Nro. 3ő.
I j í d ú l r Bf'íshóT, P é h í e k e n Ö c t o b e r ' 5 i - d ü f napján--, 181 7 - d i k
Spanyol! Amerika.,
esztendőben.
zekre kerítette':. Minekutánna pedig J u . Hús -h-dikánnagy- á g y ú z ó hajókDéli Amerikában ka! megérkezett hozzájok,,6 nap múlva l e n e t e k r ő l , mellyekröl-- i-gy i d ő ó l l á oly p e d i g 1 ö n a g y o b b h a d i hajókkal sok b i z o n t a l a n s á g o k a t V e g y m á s n a k - e l rn< g j e i e n t : a' K i r á l y - r é s z i n • l é v ő k ú g y J e n t m o n d ó t u d ó s í t á s o k a t t e r j e s z t e t t e k v-a— m e g r e t t e n l e k , h o g y m á r m o s t ő k g o n Y& el a' kétféle•• g ' o n d b l k w d á s ú . ' k ö z ö í i s é g s s dolkod-fák azon hogy mi m ó d o n menel e v e l e k , m o s t i s m é t " a n n y i m a g á n o s tu- k e d h e s s e n e k m e g . - T s a k ez az e g y m ó d d ó s í t á s o k a t v e t t e k o n n é t ; a.' L o n d o n i a k , - v o l t ' e r r e , - h o g y m i n d e n k i n l s e ' k e t 26 hah o g y t s a k k i s z e m e l v e is e g y s z e r r e e l e g e n j ó k r a - r a k v á n ,. az Oronokó-n- b f e l é evezdőképpen kielégítették azokkala'közönséz e n e k , - é » - a z -Insurgenséknek- hajós sere get.- I t t k ö v e t k e z n e k l e h e t ő > r ö v i d s é g - , g é n m a g o k a t k e r e s z t ü l " v á g j á k . - A u g , 5 g e í : —— dikán m o g i s " i n d u l t a k , - é s a n n y i b a n sze-
Diar' b'<Jfh'on-is
a'Vénevznelai'Xőr-
„Piar:
1
I n s u r g e n s - G e n e r á l i s Április*- r e n t s é á e k v o l t a k , , , h e g y a' v í z n e k sebes 17--dikén- S p a n y o l ' nyertt'.- folyása , . és kedvező- sr.él f u v a l l a s s áltál győzt d e l m e ' u t á n , / e g y e n e s e n s é g í f í é l v é n ^-a' F ü g g c t l é n w k ' Jirteáján által alá sietett-, h o g y - C é t f é w ó & ' a n n a k • e l f o g l a - - h a t o t t á k ; " - d é m i n d " még- s e m m e h e t - • l á s á b s n s e ' g i t i s e . . De- m i n t h o g y n a g y o n - t é k el ; • . m e r t ' u t á n u n k - e r e d v é n a ' f ü g g e t erös lábon- á l l o t t a k i t t a' K i r á l y - r é s z i n lé— l é n e k , . 1 4 . h a j ó i k a t mellyffen kintseik, vök s: t e h á t : B o l i v á r n a k m a g á n a k k e l l e t t , Gen-. M á j u s b a n a z - o s t r o m l á s í által v e n n i . T s a k r e , a ' " S p a n y o l P ű í p ö k , - és a' G e n e r a l w g y a n - J ú l i u s n a k 1 7 - - d i k e r é - k é s e k r e is k e - - s t á b ' - v o l t a k ' , , el-fógták.-- A t ö b b i t is k e r r i t e t t é k a a? I n s u r g e n s e k m a g á t a ' V á r o s t g e t t ó k , , , m é g : n e m t u d n i m i t s o d a k i m e az e r ő s s é g ; a z o n b a n « a* K i r á l y - r é s z i n lé^ n e t e l l e l . 'a m i n d a' k é t v ö k n e k k e z e k e n m a r a d o t t . Á i f a l l á t v á n aze l f o g l a l á s a - t i m é n t e l é n gazInsuTgen-sek',- k o g y n e m is j u t h a t n a k kü- d a s á g r a j u t t a t t a a z - i n s u r g e n s e k e t . Már l ö m b e n ekéz?- h a t s a k egy- kis h a j ó s - s e r e g e t ? tebfe e s z t e n d ő k t ő l - fogva, n e m f o l y h a t v á n ös7. í> n e m - á l í í t h a k az f o l y ó v i z é n , - az -szakádon a' K e r e s k e d é s , l e f g y b é - hozzá- is» f o g t a k a n n a k ö s z v e szer- a l á b b is 5 e s z t e e d r i d o h á n y és kakao^ volt k é s é h e z . . E l s ő bajójik' t s a k ' o l l y a n o k - v o l - a' M a g a z i n u m o l l a i ! . - I d e - j á r u l a z a' sok takj :Ó» m i l l y e f e f h e v e n y é b e n k é s z í t h e t t e k , - m a r h a , . , élés V a ' t . , m ' d l y e t a' K i r á l y r é s z i n t á g j ú z ó , . r é s z i n t f e d e l e s - tsajka-- részin- l é v ő k ide l a k a r i t ó t l a k , - és az a h a j ó k , . D e m é g , is m i n d j á r t " m á s k é n t ' p é n z , - m e l l y e t a' f í a p u t z i n u s B a r á t o k a' m e n t a? dolog: m e r t ' s o k S p a n y o l ke- s z e g é n y IMÍUÍOMÓI J 5 O e s z t e n d ő k t ő l fogr e s k e d ő h a j ó k a t , , u t ó b b ' . m a g á t a' Spa~ v a k i z s a r o l l a k A'Knputzinusoknak meg »y p l T é n g e r i e r ő ő m á s o d i k Vezéréi is ke-- i s a d t á k = a M - ü g g e t í e n e k ; ; m i n t h o g y k u -
Gert..-Cerntin:
4
Angiislura-
•Va -Tor-
FizgerardKormányozó
r
Aúgustivrúnak Gujanának
V
Orihoko
Orinokón
i ü t n L e n s e m s z í v e l h e t l e k o k o l , ' a z é r t , m e r t ^ 5 - d i k é n a ' B u e n o s - A y r e s i Országlószék. ' s o k s z e r e l á r u l t á k ő k e t . M á r m o s t az Ori- h e z , h o g y a' n e v e z e t t H u s z á r Obersíer e g é s z v i d é k e a' F ü g g e t l e n e k k e zeégny f e g y v e r e s O s z t á l y a i b i z o n y o s p u s z t a , van. n a p n y ú g o t felé s z á n d é k o z oktot n; T a r í j a f e l é ú t n a k i n d u l v á n , ek Paez h a s o n l ó k é p p e n a r r ak étpa rpe n K i r á l y i G e n e r á l i s a t o t t . K e t t ö j ö k n e k h a d i e r e j e 1 0 , 0 0 0 e m h á t a m e g é k e r ü l t , 's e z t h á t r á l á s r a kén berre megy. szeri tvén , azután v á r o s a mellett e l é g d o l g a n e m v o l n a , m é g is n e h e z e n v e r e k e d é s r e k e r ü l t a ' d o l o g , m e l y n e k kö gátolhatná m e g őket v e t k e z é s e a' l e l t , h o g y ő a' v á r o s t egy és g y e z évs á ráol st ai nl ak e l f o g l a l t a ; 20 t i s z t e k e t é s ő ö í e l f o g l a l á s á b a n . í g y v a n a' d o l o g közembereket elfogott. — és Cnhéizlvieb, e és n is új v e r e k e d é s fordult e z az o k a , h o g y a' F üe lgőg. e t A' S p a n y o l s e r e g e k , m e l l y e k e t Gen. l e n e k ' B i z t o s a i k s o k k a l s z a b a d a b b a n foly S t . M a r t i n m e g v e r t v a l a , a k k o r C k i t a t j á k az új k ö z t á r s a s á g n a k ü g y é t m á r l o e ' s z i g e t é r e v o n v á n á l t a l m a g o k a t , 's most, m i n t eddig, — mint valaha oda s é g i t s ó g e k é r k e z v é n , az alatt a j á n l á s a i t is, t s a k a k k o r h a l l g a t tháokg y az f n d e p e n d e n s s e r e g n e k egy része m e g F r a n t z i a O r s z á g b a n , m i k o r az A m e fordult vala, rikai Függetleneknek Generálisa v á r o s á h o z viszsza e v e z t e k , 's o d a kiszáll Anglus Generális e g é s z ha v á n a z t v é l e t l e n ü l m e g l e p n i 's i s m é t el dával elfogta. foglalni iparkodtak : de n e m érhetlek-el M a r g a r i t a szigetének állapotjáta' czéljokat, m i n t h o g y Gen. m i i l l e t i , i n n é t ú g y i r t J ú l i u s 2 0 - d i k é n v á r o s s e g í t s é g é r e r e m é n t e l e n ü l o d a ér a z l n d e p e n d e n s c k ' v e z é r e D o n F r a n c e s c o k e z v é u , ő k e t m e g t á m o d l a , 's m e g v e r t e ; h o g y G e n e r á l i s M o r i l l o maz e g ö l t 120 e m b e r t , elfogott 8 0 - v a n t , ó l t a , h o g y o d a k i s z á l l o t t , m á r 1200 e m n y e r t 3 á g y ú t , 2 0 p u s k a p o r o s s z e k e r e i , 's b e r e i t e l v e s z t e t t e 's m é g e g y e b e t 200,000 puskatöltést. tar v á r o s á n á l el n e m f o g l a l h a t o t t . Az I n d e p e n d e n s e k b e v o n t á k m a g o k a t a' szi A' ily g e t ' b e l s ő r é s z e i n l é v ő e r ő s s é g e k b e , 's k e l y t a d o t t - k i O k t ó b e r ' i 3 - d i k napm i n d e n o d a vivő u t a k a t j ó l m e g e r ö s s i t - j á n : — " , , . , vén utolsó tsep vérig készek védelmezni , , A ' m u l t s z o m b a t o n d e l u t a n n i 2 óra magokat. , k o r a' k ü l s ő d o l g o k r a ü g y c l ő M i n i s t e r ' CánP e r u b ó l s e m m i ú j a b b t u d ó s í t á s o k c e l l a r í á j á b a n k a b i n é t i t a n á t s t a r t a t o t t . A' n e m é r k e z t e k affelől, h o g y a z I n d e p e n M i n i s t e r e k e t L o r d C a s t l e r e a g h h i v a t t a ösz d e n s e k és a ' K i r á l y ' r é s z e s e i k ö z ö t t a l k u s z e , 's a' t a n á t s k o s á s r a b i z o n y o s t u d ó s í dozások k e z d ő d v é n , az egygyesség köztök tás szolgáltatott a l k a l m a t o s s á g o t , mellyet h e l y r e állott volna. Sőt i n k á b b (legalább a' m i M a y e r n e v ű K u r i r u n k FelsŐ P e r u b ó l ) újjabb h a d i t ö r t é n e t e k r ő l á z o t t lévő Anglus Követtől L o r d s z o l l ó t u d ó s í t á s o k a t t a l á l u n k a' k ö z ö n s é h o z o t t . A' t a n á t s k o z á s g e s l e v e l e k b e n . A' H uós rzáá n á l t o v á b b t a r t o t t . " rok' Oberstere K e v é s ó r á k m ú l v a , h o g y a ' M o r n i n g Chro« rid,^ o l y a n t u d ó s í t á s t k ü l d ö t t T á r i j a n i c l e e z e n t z í k k e l y t n a g y h a n g o n k i h i ' városából a ' fő h a d id e szál tte, ü t z á i n a k falaira tudósí a s r a az o t t lévő fő v e z é r h e z tást r a g g a t t a k - k i , m e l l y e l e' p e d i g i n n é t M á j u s L o y d o t t l é v ő k e r e s k e d ő Á g e n s e i Sep*
ivoko' Bolivár Santafébbl Morilloh&Margarilában Barcellona, Cumanct, León de Caracas Veneczuelára Uj- Grenctdára Londonban
Sémának Farija
Fran Liniábol GalesPerunak Bourgoynét Saratogánál
klinnak
La-Conce
Las- Geras
Gomez,
Pompa
Nagy Britannia. Morning Chronicle
burgbol Tukumani Cathcartol Gregorio Jíraóz de Mad Tukiimánba Don Manu- London \el Belgranóhoz,
Petersr
Reválbol
irm
-99
remlier*' n - d i k é n k ü l d ö t t e k , 's a ' ' - m e l y nek e' a' foglalatja : — válhn)
**»»<.»;»«
linea
hajóknak
hicvezese a'
Csájrzá'maít:
volt „Ide ( R e - ezen h a t á r o z á s á v a l függésbe- l é g y e n parantsolat érkezeit Pelers- A' M i n i s t e r i K u r i r is m é l t ó n a k t biirgbol a* hajós sereghez azeránt, t o t t a f o n t o s á n hozzá s z o l l a n kogy hat lineahajók s több fregátok h o z . M i n e k u t á n n a ü í s , m i n d oly módon készen álljanak, hogyha- t e r e k által t a r t a t o t t k a b i n e t i ladék nélkül kievezhessenek. m i n d p e d i g azt, a' m i t a' k e r e s k e d ő AgenEz a' t í i k k e S y 's m e g a z , a*' m i t a' s e k Révaiból i r t a k , k i a d t a volna^ ily meg— Morníng Chronicle a ' ' M i n i s t e r e k ' t a n á - j e g y z é s t v e t e t t szavai u t á n : — „ M i n e ,
tsárol k i a d o t t , m a j d é p p e n e g y i d ő b e n u t á n n a e z e n t z i k k e l y e k ( a ' C h r o n i c l e jővén a k ö z ö n s é g ' e l e i b e , n e m k e v é s s é á l t a l ) l e g k i s s e b b m a g y a r á z a t v a g y e l l e n , f e l e l e v e n í t e t t é k az i n d u l a t o k a t , 's k ü l ö m b * m o n d á s n é l k ü l k ö z ö n s é g e s s é t é t e t t e k v o l líülörab h í r e k n e k e l t e r j e s z t é s e i é a d í a k i a l - nt> , m e g e s h e t n e , h o g y n é m ü n é m ű félelk a l m a t p s s á g o l a ' p o l i t i k a ' . f é l - b ö l t s e i n e k . So% m e s f e l i n d u l á s r a a d h a t n á n a k o k o t : h o g y n é m e l y ú j s á g l e v e l e k n e k n e m k e v é s d o l - t e h á t ez n e t ö r t é n n y é k , rní l e g s z é l e s e b b got a d t a k , m í g a' f e l g e r j e d e t t é r z é k e n y - k i t e r j e d é s s e l , ' s leg m e g h a t á r o z o í t a b h m ó • séget l e t s e í í d e s i t h e t t é k . A' irójr don meghatalmaztattünk kijelentenij hogy így s z o l l o t t a k : — „ E l a k a r j á k v a l a h i t e t i O r ' z á g l ó s z é k ü n k l e g k i s s e b o l y a n t u d ó s í t á s f c ni a' k ö z ö n s é g g e l , h o g y a' M i n i s t e r e k ' s e m v e t t az O r o s z b i r o d a l o m b o l , a' m e l l y k a b i n e t i t a n á t s - t a r t á s a , 's az O r o s z h a j ó s l e g k i s s e b b f é l e l m e t és n y ú g h a i a t l a n k o d á s f c seregnek kiev^zése, függésben volnának okozhatna. S ő t , a' m i t ö b b , m i és ez a*' e g y m á s s a l . D e h i s z e m az O r o s z b i r o d a - H a t a l m a s s á g m e s z s z e v a g y o n a t t ó l , h o g y lom e g y - n a g y h a t a l m ú S t á t u s l é v é n , 's a z v a l a m i t ő l t a r t a n u n k l e h e t n e ^ i n k á b b o l y © d o l g a i m i n d e n felé s z é l e s e n k i t e r j e d v é n : n a g y b a r á t s á g g a l és s z í v e s s é g g e l v í s e i t e nue'rl k e l l n é k ü n k ily t ü n k e g y m á s e r á n t , . m i n t ' a' h é k e s s azon , ha a z t h a l í j u k , h o g y t ö l l e oly tu- n e k v a l a m e l l y k í v á n ó j a a z t , v a l a h a tsak; d ó s í t á s o k é r k e z t e k , a' m e l l y e k k a b i n e t i ; ó h a j t h a t t a . " t a n á t s k o z á s t o k o z t a k ? 's m i o k o n s z o l g á l Az A m e r i k a i I n d e p e n d e n s e k r ö l azt í r hat n á l i u n k f e l i n d u l á s r a v a l ó a l k a l m a t o s - ja a' L o n d o n i S t a r n e v ű ú j s á g , h o g y s á g ú f , az,, h o g y a n n a k k i k ö t ő h e l l y é b ö í e- y G e n e r á l i t k ü l d ö t t e k L o n d o n b a s o k hat l i n e a h a j ó k k i e v e z t e k ? " pénzel , a z é r t , bogy o t t . leg lagyobh k e E g y másik úiságlevél, melynek G / ó - reskedő hajókat vásároljon, ollyanokat, le a' n e v e , k ö z e l é b r ö l a k a r v á n a ' d o l o g - a m e l l y e k h ő l h a d i h a j ó k a t l e h e s s e n t s í hoz s z o l l a n i , í g y f e s z e g e t i a z t : — nálni. — hasonl lám j ó l e s z e n e z e n t á r g y e r á n t m o s t a r r a p e n e g y I n d e p e n d e n s G e n e r á l i s p u s k á v á viszsza e m l é k e z t e t n i o l v a s ó i n k a t , a' mi s á r l á s h a n f o g l a l a t o s k o d i k . — N é m r é g eránt a'-'múlt S e p t e m b e r ' egy ú j a b b s z á i l i t v á n y evezett-el A m e r i k a S o - d i b á n az o t t lévő O r o s z K o n z u l , a' f e l é , t z i p ő k k e ! 's e g y é b k a t o n a r u h á k k a l . , m a g a n e m z e t e b é l i hajós K a p i t á n y o k a t m e g ' i n t e t t e v a l a , t u d n i i l l i k , h o g y az ö u r a N e m r é g e n azt o l v a s t u k vala a' kÖS á n d o r C s á s z á r , m e g h a t á r o z t a v o l n á , zü'nséges- l e v e l e k b e n , h o g y h o g y « ' t ö b b E u r ó p a i H a t a l m a s s á g o k k a l t a r t o m á n y á b a n egy időtől fogva' s z á m o s e g y g y e t é r t Ő í e g 's egy t á r s a s á g b a n az Af- S p a n y o l s e r e g e k g y ű j t e t l e k v o l n a ö s z s z e , . *ikai B a r b a r u s S t á t u s o k ' t e n g e r i r a g a d ó - m e l l y e k o n n é t n e m s o k á h a m k r a ülni es Sásaiknak n y a k á t szegje. V a l y o n u g y a n az I n d e p e n d e n s e k ellen A m e r i k a fele eí s e m l e h e t s é g e s - é , h o g y e z e n h a t O r o s z e v e s - n - f o g n á n a k . M o s t azt o l v a s s u k , h o g y ?
Times'*
nagyon elbámulni
5
„Ta-
Birminghambán-
Hamburgban
Spanyol Ország. Andalusia
"3oo e z e n s e r e g e k o n n é t m á s f e l é , t u d n i i l l i k Ex- e s e t r e k é s z e n f o g n a k á l l a n i . N a g y o n ajánl -a' j a n é k iheakt á rao' k j ó f e n y í t é k e t 's j ó r e n d t a r . felé v e t t é k l é g j e n ú t j o k a t : a ' n é l k ü l , h o g y utast* tudni .lehetne , -rni okozta légyen ezen A' p o l í t z i a í e l ö l j á r ó k e s z e k b e v é v é n , v á l t o z á s t . í F s a k a n n y i t l e h e t m á s felöl h o g y a z o n t z é d u l á k á l t a l , m e l l y e k e t a' s z e m l é l n i , h o g y a ' . P o r t u g a l l u s o k is u g y a n . m i n d e n féle s z o l g á l a t k e r e s ő k . Páriának e z e n k ö z ö s h a t á r o k -felé k e z d i k v e n n i ú t u l z á i n k i r a g g a t n i s z o k t a k , e g y 's m á s . g o j o k a t , névszeréut E l v a s felé. A' P o r n o s z s á g o k is f o l y t a t t a t n á n a k , e g y bizo t u g a l l u s i ő v e z é r A n g l u s M a r s c h a l í;Ö e- n y o s n a p o n . a z e f f é l e ; t z é d u l á k a t m i n d d é , r e s f o r d pedig követet küldött Mad szedette. r i d b a , .kétségkívül ezen környülállásokat M a j d v m i n d e n d e p a r t a m e n l e k b e n mun.. i l l e t ő é r t e k e z é s e k r e n é z v e . M é g L e ó n k á b a v é t e t t e á ' P o l i t z i a i M i n i s t e r i u m a' t a r t o m á n y á b a is m e g é r k e z t e k v a l a m á r a ' v á r o s o k ' e l ö l j á r ó i á l t a l , h o g y - m i n d e n ü t t j ó n a p o k b a n k é t V i l l o n - é s - T e s t ő r z ő S p a n y o l - e l ő r e rneRtétc3senekminden a r r a v a l ó szükR e g e m e n t e k , 's t ö b b e k is v á r a t t a t l a k . s é g e s i n t é z e t e k e t , h o g y a' t é l i k e m é n y T e r m é s z e t :szerént való d o l o g , h o g y az i d ő k n e k elkÖvetkezésével, a'szegénység e m b e r e k ' e z e n k é s z ü l e t e k e t l á t v á n 's o k á t n e k , é l e l m e ' ; m e g k e r e s é s é r e , elégséges n e m t u d v á n , sok f é l é t g o n d o l n a k : h a d o l g o t . a d h a s s a n a k e l ő r e . e l k é s z i t e t t dol n e m a' v a l ó s á g r a tsak a z i d ő fogja őket gozó házakban. megtanítani. Felszámlálták, hogy'Frantziaország. b a n 1 0 e s z t e n d ő k n e k l e f o l y t a a l a t t , úgy O k t ó b e r ' . 1 6 - d i k á n , m i n t a ' s z e r e n m i n t 1 8 0 4 - t ő i f o g v a i 8 i 4 - g y ' g > tsak a' tsétlen K i r á l y n Pé á rhi sa il á l áké t , t u d n i illik a ' - B i z e t r e és Sah p e t r i e r e i s p o t á l y o k b a 2 i 3 4 férjíi és 2804 nak gyászos emlékezete' napját most a s z s z o n y , m i n d e g v g y ü t t 49.5:j. 'megbont* is s z o m o r ú b u í g ó s á g g a l i n u e p l e t t e a z l o t t e l m é j ű s z e m é l y e k v é t e t l e k - b e gyó Udvar. A'Király az Udvari templomban, gyítás^ v é g e t t . . a' K i r á l y i P r i n c z e k és P r i n c z n e k p e d i g a' a' k e r e s k e d ő k ' kamará S t . D e n i s i fő t e m p l o m b a n - j e l e n t e k - m e g o l y h a t á r o z á s t a d o t c - k i , h o g v az a' kérő-minden Udvarnokjaiiíkal e g y e t e m b e n ezen s z o m o r ú ájtatoskodáson, a' h o n n é t Paris-' levél , mellyet vű P r o k u r á t o r ^némely kereskedőknek s h a v í s z s z a t é r v é n e z e n n a p o n s e m ők s e m k é z m i v e s e k n e k s ü r g e t é s é r e a z e g é s z ke a' K i r á l y k i n e m m e n t e k s z o b á i k b ó l . r eisnkte d ő és k é z m í v e s g y ü M s e z e t ' n a v é b e n A'Király' testvéröttse m a' F r a n t z i a - m i n d e n n e m z e t i Ö r z a s e r e g e k ' a' K i r á l y n a k a z e r á n t b e a d o t t , h o g y - a z elt ö r ö l t e t v e lévő ' I z é i t e k e t '3 e g y é b efféle Generális-.OüDrstere., egy ebekhez Okt o h e r ' 2 - d i k á n J j o N á t o t t H i r d e t é s e á l ö s z s z e t s a t o l ó d á s o k a t á l l i t t s a v i s z s z a , tsut a l m e g d i t s é r i ő k e t . , ho.?y -a' lefolyt e s z p á n . t s a k a' n e v e z e t t P r ó k á t o r n a k m u n k á t e n d e i s z ü k s é g ., á l t a l -.okoaíat-ott l á r m á k j a , 's n e m a' k ö z ö n s é g ' k i v á l t s á g a l e l i vo n a k Ietsendpsité3éí>e:i m a g o k a t j ó l v i s e l - n a , m i n t h o g y a' t z é h e k n e k 's e g y é b eílel e , ö s z s z e t s a t o ! ó d á s o ' i n a k e l t ö r J ő d r e va.o \ t é k , " ' a e r ő d í t i -ná\'te\<, - h o ; ; y .-attól u g v a n m a r a d á s a , m o s t is é p p e n o l y h a s z n o s es n e m l e h e t t a r t a n i g -ho/gv az idé-i efféle • OKokíáltal hasonló J á r m á z á s o l ; t ö r t é > i ' i e > s z ü k s é g e s , m i n t az i 8 o 5 - d i k esztendőben s e n a k : azonközben tsakugyan eszekre ad volt. a' H e r t z e g j a n é k i e k , h o g y - n e m f o g á r t a n i , h a a' j ö v ő k e m é n y t é l n e k e l k Ö v e t k e z é s é v e l is p á r t f o g á s a á l t a l , A a s o n l ó j ó v i g y á z a t t a l l e s z n e k , >s m i n d e n
itramadarába
Portugallus
iJFrantzia Ország. Maria .^Antónia
Parisban
Eevac/ier-Dappless
Monsieur,
Parisban Ricke Európai Nemzete
3ol
.demicum Tnstitutuma á l ! ó ia't - ' fRej',, lly e n u s; m i e Uj Merkurias, 's a' B e r n á i O k t ó b e r ' , i 3 - cliiuni í a r t o j f a első i ü l é s é t . Európai Újság. . E n i r e k - « g y g y i k I g a z g a t ó j a Salgues,'a B a r E l e g y e s S u m m á z a t o k. f b i e r - V e n i a r s , és A n i o r o s v.^egyfeor a ' P e j Déli Amerikából t u d ó s í t á s o k é r k e jalozzi i n * i i ! ú í u m a n a k i g a z g a t ó j a Mad t e k A a, mellyekben megjegyezteridban, lisdós b e s z é d e d e t t a r t o t t a k tazí k , hnogglyi á bBarbados szigetéről m á r né E u r ó p á b a n teunalió k ü l ö m b k ü l ö m b tani,tási m ó d o k t o k A' ' - n y e l v t a n í t á s ' p r i n c í h á n y Anglus hajók e l k e z d e t t e k e l e s é g e t p i u m a i t é?- híres:Ahhé..-SicarJl t a n í t j a e z e vn i n n i az I n d e p e n d e n s e k n e k , a ' m é l l y m i n d eddig tilalmazlatóít. Morillo m e g v e r e
institútumhan. Azon s z e t i í é í y e k k ö z ö t t , t e t t ; 's S p a n y o l o r s z á g n a k k e v é s r e m é n kik m o s t e z e n ' t a n í t á s o k o n J e l e n v á g y n a k , . sége l e h e t a h o z , hogy?iöbbé a' világnak t a l á l t a t n a k : E í i a s , í B e r n á ő a n a' ezen részében a ' m a g a - h a l a l m á t helyreinsiitútumának Igazgatója,, 'neve állithassn. < zetesen p e d i g ' B á r ó ;S t r a n d m a n n a' m i n d oda hagyt maga négy társaival. • a z A n g l u s o k , m i n e k u t á n n a s o k a s á g o k ál CEzan B i r ó S t r a m l m a n n a z , k i t az lal . m i n d e n t úgy m e g d r á g í t o t t a k v o l n a , Orosz C s á s z á r , négy íiatal O r o s z o k k a l , h o g y végre d r á g á b b a n kellett e l n i e k , m i n t ú g y m i n t k é t G ö r ö g és k é t P r o t e s t á n s valA n g l i á b a n . M o s t m á r a' R é n u s ' m e l l y é l á s u a k l s a l , A n g l i á b a k ü l d ö t t az o t t folya keíre*, 's H e l v e t z i á b a , és N o r m a n d i á b a m a t b a l é v ő s z á t i t á s v é t é s n e k l& t a n í t á s ' m ó d gyülekeznek. t ö b b Anglu j á n a k f u n d a m e n t u m o s m e g t a n u l á s á r a , 's találtatik, mint Franlzia, a' k i k m o s t , h a s o n l ó c z é l z á s s a l P a r i s b a n , a' F r a n t z i a volf D i r e c l o r , tartózkodnak. Ezek egészszen felvették M a g d e b u r g b a n élősködik n a g y I s e n d e s azt az A n g l i a i t a n í t á s ' s y s t e m á j á t , h o g y a' séghen. Társaságokba ritkán m e g y é n , g y e r m e k e k az oskolákban egymást tanits é t á l á s r a i s a ' m a g á n o s h t l l y e k e l »álaszttsák. M i k o r e z e k A n g l i á b a é r k e z t e k , m é g ja. Nem-soká bevégzi egy nevezetes mun egy s z ó t s e ' t u d t a k á n g l u s ú l , 's oly h a káját , -melynek 'tárgyát a' Frantzia revomar tökélletesitették magokat b e n n e , hogy l ú t z i ó n a k az i 8 i 5 - i g , a' K i r á l y ' m á öt h ó n a p o k m ú l v a a z o n n y e l v e n , t s a k s o d i k v i s z s z a t é r é s é i g , elé f o r d u l t m i n d e n gyakorlottságoknakímegpróbálása végett, nevezetesebb történetek teszik. B n r o g - R o a d b a i í próbaoikoiátállilot-. t a k - f 1. í» A' F e l s ő R é n u s i ' P r e f e k t u s t ó l e g y ke C s á s z á r és K i r á l y ő F e l s é g e k e g y e l r ü l ő í r á s é r k e z e t t m i n d e n a l a t t a l é v ő AIm e s e n m é l t ó z t a t o d E r d é l y b e n N . Alsó F e p r e f e k t u s o k h o z 's P o l g á r m e s t e r e h h e z , m e l y j é r i á i m e g y é ' F ő Bíráját T . S . v r p a t a k y azt foglalja m e g á b a n , h o g y e n n e k u t á n n a G y ő r j » y u r a t , az ő hoszszas s z o l g á l a m á r i s m é t s z a b a d F r a n t z i a o r s z á g b a min tai á l t a l - s z ° r z e l t é r d e m e i t --'teki í t e t b e vé den B:-?ga, N é m e t cs H e l v é t u s ú j s á g l e v e v é n , k a b i n e t i kegyes í r á s a á l t a l , K i r á l y i leket b e v i n n i h á r m a t k i v é v é n , a' m e l T a n a t s o s i m é l t ó s á g g a l m i n d e n l a k s a h z e l y e k e z e k : a' B r ü s z s z e l i l é s n e k i d v á n á s a n é l k ü l nicglisztexi;i.
dozzi
Pesta-
Brüszszeli majd
B'oulognében Carnol
®ét
r
Vrai Liberal ,
S z a' z forint ihuszcts pénzért,-adtak Váltó ezédnlab tOct. zZ-dik napján q | — 29-dikén » o 8 — o^-dikán^.őotj - f Arany. Qclob. zb'-dikán: Császári : i3'ű, 4* kr. 2
2
Hazai Dolgok és egyéb Toldalékok, B«BBif^>>T"mir-in;ii»'""'— i
Jósef és Sárközy L Magyar Ország-. kái r r a hT;T E. s kGál ü i t e k k é Vasdinnyei Jósef T. N. Somogy Varmegyeben Ka Mátyás u r a k : P a r t . P e w p t o posvárott e ' folyó H ó n a p 8 - d i k á n Cs.Siklósy . r á KSárközy Pál ú r ; C o m m i s s a r i u s n a k K a m a r á s M é l t ó s á g o s G r ó f S z é k i T e l e - Rózsás Lajos ú r ; a M a r r z a l i K e r ü l e k y L á s z l ó ú r ő N a g y s á g á n a k m i n t e z e n b e n F ö S z o l g a B i r ó v á T . Véssey Fe V á r m e g y e é r d e m e k k e l t ü n d ö k l ő A d m i n i - rentz úr; All S z o l g a B í r á k k á T T . Dos t r a l o ' r a i i a k e ö l ü l é s e a l a t t a' V á r m e g y e maniczky Ferentz , é? V-zekí Ta T sz'' í s e l ö j i n e k R e s t a u r a t i ó j a í g y m e n t J'ósef u r a k ; E s k ü i t e k k é Bcretzk Im v é g b e : E l s ő V i c e - 1 - p á n y n a k C s . K . T a n á - és Király György u r a k ; P a r t . P e r c e p t s o s M é l t . Kováfs Antal ú r ő N . gtao, r. r — á Paiss Antal ú r ; C o m m i s s a r i u s n a k ú g y s z i n t e C s . K. v a l ó s á g o s K a m a r á s M é l t . Béreizk János u r j — A r c h i v á r i u s n V i z e k i Talián Boldisár ö N . g a is m Tliulmon á Tek. Anial úr. s o d i k V i c e - I s p á n y n a k t o v á b b is m e g m a radtak. Továbbá választattak: Generá Tek. Komarom Vármegy lis P e r c e p t o r n a k , T e k . Thalmon Pál'úr n e m ;r é g i b e n , t . i . M i n d - S z e n t Hava 2 1 E l s ő F i s k á l i s n a k : T . Siklósi Vidor ú r ; d i k é n t a r t a t o l t a' R e s f a u r a t í ő . A' G y ű M á s o d i k ' F i s k á l i s n a k : T . Somogyi Adám lésben , m e l l y r e n d s z e i é n t szokott illyen y
l i r . — A' K e r ü l e t e k b e n e ' k ö v e t k e z e n d ő k a l k a l m a t o s s á g g a l l e n n i , m a g a ezen Me választattak Tisztviselőknek: az fgaü Ke g y e Ö r ö k ö s F ő l s p á n n v a , K i r . Ajtónálló r ü l e t b e n F ö Szolga Bírónak. T . M e s t e r , B e l s ő T i t k o s f a n á t s o s Nagy Mél ú r ; Ali S z o l g a B i r á k k á T T . tóságú Fogaras Földi Idősb Gróf és urak ; ú r ö E x c . j a v o l t az elölülő. Esküitekké és Az ezen a l k a l m a t o s s á g g a l választatott Pál urak; Particuiaris Perceptornak: T i s z t v i s e l ő u r a k í g y k ö v e t k e z n e k : Elsoúr; Commissariusnak All I s p á n y n a k T e k . Assa é s Abloncz K ü r ú r ; — a' K a p o s i K e thy ú r ; — Másod r ü l e t b n Fö ízo'ga Biróvá T . All I s p á n y n a k T e k . ú r ; A 1 S/.olga B i r á k k á T T . és u— r a k F; öE sJ-e g y z ő n e k T e k . I f j a b b ú r ; — All J e g y z ő k n e k T T . H « Stüllekké és u r a k , Particuiaris Perceptorrá Karú r ; C o m m i s s a rFi őu s n Sa zk o l g a B i r á k n a k T T .
Somogyi Ferentz An~ Nádasial György Spissics Ignátz dy Mihály Simon Pál Grabanovils Svassits István Philippovics Jósef SlephaicsGhytzy Ferentz Thaly 'Sigmond Gáspár SikOrdódy lósy Jósef Szalay Jösef János Szakmáry Jósef Tevely szár Károly, és Csúszy Pál László Ghytzy Hermán Antal Thaly István , Konko Bárány Dániel ú r ; — a ' S z i g e t iphaél, Kerüló, és Kürtliy Lajos u r a k ; — All S l e l b i n F ő S z o l g a B i r ó v á T . Igmándy g a B í r á k n a k T T . Csorba László, P Anial ú r ; Ali S z o l g a B i r o k k á T T . Sze mándy kér Jósef, és "Mérey Jósefkoly u r a k ; E s 'Sigmond, Erös Jós Sándor, Végh Fái HÖ k ü i t e k k é Király János, Mérey EmAntal, Szabó Sándor, és Kir manuel u r a k ; P a r t i c u i a r i s P e r c e p t o r nrentz ak u r a k ; F ő Ü g y é s z n e k T - Juhás T . Hunkár János úr; C o m m i s s a r i u s István ú r ; — All Ű g v é s z n e k T. Asz n r k Sebetits János ú r ; — . a' B a b o l c s a i K e r ü l e t b e n : FŐ S z o l g a B í r ó v á T . V i z e k i los István ú r ; — F ő A d ó S z e d ő n e k J v János úr; — S z á m V.e Taliíán György úr; All S z o lBóday ga Birák és
;
(ExactorJ)
Závody
FerenU
úr; —
Átló S z e d ő k n e k T T . Bankó Mihály, vő s z e k e r e k k e l , l o v a k k a l , é« T ö r ö k ö k k e l Pnlay Gábor, Németh Antal, és Pe tényi Istvány u r a k ; —- F ő C o m mjl eiesdssztaa-kh ao dl mv ái nn a, k ollya' t ne ar hg ye , volth o ga'y va'í z bvíze siijazt r i u s n a k T . Thaly Lajos ú r ; — Lel e v ene m s o d o r h a t v á n ; ezek itt m e g f e n e k les T á r G o n d v i s e l ő n e k C A r c h i v a r i u s ) T , l e t t e k , és i d ő v e l i s z a p p a l , s á r r a l b e ö n Gerdenits Jóséf ú r ; — C e n t r a ltiest vCé no ,m -a' T i s z a k ö z e p é b e n s z i g e t e t f o r m i s s a r i u s n a k T . Aranyosy Pál úmr ;á l t a—k , m e l l y e n m a j d s z é p fűzes n e v e k e d e l V választattak.
E z t e h á t az o k a a n n a k , h o g y a' S z e n t a i N é p ezen szigetbe t a k a r o d o t t i n n e p i m u M e z ő v á r o s á é ' f, e s z t e n d ő bleant s, á g r a . A' h a j ó b a v a l ó ü l é s k o r m o z s a S e p t c m b c r n e k n - d i k é t a n n a k az e m l é k e r a k d u r r o g t a k a ' p a r t o n , és m u z s i k a z e n zetes g y ő z e d e í e m n e k m e g i m i e p l é s é r e kí g e d e z e t t m í g az evezés t a r t o t t . . - B e n n a* vánta s z e n t e l n i , m e l l y e t a m a V i t é z Eu- s z i g e t b e n e g y n a g y s á t o r t v o n t a k a ' fák S z a b a u d i a i H e r t z e g , és A u s t rkiöa zi ö t t , m e l l y a l a t t 100 s z e m é l y r e volt Fő V e z é r a' T ö r ö k ö k ' s e r e g é n 1 6 9 7 - b e n a s z t a l t e r í t v e . A' s á t o r b a v a l ó b e m e n e Sept. 1 1 - d i k é n e z e n v á r o s m e l l e t t n y e r t t e l n é l E u g e n i u s n a k k é p e , és a' S z e n t a i vala. H o g y p e d i g m i n d e n b o t r á n k o z á s t ü t k ö z e t n e k rajzolatja f ü g g ö t t , m e l l y u t o l e l k e r ü l n e , e l ő r e e n g e d e l m e t k é r t e k ar s ó b b a t I n z s e n é r ú r készí ra a ' V á r o s n a k E l ö l j á r ó i a' K a l o t s a i É r s e t e t t volt. E b é d előtt T i s z t . ki K á p t a l a n t ó l , m e l l y n é k i e k n e m t s a k m e g nos Káplán ú r szép m a g y a r Beszédet a d ó d o t t , d e m é g m e g is b a g y t a a' K á p t a r t o t t E u g e n i u s n a k d i a d a l m á r o l . Míg talan a' h e l y b e l i P l e b á n u s ú r n a k , h o g y az e b é d t a r t o t t , és a' F e l s é g e s A u s t r i a i Nagy M i s e , 's T e D e u m t a r t a s s o n a z o n H á z n a k m e g m a r a d á s a é r t , ú g y s z i n t e az n e v e z e t e s t ö r t é n e t n e k e m l é k e z e t é r e , és ü t k ö z e t b e n v é r e k e t o n t o t t v i t é z e k n e k e m más e g y é b c z e r e m o n i á k is t é t e s s e n e k . l é k e z e t é r e t ö b b p o h a r a k k i ü i i t t e t t e k , az Sept. 11 • d i k é n t e h á t h o z z á f o g t a k az in- az á g y ú b ö m b ö l t , m e l l y é p p e n a' S z e n n e p l é s h e z , m e l l y is í g y m e n t v é g h e z : tai ü t k ö z e t b e n f o g a t o t t e l , és m o s t e m Dél e l ő t t 10 ó r a k o r a' C a t h o í i c u s o k T e m l é k e z e t n e k o k á é r t t a r t a t i k . E ' jeles i n p l o m á b a n m e g t é t e t v é n a' k i s z a b o t t ájta- n e p e t m a g a a' K o r o n a K e r ü l e t n e k K a p i iosságí c z e r e m o n i á k , a z u t á n az i n n e p l ó t á n y a T e k . ú r is k sereg az Ó H i t ü e k n e k T e m p l o m á b a g y ü v á n t a j e l e n l é t é v e l m e g t i s z t e l n i . Tiszt. l e k e z e t t . I t t , F ő T i s z t . C o n s i s t o r i a l i s As ú r p e d i g ez a l k a l m a t o s s á g r a a* sessor ú r Saz z e n taal ki aül t k ö z e t e t l e í r t a , és e z t , m a t o s s á g h o z k é p e s t k é t velős B e s z é d e t v á r o s i N ó t á r i u s ú r n a k a' tavalyi t a r t o t t , az e g y i k e t r á t z , a ' m á s i k a t d e á k i n n e p e n m o n d o t t R á t z 's D e á k B e s z é d e i v e l , n y e l v e n . E ' m e g e s v é n az i n n e p l ö s e r e g a' V e n d é g u r a k közt k i o s z t o t t á k . Az ín- > nek f e l s ő b b r e n d ű t a g j a i h a j ó r a ü l t e k , n e p l ö s e r e g i s m é t m u s i k a szóval h a g y t a hogy a z o n s z i g e t b e által e v e z z e n e k , m e l l y el a' s z i g e t e t , és az éjtszak*í m u l a t t s á g o k -tt k ö z e l a' T i s z a ' k é t á g aa'i vkö árosban estek. , zött f e k s z i k . E n n e k a' s z i g e t n e k e r e d e * * * ' t e - k ü l ö n ö s , és o l l y a n m e l l y é p p e n a z o n Aug. 3 í i - d i k é n a' t ö r t é n e t r e e m l é k e z t e t v i s s z a , m e l l y ma Piarista Atyák Szerzetje' F u n d á l ó j á n a k gát az i n n e p e t o k o z t a . U g y a n is m i k o r S z e n t K a l a z a n t z i u s n a k í n n e p é l t a r t o t t á k . E u g e n i u s a' T ö r ö k ö k ö n i t t d i a d a l m a s k o A' tiszteltt A t y á k , m i n t t u d j u k , k ü l ö n ö d ó t ! » a' T i s z á n l é v ő h í d m i n d e n r a j t a lé sen a' t a n í t á s b a n és ifjúság n e v e l é s é b e n
Szent a
genius
Vedres István Virág Já
Szalmásy Ferentz Ugróczy Popovi cs György Stoisifz Péter
Szentához
Nagy Kanisán
m á r m a óság; ha. f o g l a l a t o s k o d v á n ,. az í h n e p - is e b e z v o l t az e l v e s z t e t t ; ó r r t ; a ' a a l m s z f f t t v a . . M i n e k u t á n n a m i i i d ; dél • n e m ; s z i i i í ö i l y a n , m é g s z e b b é l ő órrt tesz. előtt m i n d d é l u t á n v é g e l e t t az I s t e n i tisz n e k f ü l , , m i n t a ' m l l l y e n v o l t a' r é g i , t e l e t n é l : , , d e l l y e s t b 5» ó r a k o r e g y s z é p il- m e l l y , . p e r , - f á s - e t . n e f a s - j a z á b r á z a t r ó l el l u m i n á l t t T a n u l ó h á z b a n , s z á m o s u r i ven e n y é s z e t t , . N e m r é g e n o l v a s t u k a'" kül d é g e k n e k j e l e n l é t e k b e n ; d e á k P á s z t o r i v e r - földi ú j - á g o k b a n , - h o g y , B e r l i n b e n két sze m é l y n e k ; új órrt I s i n á l t a k . az- Orvosok. sek o l v a s t a U a h f e l ' l s ö z ö h s é g e s e n mellye A z ; e g y í k e g y . F é r f i ú , a m á s i k p e d i g egy k e t a' T a n u l ó k aV helybeli-' D i r e c t o r úr v é n e t s k e - asz*zony.-volt,. M i n d . a ' k e t t ő n e k n a k ezen i n n e p p e l öszveesö n e v e napjára k é s z í t e t t e k . . E s t v é r e p e d i g T h e á t r o m í m u az o p e r á l á s a - olly. j ó L e t s ű ' t , h o g y az asz. l a t s á g o t a d o t t : u g y a n aV T a n u l ó t Ifjúság. s z o n y n a k - a z t mofid j ; : í ; , h o g y ez az új or r a , m é g ; s z e b b ' , , m i n t . az o!.-.ő v o l t . . A z o p c E z t a' D a r a b o t : j á t s z o t t á k ; , a ' m é g ; p e d i g h a z a i ; n y erl va et ai n . ó. b ó i • ts a k . e »< >y i t k eí J. e m l í í e n ü n k a r T ö b b T a n u l ó k k ü l ö n ö s e n m e g k ü l ö m b ö z - r o . n é z v e - , . n e h o g y valaki tsak lárifári b c t e l t é k m a g o k a t a ' j á t s z á s b a n . . A' T h e á - s z é d n e k - t a r t s a . ! a' d o í g o i , hog-y a' h o m l o - l é v őáz-b ő r b ö i e g y d a r a b o t k i d e r í t e n e k , t r u m o t i egy n e vküo nIfjú és azt m ó d o s a n o d a - f ű z i k , , a' k é p e n lévő z a l n y í t o t t a m e g , , h o g y a z . i f j ú s á g n a k az, efféle j á t é k b a n v a l ó g y a k o r l á s á n a k hasz-- b ő r h ö z , , és ők t u d j á k a' kik t í i n á l j á k hogy 's> m i n t , . e l é g a z , , h o g y ú g y k i f o r m á l j á k , nát megmutrgattaí pe d i g a' v é g e n m e g k ö s z ö n ő B e s z é d e t tar h o g y s z i n t o l l y a n n á - lesz-,. m i n t a z - o r r , és t o t t . M i k i v á l t k é p p e n a z o n ö r ü l ü n k , h o g y m e g is m a r a d m i n d h o l t i g , . h a tsak újra Az egyik a' T a n u l ó , I f j ú s á g . így p ó t o l j a ki e z e n r é k ó l a k á r a ^ n e m t e s z i a z e m b e r . s z e n , a' N e m z e t i ! k ö z ö n s é g e s - T h e a t r u m i i e z e n ú j o r r ú e m b e r e k k ö z z ü l n e r m e l é g e d c l t m e g a z z a l , h o g y a' k é p é n lévő lyu I n t é z e t n e k híj jánosságáti. k a t a z . O r v o s i h a t a l m a s k é z . befoldozta,; d e m é g h a s z n o t is a k a r t v e l e - f o r d í t a n i , *" *i n e v e z e t e s e n azt k é r t é a ' K o r m á n y t ó l , hegy A'" 2-dik S z é k e l y . H a t á r s z é l i G y a l o g l e n n e n e k i ? s z a b a d új o r r á v a l u t a z n i , es Regementnek Kapitányát;Titt.. a n n a k m u t o g a t á s á é r t p é n z t s z e d n i ; de a' urat t ö b b ' esztendőktől m i n é k i ; i g e n - h e l y e s e n m e g ; n e m enged fogva.-.híven:-:, f o l y t a t o t t ' , , ésr j e l e s t s e l e k e d e t e t e t t . . V a n pedig:: e g y m á s o r r a t l a n em t e k által é r d é m e s i t é t t , Hadi szolgalatjának: b e r a' t ö b b e k , k ö z ö l t ' u g y a n B e r l i n b e n . t e k i n t e t é b ő l y , mind'; két-- á g o n l é v ő m a r a M e g ; l e h e t h o g y - v a l a m i ' t s a t á b a n fosztot d é k i v a í e g y e t e m b e n faksza n é l k ü l M a g y a r t á k m e g o r r á t o l m e r t ' k a l o r j a : volt. En* n e m e s i rangra^ m é l t ó z t a t o t t ; e m e l n i ő Cs.. n e k az, e m b e r n e k a j á n l o t t á k az O r v o s o k , Kir. Felsége.. h o g y h a . r e á í á l l * , , ú j o r r t t é s z n e k fel n e k i . D e ő az- a j á n l á s t ; el-' n e m i f o g a d t a , így / s z ó ü v á n :'• „m'ost* m í g o r r o m n i n t s , m e g Bizony tsak-megkellvallánunk, hogyszánnak azokv-a''kiktől álámisnát kérek, sokra; m e n t m á r a r világ ^ m e r t i n e m tsak; d e h á l e s z y - ' n e h t . t s a k boa-v- s e n k i s e m m i t l é h á k a t ' , , f o g a k a t ; ' s a? t t : t u d n a k , , m á r m a • n e m á d , de> m é g m a j d . j ó l ' m e g s z i d n a k , tsihálni< az; e m b e r e k ; m e s t e r s é g ; á l l a l , d e h o g y m i é r t ; n e m i n k á b b d o l g o z o m , bom é g ; az- O r r n a k e l v e s z t é s é t is k i t u d j á k p ó l ó t t é p v á g y ó k ' , , m i n t ' p-ed'g.-'kéregetek - • tolni.. Még pedig nem portzelláhból, nem — ISem,;kellett n e k i a z ú j o r r , . e z ü s t b ő l , , vagy; viaszból] állítják, v i s s z a 5
?
gyermek •-—-
Találtt:
D.edk;Fer.entz:
IhkeiíMdúard't
;
vich-i
Basiliiiss
Mállásé—
Nem, mindennek: A elli az; uj Orrs',
