Relevante websites www.nvbp.nl (Nederlandse Vereniging ter bestudering van Pijn) www.pijn-hoop.nl (Stichting Pijn-Hoop) www.iasp-pain.org (International Association for the Study of Pain) www.revalidatie.nl/revalideren/soorten/mogelijkheden/ pijnrevalidatie www.cbo.nl/product/richtlijnen/folder20021023121843/ rl_crps_2006.pdf/view www.cbo.nl/product/richtlijnen/folder20021023121843/ richtlijnasl.pdf/view www.cbo.nl/product/richtlijnen/folder20021023121843/ rl_whiplash_08.pdf/view
Verklarende woordenlijst allodynie
een niet pijnlijke prikkel op normale huid wordt als pijnlijk ervaren analgesie pijnstilling dermatoom huidgebied waarvan de zenuwvoorziening van één ruggenmergsegment afkomstig is doorbraakpijn pijn ondanks analgetische behandeling, vaak bij beweging of inspanning fibromyalgie chronisch pijnsyndroom gekenmerkt door gegeneraliseerde myalgie, vermoeidheid en slaapstoornissen first pass effect verminderde werking van een oraal ingenomen geneesmiddel ten gevolge van omzetting in de lever bij de eerste passage via de portale circulatie gerefereerde pijn pijn, waargenomen op een andere plaats dan de oorsprong ervan gewenning geleidelijke ontwikkeling van tolerantie voor de effecten van een geneesmiddel hyperalgesie een pijnlijke prikkel wordt als verhevigd pijnlijk ervaren IR immediate release MFTP myofascial trigger point (vroeger ‘myegelose’) myofasciale pijn chronische pijn, vaak gerefereerd, ten gevolge van abberante segmentale neuronale feedback myotoom spieren waarvan de zenuwvoorziening van één ruggenmergsegment afkomstig is neuropathische pijn pijn ten gevolge van beschadiging van zenuwweefsel NNT ‘number needed to treat’, term uit de evidence based medicine; het aantal patiënten dat behandeld moet worden om bij één daarvan een bepaald effect (50% pijnvermindering) te bereiken
178
nociceptie noxe NSAID opioïd PCA
pijn
sensitisatie
sclerotoom
SR tachyfylaxie
titratie tolerantie
trigger point
VAS
verslaving
VERKLARENDE
WOORDENLIJST
gewaarwording van (potentieel) schadelijke prikkel schadelijke prikkel ‘nonsteroidal antiinflammatory drug’ synthetisch middel dat bindt aan specifieke opioïdreceptoren ‘patiënt controlled analgesia’, systeem waarmee patiënten op een veilige wijze zichzelf van analgeticum voorzien (on)bewuste onaangename prikkel die (dreigende) weefsel beschadiging aangeeft verlaagde pijndrempel tengevolge van perifere of centrale veranderingen in het zenuwstelsel deel van het skelet waarvan de zenuwvoorziening van één ruggenmergsegment afkomstig is slow release progressief toenemende doses geneesmiddel zijn nodig om hetzelfde effect te bereiken in het begin van de behandeling opeenvolgende toediening van geneesmiddel op geleide van effect eenzelfde dosis geneesmiddel geeft na bepaalde tijd minder effect; kan zowel gunstig als ongunstig zijn gevoelige en pijnlijke plek in een spier, bij activiteit leidend tot pijn op afstand (gerefereerde pijn) visueel analoge schaal, doorgaans een lijn van tien cm = 100 mm waarop de mate van een subjectieve ervaring aangegeven kan worden, van géén tot maximaal gedragsstoornis met compulsieve behoefte aan en gebruik van een middel, ondanks schade aan lichaam en geest
Geneesmiddelenoverzicht aceclofenac BIOFENAC [Almirall] Tablet, omhuld (100 mg) acetylsalicylzuur ACETYLSALICYLZUUR TABLETTEN 500 mg [Div] Tablet (500 mg) ALKA-SELTZER [Bayer] Bruistablet (324 mg) ASPÉGIC [San-Syn] Poeder voor injectievloeistof (500 mg) ASPIRINE [Bayer] Kauwtablet (500 mg) Tablet (100 mg, 500 mg) Bruistablet ‘C’ (400 mg) ASPRO [Roche CH] Tablet (320 mg) Bruistablet ‘Bruis’ (500 mg) acetylsalicylzuur/codeïne/coffeïne AC COD ZETPILLEN [Div] Zetpil acetylsalicylzuur/metoclopramide: MIGRAFIN [San-Syn] Poeder acetylsalicylzuur/paracetamol CHEFARINE [Chefaro] Tablet acetylsalicylzuur/paracetamol/coffeïne APC TABLETTEN [Div] Tablet almotriptan: ALMOGRAN [Almirall] Tablet, omhuld (12,5 mg) amitriptyline [Div] (hydrochloride) Tablet (10 mg, 25 mg) atenolol [Div] (hydrochloride) Tablet (25 mg, 50 en 100 mg) baclofen BACLOFEN TABLETTEN [Div] Tablet (10 mg, 25 mg) LIORESAL [Novartis] Tablet (5 mg, 10 mg, 25 mg) bupivacaïne BUPIVACAÏNE INJECTIES [Div] Injectievloeistof (2,5 mg/ml) Injectievloeistof (5 mg/ml) Injectievloeistof, epiduraal (7,5 mg/ml) MARCAINE [AstraZeneca] Injectievloeistof ‘0,25%’ (2,5 mg/ml) Injectievloeistof (met epinefrine 1:200.000) ‘0,25%’ (2,5 mg/ml) Injectievloeistof ‘0,5%’ (5 mg/ml) Injectievloeistof (met epinefrine 1:200.000) ‘0,5%’ (5 mg/ml) Injectievloeistof voor intrathecale toediening ‘Spinaal’ (5 mg/ml) bupivacaïne/glucose MARCAINE MET GLUCOSE [AstraZeneca] Injectievloeistof voor intrathecaal gebruik buprenorfine TEMGESIC [Schering-Plough] Injectievloeistof (0,3 mg/ ml) Oromucosale tablet ‘SL’ (0,2 mg) TRANSTEC [Grünenthal] Pleister met gereguleerde afgifte (35 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte (52,5 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte (70 microg/uur) bupropion WELLBUTRIN XR [GlaxoSmithKline bv] (hydrochloride) Tablet met gereguleerde afgifte ('XR') 150 mg, 300 mg. ZYBAN [Glaxo SmithKline bv] (hydrochloride) Tablet, omhuld met gereguleerde afgifte 'SR' 150 mg. butylscopolamine BUSCOPAN TABLETTEN/ZETPILLEN [Boehringer Ing] Tablet (10 mg) Zetpil voor kinderen (7,5 mg) Zetpil voor volwassenen (10 mg) BUSCOPAN INJECTIES [Boehringer Ing] Injectievloeistof (20 mg/ml) candesartan ATACAND [AstraZeneca] Tablet (4 mg, 8 mg, 16 mg, 32 mg) capsaïcine CAPSAÏCINE CRÈME FNA [FNA] Crème (0,025%, 0,25 mg/g) Crème (0,075%, 0,75 mg/g)
180
GENEESMIDDELENOVERZICHT
carbamazepine CARBAMAZEPINE TABLETTEN/SUSPENSIE [Div] Suspensie (suikervrij, 20 mg/ml) Tablet (100 mg, 200 mg) Tablet met gereguleerde afgifte (200 mg, 400 mg) TEGRETOL [Novartis] Stroop (suikervrij, 20 mg/ml) Tablet (100 mg, 200 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘CR Divitab’ (200 mg, 400 mg) celecoxib CELEBREX [Pfizer] Capsule (100 mg, 200 mg) citalopram CIPRAMIL [Div] Tablet, omhuld (20 mg, 40 mg) Druppelvloeistof (40 mg/ml) CITALOPRAM TABLETTEN [Div] Tablet, omhuld (10 mg, 20 mg, 40 mg) clomipramine ANAFRANIL [Novartis] Tablet, omhuld (25 mg) Deelbare tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (75 mg) CLOMIPRAMINE TABLETTEN [Div] Tablet, omhuld (10 mg, 25 mg) Deelbare tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (75 mg) clonazepam RIVOTRIL [Roche] Druppelvloeistof (2,5 mg/ml) Injectievloeistof (1 mg/ml) Tablet (0,5 mg, 2 mg) clonidine (bij migraine) CLONIDINE TABLETTEN [Div] Tablet, omhuld (0,025 mg) DIXARIT [Boehringer Ing] Dragee (0,025 mg) clonidine CATAPRESAN [Boehringer Ing] Injectievloeistof (0,15 mg/ml) CLONIDINE TABLETTEN [Div] Tablet (0,15 mg) Tablet, omhuld (0,025 mg) DIXARIT [Boehringer Ing] Dragee (0,025 mg) codeïne BRONCHICUM EXTRA STERK [Aventis Ph] Stroop (0,39 mg/ ml) CODEÏNE TABLETTEN [Div] Tablet (10 mg, 15 mg, 20 mg) MELROSUM EXTRA STERK [Aventis Ph] Stroop (0,39 mg/ml) colchicine COLCHICINE TABLETTEN [Div] Tablet (0,5 mg) dexamethason DEXAMETHASON CAPSULES FNA [FNA] Capsule (1040 mg) DEXAMETHASON INJECTIES/TABLETTEN [Div] Tablet (0,5 mg, 1,5 mg) Injectievloeistof voor i.m., i.v., gelokaliseerde en s.c. injectie (5 mg/ml) Injectievloeistof voor uitsluitend i.v. gebruik (20 mg/ml) ORADEXON [Organon] Injectievloeistof voor i.m., i.v., gelokaliseerde en s.c. injectie (5 mg/ml) Tablet (1,5 mg) DEXA-POS [Ursapharm] Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) DEXAMETHASON MONOFREE [Thea] Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) DEXAMETHASON OOGDRUPPELS [Div] Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) DEXAMETHASON OOGDRUPPELS FNA [FNA] Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) dexamethason/gentamicine DEXAGENTA-POS [Ursapharm] OOGDRUPPELS DEXAMYTREX [Tramedico] Oogdruppels, Oogzalf dexamethason/neomycine/polymyxine DEXAMETHASON/NEOMYCINE/POLYMYXINE B OORDRUPPELS FNA [FNA] Oordruppels dexamethason/tobramycine TOBRADEX [Alcon] Oogdruppels (suspensie), Oogzalf dexibuprofen SERACTIL [Grünenthal] Tablet, omhuld (200 mg, 400 mg) dexketoprofen STADIUM [Menarini] Tablet, omhuld (25 mg) dextropropoxyfeen DEPRONAL [Pfizer] Capsule met gereguleerde afgif-
GENEESMIDDELENOVERZICHT
181
te (150 mg) diazepam: DIAZEMULS [Alpharma] Injectievloeistof (o/w-emulsie) (5 mg/ml) DIAZEPAM INJECTIES/RECTIOLEN/TABLETTEN [Div] Injectievloeistof (5 mg/ml) Rectiole (2 mg/ml) Rectiole (4 mg/ml) Tablet (2 mg, 5 mg, 10 mg) STESOLID [Alpharma] Rectiole (2 mg/ml) Rectiole (4 mg/ml) Tablet (2 mg, 5 mg, 10 mg) Zetpil (5 mg, 10 mg) diclofenac NACLOF [Novartis] Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) Oogdruppels (0,1%) ‘Unidose’ (1 mg/ml) DICLOABAK [Thea] Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) diclofenac/misoprostol ARTHROTEC [Pfizer] Tablet, omhuld ‘50’, Tablet, omhuld ‘75’ diclofenac CATAFLAM [Novartis] Dragee (50 mg) DICLOFENAC INJECTIES/TABLETTEN/ZETPILLEN [Div] Injectievloeistof (25 mg/ml) Tablet, maagsapresistent (25 mg, 50 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (75 mg, 100 mg) Zetpil (25 mg, 50 mg, 100 mg) VOLTAREN [Novartis] Injectievloeistof (25 mg/ml) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (75 mg) VOLTAREN K [Novartis CH] Tablet (12,5 mg) domperidon DOMPERIDON TABLETTEN/ZETPILLEN [Div] Zetpil voor volwassenen (60 mg) Zetpil voor kinderen (30 mg) Zetpil voor zuigelingen (10 mg) Tablet, omhuld (10 mg) Tablet (10 mg) GASTROCURE [Taxandria] Tablet (10 mg) MAAGKLACHTEN/MISSELIJKHEID TABLETTEN DOMPERIDON [Healthypharm] Tablet (10 mg) MOTILIUM [McNeil] Suspensie (1 mg/ml) Zetpil voor volwassenen (60 mg) Zetpil voor kinderen (30 mg) Zetpil voor zuigelingen (10 mg) Tablet (10 mg) droperidol DEHYDROBENZPERID OL [OTL Pharma] I.v. injectievloeistof 2,5 mg/ml; ampul 1 ml. duloxetine CYMBALTA [Eli Lilly] Capsule, maagsapresistent (30 mg, 60 mg) eletriptan RELPAX [Pfizer] Tablet, omhuld (40 mg) ergotamine/coffeïne ERGOCOFFEÏNE ZETPILLEN FNA [FNA] Zetpil etoricoxib ARCOXIA [MSD] Tablet, omhuld (60 mg, 90 mg, 120 mg) AUXIB [MSD] Tablet, omhuld (60 mg) famciclovir FAMVIR TABLETTEN [Novartis] Tablet (125 mg, 500 mg) fentanyl parenteraal FENTANYL INJECTIES [Div] Injectievloeistof (0,05 mg/ml) fentanyl oromucosaal/transdermaal ACTIQ [Cephalon UK] Zuigtablet voor oromucosaal gebruik (met integrale applicator, 200 microg, 400 microg, 600 microg, 800 MICROG) DUROGESIC [Janssen-Cilag] Pleister met gereguleerde afgifte ‘12’ (12 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte ‘25’ (25 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte ‘50’ (50 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte ‘75’ (75 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte ‘100’ (100 MICROG/UUR) FENTANYL PLEISTERS [Div] Pleister met gereguleerde afgifte ‘12’ (12
182
GENEESMIDDELENOVERZICHT
microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte ‘25’ (25 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte ‘50’ (50 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte ‘75’ (75 microg/uur) Pleister met gereguleerde afgifte ‘100’ (100 microg/uur) fenytoïne DIPHANTOÏNE [Katwijk Farma bv] (Na-zout) Injectievloeistof 50 mg/ml; ampul 5 ml. DIPHANTOÏNE Z [Katwijk Farma bv] (zuur) Tablet 23 mg, 46 mg, 69 mg, 92 mg. Overeenkomend met resp. 25 mg, 50 mg, 75 mg en 100 mg fenytoïnenatrium. EPANUTIN [Pfizer bv] (Nazout) Injectievloeistof 50 mg/ml; ampul 5 ml. flecaïnide FLECAÏNIDE TABLETTEN [Div] Tablet (50 mg, 100 mg) TAMBOCOR [3M Pharma] Injectievloeistof (10 mg/ml) Capsule met gereguleerde afgifte ‘CR’ (50 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg) Tablet (50 mg, 100 mg) flurbiprofen FROBEN [Abbott] Capsule met gereguleerde afgifte ‘Suscap’ (200 mg) Dragee (50 mg) flunarizine FLUNARIZINE CAPSULES [Div] Capsule (5 mg, 10 mg) SIBELIUM [Janssen-Cilag] Capsule (5 mg) Tablet (10 mg) frovatriptan FROMIREX [Menarini] Omhulde tablet (2,5 mg) gabapentine GABAPENTINE CAPSULES/TABLETTEN [Div] Capsule (100 mg, 300 mg, 400 mg) Tablet, omhuld (600 mg, 800 mg) NEURONTIN [Pfizer] Capsule (100 mg, 300 mg, 400 mg) Tablet, omhuld (600 mg, 800 mg) haloperidol HALDOL [Janssen-Cilag] Druppelvloeistof (2 mg/ml) Injectievloeistof (5 mg/ml) Tablet (1 mg, 5 mg, 10 mg) Injectievloeistof ‘Depot’ (50 mg/ml) Injectievloeistof ‘Depot’ (100 mg/ml) HALOPERIDOL TABLETTEN [Div] Tablet (1 mg, 5 mg) hydromorfon PALLADON [Mundipharma] Capsule ‘IR’ (1,3 mg, 2,6 mg) Capsule met gereguleerde afgifte ‘SR’ (4 mg, 8 mg, 16 mg, 24 mg) ibuprofen ADVIL [Wyeth CH] Capsule, zacht ‘Liquid-Caps’ (200 mg, 400 mg) Tablet, omhuld ‘Ovaal’ (400 mg) ANTIGRIPPINE IBUPROFEN [GSK] Tablet (400 mg) BRUFEN [Abbott] Bruisgranulaat ‘Bruis’ (600 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (800 mg) Ibuprofen Dragees/Tabletten 200/400 mg [Div] Dragee (200 mg, 400 mg) Tablet (200 mg, 400 mg) IBUPROFEN TABLETTEN 600 mg/ZETPILLEN [Div] Tablet (600 mg) Zetpil (500 mg) NUROFEN [Boots] Bruisgranulaat ‘Orange’ (400 mg) Dragee (200 mg) Smelttablet (200 mg) Suspensie ‘voor kinderen’ suikervrij (20 mg/ml) Tablet (400 mg) Tablet ‘Ovaal’ (200 mg) Zetpil ‘voor kinderen’ (125 mg) Tablet, omhuld ‘Female’ (400 mg) SARIXELL [Bayer] Tablet, omhuld (400 mg) SPIDIFEN [Zambon] Tablet, omhuld (400 mg) ZAFEN [Zambon] Granulaat (400 mg) imipramine IMIPRAMINE DRAGEES/TABLETTEN [Div] Dragee (10 mg, 25 mg) Tablet, omhuld (10 mg, 25 mg) indometacine INDOCID [MSD] Capsule (25 mg) Capsule ‘Forte’ (50 mg) Zetpil (50 mg, 100 mg) INDOMETACINE CAPSULES/ZETPILLEN
GENEESMIDDELENOVERZICHT
183
[Div] Capsule (25 mg, 50 mg) Capsule met gereguleerde afgifte (75 mg) Zetpil (50 mg, 100 mg) indometacine INDOCID PDA [Ovation] Poeder voor injectievloeistof (1 mg) INDOCOLLYRE [Chauvin] Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) Oogdruppels (0,1%) ‘Unidose’ (1 mg/ml) INDOMETACINE OOGDRUPPELS FNA [FNA] Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) Oogdruppels (0,1%, 1 mg/ml) ketoprofen KETOPROFEN CAPSULES [Div] Capsule met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (100 mg, 200 mg) ORUDIS [Aventis Ph] Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (200 mg) OSCOREL [Aventis Ph] Capsule met gereguleerde afgifte (150 mg, 200 mg) levomenthol LEVOMENTHOL CRÈME/GEL/SCHUDSEL FNA [formularium der Nederlandse Apothekers] Crème (1%) 10 mg/g. Basis: lanettecrème I. Gel (1%) 10 mg/g. Basis: carbomeerwatergel. Schudsel (1%) 10 mg/g. Basis: zinkoxideschudsel. levomepromazine LEVOMEPROMAZINE TABLETTEN [Div] Tablet (25 mg) NOZINAN [Aventis Ph] Injectievloeistof (25 mg/ml) Tablet (25 mg) lidocaïne LIDOCAÏNE OORDRUPPELS [Div] Oordruppels (0,5%, 5 mg/g) OTALGAN [Vemedia] Oordruppels (6,3 mg/ml) LIDOCAÏNE VASELINECRÈME FNA [FNA] Crème (3%), voor rectaal gebruik (30 mg/g) XYLOCAINE ZALF [AstraZeneca] Zalf (5%), hydrofiel, voor rectaal gebruik (50 mg/g) XYLOCAINE SPRAY [AstraZeneca] Spray (100 mg/ml) lidocaïne/prilocaïne EMLA CRÈME [AstraZeneca] Hydrofiele crème EMLA PLEISTER [AstraZeneca] Pleister (emulsie) lithium CAMCOLIT [Norgine] Tablet (400 mg) LITAREX [Alpharma] Tablet met gereguleerde afgifte (564 mg) LITHIUMCARBONAAT CAPSULES FNA [FNA] Capsule FNA (100 mg, 150 mg, 225 mg, 300 mg) LITHIUMCARBONAAT TABLETTEN [Div] Tablet (200 mg, 300 mg, 400 mg) PRIADEL [San-Syn] Tablet met gereguleerde afgifte (400 mg) meloxicam MELOXICAM TABLETTEN [Div] Tablet (7,5 mg, 15 mg) MOVICOX [Boehringer Ing] Tablet (7,5 mg, 15 mg) Zetpil (15 mg) methadon METHADON DRANK FNA [FNA] Drank (5 mg/ml) PINADONE [Pinewood] Drank (suikervrij, 1 mg/ml) SYMORON [Astellas] Tablet (5 mg) methysergide DESERIL [Novartis] Tablet, omhuld (1 mg) metoclopramide METOCLOPRAMIDE TABLETTEN [Div] Tablet (10 mg) PRIMPERAN [San-Syn] Drank (1 mg/ml) Injectievloeistof (5 mg/ml) Tablet (10 mg) Zetpil (10 mg, 20 mg) metoprolol METOPROLOL TABLETTEN [Div] Tablet (50 mg, 100 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (23,75 mg, 47,5 mg, 95 mg, 190 mg) SELOKEEN [AstraZeneca] Injectievloeistof (1 mg/ml) Tablet met
184
GENEESMIDDELENOVERZICHT
gereguleerde afgifte ‘ZOC’ (23,75 mg, 47,5 mg, 95 mg, 190 mg) metronidazol FLAGYL [Sanofi-Aventis] Infusievloeistof (5 mg/ml) Ovule (500 mg) Suspensie (40 mg/ml) METRONIDAZOL INJECTIES/ TABLETTEN [Div] Infusievloeistof (5 mg/ml) Tablet, omhuld (250 mg, 500 mg) midazolam DORMICUM [Roche] Tablet (7,5 mg, 15 mg) Injectievloeistof (5 mg/ml) MIDAZOLAM INJECTIE [Div] Injectievloeistof (1 mg/ml) Injectievloeistof (5 mg/ml) morfine MORFINE DRANK/INJECTIES/ZETPILLEN FNA [FNA] Drank (1 mg/ml) Drank (5 mg/ml) Drank (20 mg/ml) Injectievloeistof voor epidurale toediening (5 mg/ml) Injectievloeistof voor epidurale toediening (20 mg/ml) Injectievloeistof voor epidurale toediening (20 mg/ml) Zetpil (10 mg, 20 mg, 50 mg) MORFINE INJECTIES [Div] Injectievloeistof (10 mg/ml) Injectievloeistof (20 mg/ml) ORAMORPH [Molteni] Drank (2 mg/ml) Drank ‘Unit-Dose’ (2 mg/ml) Drank (20 mg/ml) Drank ‘Unit-Dose’ (6 mg/ml) ORAMORPH: 2 mg/ml morfine retard KAPANOL [GSK] Capsule met gereguleerde afgifte (20 mg, 50 mg, 100 mg) MORFINE RETARDTABLETTEN [Div] Tablet met gereguleerde afgifte (10 mg, 30 mg, 60 mg, 100 mg, 200 mg) MS CONTIN [Mundipharma] Tablet met gereguleerde afgifte (10 mg, 15 mg, 30 mg, 60 mg, 100 mg, 200 mg) nabumeton MEBUTAN [Tramedico] Tablet (500 mg, 1000 mg) Tablet ‘Dispers’ (1000 mg) NABUMETON TABLETTEN [Div] Tablet (500 mg) naproxen ALEVE [Roche] Tablet, omhuld ‘Classic’ (220 mg) Tablet, omhuld ‘Feminax’ (275 mg) NAPROXEN TABLET 220/275 mg [Div] Tablet (220 mg, 275 mg) NAPROXEN TABLETTEN/ZETPILLEN [Div] Tablet (250 mg, 500 mg) Tablet, maagsapresistent (250 mg, 500 mg) Zetpil (250 mg, 500 mg) naratriptan NARAMIG [GSK] Tablet, omhuld (2,5 mg) nortriptyline NORTRILEN [Lundbeck] Tablet (10 mg, 25 mg, 50 mg) oxcarbazepine TRILEPTAL [Novartis] Orale suspensie (60 mg/ml) Tablet (300 mg, 600 mg) oxycodon OXYCONTIN [Mundipharma] Tablet met gereguleerde afgifte (5 mg, 10 mg, 20 mg, 40 mg, 80 MG) OXYNORM [Mundipharma] Capsule (5 mg, 10 mg, 20 mg) Drank (10 mg/ml) OXYNORM INJECTIE [Mundipharma] Injectievloeistof (10 mg/ml) paracetamol DARO PARACETAMOL VLOEIBAAR VOOR KINDEREN [Heca] Stroop (24 mg/ml) KINDERPARACETAMOL TABLETTEN/ ZETPILLEN [Div] Kauwtablet (120 mg) Tablet (100 mg) Zetpil (120 mg, 240 mg) PANADOL [GSK CH] Tablet, omhuld ‘Gladde’ (500 mg) Tablet, filmomhuld ‘Zapp’ (500 mg) Zetpil ‘Junior’ (voor kinderen, 125 mg, 250 mg, 500 mg) PANADOL ARTROSE [GSK CH] Tablet, omhuld (1000 mg) PARACETAMOL SMELTTABLETTEN ‘ROTER’ [Imgroma] Orodispergeerbare tablet ‘Junior’ (125 mg, 250 mg) Orodispergeerbare
GENEESMIDDELENOVERZICHT
185
tablet (500 mg) PARACETAMOL TABLETTEN/ZETPILLEN [Div] Kauwtablet (120 mg) Tablet (100 mg, 500 mg) Zetpil (60 mg, 120 mg, 240 mg, 500 mg, 1000 mg) PERFALGAN [BMS] Infusievloeistof (10 mg/ml) SINASPRIL PARACETAMOL [Roche CH] Kauwtablet (60 mg, 120 mg) Stroop (24 mg/ml) paracetamol/ascorbinezuur CITROSAN [Boots] Poeder HOT COLDREX [GSK] Poeder PARACETAMOL/ASCORBINEZUUR DRANK [Div] Poeder voor drank paracetamol/codeïne PARACETAMOL-CODEÏNE TABLETTEN [Div] Tablet, Tablet, TABLET PARACETAMOL-CODEÏNE ZETPILLEN FNA [FNA] Zetpil, Zetpil, Zetpil, Zetpil, Zetpil ‘voor kinderen’ paracetamol/coffeïne FINIMAL [Roche CH] Tablet PANADOL PLUS [GSK CH] Tablet, omhuld ‘Gladde’ PARACETAMOL COMP. [Div] Tablet PARACETAMOL-COFFEÏNE CAPSULES/TABLETTEN [Div] Capsule/Tablet PARACOF ROTER [Imgroma] Tablet WITTE KRUIS [Viatris] Poeder paracetamol/coffeïne/ambucetamide FEMERITAL [Interlogim] Tablet paracetamol/coffeïne/ascorbinezuur ANTIGRIPPINE [GSK] Tablet FINIMAL C [Bayer] Bruistablet paracetamol/propyfenazon/coffeïne DARO HOOFDPIJNPOEDER [Heca] POEDER PARA-DON [Healthypharm] TABLET SANALGIN [Interlogim] TABLET SARIDON [Bayer] Tablet paracetamol/tramadol ZALDIAR [Grünenthal] Tablet, omhuld parecoxib DYNASTAT [Pfizer] Poeder voor injectievloeistof (20 mg) Poeder voor injectievloeistof (40 mg) paroxetine PAROXETINE TABLETTEN [Div] Tablet (10 mg, 20 mg, 30 mg) Tablet (20 mg, 30 mg) Tablet (20 mg) SEROXAT [GSK] Suspensie (2 mg/ml) Tablet (20 mg, 30 mg) pethidine PETHIDINE INJECTIES [Div] Injectievloeistof (50 mg/ml) piroxicam BREXINE [Nycomed] Bruistablet (20 mg) Poeder (20 mg) Tablet (20 mg) PIROXICAM CAPSULES/TABLETTEN/ZETPILLEN [Div] Capsule (10 mg, 20 mg) Tablet, dispergeerbaar (10 mg, 20 mg) Zetpil (20 mg) pizotifeen SANDOMIGRAN [Novartis] Dragee (0,5 mg, 1,5 mg) prednisolon DI-ADRESON-F AQUOSUM [Organon] Poeder voor injectievloeistof voor i.m., i.v., gelokaliseerde en s.c. injectie en rectale toediening (25 mg) PREDNISOLON CAPSULES/DRANK FNA [FNA] Capsule (10-75 mg) Drank (1 mg/ml, 5 mg/ml) PREDNISOLON INJECTIES/TABLETTEN [Div] Tablet (5 mg, 20 mg, 30 mg) Poeder voor injectievloeistof voor i.m., i.v., gelokaliseerde en s.c. injectie (25 mg) PRED FORTE [Allergan] Oogdruppels (suspensie, 1%, 10 mg/ml) PREDNISOLON MINIMS [Chauvin] Oogdruppels (0,5%, 5 mg/ml) ULTRACORTENOL [Novartis] Oogzalf (0,5%, 5 mg/g) prednison PREDNISON TABLETTEN [Div] Tablet (5 mg)
186
GENEESMIDDELENOVERZICHT
pregabaline LYRICA [Pfizer] Capsule (75 mg, 150 mg, 300 mg) propranolol PROPRANOLOL CAPSULES/TABLETTEN [Div] Capsule met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (80 mg, 160 mg) Tablet (10 mg, 40 mg, 80 mg) rizatriptan MAXALT [MSD] Smelttablet (5 mg, 10 mg) Tablet (5 mg, 10 mg) scopolamine SCOPODERM TTS [Novartis CH] Pleister met gereguleerde afgifte (1,5 mg) sufentanil SUFENTA [Janssen-Cilag] Injectievloeistof (5 microg/ml) Injectievloeistof ‘Forte’ (50 microg/ml) SUFENTANIL INJECTIEVLOEISTOF [Div] Injectievloeistof (5 microg/ml) Injectievloeistof (50 microg/ml) sulindac SULINDAC TABLETTEN [Div] Tablet (100 mg, 200 mg) sumatriptan IMIGRAN [GSK] Injectievloeistof voor s.c. gebruik (12 mg/ml) Neusspray (10 mg/dosis) Neusspray (20 mg/dosis) ‘Ftab’, dispergeerbaar (50 mg, 100 mg) Zetpil (25 mg) SUMATRIPTAN TABLETTEN [Div] Tablet, omhuld (50 mg, 100 mg) tiaprofeenzuur SURGAM [Aventis Ph] Tablet (200 mg, 300 mg) topiramaat TOPAMAX [Janssen-Cilag] Tablet, omhuld (25 mg, 100 mg, 200 mg) Capsule ‘Sprinkle’ (15 mg, 50 mg) tramadol TRADONAL [Meda Pharma] Smelttablet (50 mg) TRAMADOL BRUISTABLETTEN/CAPSULES [Div] Bruistablet (50 mg) Capsule (50 mg) Capsule met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (50 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg) Druppelvloeistof (100 mg/ml) Tablet dispergeerbaar (50 mg, 100 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (100 mg, 150 mg, 200 mg) TRAMAGETIC [Nycomed] Capsule (50 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (100 mg, 150 mg, 200 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Once-Daily’ (200 mg, 300 mg) TRAMAL [Grünenthal] Capsule (50 mg) Druppelvloeistof (100 mg/ml) Injectievloeistof (50 mg/ml) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (100 mg, 150 mg, 200 mg) Zetpil (100 mg) valaciclovir ZELITREX [GSK] Tablet (250 mg, 500 mg) valproïnezuur DEPAKINE [San-Syn] Druppelvloeistof (300 mg/ml) Poeder voor injectievloeistof (400 mg) Stroop, suikervrij (40 mg/ml) Tablet, maagsapresistent ‘Enteric’ (150 mg, 300 mg, 500 mg) Tablet, deelbaar met gereguleerde afgifte ‘Chrono’ (300 mg, 500 mg) Granulaat met gereguleerde afgifte ‘Chronosphere’ (100 mg, 250 mg, 500 mg, 750 mg, 1000 mg) NATRIUMVALPROAAT DRANK/TABLETTEN [Div] Drank (Mixtura natrii valproatis 60 mg/ml, 60 mg/ml) Tablet, maagsapresistent (300 mg, 500 mg, 600 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (300 mg, 500 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Chrono’ (300 mg, 500 mg) ORFIRIL [Pharmachemie] Capsule met gereguleerde afgifte ‘CR’ (150 mg, 300 mg) Granulaat met gereguleerde afgifte ‘CR’ (500
GENEESMIDDELENOVERZICHT
187
mg) Granulaat met gereguleerde afgifte ‘CR’ (1000 mg) Oplossing voor injectie (100 mg/ml) PROPYMAL [Katwijk] Capsule, maagsapresistent (150 mg, 300 mg, 450 mg, 600 mg) VALPROÏNEZUUR ZETPILLEN FNA [FNA] Zetpil (250 mg, 500 mg) venlafaxine EFEXOR [Wyeth] Capsule met gereguleerde afgifte ‘XR’ (37,5 mg, 75 mg, 150 mg) verapamil ISOPTIN [Abbott] Dragee (40 mg, 120 mg) Concentraat voor infusievloeistof (2,5 mg/ml) Injectievloeistof (2,5 mg/ml) Tablet met gereguleerde afgifte ‘SR’ (120 mg, 180 mg, 240 mg) VERAPAMIL DRAGEES/INJECTIES/TABLETTEN [Div] Dragee (40 mg, 80 mg, 120 mg) Injectievloeistof (2,5 mg/ml) Tablet (40 mg, 80 mg, 120 mg) Tablet met gereguleerde afgifte ‘Retard’ (120 mg, 180 mg, 240 mg) zolmitriptan ZOMIG [AstraZeneca] Tablet, omhuld (2,5 mg) Smelttablet ‘ZIP’ (2,5 mg)
Index Geneesmiddelen: cursief gedrukte paginanummers verwijzen naar de vermelding in therapieschema’s en overzichtstabellen (generieke naam plus dosering) en vetgedrukte paginanummers naar vermelding in de bijlage Geneesmiddelenoverzicht (generieke naam, dosering, handelsvormen, farmacologische gegevens). A aangezichtspijn 122 aceclofenac 93, 179 acetylsalicylzuur 81, 179 - hoofdpijn 22, 26 - tijdens lactatie 36, 38, 39 - zwangeren 140 acetylsalicylzuur/codeïne/coffeïne 179 acetylsalicylzuur/metoclopramide 179 acetylsalicylzuur/paracetamol 179 acetylsalicylzuur/paracetamol/ coffeïne 179 Actiq, zie fentanyl oromucosaal/ transdermaal acupunctuur 117 - neuropathische pijn 62 acute jicht 77 ademdepressie 13 adjuvantia 98 e.v. Advil, zie ibuprofen Aleve, zie naproxen Alka-seltzer, zie acetylsalicylzuur allodynie 167 Almogran, zie almotriptan almotriptan 179 - hoofdpijn 28 - tijdens zwangerschap en lactatie 38, 39 amitriptyline 179 - adjuvans 102, 103, 108 - chronische hoofdpijn 33 - kinderen 129 - neuropathische pijn 62, 65 - ouderen 137 - postherpetische pijn 40, 41 - spanningshoofdpijn 31 - tijdens zwangerschap en lactatie 39
- zwangeren 143 amputatie 11 Anafranil, zie clomipramine analgetica 80 e.v. analgetische crème 17 antidepressiva, tricyclische 101 anti-epileptica - adjuvans 99 - orale inname 161 - zwangeren 142 Antigrippine, zie paracetamol/ coffeïne/ascorbinezuur Antigrippine ibuprofen, zie ibuprofen antipsychotica, adjuvans 104 anxiolytica, adjuvans 104 Arcoxia, zie ergotamine/coffeïne Arthrotec, zie diclofenac/misoprostol articaïne, tandartsen 71 artritis 42, 77 - urica 77 artrose 73 e.v. Aspégic, zie acetylsalicylzuur Aspirine, zie acetylsalicylzuur Aspro, zie acetylsalicylzuur Atacand, zie candesartan atenolol 179 - hoofdpijn 25, 29 - tijdens zwangerschap en lactatie 39 Auxib, zie ergotamine/coffeïne B baarmoederverwijdering, bij migraine 38 baclofen 179 - adjuvans 107, 109 - ouderen 137 Beck, gedragstherapie 114 behandeling
INDEX - acute herpes zoster 40 - artrose 73 - clusterhoofdpijn 31 - doorbraakpijn 147 - gewrichtspijn 77 - hoofdpijn 19 - migraine 30 - migraine, (pre)menstruele 34 - neuropathische pijn 62 - oncologisch ulcus 50 - oncologische pijn 55 - ouderen 133 - pijn bij artritis urica 43 - pijnlijke spieren 68 - tendinopathie 48 benzodiazepines, sublinguale inname 162 bewegingsapparaat, pijnklachten 170 Biofenac, zie aceclofenac biopsychosociaal model 167, 171 Brexine, zie piroxicam Bronchicum extra sterk, zie codeïne Brufen, zie ibuprofen bupivacaïne 14, 179 - spinale toediening 164 bupivacaïne/glucose 179 buprenorfine 14, 86, 87, 96, 179 - kinderen 125, 127 - neuropathische pijn 64, 65 - oncologische pijn 60 - opioïdswitch 158 - ouderen 136 - pleister 163 - sublinguale inname 162 - zwangeren 141 bupropion 179 - adjuvans 104 Buscopan, zie butylscopolamine butylscopolamine 179 - adjuvans 109 C Camcolit, zie lithium candesartan 179 candesertan cilexitil, hoofdpijn 29 cannabinoïden, adjuvans 104, 110 capsaïcine 179 - acute herpes zoster 40, 41 - adjuvans 105, 109 - neuropathische pijn 64, 65 - proceduregerelateerde pijn 146
189 - toediening via de huid 162 carbamazepine 180 - adjuvans 99, 108 - kinderen 129 - neuropathische pijn 63, 65 - ouderen 137 - zwangeren 142 carbomeerwatergel - jeuk bij ulcus 52 - oncologisch ulcus 50 Cataflam, zie diclofenac Catapresan, zie clonidine Celebrex, zie celecoxib celecoxib 16, 95, 180 checklist behandeling oncologische pijn 58 Chefarine, zie acetylsalicylzuur/ paracetamol chemotherapie, als pijnbehandeling 56 chirurgie, als pijnbehandeling 56 chronische gewrichtsontsteking 77 e.v. chronische hoofdpijn, door medicatiegebruik 33 chronische pijn 121 - na operatieve ingreep 11 - sensitisatiemodel 166 citalopram 180 - adjuvans 104, 108 Citrosan, zie paracetamol/ ascorbinezuur clomipramine 180 - adjuvans 108 clonazepam 180 - adjuvans 99, 100, 108 - sublinguale inname 162 clonidine 180 - adjuvans 105, 110 - bij migraine 180 - spinale toediening 164 - zwangeren 143 clusterhoofdpijn 18 - behandeling 31 codeïne 15, 83, 96, 180 - oncologische pijn 59 - ouderen 135 - tijdens zwangerschap en lactatie 38 cognitieve therapie 114 colchicine 180 - artritis urica 43, 45
INDEX
190 Complex Regionaal Pijnsyndroom type 1 (CRPS-1) 174 corticosteroïddepot, acute herpes zoster 40, 41 corticosteroïden - adjuvans 105 - ouderen 137 CRPS 1 61 Cymbalta, zie duloxetine D Daro - zie paracetamol - zie paracetamol/propyfenazon/ coffeïne Dehydrobenzperid OL, zie droperidol delier, bij opioïde analgetica 86 Depakine, zie valproïnezuur Depronal, zie dextropropoxyfeen Deseril, zie methysergide desipramine, adjuvans 102 Dexa Mytrex, zie dexamethason/ gentamicine Dexagenta-pos, zie dexamethason/ gentamicine dexamethason 180 - adjuvans 105, 110 Dexamethason monofree, zie dexamethason dexamethason/gentamicine 180 dexamethason/ neomycine/polymyxine 180 dexamethason/tobramycine 180 Dexa-pos, zie dexamethason dexibuprofen 93, 181 dexketoprofen 94, 181 dextropropoxyfeen 181 Di-Adreson-F aquosum, zie prednisolon Diazemuls, zie diazepam diazepam 181 - adjuvans 107, 109 - proceduregerelateerde pijn 147 Dicloabak, zie diclofenac diclofenac 16, 93, 181 - artritis urica 43, 45 - gewrichtspijn 78, 79 - hoofdpijn 22, 27 - intraveneuze toediening 164 - kinderen 127 - tijdens zwangerschap en lactatie
38 diclofenac/misoprostol 181 Diphantoïne (Z), zie fenytoïne Dixarit, zie clonidine DMARD’s 77, 78 domperidon 180 - hoofdpijn 22, 27 - tijdens zwangerschap en lactatie 36, 38 Domperidon, zie domperidon doorbraakpijn - begrip 54 - definitie 145 Dormicum, zie midazolam droperidol 181 duloxetine 181 - adjuvans 103, 109 - neuropathische pijn 64, 65 Durogesic, zie fentanyl oromucosaal/transdermaal Dynastat, zie parecoxib E educatie, chronische pijn 168 Efexor, zie venlafaxine eletriptan 181 - hoofdpijn 28 - tijdens zwangerschap en lactatie 36, 38, 39 Ellis, gedragstherapie 114 Emla crème, zie lidocaïne/ prilocaïne Emla pleister, zie lidocaïne/ prilocaïne Epanutin, zie fenytoïne equi-analgesie 153 equipotentie opioïden 153 ergotamine - hoofdpijn 24, 28, 32 - tijdens zwangerschap en lactatie 38 - zwangeren 142 ergotamine/coffeïne 181 esketamine, kinderen 129 etoricoxib 79, 95, 181 - artritis urica 43, 45 F famciclovir 181 - acute herpes zoster 40, 41 Famvir, zie famciclovir felbamate, zwangeren 142
INDEX Femerital, zie paracetamol/ coffeïne/ambucetamide fenobarbital, zwangeren 142 fentanyl 14, 86, 87, 96 - intraveneus 164 - neuropathische pijn 64, 65 - oncologische pijn 60 - opioïdswitch 157, 158 - oraal transmucosaal citraat (OTFC) 148 - oromucosaal/transdermaal 181 - ouderen 136 - parenteraal 181 - pleister 163 - spinale toediening 164 - subcutane toediening 163 - sublinguale inname 162 fenytoïne 182 - kinderen 129 - zwangeren 142 fibromyalgie 67 Finimal, zie paracetamol/coffeïne Finimal C, zie paracetamol/ coffeïne/ascorbinezuur first pass effect, morfine 14 Flagyl, zie metronidazol flecaïnide 182 - adjuvans 106, 109 - ouderen 138 flunarizine 182 - hoofdpijn 25, 29 fluoxetine, adjuvans 104 flurbiprofen 94, 182 foliumzuur, zwangeren 142 Froben, zie flurbiprofen Fromirex, zie frovatriptan frovatriptan 182 - hoofdpijn 28 - migraine, (pre)menstruele migraine 35 - tijdens zwangerschap en lactatie 38, 39 fysieke afhankelijkheid, definitie 75 fysiotherapie, ouderen 138 G gabapentine 182 - adjuvans 99, 100, 108 - kinderen 129 - neuropathische pijn 63, 65 - ouderen 137
191 - postherpetische pijn 41 - tijdens zwangerschap en lactatie 39 - zwangeren 142 GAS TRO-CURE, zie domperidon gedragstherapie 113 gewrichtsontsteking, chronische 77 e.v. gezichtenschaal, pijnmeting 151 H Haldol, zie haloperidol 182 - kankerpatiënten 58 - ouderen 137 herpes zoster 40 e.v. - zenuwblokkades 120 hersenactiviteit meten 167 hoofdpijn 18 e.v. - behandeling 19 - doorverwijzing 21 hoofdpijndagboek 20 Hot coldrex, zie paracetamol/ ascorbinezuur hydromorfon 86, 88, 97, 182 - intraveneuze toediening 164 - oncologische pijn 60 - opioïdswitch 158 - ouderen 136 - spinale toediening 164 - subcutane toediening 163 - voorspelbare doorbraakpijn 147 I ibuprofen 16, 93, 182 - artritis urica 43, 45 - gewrichtspijn 78, 79 - hoofdpijn 22, 27 - kinderen 127 - tijdens zwangerschap en lactatie 38 - zwangeren 140 Imigran, zie sumatriptan imipramine 182 - adjuvans 102, 108 Indocid (PDA), zie indometacine Indocollyre, zie indometacine indometacine 94, 182 - zwangeren 140 interactie - analgetica 82 - TCA’s 102
INDEX
192 intramusculaire medicatietoediening 163 intraveneuze medicatietoediening 163 invasieve pijnbehandeling 56 Isoptin, zie verapamil J jeuk, bij ulcus 51 jicht 77 K Kapanol, zie morfine retard ketamine, adjuvans 105 ketoprofen 94, 183 - hoofdpijn 22, 27 Ketoprofen, zie ketoprofen kinderen, pijn bij 123 koudeapplicatie, acute herpes zoster 40 koudetoepassing, pijnlijke spieren 70 L lactatie, migraine 36 lage-rugpijn 121 lamotrigine, zwangeren 142 lanette/vaseline, jeuk bij ulcus 52 levomenthol 183 - jeuk bij ulcus 52 levomepromazine 183 - ouderen 137 lidocaïne 183 - acute herpes zoster 40, 41 - adjuvans 105, 109 - kinderen 128 - neuropathische pijn 64, 65 - oncologisch ulcus 51 - proceduregerelateerde pijn 146 - toediening via de huid 162 lidocaïne/prilocaïne 183 - kinderen 128 - neuropathische pijn 64 lidocaïne-injectie, pijnlijke spieren 70, 71 liesbreuk 11 Lioresal, zie baclofen Litarex, zie lithium lithium 183 - clusterhoofdpijn 32 lorazepam, proceduregerelateerde pijn 147
Lyrica, zie pregabaline M mamma-operatie 11 Marcaine, zie bupivacaïne - met glucose, zie bupivacaïne/ glucose Maxalt, zie rizatriptan McGrath gezichtenschaal 151 Mebutan, zie nabumeton medicatietoedieningswegen 161 e.v. meetmethoden, pijn- 150 meloxicam 95, 183 Melrosum extra sterk, zie codeïne menopauzale migraine 37 menstruele migraine 34 mentholcrème - acute herpes zoster 40 - tendinopathie 48 methadon 86, 89, 97, 183 - intraveneuze toediening 164 - neuropathische pijn 64, 65 - oncologische pijn 60 - opioïdswitch 157, 158 - ouderen 136 - rectale inname 162 - subcutane toediening 163 - sublinguale inname 162 - zwangeren 141 methylfenidaat, adjuvans 106 methysergide 183 - hoofdpijn 25, 29, 32 - tijdens zwangerschap en lactatie 39 metoclopramide 110, 183 - hoofdpijn 22, 27 - tijdens zwangerschap en lactatie 36, 38 metoprolol 183 - hoofdpijn 21, 25, 29 - tijdens zwangerschap en lactatie 39 metronidazol 184 - oncologisch ulcus 50 midazolam 184 - ouderen 137 Migrafin, zie acetylsalicylzuur/ metoclopramide migraine 18 e.v. - behandeling 30 - behandeling (pre)menstruele 34
INDEX - menopauzale 37 - tijdens lactatie 36 - tijdens zwangerschap 36 misoprostol 17 misselijkheid, bij gebruik opioïden 14 misvattingen, sterke opioïde analgetica 84 modafinil, adjuvans 106 morfine 12, 86, 90, 97, 184 - intraveneuze toediening 164 - kinderen 125, 126, 128 - neuropathische pijn 64, 65 - oncologisch ulcus 51 - oncologische pijn 60 - opioïdswitch 158 - ouderen 136 - pijnstillingsvoorbeeld 156 - proceduregerelateerde pijn 146 - rectale inname 162 - retard 184 - slow release 14 - spinale toediening 164 - subcutane toediening 163 - toediening via de huid 162 - voorspelbare doorbraakpijn 147 Motilium, zie domperidon Movicox, zie meloxicam Ms Contin, zie morfine retard myofasciale pijn 66 e.v. N nabumeton 95, 184 Naclof, zie diclofenac naloxon, bij overdosering morfinomimetica 125 naproxen 16, 95, 184 - gewrichtspijn 78, 79 - hoofdpijn 22 - tijdens zwangerschap en lactatie 38 - zwangeren 140 Naramig, zie naratriptan naratriptan 184 - hoofdpijn 23, 28 - tijdens zwangerschap en lactatie 38, 39 natriumvalproaat. hoofdpijn 25, 29, 30 nekpijn 121 Neurontin, zie gabapentine neuropathische pijn 54, 61 e.v.
193 - kinderen 124 nociceptieve pijn 54 Nortrilen, zie nortriptyline nortriptyline 184 - adjuvans 102, 108 - kinderen 129 - zwangeren 143 Nozinan, zie levomepromazine NSAID’s 15, 16, 81 - artrose 74 - bij ouderen 16 - gastro-intestinale bijwerkingen 16 - gewrichtspijn 77 - ouderen 135 - rectale inname 162 - tijdens zwangerschap en lactatie 36, 38 - toediening via de huid 162 - zwangeren 139 number needed to treat (NNT), definitie 12 numerieke schaal 11 Nurofen, zie ibuprofen O observatieschalen, kinderen 124 oefentherapie, pijnlijke spieren 69 oestradiol, migraine, (pre)menstruele migraine 35 omeprazol, artritis urica 43 oncologische pijn 53 e.v. - zenuwblokkades 119 oncologische wondzorg 49 e.v. operatieve ingreep, pijn na 11 e.v. opioïde analgetica 83 - kinderen 125 - neuropathische pijn 64 - zwangeren 141 opioïden - artrose 75 - oncologische pijn 59 - toedieningswijzen 12 opioïdswitch 92, 152 e.v. - definitie 154 - doseringstabel 158 opioïdvoorschrift 15 Oradexon, zie dexamethason orale inname 161 oramorph, ouderen 135 Oramorph, zie morfine Orfiril, zie valproïnezuur
194 Oscorel, zie ketoprofen osteoartrose, zie artrose Otalgan, zie lidocaïne ouderen 130 e.v. - NSAID’s 16 oxcarbazepine 184 - adjuvans 99, 108 - zwangeren 142 oxycodon 86, 91, 97, 184 - intraveneuze toediening 164 - neuropathische pijn 64, 65 - oncologische pijn 60 - opioïdswitch 157, 158 - ouderen 136 - rectale toediening 162 - spinale toediening 164 - subcutane toediening 163 - sublinguale inname 162 - voorspelbare doorbraakpijn 147 Oxycontin, zie oxycodon Oxynorm, zie oxycodon P Palladon, zie haloperidol Panadol, zie paracetamol Panadol artrose, zie paracetamol Panadol plus, zie paracetamol/ coffeïne paracetamol 15, 16, 17, 80, 93, 184 - acute herpes zoster 40, 41 - artrose 74 - gewrichtspijn 78 - hoofdpijn 21, 22, 26 - kinderen 125, 126, 127 - oncologische pijn 59 - ouderen 135 - proceduregerelateerde pijn 146 - rectale inname 162 - zwangeren 139 - zwangerschapsmigraine 36, 38 Paracetamol smelttabletten ‘Roter’, zie paracetamol paracetamol/ascorbinezuur 185 paracetamol/codeïne 15, 16, 185 - gewrichtspijn 78 - kinderen 126, 127 paracetamol/coffeïne 185 paracetamol/coffeïne/ ambucetamide 185 paracetamol/coffeïne/ ascorbinezuur 185 paracetamol/propyfenazon/
INDEX coffeïne 185 paracetamol/tramadol 15, 16, 84, 185 Paracof Roter, zie paracetamol/ coffeïne Para-don, zie paracetamol/ propyfenazon/coffeïne parecoxib 96, 185 paroxetine 185 - adjuvans 104, 108 - ouderen 137 patient controlled analgesia 12 - proceduregerelateerde pijn 147 patiënteneducatie, chronische pijn 168 PCA, zie patient controlled analgesia Perfalgan, zie paracetamol pethidine 92, 97, 185 pijnbeleving, individuele verschillen 11 pijndrempel, ouderen 131 pijnrevalidatieprogramma’s 172 Pinadone, zie methadon Pine-studies 120 piroxicam 95, 185 pizotifeen 185 - hoofdpijn 25, 29, 32 - tijdens zwangerschap en lactatie 39 postherpetische pijn 40 postoperatieve pijn 11 e.v. Pred forte, zie prednisolon Prednisolon minims, zie prednisolon prednisolon 110, 185 - acute herpes zoster 40, 41 prednison 185 - artritis urica 44, 45 - clusterhoofdpijn 32 pregabaline 186 - adjuvans 99, 101, 108 - neuropathische pijn 63, 65 - ouderen 137 - postherpetische pijn 41 - zwangeren 142 premenstruele migraine 34 prevalentie, oncologische pijn 53 Priadel, zie lithium prilocaïne - acute herpes zoster 40 - adjuvans 106, 109
INDEX Primperan, zie metoclopramide proceduregerelateerde pijn 146 e.v. prochloorperazine, tijdens zwangerschap en lactatie 36, 38 profylaxe, hoofdpijn 24, 30, 31 progesteron, migraine, (pre)menstruele migraine 35 propranolol 186 - hoofdpijn 21, 25, 29, 30 - tijdens zwangerschap en lactatie 36, 39 - zwangeren 142 Propymal, zie valproïnezuur protonpompremmer 17 pseudoverslaving 76 psychologische behandeling 113 Q Quervain, syndroom van 48 R radiculaire pijn 121 radiotherapie, als pijnbehandeling 56 Rapid Onset Opioid (ROO) 148 rationeel-emotieve therapie 114 rectale inname 162 referred pain 66 reflexdystrofie, zie CRPS Relpax, zie eletriptan reumatoïde artritis 77 e.v. revalidatiegeneeskunde 170 e.v. RF-ablatie, als pijnbehandeling 56 Rivotril, zie clonazepam rizatriptan 186 - hoofdpijn 28 - tijdens zwangerschap en lactatie 36, 38, 39 rugklachten, uitleg sensitisatie aan patiënt 169 S salicylaten, zwangeren 142 Sanalgin, zie paracetamol/ propyfenazon/coffeïne Sandomigran, zie pizotifeen Saridon, zie paracetamol/ propyfenazon/coffeïne Sarixell, zie ibuprofen Scopoderm tts, zie scopolamine scopolamine 186 - adjuvans 110
195 - pleister 163 Selokeen, zie metoprolol sensitisatiemodel 166 septische artritis 44 Seractil, zie dexibuprofen Seroxat, zie paroxetine Sibelium, zie flunarizine Sinaspril paracetamol, zie paracetamol somatische pijn, kinderen 124 spanningshoofdpijn 19, 31 Spidifen, zie ibuprofen spieren, pijnlijke 66 e.v. spinale medicatietoediening 164 spondylartropathie 77 SSRI’s 103 SSRNI’s, adjuvans 103 Stadium, zie dexketoprofen step care, migraine 30 Stesolid, zie diazepam stratified care, migraine 30 subcutane medicatietoediening 163 sublinguale inname 162 Sufenta, zie sufentanil sufentanil 12, 186 - intraveneuze toediening 164 - ouderen 136 - spinale toediening 164 - subcutane toediening 163 sulindac 186 sumatriptan 186 - clusterhoofdpijn 31 - hoofdpijn 28 - tijdens zwangerschap en lactatie 36, 38, 39 Surgam, zie tiaprofeenzuur Symoron, zie methadon syndroom van Quervain 48 T Tambocor, zie flecaïnide TCA, zie tricyclische Tegretol, zie carbamazepine Temgesic, zie buprenorfine tendinitis iliotibialis 48 tendinopathie 46 e.v. tenniselleboog 46 TENS 111 - neuropathische pijn 62, 64 - ouderen 138 tharacotomie 11 tiaprofeenzuur 95, 186
INDEX
196 Tobradex, zie dexamethason/ tobramycine Topamax, zie topiramaat topiramaat 186 - hoofdpijn 25, 29 - tijdens zwangerschap en lactatie 39 - zwangeren 142 topische analgetica, toedieningswegen 162 Tradonal, zie tramadol tramadol 15, 79, 83, 96, 186 - acute herpes zoster 40, 41 - gewrichtspijn 78 - kinderen 127 - neuropathische pijn 64, 65 - oncologische pijn 59 - opioïdswitch 158 - ouderen 135 - proceduregerelateerde pijn 146 Tramagetic, zie tramadol Tramal, zie tramadol transcutane elektrische zenuwstimulatie, zie TENS transdermale medicatietoediening 163 Transtec, zie buprenorfine trauma 11 e.v. triggerpoints, pijnlijke spieren 66 Trileptal, zie oxcarbazepine triptanen - hoofdpijn 22, 28 - tijdens zwangerschap en lactatie 36 U ulcus, oncologisch 49 Ultracortenol, zie prednisolon V valaciclovir 186 - acute herpes zoster 40, 41 valproaat, tijdens zwangerschap en lactatie 39 valproïnezuur 186 - adjuvans 99 - zwangeren 142 venlafaxine 187 - adjuvans 104, 109 verapamil 187 - clusterhoofdpijn 31, 32
- tijdens zwangerschap en lactatie 39 Verapamil, zie verapamil verbandmiddelen, oncologisch ulcus 50 verslaving 75 viscerale pijn, kinderen 124 visueel analoge schaal 11 vitamine B12, hoofdpijn 29 Voltaren, zie diclofenac W websites, relevante adressen 176 Wellbutrin XR, zie bupropion werkgroep pijnrevalidatie Nederland 172 Witte kruis, zie paracetamol/ coffeïne wondzorg, zie ook oncologische wondzorg X Xylocaine, zie lidocaïne Z Zafen, zie ibuprofen Zaldiar, zie paracetamol/tramadol Zelitrex, zie valaciclovir zenuwblokkade 119 e.v. - artrose 76 zinkoxide, herpes zoster 40, 41 zolmitriptan 187 - hoofdpijn 28 - tijdens zwangerschap en lactatie 36, 38, 39 Zomig, zie zolmitriptan zwangeren 139 e.v. zwangerschap, migraine 36 ‘zwart-geel-rood’-classificatie 49 Zyban, zie bupropion
Refs. 1. Fricke JR, Hewitt DJ, Jordan DM, Fisher A, Rosenthal NR. A double-blind placebo-controlled comparison of tramadol/acetaminophen and tramadol in patients with postoperative dental pain. Pain 2004; 109: 250-257. 2. Medve RA, Wang J, Karim R. Tramadol and acetaminophen tablets for dental pain. Anesth Progr. 2001;48(3): 79-81. 3. Edwards JE, McQuay HJ, Moore RA. Combination analgesic efficacy: individual patient data meta-analysis of single-dose oral tramadol plus acetaminophen in acute postoperative pain. J Pain Symptom Manage. 2002; 23(2):121-130. 4); S143-S144. 4. Lanas A et al. Risk of upper gastrointestinal bleeding associated with non-aspirincardiovascular drugs, analgesics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs. European Journal of Gastroenterology & Hepatology; 2003; 15; 173-178. 5. Whelton A. Renal and related cardiovascular effects of conventional and COX-2-specific NSAIDs and NonNSAID analgesics. American Journal of Therapeutics; 2000; 7; 63-74. 6. Radbruch L, Grond S, Lehmann KA. A Risk-Benefit Assessment of Tramadol in the Management of Pain. Drug Safety 1996, Jul; 15(1): 8-29. 7. Grond S, Sablotzki A. Clinical Pharmacology of Tramadol. Clin Pharmacokinet 2004; 43 (13): 879-923. Productinformatie Zaldiar® 37,5 mg/325 mg Samenstelling: ZALDIAR filmomhulde tabletten bevatten 325 mg paracetamol en 37,5 mg tramadol. Indicaties: ZALDIAR is bestemd voor de symptomatische behandeling van matige tot ernstige pijn. Dosering: het wordt aanbevolen de behandeling te starten met twee tabletten, maximale dosering per dag is acht tabletten (overeenkomend met 300 mg tramadol en 2600 mg paracetamol). ZALDIAR wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 12 jaar. Contra-indicaties: overgevoeligheid voor tramadol, paracetamol of voor één van de hulpstoffen. Acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, centraal werkende analgetica, opioïden of psychotrope middelen. Gebruik van MAO-remmers, ernstige leverfunctiestoornissen, epilepsie die niet onder controle is door middel van behandeling. Waarschuwingen: ZALDIAR wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 10 ml/min) of bij ernstige ademhalingsinsufficiëntie. Niet gelijktijdig gebruiken met andere paracetamol of tramadol bevattende geneesmiddelen zonder een arts te raadplegen. Epilepsiepatiënten die met behandeling onder controle zijn of patiënten die ontvankelijk zijn voor aanvallen, mogen alleen met ZALDIAR worden behandeld als dat absoluut noodzakelijk is. Gelijktijdig gebruik van opioïd-agonistenantagonisten (nalbufine, buprenorfine, pentazocine) wordt afgeraden. ZALDIAR moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij opioïd-afhankelijke patiënten of bij patiënten met een craniaal trauma, met een aanleg voor convulsieve aandoeningen, galwegaandoeningen, in een toestand van shock, in een toestand van veranderd bewustzijn van onbekende oorzaak, met problemen van het ademhalingscentrum of de ademhalingsfunctie, of met een verhoogde in-tracraniale druk. Interacties: MAO-remmers, alcohol, carbamazepine en andere enzyminductoren, opioïdagonisten-antagonisten, SSRI’s, triptanen, andere opioïdderivaten, benzodiazepinen, barbituraten, anxiolytica, hypnotica, sedatieve antidepressiva, sedatieve antihistaminica, neuroleptica, centraal werkende antihypertensieve middelen, thalidomide, baclofen, warfarines, andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze CYP3A4 remmen, bupropion. Meest voorkomende bijwerkingen: misselijkheid, duizeligheden, slaperigheid, hoofdpijn, beven, verwardheid, stemmingswisselingen, slaapstoornissen, braken, constipatie, droge mond, diarree, abdominale pijn, dyspepsie, flatulentie, zweten, pruritus. Houdbaarheid: 3 jaar. Verpakking en prijs: 30 of 60 tabletten per verpakking. Prijs: zie taxe. Afleverstatus: UR. Vergoeding: volledig vergoed. Datering IB tekst: april 2006.
Meer informatie: zie geregistreerde IB tekst. Grünenthal B.V., Kosterijland 70-78, 3981 AJ Bunnik, 030 – 24 11 735. www.grunenthal.nl
Bestelformulier
Formularia
Met dit bestelformulier kunt u ook andere exemplaren uit de Formulariumreeks los bestellen. Wilt u een abonnement op een of meerdere delen dan is dat ook mogelijk. U krijgt dan elke nieuwe editie van de desbetreffende titel(s) in de toekomst automatisch toegestuurd, tegen 20% korting. Van een aantal titels is ook een PDA-versie beschikbaar. De prijs van de PDA-versie is gelijk aan de prijs van het boek.
Ik bestel de navolgende titels(s): Editie
Los
Abonnement
Het Allergie Formularium (9789031353415)
4e ed., 2008
□ € 20,00
□ € 16,00
Het Cardiovasculair Formularium (9789031337729)
6e ed., 2007
□ € 25,00
□ € 20,00
Het Diabetes mellitus Formularium (9789031361076)
2e ed., 2008
□ € 15,00
□ € 12,00
Het Gastro-enterologie Formularium (9789031344888)
2e ed., 2005
□ € 25,00
□ € 20,00
Het Geriatrie Formularium (9789031350032)
2e ed., 2007
□ € 30,00
□ € 24,00
Het Gynaecologisch Formularium (9789031344055)
4e ed., 2008
□ € 25,00
□ € 20,00
Het Hoofd-Hals Formularium (9789031329724)
1e ed., 2008
□ € 20,00
□ € 16,00
Het Hoofdpijn-Migraine Formularium 2e ed., 2006 (9789031346769)
□ € 15,00
□ € 12,00
Het Insuline Formularium (978903130858)
1e ed. 2008
□ € 15,00
□ € 12,00
Het Kinderallergie Formularium (9789031360284)
1e ed., 2008
□ € 20,00
□ € 16,00
Het Mechanische Pijn Formularium (9789031341412)
1e ed., 2003
□ € 15,00
□ € 12,00
Het Multipele Sclerose Formularium (9789031351572)
1e ed., 2008
□ € 15,00
□ € 12,00
Het Osteoporose Formularium (9789031351866)
1e ed., 2008
□ € 15,00
□ € 12,00
Het Palliatief Formularium (9789031350124)
3e ed., 2007
□ € 20,00
□ € 16,00
□ PDA
Het Pediatrisch Formularium (9789031344048)
4e ed., 2006
□ € 30,00
□ € 24,00
□ PDA
Het Psychiatrisch Formularium (9789031337736)
6e ed., 2006
□ € 25,00
□ € 20,00
□ PDA
Het Pijn Formularium (9789031336203)
2e ed., 2008
□ € 20,00
□ € 16,00
Het Pulmonaal Formularium (9789031350100)
5e ed., 2008
□ € 25,00
□ € 20,00
Het Restless Legs Formularium (9789031351053)
1e ed., 2008
□ € 15,00
□ € 12,00
Het Sport-Medisch Formularium (9789031340736)
3e ed., 2005
□ € 30,00
□ € 24,00
Het Urine-Incontinentie Formularium 1e ed., 2008 (9789031351441)
□ € 15,00
□ € 12,00
✃
Titel
PDA
□ PDA
□ PDA
□ PDA
✃ □ Ik neem een abonnement op de gehele Formulariumreeks en ontvang elke nieuwe editie direct na verschijnen. Ik heb aangekruist welke bestaande delen ik alvast wil ontvangen.
Voorletters:
Titulatuur:
Naam:
M/V
Functie: Soort Instelling: Afdeling: Adres: Postcode en Plaats: Telefoon:
privé/zakelijk
E-mail:
Onze leveringsvoorwaarden zijn in te zien op www.bsl.nl. Tenzij anders vermeld, zijn alle prijzen inclusief BTW, en exclusief verzend- en administratiekosten. Prijswijzigingen voorbehouden. Ook verkrijgbaar via de boekhandel. Uw gegevens kunnen door Springer/Bohn Stafleu van Loghum worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hier bezwaar tegen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Stuur dit formulier in een envelop zonder postzegel naar:
Bohn Stafleu van Loghum t.a.v. R. Veuger Antwoordnummer 2747 3990 TC Houten
