Nemovitosti (Ingatlanügyletek) • Pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor (Ingatlanok, lakások és kereskedelmi terület bérlése) • Koupě, prodej, držení, základní pronájem jednotlivých nemovitostí (ingatlanok vétele, eladása, tulajdonlása, bérlese) • Realitní činnost, správa a údržba nemovitostí (ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások, kezelés és fenntartás) Obchod, dražby, pronájmy (Kereskedelem, értékesítés, bérlet) • Velkoobchod (Nagykereskedelem) • Maloobchod (Kiskereskedelem) • Zprostředkování obchodu a služeb (Kereskedelem és szolgáltatások közvetítése) • Zastavárenská činnost a maloobchod s použitým zbožím (zálogház működtetése és kiskereskedelem használt áruval) • Pronájem a půjčování věcí movitých (ingóságok bérlése, kölcsönzése) • Pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor (ingatlanok, lakások és kereskedelmi területek bérlése) • Provádění dobrovolných dražeb movitých věcí podle zákona o veřejných dražbách (Ingósákok önkéntes aukciója nyilvános árverésekről szóló törvény alapján) • Provádění veřejných dražeb dobrovolných (Önkéntes nyilvános aukciók végrehajtása) • Provádění veřejných dražeb nedobrovolných (Nemönkéntes nyilvános aukciók végrehajtása) • Nákup a prodej kulturních památek nebo předmětů kulturní hodnoty (kulturális emlékek és kulturális értékek adásvétele) • Obchod se zvířaty určenými pro zájmové chovy (állattenyésztésre szánt állatokkal való kereskedelem) Poradenství, zprostředkování, oceňování (Tanácsadás, közvetítés, értékbecslés) • Zprostředkování obchodu a služeb (Kereskedelem és szolgáltatások közvetítése) • Činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence (Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység) • Oceňování majetku pro věci movité, věci nemovité, nehmotný majetek, finanční majetek, podnik • Poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků (tanácsadó és konzultációs szolgáltatások, szakértői tanulmányok és jelentések késítése) • Psychologické poradenství a diagnostika (Pszichológiai tanácsadás és diagnosztika) • Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru (spotřebitelského úvěru nyújtása vagy közvetítése) Služby osobní (személyi szolgáltatások) • Poskytování služeb osobního charakteru a pro osobní hygienu (személyi jellegű és személyi higiéniai szolgáltatások) • Poskytování služeb pro rodinu a domácnost (szolgáltatások család vagy háztartás részére) 1
• • • • •
• •
Holičství, kadeřnictví (borbély, fodrászat) Kosmetické služby (Kozmetikai szolgáltatások) Pedikúra, manikúra Péče o dítě do tří let věku v denním režimu (3 év alatti gyermek nappali gondozása) Praní pro domácnost, žehlení, opravy a údržba oděvů, bytového textilu a osobního zboží (háztartási mosás, vasalás, ruházat, lakástextil és személyes termékek javítása és karbantartása) Masérské, rekondiční a regenerační služby (Masszázs és regenerációs szolgáltatások) Činnosti, při kterých je porušována integrita lidské kůže (Tevékenység amely során mesértik az emberi bőrt)
Služby obchodní a profesní (Üzleti és professzionális szolgáltatások) • Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení (Reklám, marketing, média képviselet) • Návrhářská, designérská, aranžérská činnost a modeling (Divattervezés, desingtervezés és modeling) • Fotografické služby (Fényképezési szolgáltatások) • Překladatelská a tlumočnická činnost (Fordítás és tolmácsolás) • Činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence (Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység) • Grafické a kresličské práce (Grafikai és rajz szolgáltatások) • Příprava a vypracování technických návrhů (Műszaki tervek előkészítésé és kidolgozása) • Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy (közigazgatási szolgáltatások služby organizačně hospodářské povahy) • Opravy a údržba potřeb pro domácnost, předmětů kulturní povahy, výrobků jemné mechaniky, optických přístrojů a měřidel (háztartási, kultúrális jellegű, apró mechenikai, optikai eszközök és mérőeszközök karbantartása és javítása) • Projektování pozemkových úprav (?) • Provozování pohřební služby (temetkezési szolgál működtetése) Služby všeobecné a ostatní (Egyéb és általános szolgáltatások) • Výroba, obchod a služby jinde nezařazené (Máshol nem besorolt termelés, kereskedelem és a szolgáltatások) • Zprostředkování obchodu a služeb (Kereskedelem és szolgáltatások közvetítése) • Poskytování technických služeb (Technikai szolgáltatások) • Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru (Spotřebitelského úvěru nyújtása vagy közvetítése) Stavebnictví a řemesla (építőipar és szakmák) • Výroba stavebních hmot, porcelánových, keramických a sádrových výrobků (Építőanyag, porcelán, kerámia és gipsz termékek gyártása) • Provádění staveb, jejich změn a odstraňování (Építkezés és annak módosítása és eltávolítása) 2
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Přípravné a dokončovací stavební práce, specializované stavební činnosti (előkészítő és befejező építési munkák, speciálizált építési munkák) Projektová činnost ve výstavbě (Projekt tevékenység építkezésnél) Galvanizérství, smaltérství (Galvanozás, zománcozás) Hodinářství (Órás) Kamnářství Kominictví (Kéményszeprés) Kovářství, podkovářství (Kovácsolás és patkolás) Malířství, lakýrnictví, natěračství (Festés, lakkozás, bevonat) Pokrývačství, tesařství (Tetőfedés, ács) Slévárenství, modelářství (Ötvösség és modellezés) Truhlářství, podlahářství (Ács és padlókészítés) Umělecko-řemeslné zpracování kovů (kézműves fémfeldolgozás) Vodoinstalatérství, topenářství (Vízszerelés, fűtés) Izolatérství (Szigetelés) Zámečnictví, nástrojářství (Lakatosság, szerszámkészítés) Zednictví (Kőművesség) Zlatnictví a klenotnictví (Aranyművesség és ékszerészet) Výroba brusiv a ostatních minerálních nekovových výrobků (Csiszolótermék és egyéb ásványi nem fém termék gyártása)
Zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybářství (Mezőgazdaság, állattenyésztés, erdőgazdálkodás, halászat) • Poskytování služeb pro zemědělství, zahradnictví, rybníkářství, lesnictví a myslivost (mezőgazdaság, kertészet, halászat, erdészet és vadászat számára nyújtó szolgáltatások) • Chov zvířat a jejich výcvik (s výjimkou živočišné výroby) (Álattenyészet és kiképzés) • Obchod se zvířaty určenými pro zájmové chovy (Állattenyésztésre szánt állatok való kereskedelem) • Drezúra zvířat (Állatképzés) • Výroba krmiv, krmných směsí, doplňkových látek a premixů (takarmány, takarmányanyagok, adalékanyagok és premixek készítése) • Diagnostická, zkušební a poradenská činnost v ochraně rostlin a ošetřování rostlin, rostlinných produktů, objektů a půdy proti škodlivým organismům přípravky na ochranu rostlin nebo biocidními přípravky (Diagnosztika, tesztelés és tanácsadás növényvédelemről és gondozásről, növényi termékekről, objektumokről és talajről kártevők, növényvédő szerek és biocidok terén) • Kontrolní testování zařízení na ochranu rostlin (Nyövényvédő szerkezetek ellenőrző testelése) • Činnost odborného lesního hospodáře a vyhotovování lesních hospodářských plánů a osnov (Erdőgazdálkodás és erdőgazdálkodási tervek előkészítése)
3
Doprava, dopravní prostředky, poštovní a kurýrní služby (Szállítás, közlekedés, postai és futárszolgálatok) • • •
•
•
• • •
• • • • • • • • • • • •
4
Výroba motorových a přípojných vozidel a karoserií (Közúti gépjármű, utánfutók és karosszéria gyártása) Stavba a výroba plavidel (Hajók építése és gyártása) Výroba, vývoj, projektování, zkoušky, instalace, údržba, opravy, modifikace a konstrukční změny letadel, motorů letadel, vrtulí, letadlových částí a zařízení a leteckých pozemních zařízení (repülőgépek, hajtóművek, propellerek, alkatrészek és felszerelések és földi berendezések gyártása, fejlesztése, tervezése, tesztelése, telepítése, karbantartása, javítása, átalakítása és struktúrális változása) Výroba drážních hnacích vozidel a drážních vozidel na dráze tramvajové, trolejbusové a lanové a železničního parku (vasúti járművek, villamos, trolibus, kötélpályás járművek gyártása) Výroba jízdních kol, vozíků pro invalidy a jiných nemotorových dopravních prostředků (Kerékpár, kerekesszékek és egyéb, nem motorizált közlekedési eszközök gyártása) Údržba motorových vozidel a jejich příslušenství (gépjárművek és tartozékai karbantartása) Potrubní a pozemní doprava (vyjma železniční a silniční motorové dopravy) (Cső és szárazföldi közlekedés - kivéve a vasúti és közúti járművek) Skladování, balení zboží, manipulace s nákladem a technické činnosti v dopravě (Rakomány tárolása, a csomagolása és kezelése, műszaki tevékenység a közlekedésben) Opravy ostatních dopravních prostředků a pracovních strojů (Egyéb közlekedési eszközök és munkagépek javítása) Klempířství a oprava karoserií (Klempířství és karoszériajavítás) Opravy silničních vozidel (Géjármű javítás) Provozování autoškoly (Autóiskola működtetése) Taxislužba (Taxi szolgáltatás) Provozování poštovních a zahraničních poštovních služeb (belföldi és külföldi postaszolgálat működtetése) Silniční motorová doprava nákladní provozovaná vozidly do 3,5 tuny (Közuti teherszállítás 3,5 t-ig) Silniční motorová doprava nákladní provozovaná vozidly nad 3,5 tuny (Közuti teherszállítás 3,5 t-tól) Silniční motorová doprava osobní provozovaná vozidly do 9 osob vč. řidiče (Közuti személyjállítás 9 személyig a sofőrt is beleértve) Silniční motorová doprava osobní provozovaná vozidly nad 9 osob vč. řidiče (Közuti személyjállítás több mint 9 személy a sofőrt is beleértve) Vnitrozemská vodní doprava (Belvizi szállítás) Zasilatelství a zastupování v celním řízení (Szállítmányozás és vámeljárási képviselet)
Stroje, nástroje, přístroje a zařízení (Gépek, szerszámok, felszerelések és berendezések) • Výroba měřicích, zkušebních, navigačních, optických a fotografických přístrojů a zařízení (mérő, vizsgáló, navigációs, optikai eszköz és fényképészeti berendezés gyártása) • Výroba elektronických součástek, elektrických zařízení a výroba a opravy elektrických strojů, přístrojů a elektronických zařízení pracujících na malém napětí (Elektronikai alkatrészek, elektromos berendezések gyártása, elektromos gépek, készülékek és alacsony feszültségű elektronikus eszközök gyártása és javítása) • Výroba neelektrických zařízení pro domácnost (Háztartási nem elektronikus berendezések gyártása) • Výroba strojů a zařízení (Gépek és berendezések gyártása) • Projektování elektrických zařízení (Elektronikus berendezések projektezése) • Výroba, instalace, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení (elektromos gépek és berendezések, elektronikai és távközlési berendezések gyártása, telepítése és javítása) • Opravy ostatních dopravních prostředků a pracovních strojů (Egyéb közlekedési eszközök és berendezések és munkagépek javítása) • Montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení (Elektromos berendezések telepítése, javítása és revíziója) • Montáž, opravy a rekonstrukce chladicích zařízení a tepelných čerpadel (Hűtő berendezések és hőszivattyúk telepítése, javítása és rekonstrukciója) • Montáž, opravy, revize a zkoušky plynových zařízení a plnění nádob plyny (gáz berendezések telepítése, javítása, revíziója és vizsgálata és gázpalackok töltése) • Montáž, opravy, revize a zkoušky tlakových zařízení a nádob na plyny (nyomástartó berendezések és gáztartályok telepítése, javítása, revíziója és vizsgálata) • Montáž, opravy, revize a zkoušky zdvihacích zařízení (Emelő berendezések telepítése, javítása, revíziója és vizsgálata) • Revize, prohlídky a zkoušky určených technických zařízení v provozu Potravinářství (Élelmiszeripar) • Výroba potravinářských a škrobárenských výrobků (Élelmiszer- és keményítő termékek gyártása) • Mlékárenství (Tejipar) • Mlynářství (Malomipar) • Pekařství, cukrářství (Sütő- és tésztaipar) • Pivovarnictví a sladovnictví (Sörfőzés és malátagyártás) • Řeznictví a uzenářství (Húsipar) • Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením) (Erjesztett alkohol, alkohol, szesz és egyéb alkoholtartalmú italok előállítása és feldolgozása – kivéve sör, gyümölcsborok, egyéb borok és mézbor, termelő gyümölcs párlatok) Pohostinství a ubytování (Éttermek és szállodák) 5
• •
Hostinská činnost Ubytovací služby (Szálláshely szolgáltatás)
Kovy a kovové výrobky (Fémek és fém termékek) • Výroba a hutní zpracování železa, drahých a neželezných kovů a jejich slitin (Vas, drágakövek, színesfémek és azok ötvözeteiknek gyártása és kohászati feldolgozása) • Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků (Fém konstrukciók és fémfeldolgozási termékek gyártása) • Umělecko-řemeslné zpracování kovů (Kézműves fémfeldolgozás) • Povrchové úpravy a svařování kovů a dalších materiálů (Felületkezelés, fémek és egyéb anyagok hegesztése)
Dřevozpracující činnosti, papírnictví (Faipari tevékenység, papíráru) • Nakládání s reprodukčním materiálem lesních dřevin (Erdészeti fa szaporítóanyagok kezelése, használata) • Zpracování dřeva, výroba dřevěných, korkových, proutěných a slaměných výrobků (Fafeldolgozás, fa, parafa, fonható és szalma termékek gyártása) • Výroba vlákniny, papíru a lepenky a zboží z těchto materiálů (Papíripari rostanyag, papír, karton és ezen anyagokból készült áruk gyártása) Nerosty a suroviny (dobývání, zpracování) Ásványok és nyersanygok (bányászat, feldolgozás) • Úprava nerostů, dobývání rašeliny a bahna (Ásványok kezelése, tőzeg és a sár kitermelése) • Výroba koksu, surového dehtu a jiných pevných paliv (Koksz, nyers kátrány és más szilárd tüzelőanyag előállítása) • Broušení technického a šperkového kamene (Műszaki és drágakövek csiszolása) • Zpracování kamene (Kő feldolgozása)
Textilie, oděvy, obuv, kůže (Textil, ruházat, lábbeli, bőr) • Výroba textilií, textilních výrobků, oděvů a oděvních doplňků (Textil, textil termékek, ruházat és ruházati kiegészítők gyártása) • Výroba a opravy obuvi, brašnářského a sedlářského zboží (Lábbeli, bőröndök, táská és lószerszámok gyártása) • Aplikace, výroba a opravy ortopedické obuvi (Ortopéd cipők alkalmazás, gyártása és javítása) • Barvení a chemická úprava textilií (Textília festése és kémiai kezelése) • Čištění a praní textilu a oděvů (Textil és ruházat tisztítása és mosása) • Zpracování kůží a kožešin (Bőr és irha feldolgozása) Chemie, plasty, pryže (Kémia, műanyagok, gumi) 6
• • • • •
•
Výroba chemických látek, vláken a přípravků a kosmetických prostředků (Vegyi anyagok, szálak, termékek és kozmetikumok gyártása) Výroba hnojiv (Műtrágya gyártása) Výroba plastových a pryžových výrobků (Műanyag és gumi termékek gyártása) Zpracování gumárenských směsí (Gumikeverék feldolgozása) Výroba nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků a prodej chemických látek a chemických přípravků klasifikovaných jako vysoce toxické*) a toxické*) (Veszélyes vegyi anyagok és veszélyes vegyi készítmények gyártása, erősen mérgező*) vagy mérgező*) vegyi anyagok és vegyi készítmények árusítása) Výroba a úprava lihu sulfitového nebo lihu syntetického (Szulfit vagy szintetikus alkohol előállítása és feldolgozása)
Sklo, keramika (Üveg, kerámia) • Výroba a zpracování skla (Üveg gyártása és feldolgozása) • Sklenářské práce, rámování a paspartování (Üvegezés, keretezés és paszport) • Broušení a leptání skla (Üveg vágás és rézkarc) Elektřina, teplo, plyn, voda, odpady (Villamosenergia, hő, gáz, víz, hulladék) • Výroba tepelné energie a rozvod tepelné energie, nepodléhající licenci*) realizovaná ze zdrojů tepelné energie s instalovaným výkonem jednoho zdroje nad 50 kW (hőtermelés és nem engedélyköteles hőenergia elosztás *), amely beépített kapacitású hőenergia forrásból van megvalósítva és teljesítménye több mint 50 kW) • Provozování vodovodů a kanalizací a úprava a rozvod vody (Vízellátás, csatornázás, víz tisztítás és elosztás üzemeltetése) • Nakládání s odpady (vyjma nebezpečných) (Hulladékgyűjtés - kivéve a veszélyes) • Podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady (Veszélyes hulladékok kezelésével történő üzletelés)
Bezpečnost, ochrana osob, zdraví a majetku (Biztonság, személyi-, egészség-, tulajdonvédelem) • Poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (Egészségügyi és munkavédelmi szolgáltatások nyújtása) • Technicko - organizační činnost v oblasti požární ochrany • Ostraha majetku a osob (Tulajdon és személyi védelem) • Služby soukromých detektivů (Magánnyomozói szolgáltatások) • Poskytování technických služeb k ochraně majetku a osob (technikai szolgáltatások nyújtása személyi és vagyon védelemhez) • Speciální ochranná dezinfekce, dezinsekce a deratizace - bez použití toxických nebo vysoce toxických chemických látek a chemických přípravků s výjimkou speciální ochranné dezinfekce, dezinsekce a deratizace v potravinářských a zemědělských provozech (Speciális védő fertőtlenítés, rovar- és rágcsálóirtás, mérgező vagy erősen
7
•
•
mérgező vegyi anyagok és termékek használata nélkül, kivéve speciális védő fertőtlenítés, rovar- és rágcsálóirtás élelmiszer és mezőgazdasági üzemekben) Speciální ochranná dezinfekce, dezinsekce a deratizace v potravinářských nebo zemědělských provozech (Speciális védő fertőtlenítés, rovar- és rágcsálóirtás élelmiszer és mezőgazdasági üzemekben) Speciální ochranná dezinfekce, dezinsekce a deratizace toxickými nebo vysoce toxickými chemickými látkami nebo chemickými přípravky, s výjimkou speciální ochranné dezinsekce a deratizace v potravinářských nebo zemědělských provozech (Speciális védő fertőtlenítés, rovar- és rágcsálóirtás, mérgező vagy erősen mérgező vegyi anyagok és termékek használatával, kivéve speciális védő fertőtlenítés, rovar- és rágcsálóirtás élelmiszer és mezőgazdasági üzemekben)
Zbraně, výbušniny (Fegyverek, robbanóanyagok) • Výzkum, vývoj, výroba, ničení, zneškodňování, zpracování, nákup a prodej výbušnin (robbanóanyagok kutatása, fejlesztése, gyártása, megsemmisítése, ártalmatlanítása, feldolgozása, adás-vétel) • Vývoj, výroba, opravy, úpravy, přeprava, nákup, prodej, půjčování, uschovávání, znehodnocování a ničení zbraní a střeliva (Fegyverek és lőszerek fejlesztése, gyártása , javítása, szállítása, adás-vétel, kölcsönzése, örzése, értéktelenítése és megsemmisítése) • Nákup a prodej, půjčování, vývoj, výroba, opravy, úpravy, uschovávání, skladování, přeprava, znehodnocování a ničení bezpečnostního materiálu (Biztonsági felszerelés adás-vétel, kölcsönzése, fejlesztése, gyártása, javítása, őrzése, tárolása, szállítása, értékelenítése és megsemmisítése) • Provádění pyrotechnického průzkumu (Pirotechnikai kutatás végzése) • Provádění trhacích a ohňostrojných prací (Tüzijáték és robbanó jellegű munka végzése) Ostatní specializovaná výroba (Egyéb specializált termelés) • Výroba a opravy čalounických výrobků (Kárpit jellegű termékek gyárása és javítása) • Výroba, opravy a údržba sportovních potřeb, her, hraček a dětských kočárků (sportszerek, játékok és babakocsik gyártása, javítása és karbantartása) • Výroba a opravy zdrojů ionizujícího záření (ionizáló sugárzás forrás gyártása és javítása) • Výroba školních a kancelářských potřeb, kromě výrobků z papíru, výroba bižuterie, kartáčnického a konfekčního zboží, deštníků, upomínkových předmětů (iskolai és irodai eszközök, kivéve papír termék gyártása, ékszerek, ruházati termékek, napernyők, ajándéktárgyak gyártása) • Výroba dalších výrobků zpracovatelského průmyslu • Výroba a opravy hudebních nástrojů (Hangszerek gyártása és javítása) • Zpracování tabáku a výroba tabákových výrobků (Dohány feldolgozás és a dohánytermékek gyártása) • Výroba a zpracování paliv a maziv (üzemanyagok és kenőanyagok gyártása és feldolgozása) Informační technologie (Információs technológia) 8
•
Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály (software, információs technológia tanácsadás, adatok feldolgozása, hosting és vele kapcsolódó szolgáltatások, internetes portálok)
Věda, výzkum, vzdělávání, výuka (Tudomány, kutatás, oktatás, képzés) • Výzkum a vývoj v oblasti přírodních a technických věd nebo společenských věd (természettudományi, műszaki és társadalomtudományi kutatás és fejlesztés) • Testování, měření, analýzy a kontroly (Tesztelés, mérés, elemzés és kontrol) • Mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské činnosti (Iskolán kívüli nevelés és oktatás, tanfolyamok és képzések szervezése, előadó tevékenységet is beleértve) • Provozování autoškoly (autóiskola működtetése) • Pořádání kurzů k získání znalostí k výkonu speciální ochranné dezinfekce, dezinsekce a deratizace (tanfolyamok szervezése ismeretszerzés részére különleges védelmi fertőtlenítés, rovar- és rágcsálóirtás terén) • Měření znečišťujících a pachových látek, ověřování množství emisí skleníkových plynů a zpracování rozptylových studií (Szennyező és a illó anyagok mérése, üvegházhatású gázok mérése és diszperziós tanulmányok előkészítése) Vydavatelství, nakladatelství, audiovizuální díla, zpravodajství (Nagykiadó, kiadó, audiovizuális művek, hírek) • Vydavatelské činnosti, polygrafická výroba, knihařské a kopírovací práce (Kiadói tevékenység, nyomtatási, kötési és másolási munkák) • Výroba, rozmnožování, distribuce, prodej, pronájem zvukových a zvukověobrazových záznamů a výroba nenahraných nosičů údajů a záznamů (audio és audiovizuális felvételek, íratlan adatok és felvéteůel gyártása, töbszörösítése, forgalmazása, eladása és kölcsönzése) • Činnost informačních a zpravodajských kanceláří (Információs és hírügynökségek tevékenység) Zdravotnictví, záchranářství (Egészségügyi ellátás és mentés) • Výroba zdravotnických prostředků (Egészségügyi eszközök gyártása) • Poskytování zdravotních služeb (Egészségügyi szolgáltatások) • Provozování nestátního zdravotnického zařízení (magán egészségügyi intézmények működtetése) • Aplikace, výroba a opravy ortopedické obuvi (ortopéd cipők alkalmazása, gyártása és javítása) • Oční optika (Optika) • Činnosti, při kterých je porušována integrita lidské kůže (Tevékenység amely során mesértik az emberi bőrt) • Vodní záchranářská služba (Vizi mentőszolgálat) Zábava, sport, cestování, životní styl 9
•
• • • • • • • •
Provozování kulturních, kulturně-vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání kulturních produkcí, zábav, výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí (Kultúrális, kultúrális-oktató és szórakoztató létesítmények működtetése, kultúrális események, kiállítások, vásárok, bemutatók, értékesítési és egyéb akciók szervezése) Provozování tělovýchovných a sportovních zařízení a organizování sportovní činnosti (Testnevelési és sportlétesítmények működtetése, sporttevékenységek) Poskytování tělovýchovných a sportovních služeb v oblasti (Testnevelési és sportolási szolgáltatások nyújtása) Provozování střelnic a výuka a výcvik ve střelbě se zbraní (lőtér működtetése, fegyverhasználat oktatása és képzése) Provozování cestovní kanceláře (utazási iroda működtetése) Provozování cestovní agentury a průvodcovská činnost v oblasti cestovního ruchu (utazási ügynökség működtetése és vezető tevékenységek a turizmus területén) Průvodcovská činnost horská (hegyi vezető tevékenysége) Provozování solárií (Szolárium működtetése) Masérské, rekondiční a regenerační služby (Masszázs és regenerációs szolgáltatások)
Ostatní (Egyéb) • Geologické práce (Geológia munka) • Výkon zeměměřických činností (Geodéziai tevékenység) • Zpracování návrhu katalogizačních dat (katalógus adatok feldolgozása) • Restaurování děl z oboru výtvarných umění, která nejsou kulturními památkami nebo jejich částmi, ale jsou uložena ve sbírkách muzeí a galerií*) nebo se jedná o předměty kulturní hodnoty **)
10
