buurtcentrum 't Atrium, Aureliushof 160 in Maastricht.
P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L
ALLEEN GELDIG OP: Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
MAART
11 12 13 14 MAART
MAART
MAART
KOOPAVOND
KOOPAVOND
KOOPAVOND
9.30-21.00 UUR
9.30-21.00 UUR
9.30-21.00 UUR
9.30-17.00 UUR
LET OP!
EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
JE KIJKT JE OGEN UIT 3+2 zits IDA
Top design met prachtige blokpoot maken dit minimalistisch vormgegeven bankstel tot een topper. Uitgevoerd in Artificial Leather, waarbij u kunt kiezen uit diverse kleuren, bekledingen en maten.
489,,al 899
norma
TEVENS ALS HO EK LEVERBAAR BANK
Design woonlandschap in Artificial Leather voorzien van een loungegedeelte. Schiiterend afgewerkt en met chromen sledepoot. Met verstelbare hoofdsteunen. Ook als 3+2 zits te leveren. Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren.
GRATIS
norma
12 MAANDEN PRIJS
40,75
TEGEN 0% RENTE
549,-
799,9,al 139
HYBRIDE
FIETS
3+2 zits Paraguay
Royale zithoek voor ieder interieur in Stofcategorie 1, keuze uit een groot aantal bekledingen en kleuren. Ook in spiegelbeeld leverbaar.
no
Woonlandschap Dallas
GRATIS
Woonlandschap Monte Carlo (262x224 cm)
1199,rmaal
GRATIS
winkelwaarde 359,-
HYBRIDE
FIETS 12 MAANDEN PRIJS
66,58 TEGEN 0% RENTE
Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.
749,9,al 169
norma
GRATIS HYBRIDE
FIETS 12 MAANDEN PRIJS
45,75
TEGEN 0% RENTE
COMPLEET INTERIEUR OASE TRUFFLE OAK
HYBRIDE
Contante waarde product
Contante betaling
Totale Kredietbedrag
Jaarlijks kostenpercentage
Debet rentevoet (vast)
Termijnbedrag per maand
Duur kredietovereenkomst in maand
489 549 749 799
€0 €0 €0 €0
€ 489 € 549 € 749 € 799
0% 0% 0% 0%
0% 0% 0% 0%
€ 40,75 € 45,75 € 62,42 € 66,58
12 12 12 12
12 MAANDEN PRIJS
66,58
Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!
TEGEN 0% RENTE
Woonsquare treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V.. Santander en Woonsquare geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.
COMPLEET INTERIEUR NEBRASKA DUO
FIETS OF VANAF
3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL
57,00
PER MAAND
Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!
COMPLEET TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel
, 9 9 23
norma
HYBRIDE
Totaal door de consument te betalen bedrag van het krediet € 489,00 € 549,00 € 749,00 € 799,00
Disclaimer *Dit betreft een 0% Lease en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard Informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR.
9,al 339
GRATIS
GRATIS HYBRIDE
FIETS OF VANAF
72,00
PER MAAND
3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL
www.woonsquare.nl OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN
Wassenaarstraat 45 (centrum) Willem van Konijnenburglaan 1d In de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen) Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) De Liesbosch 70 (Industrieterrein Liesbosch) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 - naast McDonalds en Tulip Inn) Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)
IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN
TEGEN 0% RENTE
Rekenvoorbeeld Lease 12 maanden
FIETS
COMPLEET
VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS
12 MAANDEN PRIJS
62,42
GRATIS
TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel
, 9 9 8 1
HYBRIDE
FIETS
Deze lounge zithoek in Artificial Leather verraadt door zijn pure vormen met een zachte touch en zwaar metalen poten zijn Italiaanse herkomst. Keuze uit diverse opstellingen, bekledingen en kleuren.
, 9 9 7
9,al 319
GRATIS
Woonlandschap Verona
1499,l a a m nor
norma
HYBRIDEFIETS
dames/heren BIJ AANKOOP VAN ELK BANKSTEL, HOEKBANK OF COMPLEET INTERIEUR
AANWEZIG
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN
LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
KINDERSPEELHOEK AANWEZIG IN ALLE VESTIGINGEN
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR BIJ ALLE VESTIGINGEN
De grootste collectie, de allerlaagste prijzen en de ruimste openingstijden van Nederland!
Da’s thuiskomen!
GEZIEN
Woensdag 11 maart 2015
zaak & mens
Proefskiërs gezocht voor eendaagse skitrip naar Borovets
Corendon vliegt naar Bulgaarse skigebieden
Wij werken voor jóu! Het skigebied van Borovets loopt van 1350 tot 2560 meter, telt 14 skiliften en meer dan 50 kilometer afdalingen voor alle niveaus. Ook is er een groot snowboardpark en kidspark. REGIO Corendon start nu ook met het aanbieden van wintersportvakanties. Vanaf 13 december vliegt Corendon iedere zondag naar het Bulgaarse vliegveld Plovdiv, een prima uitvalsbasis voor een verblijf in de wintersportplaatsen Pamporovo en Borovets. Vanaf half maart zijn de Bulgaarse skivakanties boekbaar via corendon.nl. Bulgarije werd tot een jaar of vijftien geleden ook al als wintersportbestemming aangeboden. Omdat renovatie van accommodaties en skiliften achterwege bleef,werd het kwaliteitsverschil met de bekende
Alpenlanden als Oostenrijk, Zwitserland en Frankrijk toen te groot en raakte Bulgarije uit de gratie.Inmiddels heeft er een forse inhaalslag plaatsgevonden, zijn veel hotels gerenoveerd of nieuw gebouwd en is er ook veel verbeterd in de skigebieden zelf. Een achtdaagse vliegreis inclusief retourvlucht,transfer,hotel en skipas, kan al geboekt worden vanaf € 299 per persoon. De huur van ski's en schoenen en de skilessen zijn scherp geprijsd en eten en drinken doe je voor minder dan de helft van de prijzen in de Alpenlanden, aldus Corendon.
Proefskiërs gezocht! Corendon verzorgt op 16 maart aanstaande een eendaagse skitrip naar Borovets. Een Corendon-vliegtuig vol proefskiërs zal die dag in alle vroegte naar Bulgarije vliegen. Na het proefskiën wacht de deelnemers een après-ski met muzikale omlijsting en uiteraard volop eten en drinken. In de loop van de avond wordt er teruggevlogen naar Amsterdam. Ook lezers van deze krant maken kans op deze eendaagse skitrip.
Ons actueel aanbod!
Aanmelden is mogelijk tot en met 12 maart via www.corendon.nl/skien.
Hovenier (aanleg) – Vac.nr. P000989 Je legt tuinen aan en onderhoudt ze. Dit doe je zelfstandig, maar ook met collega’s. Je hebt een afgeronde hoveniersopleiding niveau 3 of 4 en ervaring met diverse machines.
Sterrenwacht houdt speciaal zonsverduisteringprogramma HEERLEN Boven Nederland valt op 20 maart een gedeeltelijke zonsverduistering waar te nemen. De maan schuift dan voor 82 % voor de Zon. De verduistering begint om 9.30 en eindigt rond 11.45 uur. Sterrenwacht Limburg organi-
seert op die dag een speciaal zonsverduistering-programma. Tussen 9.00 en 12.00 uur is de sterrenwacht open zodat publiek door speciale zonnekijkers de zonsverduistering op een veilige en spectaculaire manier kan volgen. Daarnaast vinden er interactieve presenta-
AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!
Productiemedewerker Food – Vac.nr. P001949 Je bent verantwoordelijk voor het be- en verwerken en verpakken van vleesproducten. 'DDUQDDVW]RUJMHYRRU GHORJLVWLHNHZHUN]DDPKHGHQ-HEHQWŋH[LEHOHQHHQDDQSDNNHU
Operator – Vac.nr. P000705 Je stelt machines in en bedient ze. Je controleert de producten, doet aanpassingen waar nodig en houdt voorraden bij. Je hebt ervaring in de functie en bezit bij voorkeur HHQ9DSUR$FHUWLŊFDDW
ties en een speciale expositie over de zonsverduistering plaats.
Medewerker Montage / Demontage – Vac.nr. P002052 Je (de)monteert plaatwerk en electronica in de automotive. Daarnaast plak je plaatwerk af en schuurt en ontvet deze voor het spuitproces. Je hebt een rijbewijs B en eigen vervoer.
De activiteit is geschikt voor alle leeftijden.Entree: 3,50 euro per persoon; kinderen jonger dan 6 jaar kunnen gratis naar binnen.
Leerling Slager / Portioneerder – Vac.nr. P001782 Je werkzaamheden bestaan uit het vliezen, bewerken en portioneren van vlees. Je rijdt URXWHVHQYROJWNODQWJHULFKWHVSHFLŊFDWLHVRS -HKHEWHHQDIJHURQGHVODJHUVRSOHLGLQJ Medewerker Melkveehouderij – Vac.nr. P001980 Je verzorgt 120 melkkoeien en bijbehorend jongvee. Je controleert de gezondheid en melkt de koeien met behulp van een melkrobot. Tevens is het een vereiste dat je tractorervaring hebt. Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar
[email protected].
Oplage: 19.000
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Bingelrade, Brunssum, Jabeek, Merkelbeek, Schinveld, Treebeek
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Druk:
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl
ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk.
Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
www.stefanknibbeler.nl
Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.
Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429
AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 15.3.
TUINMAN kan nog werk aannemen. Bellen na 17
H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.
WINTERVIOLEN 3 dozen €12,50, primula €5,- per doos, buxusbol 2 voor €12,50, coniferen v.a. €2,50, taxus v.a. €1,75, lavendel €0,85, hortensia 3 voor €12,50, cammelia 2 voor €12,50, haaglaurier €3,-, bodembedekkers €0,85, katjeswilg €5,50, vlinderstruik 3 voor €10,-, stamrozen 2 voor €12,50, rozen €2,50, klimrozen 3 voor €12,50, heide, siergrassen enz. Tel: 0610557517 www. franstimmermans.eu Julianastr. 15 Merkelbeek. Let op!!! Open: wodo-vr-za 9.00 - 17.00 uur.
MKB - Tuinonderhoud. Voor tuinaanleg, plaatsen houten schuttingen etc. Tel. 06-53777177.
Würselen Metro Schumanstr. u. 046-8508700
De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl ***SNUFFELMARKT*** 15 mrt Op d'r Plats, Houtstraat 25 Klimmen; 22 mrt Sporthal In de Biessen, Gravin van Schönbornln 3, Hoensbroek. Tel: 06-50621318. Vlooienmarkt Brunssum zon. 15 maart Sporthal DE RUMPEN. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl
BOERDERIJ-APP te huur te Puth per apr/mei; APP en studio te h. in oudGeleen per apr/mei. Tel. 06-53489194. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.
KLAAR VOOR DE START - AF! Vanaf zaterdag op het CHIO-terrein in Aken.
NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de
Huish. HULP zoekt werk in Maastricht ook PGB. 06-27550227 ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Gezocht FRITUREHULP omg. SIMPELVELD. Tel. 045-5446624. NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert! Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de
Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. AACHEN, tel. 0049-241507831 Club Hanni! Internationale vrouwen! HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames! Collega's gezocht. Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. ** SANDRA'S ESCORT ** De lente is in 't begin. Wij maken 't u naar de zin. Dames gevr.0627244370 NIEUW!!!! Bij Parenclub Devils & Angels MILF MARATHON Elke 1e en 3e wo v/d maand van 12– 24 uur. Prijs €75,= single man all-in. Meerdere MILFS aanw!! Incl. buffet, sauna, jacuzzi. Tel: 0464493077 www.pc-da.nl THAI MASSAGE €50,-. Molenweg 6, 3650 Rotem (BE). Tel. 0032485864125. Haus Butterfly in Heinsberg met foto's chinese/japanese meisjes v.a. 19 jr. Huis- en hotelbezoek. 004915774293797.
NIEUW! Direct SEX hete www.cestlavieweert.nl DAMES wachten op je. NW. privéhuis Afslag 40- 20 cpm 0906-0102 A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom NIEUW! GAY DATING Vanaf €55,- voor 30 min., 20 cpm direct sex. vast tarief v.a heden. Het Bel 0906-1422 goedkoopste bordeel in Limburg met TOPkwaliteit. Kom en wip heerlijk WWW.HOUSEOF binnen in de Jodenstraat PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. 2. Tel. 043-3254183 Tel. 0032-(0)89-206194 0032-(0)489768795. *** TOTAL TOUCH *** of Tevens dames gevraagd. MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor VIAGRA/SILAGRA/Kama privé en massages. Cobra v.a. €1,25/st. Spontane meisjes altijd Info bel 06-57327088.
[email protected] welkom.
Reifen-Discount
Schlebusch Meisterbetrieb
Heinsberg
Übach-Palenberg
Industriestraße 32 Raiffeisentraße 19 Industriegebiet (neb. McDonald’s) Tel. +49-(0)2452-24487 Tel. +49-(0)2451-941421 Ölwechsel, Bremsen, Achsvermessung
Unser Superangebot: Sommerreifen 175/65/14 TR 195/65/15 HR 205/55/15 VR
€ 39,50 € 49,50 € 53,50
zzgl. Montage
225/40/18 225/45/17 255/45/20
€ 83,50 € 68,50 € 167,-
Alufelgen:
16” Michele € 74,60
14.- 22. MAART · CHIO-Gelände Openingstijden: dagelijk van 10.00 - 18.00 uur www.euregio-wirtschaftsschau.de
17” Julia € 95,40 17” Mam € 103,www.reifen-schlebusch-heinsberg.de
GEZIEN
Woensdag 11 maart 2015
15 maart Koopzondag geopend van 11. tot 16. uur 00
Eurohandelsonderneming
Pagina 19
Deze 4 aanbiedingen alleen geldig op 13, 14 en 15 maart
Top Kwaliteit Aluminium
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk. w Nieu
Luxury Line
Kerpen
Eurohandelsonderneming
Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm
-10%
Nu Nu Nu Nu Nu
Gratis dimbare Power Led Set
bij aankoop van een veranda dagen 4 spots, trafo en aktie afstandsbediening
beleef
Vraag naar onze montageservice
dagen aktie
28 mm 298x298 cm incl. Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk
je tuin
100x260 cm van 1399,100x260 cm van 1499,100x300 cm van 1849,-
1635,-
1599
1749,-
1395,-
voor 699,voor 799,-
100x200 cm Met zware kwaliteit Geheel uit natuursteen r.v.s. onderstel, zwevend 60x60x130 cm incl. natuursteen waterbak, pomp, 2 x led verlichting 1044,-
voor 895,voor 995,-
810,-
natuursteen bloembak
natuursteen afscheidings-bloembakken
Stratos Tall Square Planter 35x35x65 cm
nog 10 tallen andere modellen in onze showtuin
49,95 27,50 p/m2
Nergens GoedkoperGarantie
775,-
149,-
525,-
129,-
31 mm dik, 146 mm breed
beleef
129,-
130x30x44 cm
WPC bruine composiet vlonderplanken
je tuin
129,159,239,325,-
Alika black
Iphalo black
-50%
89,-
200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50
-50% nu 7,75 -50% nu 11,25 -50% nu 14,75 -50% nu 19,25
3
dagen aktie
Nieuw in ons assortiment Douglas Keepers 50x75x3000 mm 8,- p.st. 50x75x4000 mm 11,- p.st. 50x75x5000 mm 13,50 p.st. 50x150x4000 mm 19,50 p.st. 50x150x5000 mm 24,- p.st. Douglas Planken 32x200x3000 mm 14,50 p.st. 32x200x4000mm 19,50 p.st. 32x200x5000 mm 24,50 p.st. Douglas Palen 120x120x3000 mm 28,50 p.st. 120x120x4000 mm 38,50 p.st.
Graniet Bank
Hollow Fountain
Chinees hardsteen
Wallplanter
100x20x100 cm van 389,-
Keramische tegel Basaltino
69,-
2049,-
onderstel met kruispoot
80x20x100 cm van 289,-
super stunt
24,95
tafelblad
100x200 cm van 1199,-
60x25x100 cm van 220,-
799,-
Blokhut Slenaken
28 mm 600x350 cm incl. dubbele deur met glas, hang en sluitwerk
1995,-
(zware kwaliteit) Met white wash behandeling
voor voor voor voor
3
incl. kussen
1479,-
nergens goedkoper
Recycling Teaktafels
van 180,-
3
dagen aktie
t.w.v 265,- kado 1255,50 1485,1345,50 1885,50 Wickerstoel Amite 2115,- donker bruin
22,50 14,95 p/m2
60x25x80 cm
298x238 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk
3
1470,Nergens GoedkoperGarantie Geïmpregneerde beton bestrating met softtouch deklaag
op=op
Deauville S844
G684 look 60x60x2 cm
Blokhut Krefeld
300x300x600 cm 28 mm dik, Incl. glas, hang- en sluitwerk
-10% -10% -10% -10% -10%
dagen aktie
3 dagen aktie
00
15 opgebouwde modellen in onze showtuin Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd
3
Let op onze speciale
Geldig t/m 25 maart prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl -
[email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
Compleet nieuwe website d alen in de winkel of gratis thuisbezorg • Nu online bestellen en direct oph onzemedewerkers. Bekijk op • Ook online deskundig advies van pjes en maak de juiste keuze! MAXWELL.nl onze aankooptip-film
100% Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC
rd
MAXWELL.nl, de klik meer dan waa cm
PHILIPS LED TV + 100 HZ 32PHH4309 Digital Crystal Clear 100 Hz 2x HDMI aansluiting Incredible Surround Energielabel A
SAMSUNG WASMACHINE NE
9 349
265 Bekijk online: Aankooptipstelevisie
WF70F5E0Z4W 1400 toeren Crystal Gloss De Design Desi sign gn 7 Kilo trommel Startuitstel Energielabel A++ Veilige waterstopslang
PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK
9 449
345 Bekijk online: Aankooptipswasmachine
NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0
329 9
269
OP=OP
Bekijk online: Aankooptipslaptop
Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
Actie geldig t/m 17 maart 2015
”
32
81
ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
