LAPORAN PENGELOLAAN PINJAMAN DAN HIBAH PEMERINTAH SEMESTER I TAHUN 2013

LAPORAN PENGELOLAAN PINJAMAN DAN HIBAH PEMERINTAH SEMESTER I TAHUN 2013

DIREKTORAT PINJAMAN DAN HIBAH

DIREKTORAT JENDERAL PENGELOLAAN UTANG

KEMENTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

DAFTAR ISI 2

DAFTAR ISI

3

RINGKASAN LAPORAN

5

PENDAHULUAN

6

PINJAMAN BARU 6

PINJAMAN MULTILATERAL

7

PINJAMAN BILATERAL

6

Pinjaman World Bank

7

Pinjaman Pemerintah Jepang

7

Islamic Development Bank (IDB)

8

Pinjaman Pemerintah Perancis

9

Pinjaman Pemerintah Jerman

9

Pinjaman Pemerintah Spanyol

10

PINJAMAN KOMERSIAL/KREDIT EKSPOR

10

PINJAMAN DALAM NEGERI

11

14

11

HIBAH MULTILATERAL

13

BILATERAL

11

Hibah World Bank

13

Pemerintah Jerman

11

Hibah Asian Development Bank (ADB)

13

Pemerintah Australia

12

Hibah UNDP

13

Hibah UNIDO

AMANDEMEN PINJAMAN DAN HIBAH BERJALAN 14

AMANDEMEN PINJAMAN DAN HIBAH MULTILATERAL

26

AMANDEMEN PINJAMAN KOMERSIAL/KREDIT EKSPOR

14

Pinjaman dan Hibah World Bank

26

Pinjaman ABN AMRO NV Bank

18

Pinjaman dan Hibah Asian Development Bank

26

Pinjaman CIC Perancis

21

Pinjaman Islamic Development Bank

26

Pinjaman PT. BNI (Persero) Hongkong Tbk. Branch

21

Hibah European Union

26

Pinjaman PT. BNI (Persero) Singapore Tbk. Branch

22

AMANDEMEN PINJAMAN BILATERAL

27

Pinjaman PT. BNI (Persero) Tokyo Tbk. Branch

22

Pinjaman Pemerintah Jepang

28

Pinjaman The Export-Import Bank of China

Pinjaman Pemerintah Denmark

28

Pinjaman Korea Exim Bank

Pinjaman Pemerintah Perancis

28

Pinjaman BNP Paribas Seoul Branch

24

Pinjaman Pemerintah Australia

29

Pinjaman Vnesheconombank, Rusia

25

Pinjaman Korea

25

Pinjaman Pemerintah Spanyol

23 24

2

RINGKASAN LAPORAN Sebagai bagian dari pengelolaan Keuangan Negara, Pinjaman Luar Negeri harus dikelola dengan baik, transparan dan dapat dipertanggungjawabkan. Dalam rangka asas transparan tersebut, maka perlu disusun sebuah laporan yang menggambarkan pengelolaan pinjaman dan hibah pemerintah pada semester I tahun 2013. Laporan ini menyajikan realisasi pinjaman dan hibah baru yang diterima Pemerintah Indonesia dan amandemen pinjaman dan hibah berjalan yang ditandatangani/disetujui/diterima pada periode Januari s.d. Juni 2013, dengan rincian sebagai berikut: 1. PINJAMAN BARU yang terdiri atas: Pinjaman Multilateral (World Bank dan Islamic Development Bank), Pinjaman Bilateral (Jepang, Perancis, Jerman, dan Spanyol), Pinjaman Komersial/Kredit Ekspor (Credit Agricole – Perancis, Societe Generale – Perancis, BNP Paribas – Perancis, Credit Industriel Et Commercial (CIC)– Perancis, Bank Mandiri Cayman Island, Deutsche Bank Hongkong, Export Development Canada) dan Pinjaman Dalam Negeri (PT. BPD Jawa Barat dan Banten Tbk dan Bank Mandiri Tbk.). 2. HIBAH BARU yang terdiri atas: Hibah Multilateral (World Bank, Asian Development Bank, United Nations Development Programmed, dan United Nations Industrial Development Organization) dan Bilateral (Pemerintah Jerman dan Australia). 3. AMANDEMEN PINJAMAN DAN HIBAH BERJALAN yang terdiri atas: Amandemen Pinjaman dan Hibah Multilateral (World Bank, Asian Development Bank, Islamic Development Bank dan European Union), Amandemen Pinjaman Bilateral (Jepang, Denmark, Perancis, Australia, Korea, dan Spanyol), Amandemen Pinjaman Komersial/Kredit Ekspor {Credit Industriel Et Commercial (CIC) – Perancis, BNI Hongkong Branch, BNI Singapore Branch, Korea Exim Bank, BNP Paribas Seoul Branch, ABN AMRO NV Bank, Cexim, BNI Tokyo Branch, Vnesheconombank Russia}. Selama semester I tahun 2013, Pemerintah Indonesia menerima pinjaman dari 2 lembaga multilateral yaitu World Bank, Islamic Development Bank yang terdiri atas 4 pinjaman proyek. Untuk pinjaman proyek akan dilakukan penarikan setelah pinjaman efektif sampai akhir masa laku proyek. Untuk semester I tahun 2013, World Bank memberikan pinjaman total sebesar USD844.900.000,00 untuk membiayai 3 proyek yaitu National Program for Community Empowerment in Rural Areas 2012-2015, Research and Innovation in Science and Technology Project, dan The Additional Financing for The Third Water Supply and Sanitation for Low Income Communities (Community Based Water Supply/PAMSIMAS II) Project. IDB memberikan 1 pinjaman proyek sebesar USD123.750.000,00 untuk The Support to Quality Improvement of the Islamic Higher Education Project. Selain dari lembaga Multilateral, Pemerintah Indonesia juga menerima pinjaman bilateral yang berasal dari negara yang mempunyai hubungan bilateral dengan Pemerintah Indonesia. Selama periode semester I tahun 2013, Pemerintah Indonesia menerima pinjaman dari Jepang, Perancis, Spanyol, dan Jerman. Pinjaman Pemerintah Jepang melalui JICA berupa pinjaman program sebesar JPY15.490.000.000,00 untuk Development Policy Loan (DPL) VIII. Selain pinjaman program, Pemerintah Indonesia juga menerima 3 pinjaman proyek yaitu: 1) Tulehu Geothermal Power Plant Project (IP 560) sebesar JPY5.104.000.000,00, 2) Indramayu Coal Fired Power Plant Project (E/S) sebesar JPY1.727.000.000,00, dan 3) Upper Citarum Basin Flood Management Sector Loan sebesar JPY3.311.000.000,00. Pemerintah Perancis memberikan 2 pinjaman proyek untuk Bandung Urban Railway Transport Development, Electrification Padalarang-Cicalengka Line Project yang dibiayai melalui AFD sebesar USD49.500.000,00, EUR46.000.000,00, dan Naxitis sebesar EUR80.000.000,00 serta kegiatan Strengthening West Kalimantan Power Grid yang dibiayai AFD sebesar USD49.500.000,00. Pemerintah Jerman melalui KFW juga memberikan pinjaman untuk Emission Reduction in Cities – Solid Waste Management sebesar EUR75.000.000,00. Sedangkan Pemerintah Spanyol juga memberikan pinjaman campuran (mixed loan) untuk pembiayaan The Procurement of Prefabricated Truss Steel Material melalui BBVA dan ICO masingmasing sebesar EUR12.480.000,55. Pemerintah Indonesia pada semester I tahun 2013 menerima Pinjaman Komersial/Kredit Ekspor sebanyak 7 pinjaman dengan total sebesar USD586.003.687,09 dan EUR445.130.431,37 yang berasal dari Credite Agricole dan Societe General (Perancis) sebesar USD93.892.334,46 (1 pinjaman), BNP Paribas (Perancis) sebesar EUR214.863.498,50 (1 pinjaman), Bank Mandiri Cayman Island sebesar

3

USD344.228.631 (1 pinjaman), Deutsche Bank Hongkong Branch sebesar USD3.382.925,63 (1 pinjaman), Credit Agricole, Societe Generale, dan Credit Industriel Et Commercial (Perancis) sebesar EUR132.223.691,37 (1 pinjaman), Credit Agricole (Perancis) sebesar EUR98.043.241,50 (1 pinjaman), Export Development Canada sebesar USD144.499.796,00 (1 pinjaman). Selama semester I tahun 2013, Pinjaman Dalam Negeri (PDN) yang diterima Pemerintah Indonesia sebanyak 16 pinjaman dengan jumlah Rp.601.494.293.924,00 yang berasal dari PT. Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten, Tbk sebesar Rp.226.987.094.200,00 dan dari PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk sebesar Rp.374.507.199.724,00. Selain mendapatkan sumber pembiayaan dalam bentuk pinjaman, Pemerintah Indonesia juga menerima hibah dari berbagai lembaga multilateral. Pada semester I tahun 2013 Pemerintah Indonesia menerima hibah dari 4 lembaga multilateral dan 2 Bilateral total sebesar USD13.814.387,00, AUD40.000.250,00 dan EUR7.600.000,00. World Bank (WB) memberikan hibah sebesar USD2.380.000,00 untuk kegiatan Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) Grant No. TF098817-ID Disaster Risk Management Program for the Third National Program Community Empowerment in Urban Areas Project. Adapun Asian Development Bank (ADB) memberikan 4 hibah sebesar USD3.600.000,00 untuk 1) Fiscal Aspect of Social Security Reform (TA 8202-INO), 2) Supporting Inclusive Growth through Better Connectivity (TA 8215INO), 3) Improving Access to Finance Aceh and North Sumatera (TA 8224-INO) dan 4) Enhancing Financial Sector Governance, Risk Management, and Depth (TA 8326-INO). UNDP juga memberikan 4 hibah total sebesar USD7.056.992,00 untuk kegiatan 1) Support to the Acceleration of MDG Achievement in Indonesia (2013-2015) sebesar USD 900.000, 2) Strategic Planning and Action to Strengthen Climate Resilience of Rural Communities in Nusa Tenggara timur (SPARC) sebesar USD5.100.000,00, 3) Safer Communities Through Disaster Risk Reduction in Development (SC-DRR) Phase II sebesar USD546.922,00 dan 4) National Biodiversity Planning to Support the Implementation of the CBD 2011-2020 Strategic Plan in Indonesia (NBSAP) sebesar USD510.000,00. UNIDO juga memberikan hibah untuk Umbrella Project to Phase-out HCFC-141b from the Manufacturing of Rigid PU Foam at Isotech Jaya Makmur, Airtekindo, Sinar Lentera Kencana and Mayer Jaya, in the Foam and Refrigeration Sectors in Indonesia sebesar USD777.395,00. Selain itu KfW juga memberikan hibah sebesar EUR7.600.000,00 untuk kegiatan Emission Reduction in Cities–Solid Waste Management. AusAid memberikan hibah untuk kegiatan Australia Indonesia Infrastructure Grants for Municipal Sanitation (SAIIG) sebesar AUD40.000.000,00. Untuk pengelolaan pinjaman dan hibah berjalan/on-going, selama semester I tahun 2013, pinjaman dan hibah yang mengalami perubahan/amandemen sebanyak 52 pinjaman/hibah dengan rincian: 7 pinjaman dan 5 hibah dari World Bank, 2 pinjaman dan 4 hibah dari Asian Development Bank, 1 pinjaman dari Islamic Development Bank, 1 hibah dari European Union, 5 pinjaman dari Pemerintah Jepang, 1 pinjaman dari Pemerintah Denmark, 2 pinjaman dari Pemerintah Perancis, 1 pinjaman dari Pemerintah Korea, 1 pinjaman dari Pemerintah Australia, 1 pinjaman dari Pemerintah Spanyol dan 21 pinjaman komersial/kredit ekspor dari berbagai lender. Perubahan/amandemen yang dilaksanakan diantaranya perpanjangan closing date/availability period, perpanjangan masa pemenuhan conditions precedent, realokasi antar kategori, perubahan lingkup proyek/penambahan klausul dalam perjanjian pinjaman/hibah, dan pembatalan sebagian pinjaman.

4

PENDAHULUAN

LATAR BELAKANG Sebagai bagian dari pengelolaan Keuangan Negara, Pinjaman dan Hibah Pemerintah harus dikelola dengan baik, transparan dan dapat dipertanggungjawabkan sebagaimana amanat Undang-Undang No 17 Tahun 2003 Pasal 3 ayat 1 yang berbunyi ”Keuangan Negara dikelola secara tertib, taat pada peraturan perundang-undangan,

efisien,

ekonomis,

efektif,

transparan,

dan

bertanggung

jawab

dengan

memperhatikan rasa keadilan dan kepatutan”. Dalam rangka asas transparan tersebut, maka perlu disusun sebuah laporan yang menggambarkan kegiatan pengelolaan pinjaman dan hibah Pemerintah Semester I Tahun 2013. Laporan Pengelolaan Pinjaman dan Hibah Pemerintah Semester I Tahun 2013 ini disusun juga dalam rangka mewujudkan amanat Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 10 Tahun 2011, tentang Tata Cara Pengadaan Pinjaman Luar Negeri dan Penerimaan Hibah, pasal 82 ayat 1 yang berbunyi ”Menteri menyelenggarakan publikasi informasi mengenai Pinjaman Luar Negeri dan Hibah secara berkala paling sedikit 6 (enam) bulan sekali”. Terkait Pinjaman Dalam Negeri, Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 54 Tahun 2008 tentang Tata Cara Pengadaan dan Penerusan Pinjaman Dalam Negeri oleh Pemerintah juga mengamanatkan dalam pasal 29 ayat 1 yang berbunyi ”Menteri Menyelenggarakan publikasi mengenai informasi PDN”. Laporan Pengelolaan Pinjaman dan Hibah Pemerintah Semester I Tahun 2013, terdiri atas 3 bagian yakni Pinjaman Baru, Hibah Baru serta Amandemen terhadap pinjaman maupun hibah yang sedang berjalan yang ditandatangani persetujuannya diterima selama periode Januari s.d. Juni 2013. Data dalam laporan ini, merupakan penjabaran dari Laporan Bulanan yang telah diterbitkan setiap bulan selama bulan Januari s.d. Juni 2013 melalui website www.djpu.kemenkeu.go.id.

5

PINJAMAN BARU SEMESTER I TAHUN 2013 PINJAMAN MULTILATERAL Pinjaman Multilateral yang diterima Pemerintah Indonesia pada semester I tahun 2013 total sebesar USD967.750.000,00, yang berasal dari 2 Lembaga Multilateral yaitu World Bank (WB), dan Islamic Development Bank (IDB)

WORLD BANK Selama periode Januari s.d. Juni 2013, Pemerintah Indonesia menerima 3 pinjaman kegiatan dari World Bank total sebesar USD844.900.000,00 yaitu National Program for Community Empowerment in Rural Areas 2012-2015, Research and Innovation in Science and Technology Project, The Additional Financing for Third Water Supply and Sanitation for Low Income Communities (Community Based Water Supply/PAMSIMAS II). 1

National Program for Community Empowerment in

Terms and Conditions

Rural Areas 2012-2015 merupakan pinjaman proyek

Loan Amount

USD650.000.000,00

dari Bank Dunia yang bertujuan untuk membantu

Signing Date

22 Januari 2013

Maturity

24,5 tahun termasuk GP 9 tahun

Closing Date

31 Desember 2015

Interest Rate

LIBOR+VSL (0,46%)

Front-end Fee

0,25% dari total loan

Executing Agency

Direktorat Jenderal Pemberdayaan Masyarakat dan Desa, Kementerian Dalam Negeri

masyarakat miskin perdesaan di lokasi peserta program

agar

peningkatan

mendapatkan

kondisi

kepemerintahan

manfaat

lingkungan

yang

baik.

dan

Pinjaman

dari tata ini

dimaksudkan untuk mendukung pelaksanaan RPJMN Tahun

2010-2014

serta

pencapaian

komitmen

Pemerintah Indonesia dalam Millenium Development Goals (MDGs) dalam mengurangi tingkat kemiskinan.

2

Research

and

Technology ditujukan

Innovation

Project untuk

pembangunan

in

Science

and

merupakan

pinjaman

yang

mendukung

Ilmu

dan

Pengetahuan

memperkuat

dan

Teknologi

nasional serta menciptakan lingkungan yang kondusif bagi kegiatan penelitian dan pengembangan di bidang Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, serta untuk memperkuat insentif kinerja dan kapasitas sumber daya manusia di kelembagaan Iptek.

Terms and Conditions Loan Amount

USD95.000.000,00

Signing Date

12 April 2013

Maturity

24,5 tahun termasuk GP 9 tahun

Closing Date

31 Desember 2020

Interest Rate

LIBOR+VSL (0,46%)

Front-end Fee


Executing Agency

Kementerian Riset dan Teknologi

The Additional Financing for Third Water Supply 3

and Sanitation for Low

Income Communities


USD99.900.000,00

Signing Date

11 Juni 2013

Maturity

16 tahun termasuk GP 7 tahun

Berpenghasilan Rendah (MBR) dan kurang terlayani di

Closing Date

31 Desember 2016

perdesaan dan semi perkotaan serta meningkatkan

Interest Rate

LIBOR+ variable spread loan (0,26%)

perilaku hidup sehat bagi penerima manfaat untuk

Front-end Fee


mencapai

MDGs,

Executing Agency

pendekatan

program

Direktorat Jenderal Cipta Karya, Kementerian Pekerjaan Umum

(Community Based Water Supply/PAMSIMAS II) merupakan

pinjaman

yang

ditujukan

untuk

peningkatan jumlah fasilitasi air minum Masyarakat

melalui

pengarusutamaan

pemberdayaan

masyarakat

secara nasional.

6

ISLAMIC DEVELOPMENT BANK Adapun selama periode Januari s.d. Juni 2013, Pemerintah Indonesia menerima 1 pinjaman dari Islamic Development Bank sejumlah USD123.750.000 yaitu The Support to Quality Improvement of the Islamic Higher Education Project.

1

The Support to Quality Improvement of the Islamic

Terms and Conditions

Higher Education Project merupakan pinjaman yang

Loan Amount

USD123.750.000,00

ditujukan untuk pembangunan 4 Institut Agama Islam

Signing Date

16 Februari 2013

Negeri (IAIN) di IAIN Sumatera Utara, IAIN Raden

Maturity

14 Tahun termasuk GP 4 Tahun

Fatah Palembang, IAIN Walisongo Semarang dan IAIN

Closing Date

31 Desember 2016

Mataram,

Service fee

LIBOR+ 125 bps pa

Executing Agency

Ditjen Pendidikan Islam, Kementerian Agama

melalui

infrastruktur

pembangunan

pendukung,

gedung

pembelian

dan

peralatan,

furniture serta penyediaan pengembangan kurikulum dan program pelatihan.

PINJAMAN BILATERAL Pinjaman Bilateral yang diterima Pemerintah Indonesia pada semester I tahun 2013 adalah 7 pinjaman dengan total sebesar EUR225.860.001,10 dan JPY25.632.000.000,00 yang berasal dari Jepang, Perancis, Jerman dan Spanyol dengan rincian sebagai berikut:

PINJAMAN JEPANG Selama periode Januari s.d. Juni 2013, Pemerintah Indonesia menerima 1 pinjaman program dan 3 pinjaman proyek dari JICA sebesar JPY25.632.000.000,00 untuk Development Policy Loan (DPL) VIII, Tulehu Geothermal Power Plant Project, Indramayu Coal Fired Power Plant Project (E/S), Upper Citarum Basin Flood Management Sector Loan Development Policy Loan (DPL) VIII merupakan 1

pinjaman tunai dalam rangka peningkatan iklim investasi, manajemen keuangan dan pelayanan publik

dengan

berkontribusi

reformasi untuk

kebijakan

stabilitas

sehingga

ekonomi

dan

pembangunan Indonesia.


JPY15.490.000.000,00

Signing Date

23 Januari 2013

Maturity Period

15 tahun termasuk Grace Period 5 tahun

Interest Rate

0,8% pa

Executing Agency

Kementerian Keuangan

Tulehu Geothermal Power Plant Project (IP-560) 2

merupakan pinjaman yang bertujuan meningkatkan kapasitas pasokan ketersediaan tenaga listrik di Ambon

untuk

memberikan

kontribusi

peningkatan

standar

kualitas

pertumbuhan

ekonomi

yang

terhadap

hidup

berdampak


JPY5.104.000.000,00

Signing Date

28 Maret 2013

dan

Maturity Period

bagi

Interest Rate

40 tahun termasuk Grace Period 10 tahun 0,30% p.a. untuk kategori drilling works 0,01% p.a. untuk kategori consulting services

Commitment Fee

0,1% dari undisbursed loan

Executing Agency

PT. PLN

peningkatan iklim investasi.

7

3

4

Indramayu Coal Fired Power Plant Project (E/S)/IP-561 merupakan pinjaman untuk meningkatkan stabilitas pasokan listrik dan mengurangi beban permintaan listrik di sistem Jawa bali dengan membangun super critical coalfired power plant, sehingga berkontribusi terhadap pembangunan ekonomi dan investasi di Provinsi Jawa Barat dan pengurangan dampak lingkungan oleh penggunaan energi yang efisien.

Upper Citarum Basin Flood Management Sector Loan/IP-559 merupakan pinjaman untuk menciptakan lingkungan yang menguntungkan dan untuk meningkatkan kegiatan sosial-ekonomi di DAS Citarum bagian atas dengan cara mewujudkan mitigasi kerusakan akibat banjir dengan cara penanganan banjir struktural, sehingga berkontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi melalui tindakan-tindakan struktural dan non dan dapat meningkatan standar hidup masyarakat sekitar.


JPY1.727.000.000,00

Signing Date

28 Maret 2013

Maturity Period


Interest Rate

0,01% p.a.

Commitment Fee


Executing Agency

PT. PLN


JPY3.311.000.000,00

Signing Date

28 Maret 2013

Maturity Period


Interest Rate

1,40% p.a. untuk kategori civil works 0,01% p.a. untuk kategori consulting service

Commitment fee

0,1% to undisbursed loan

Executing Agency

Ditjen Sumber Daya Air, Kementerian PU

PINJAMAN PERANCIS Selama periode Januari s.d. Juni 2013, Pemerintah Indonesia menerima 3 pinjaman dari Pemerintah Perancis melalui Agencies Francaise de Developement (AFD) dan Natixis total sebesar EUR126.000.000,00, dan USD49.500.000 untuk pembiayaan Strengthening West Kalimantan Power Grid, dan Bandung Urban Railway Transport Development, Electrification Padalarang-Cicalengka Line Project.

1

2

Strengthening West Kalimantan Power Grid merupakan pinjaman yang bertujuan untuk mengurangi ketergantungan listrik berbasis diesel dan subsidi listrik di Kalimantan Barat dengan mengimpor listrik dari Sarawak dalam jangka pendek. Sedangkan untuk jangka panjang, jaringan transmisi yang dibangun juga akan memungkinkan ekspor dari Indonesia ke Sarawak di masa depan. Bandung Urban Railway Transport Development, Electrification Padalarang-Cicalengka Line Project merupakan pinjaman campuran (mixed loan) yang dibiayai Pemerintah Perancis melalui AFD dan Natixis untuk meningkatkan kualitas transportasi pada jalur Padalarang – Cicalengka, sekaligus memperbaiki akses antar kota Bandung dan sekitarnya, mengurangi dampak polusi lingkungan dari emisi gas buang kendaraan darat, mendukung konversi/penghematan energi yang tidak dapat diperbaharui (BBM) dengan menggunakan listrik untuk kereta api jarak pendek di wilayah operasi Bandung dan mengurangi kemacetan dikota Bandung.


USD49.500.000,00

Signing Date

8 Februari 2013

Maturity

15 tahun

Repayment Period

10 tahun

Interest Rate

LIBOR + 70 bps p.a.

Closing Date

31 Juli 2016

Executing Agency

PT. PLN (Persero)


AFD

French Treasury

EUR46.000.000,00

EUR80.000.000

Signing Date

4 Juni 2013

Maturity Period

20 tahun

Repayment Period

15 tahun

12 tahun

Grace Period

5 tahun

8 tahun

Interest Rate

EURIBOR +139 bps p.a.

0,22 % p.a.

Closing Date

31 Maret 2018

30 Juni 2018

Executing Agency

Kementerian Perhubungan

8

PINJAMAN JERMAN Selama periode Januari s.d. Juni 2013, Pemerintah Indonesia menerima 1 pinjaman dari Pemerintah Jerman melalui KfW sebesar EUR75.000.000 untuk Emission Reduction in Cities – Solid Waste Management. Emission 1

Reduction

in

Cities

–

Solid

Waste

Management merupakan proyek yang bertujuan


USD75.000.000,00

Signing Date

2 Mei 2013

Repayment Period

10 tahun

Disbursement Period

5 tahun

rehabilitasi Tempat Pemrosesan Akhir (TPA) sampah

Interest

2,3 % p.a.

yang selama ini menggunakan sistem open dumping,

Commitment Fee


Management fee

0,4% flat

Executing Agency

Ditjen Cipta Karya, Kementerian Pekerjaan Umum

mengurangi dampak emisi Gas Rumah Kaca melalui pembangunan

prasarana

persampahan

yang

menerapkan sistem pengelolaan sampah terpadu dengan

cara

melaksanakan

pembangunan

atau

menjadi sistem sanitary landfill dalam rangka penerapan Clean Development Mechanism (CDM).

PINJAMAN SPANYOL Selama periode Januari s.d. Juni 2013, Pemerintah Indonesia menerima pinjaman dari Pemerintah Spanyol melalui BBVA dan Instituto de Credito Official (ICO) total sebesar EUR24.860.001,10 untuk pembiayaan The Procurement of Prefabricated Truss Steel Material.

1

The Procurement of Prefabricated Truss Steel Material merupakan pinjaman campuran (mixed loan) yang dibiayai Pemerintah Spanyol melalui ICO dan BBVA untuk proyek pengadaan jembatan rangka baja permanen, termasuk desain, dukungan teknis, fabrikasi, dan pengiriman atas material jembatan rangka baja prafabrikasi sepanjang 3.475 meter yang akan digunakan di beberapa provinsi di Indonesia: Sumatera Utara, Riau, Bengkulu, Jawa Barat, Jawa Timur, Sulawesi Utara, Sulawesi Tengah, Sulawesi Tenggara, Papua, Maluku, Sulawesi Barat, dan Papua Barat.


ICO

BBVA

EUR12.430.000,55

Signing Date

EUR12.430.000,55

15 Mei 2013

Repayment Period

18 tahun

7 tahun

Grace Period

20 tahun

-

Drawdown Period

30 bulan

26 bulan

Interest Rate

0,15% p.a

EURIBOR + 3,50% p.a.

Insurance Fee

-

2,95%

Management Fee

-

1% flat

Executing Agency

Ditjen Bina Marga, Kementerian Pekerjaan Umum

9

PINJAMAN KOMERSIAL/KREDIT EKSPOR Pemerintah Indonesia pada semester I tahun 2013 menerima Pinjaman Komersial/Kredit Ekspor sebanyak 7 pinjaman dengan total sebesar USD586.003.687,09 dan EUR445.130.431,37, yang berasal dari Credit Agricole dan Societe Generale – Perancis sebesar USD93.892.334,46 (1 pinjaman), BNP Paribas – Perancis

sebesar

EUR214.863.498,50

(1

pinjaman),

Bank

Mandiri

Cayman

Island

sebesar

USD344.228.631,00 (1 pinjaman), Deutsche Bank Hongkong Branch sebesar USD3.382.925,63 (1 pinjaman), Credit Agricole, Societe Generale, dan Credit Industriel Et Commercial – Perancis sebesar EUR132.223.691,37 (1 pinjaman), Credit Agricole – Perancis sebesar EUR98.043.241,50 (1 pinjaman) dan Export Development Canada sebesar USD144.499.796,00 (1 pinjaman).

PINJAMAN DALAM NEGERI Pinjaman Dalam Negeri yang diterima Pemerintah Indonesia pada semester I tahun 2013 adalah 16 pinjaman dengan total sebesar Rp.601.494.293.924,00 yang berasal dari PT. Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten, Tbk dan PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk dengan rincian sebagai berikut Berdasarkan Perjanjian General Pinjaman Dalam Negeri (PDN) Tahun Anggaran 2012 pada tanggal 29 Juni 2012 antara Pemerintah Indonesia dan PT. Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten, Tbk senilai Rp. 1 Triliun. Pinjaman senilai Rp. 1 Triliun tersebut telah dialokasikan menjadi 18 perjanjian pinjaman total sebesar Rp.384.483.826.307,00 pada Semester I tahun 2012. Sedangkan untuk semester II tahun 2012 telah dialokasikan 8 perjanjian PDN dengan total sebesar Rp.232.660.844.645. Pada Semester I tahun 2013, telah dialokasikan 3 perjanjian PDN dengan total sebesar Rp.226.987.094.200,00.

Pada Semester I tahun 2013, terdapat 13 Perjanjian Pinjaman yang berasal dari PT. Bank Mandiri

(Persero) Tbk

dengan rincian 1

perjanjian sebesar

Rp.30.000.000.000,00 yang masuk dalam Perjanjian Induk Pinjaman Dalam Negeri (PDN) Tahun Anggaran 2011. Sedangkan 12 perjanjian yang lain berasal dari Perjanjian

Induk

Perjanjian

Dalam

Negeri

Tahun

2013

sebesar

Rp.374.507.199.724,00.

10

HIBAH BARU SEMESTER I TAHUN 2013 HIBAH MULTILATERAL Pemerintah Indonesia pada semester I tahun 2013 menerima hibah dari lembaga multilateral total sebesar USD13.814.387,00, yang berasal dari World Bank (WB), Asian Development Bank (ADB), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).

WORLD BANK Selain memberikan dukungan pembiayaan kepada Pemerintah Indonesia dalam bentuk pinjaman, World Bank juga memberikan hibah untuk mendukung program-program yang menjadi prioritas Pemerintah. Selama kurun waktu Januari s.d. Juni 2013, World Bank memberikan 1 hibah sebesar USD2.380.000,00 untuk kegiatan Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) Grant No. TF098817-ID Disaster Risk Management Program for the Third National Program Community Empowerment in Urban Areas Project. 1

Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) Grant No. TF098817-ID Disaster Risk Management Program for the Third National Program Community Empowerment in Urban Areas Project merupakan hibah yang ditujukan untuk membantu memastikan masyarakat miskin perkotaan mendapatkan manfaat atas peningkatan kondisi sosial ekonomi dan pelayanan pemerintah daerah.

Profil Hibah Grant Amount

USD2.380.000,00

Signing Date

15 April 2013

Closing Date

31 Desember 2014

Executing Agency


ASIAN DEVELOPMENT BANK Untuk periode Januari s.d. Juni 2013, Pemerintah Indonesia juga menerima 4 hibah dalam bentuk technical assistance dari Asian Development Bank (ADB) sebesar USD3.600.000,00 untuk kegiatan Fiscal Aspect of Social Security Reform (TA 8202-INO), Supporting Inclusive Growth through Better Connectivity (TA 8215-INO), Improving Access to Finance Aceh and North Sumatera (TA 8224-INO), dan Enhancing Financial Sector Governance, Risk Management, and Depth (TA 8326-INO) 1

2

3

Fiscal Aspect of Social Security Reform (TA 8202INO) merupakan bantuan teknis yang diberikan ADB dalam rangka mendukung tercapainya tujuan kesinambungan fiskal yang sehat dan kesinambungan program jaminan sosial nasional serta tercapainya outcome berupa sistem jaminan sosial yang terukur dan terarah. Supporting Inclusive Growth through Better Connectivity (TA 8215-INO) merupakan bantuan teknis yang diberikan ADB dalam rangka mendukung t mendukung Komite Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia dan Connectivity Working Group dalam 4 core area.

Improving Access to Finance Aceh and North Sumatera (TA 8224-INO) merupakan bantuan teknis yang diberikan ADB dalam rangka mendukung peningkatan akses pendanaan bagi Aceh dan Sumatera Utara untuk memperluas kesempatan ekonomi bagi keluarga miskin serta meningkatkan kapasitas dari stakeholder utama dengan meningkatkan lingkungan untuk perluasan program keuangan mikro komersial yang berkelanjutan di Aceh dan Sumatera Utara.


USD800.000,00

Signing Date

21 Februari 2013

Closing Date

2 September 2014

Executing Agency

Badan Kebijakan Fiskal, Kemenkeu Profil Hibah

Grant Amount

USD1.000.000,00

Signing Date

21 Februari 2013

Closing Date

30 Oktober2014

Executing Agency

Deputi Bidang Sarana dan Prasarana, Bappenas Profil Hibah

Grant Amount

USD800.000,00

Signing Date

5 April 2013

Closing Date

31 Oktober 2014

Executing Agency

Ditjen Bina Pembangunan Daerah, Kementerian Dalam Negeri

11

4

Enhancing Financial Sector Governance, Risk Management, and Depth (TA 8326-INO) merupakan bantuan teknis yang diberikan ADB dalam rangka meningkatkan partisipasi domestik dalam sub-sektor keuangan non-bank dan meningkatkan pengembangan sektor keuangan melalui 3 (tiga) output, yaitu i) strengthened regulatory oversight, ii) improved market infrastructure, dan iii) increased growth in contractual savings.


USD1.000.000,00

Signing Date

14 Juni 2013

Closing Date

31 Januari 2015

Executing Agency

Badan Kebijakan Fiskal

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME Selain itu, United Nations Development Programme (UNDP) pada Semester I tahun 2013 juga memberikan 4 hibah kepada Pemerintah Indonesia dengan total sebesar USD7.056.992,00 untuk kegiatan-kegiatan sebagai berikut: 1

2

3

4

Support to the Acceleration of MDG Achievement in Indonesia (2013-2015) merupakan hibah UNDP yang ditujukan untuk membantu Pemerintah mempercepat pencapaian prioritas pembangunan sosial dan sasaran MDG, sebagaimana tercantum dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN).

Strategic Planning and Action to Strengthen Climate Resilience of Rural Communities in Nusa Tenggara timur (SPARC) merupakan hibah UNDP yang ditujukan untuk memperkuat pemerintah daerah dan masyarakat perdesaan di Provinsi NTT dalam menghadapi kerentanan atas pangan, kekeringan dan mata pencarian sebagai dampak dari perubahan iklim.

Safer Communities Through Disaster Risk Reduction in Development (SC-DRR) Phase II adalah hibah UNDP yang ditujukan untuk menjadikan pengurangan risiko bencana sebagai bagian normal proses pembangunan, dan melekat dalam fungsi pokok pemerintah pusat dan daerah serta mitra kerjanya. National Biodiversity Planning to Support the Implementation of the CBD 2011-2020 Strategic Plan in Indonesia (NBSAP) adalah hibah UNDP yang ditujukan untuk pengembangan strategi dan rencana aksi keanekaragaman hayati Indonesia (Indonesia Biodiversity Strategy and Action Plan/IBSAP) yang sejalan dengan target biodiversity global yang baru.


USD900.000,00

Signing Date

27 Februari 2013

Closiing Date

31 Desember 2015

Executing Agency

Deputi Bidang Sumber Daya Manusia dan Kebudayaan, Bappenas Profil Hibah

Grant Amount

USD5.100.000,00

Signing Date

27 Februari 2013

Closing Date

Desember 2016

Executing Agency

Deputi Bidang Pengendalian Kerusakan Lingkungan dan Perubahan Iklim, KLH Profil Hibah

Grant Amount

USD546.992,00

Signing Date

12 April 2013

Closing Date

31 Desember 2015

Executing Agency

Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Profil Hibah

Grant Amount

USD510.000

Signing Date

15 mei 2013

Closing Date

Oktober 2015

Executing Agency

Deputi Bidang Pengendalian Kerusakan Lingkungan dan Perubahan Iklim, KLH

12

United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Untuk periode Semester I tahun 2013, Pemerintah Indonesia juga menerima 1 hibah dari UNIDO sebesar USD777.395,00 untuk kegiatan berikut:

1

Umbrella Project to Phase-out HCFC-141b from the Manufacturing of Rigid PU Foam at Isotech Jaya Makmur, Airtekindo, Sinar Lentera Kencana and Mayer Jaya, in the Foam and Refrigeration Sectors in Indonesia merupakan merupakan bagian dari HCFC Phase-out Management Plan (HPMP) yang telah terdaftar pada Daftar Rencana Kegiatan Hibah (DRKH) Bappenas tahun 2012, dan bertujuan untuk pengurangan penggunaan Hydrochlorofluorocarbons (HCFC) dalam proses manufaktur.


USD777.395,00

Signing Date

27 Juni 2013

Project Duration

24 Bulan

Executing Agency

Deputi Bidang Pengendalian Kerusakan Lingkungan dan Perubahan Iklim, KLH

HIBAH BILATERAL Pemerintah Indonesia pada semester I tahun 2013 menerima hibah dari Pemerintah Jerman melalui KfW dan Australia melalui AusAid total sebesar EUR7.600.000,00 dan AUD40.000.250,00.

KfW Untuk periode Januari s.d. Juni 2013, Pemerintah Indonesia juga menerima 1 hibah dari KfW sebesar EUR7.600.000,00 untuk kegiatan Emission Reduction in Cities–Solid Waste Management.

1

Emission Reduction in Cities–Solid Waste Management merupakan hibah yang dananya diberikan oleh Swiss State Secretariat for Economic Affair (SECO) yang diadministrasikan oleh KfW sebagai dukungan atas proyek Emission Reduction in Cities-Solid Waste Management yang bertujuan mengurangi dampak emisi Gas Rumah Kaca melalui pembangunan prasarana persampahan yang menerapkan sistem pengelolaan sampah terpadu.


EUR7.600.000,00

Signing Date

2 Mei 2013

Executing Agency


AusAID Australia Untuk periode Semester I tahun 2013, Pemerintah Indonesia juga menerima 1 hibah dari AusAID Australia sebesar AUD40.000.250,00 untuk kegiatan Australia Indonesia Infrastructure Grants for Municipal Sanitation (SAIIG) 1

Australia Indonesia Infrastructure Grants for Municipal Sanitation (SAIIG) merupakan perjanjian pelaksanaan (Direct Funding Agreement) dalam kerangka Subsidiary Agreement of Australian Infrastructure Grant Program yang ditujukan untuk meningkatkan penyediaan fasilitas kebersihan yang baik oleh Pemerintah Daerah melalui penyediaan infrastruktur kebersihan publik.


AUD40.000.250,00

Signing Date

15 Mei 2013

Executing Agency


13

AMANDEMEN PINJAMAN DAN HIBAH BERJALAN SEMESTER I TAHUN 2013 AMANDEMEN PINJAMAN DAN HIBAH MULTILATERAL PINJAMAN DAN HIBAH WORLD BANK Bank Dunia pada tanggal 28 Januari

Advisory and Analytical Activities to Support Public Procurement Reform Project (TF-098847) PROFIL HIBAH Kegiatan ini bertujuan untuk penyediaan advisory dan kegiatan-kegiatan analisis guna mendukung reformasi dan penyempurnaan sistem pengadaan barang dan jasa pemerintah.

2013 telah menyampaikan persetujuan perpanjangan closing date hibah dari semula 31 Desember 2012

menjadi

31 Desember 2013 dengan pertimbangan bahwa adanya kegagalan proses lelang pada komponen E-

Grant Amount

:

USD750.000 (original)

learning karena tidak ada penawaran yang memenuhi

Signing Date

:

10 Juni 2011

:

kualifikasi dan adanya penambahan sub kegiatan

Closing Date

31 Desember 2013

Executing Agency

:

Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah (LKPP)

untuk study on general public procurement yang berupa kajian diagnostic dan review atas pelaksanaan regulasi pengadaan Perpres 54/2010 dan perubahan Perpres 72/2012 di tingkat daerah dan nasional.

INDONESIA MANAGING HIGHER EDUCATION FOR RELEVANCE AND EFFICIENCY PROJECT LN.4789-IND & CR. 4077-IND (I-MHERE) PROFIL PINJAMAN Merupakan proyek yang ditujukan untuk menciptakan kondisi yang dapat mendukung terciptanya perguruan tinggi yang otonom dan bertanggungjawab, serta mengembangkan mekanisme yang efektif untuk peningkatan kualitas, relevansi, efisiensi, perluasan kesempatan pendidikan tinggi.

Bank Dunia tanggal 4 Februari 2013 telah menyetujui usulan pembatalan sebagian pinjaman I-MHERE sebesar USD 6.879.000 yang tidak akan digunakan lagi sampai masa berakhirnya pinjaman. Pembatalan ini tidak akan

mempengaruhi

kinerja

proyek

karena

keseluruhan indicator kinerja proyek telah dicapai.

Terms and Conditions Amount Signing Date Effective Date Closing Date Maturity Grace Period Repayment Period Interest rate Front End Fee

: : : : : : : : :

Service Charge Commitment Charge Executing Agency

: : :

Ln 4789-IND USD43.120.998,00 2 Agustus 2005 2 November 2005 31 Desember 2012 20 tahun 5 tahun 15 tahun LIBOR+ VSL 0.50% dari total loan 0,25% p.a

Kementerian Kebudayaan

Cr.4077-IND SDR19.850.000,00 2 Agustus 2005 2 November 2005 31 Desember 2012 35 tahun 10 tahun 25 tahun 0.75% -

0,50% p.a

Pendidikan

dan

14

Bank Dunia melalui surat nomor CD-

EXTENDING TELECOMMUNICATION IN RURAL INDONESIA PROJECT (TF-092629)

105/GPOBA/III/2013 tanggal 21 Maret 2013

PROFIL HIBAH Hibah Bank Dunia yang ditujukan untuk meningkatkan peran strategis akses internet di pedesaan dalam rangka mempercepat peningkatan literasi masyarakat di bidang teknologi informasi dan komunikasi.

menyampaikan

persetujuan

perpanjangan closing date dari 30 Juni 2013 menjadi dibutuhkan

31 Desember 2014. Perpanjangan ini untuk

mengakomodasi

penyelesaian

Grant Amount

:

USD1.868.338,00

kegiatan pemeliharaan oleh kontraktor pada lot 1

Signing Date

:

30 Maret 2009

:

yang akan selesai pada Juli 2014 dan lot 2 pada bulan

Closing Date

31 Desember 2014

Executing Agency

:

Kementerian Komunikasi dan Informatika

November 2014. Selain itu, Kemenkominfo juga akan melanjutkan berbagai kegiatan pendampingan untuk meningkatkan kemampuan pengelola Warung Internet Desa (W@rdes)

guna menjamin

keberlangsungan

W@rdes setelah masa hibah selesai.


LOCAL GOVERNMENT AND DECENTRALIZATION PROJECT (7914-IND) PROFIL PINJAMAN Pinjaman LGDP merupakan pinjaman programmatic yang menggunakan mekanisme Output-Based Disbursement, dimana Pemerintah Indonesia akan menarik pinjaman berdasarkan hasil verifikasi output yang dihasilkan atas pelaksanaan Dana Alokasi Khusus (DAK). Verifikasi output DAK bidang infrastruktur (jalan, irigasi, air bersih, dan sanitasi) dilakukan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) pada pemda di 5 provinsi pilot.

072/LGDP/II/2013 tanggal 28 Februari 2013

letter

agreement

amandemen

LGDP yang kemudian ditandatangani Dirjen Pengelolaan Utang tanggal 14 Maret 2013 berkaitan dengan: a.

Meningkatkan eligible

untuk

pagu

nilai

diverifikasi

kontrak dari

yang semula

USD400,000 menjadi USD 1,000,000.

Loan Amount

:

USD220.000.000,00 (original)

Signing Date

:

23 Juni 2010

Effective Date

:

20 Januari 2011

Closing Date

:

31 Desember 2014

Interest

:

LIBOR + VSL

Front end Fee

:


:

Amandemen ini bertujuan untuk meningkatkan

Executing Agency

Ditjen Perimbangan Keuangan, Kementerian Keuangan

kinerja penarikan pinjaman.

b.

Penyesuaian persyaratan terkait pengadaan barang/jasa

c.

Perpanjangan closing date dari semula 30 Juni 2014 menjadi 31 Desember 2014.

SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF THE EXTRACTIVE INDUSTRIES TRANSPARENCY /EITI (TF-099302)


PROFIL HIBAH Merupakan hibah Bank Dunia yang ditujukan untuk memastikan peningkatan transparansi atas pengeluaran dan pendapatan dari sektor minyak bumi, gas dan pertambangan, dan mempromosikan transparansi serta akuntabilitas yang lebih baik dalam pelaksanaan industri ekstraktif di Indonesia.

menyampaikan persetujuan perpanjangan

127/EITI/III/2013 tanggal 22 Maret 2013 closing date hibah EITI dari semula tanggal

30

April

2013

menjadi

tanggal

31 Desember 2013. Perpanjangan

closing

date

didasarkan

pada

Grant Amount

:

USD 1.050.000,00

Signing Date

:

22 Juni 2011

pertimbangan masih terdapat kegiatan yang tertunda

Closing Date

:

31 Desember 2013

:

yaitu kegiatan media komunikasi dan penguatan

Executing Agency

Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian

kapasitas terhadap pelaku EITI (pemerintah daerah, NGO, dan wakil perusahaan).

15

INDONESIA INFRASTRUCTURE GUARANTEE FUND/IIGF (Ln. 8192-ID)

Bank

Dunia

melalui

surat

No.

CD-

175/IIGF/IV/2013 tanggal 17 April 2013 menyetujui perpanjangan batas akhir

PROFIL PINJAMAN Merupakan hibah Bank Dunia yang ditujukan untuk memperkuat PT. Penjaminan Infrastruktur Indonesia (PT.PII) sebagai single window institution dalam memberikan penjaminan atas proyek-proyek Public Private Partnership (PPP) di bidang infrastruktur.

pengefektifan pinjaman IIGF dari semula tanggal 18 April 2013 menjadi 17 Juni 2013 karena beberapa hal sebagai berikut:

1.

Perpanjangan kembali batas akhir pengefektifan diusulkan karena Subsidiary Loan Agreement (SLA)

Loan Amount

:

USD29.600.000,00

:

yang menjadi salah satu syarat pengefektifan

Signing Date

19 November 2012

Closing Date

:

31 Maret 2018

masih menunggu penetapan Menteri Keuangan

Maturity

:

17 tahun

Grace Period

:

9 tahun

Interest rate

:

LIBOR + VSL

Front end Fee

:

0,25 % dari total loan

Executing Agency

:

PT. Penjaminan Indonesia (Persero)

atas penyesuaian denominasi.

2.

Persyaratan

pengefektifan

lain

yang

belum

terpenuhi, yaitu: (i) Legal Opinion dari PT.PII (Persero) atas Project Agreement; serta (ii) Legal Infrastruktur

Opinion yang ditandatangani Menteri Hukum dan HAM atas Loan Agreement dan SLA. Usulan penerbitan Legal Opinion kepada Menteri Hukum dan

HAM

dapat

diajukan

setelah

SLA

ditandatangani.

HEALTH PROFESSIONAL EDUCATION QUALITY (HPEQ) PROJECT (Ln. 7737-ID)

Pemerintah Indonesia dan bank Dunia pada tanggal 8 April 2013 menyetujui amandemen

PROFIL PINJAMAN Merupakan hibah Bank Dunia yang bertujuan untuk meningkatkan layanan kesehatan dengan cara peningkatan kualitas penyedia jasa kesehatan, melalui: penguatan sistem kebijakan akreditasi program studi dan sertifikasi lulusan, serta penguatan kapasitas institusi pendidikan tinggi kesehatan. Loan Amount

:

USD77.822.000

Signing Date

:

1 Oktober 2009

Effective date

:

9 Desember 2009

Closing Date

:

31 Desember 2014

Interest rate

:

LIBOR + VSL

Front end Fee

:


Maturity

:

24,5 thun

Grace Period

:

9 tahun

Executing Agency

:

Ditjen Pendidikan Tinggi, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan

proyek

HPEQ

berupa yaitu

restrukturisasi a)

penambahan

bidang profesi baru yng semula 4 bidang menjadi 7 bidang, 2) Pendanaan penambahan bidang profesi yang dibina diperlukan realokasi anggaran antar kategori, 3) penambahan fakultas kedokteran peserta program yakni FK Undana dan FK Uncen.

16

FARMER EMPOWERMENT THROUGH AGRICULTURAL TECHNOLOGY AND INFORMATION/FEATI (Ln 7427IND DAN Cr. 4260-IND

Bank Dunia pada tanggal 5 April 2013

PROFIL PINJAMAN Merupakan proyek yang ditujukan untuk meningkatkan produktifitas, pendapatan dan kesejahteraan petani melalui pemberdayaan keluarga petani dan organisasi petani mengakses informasi, teknologi, modal dan sarana produksi untuk mengembangkan usaha agribisnis dan mengembangkan kemitraan dengan sektor swasta.

cancellation untuk

menyetujui

amandemen

realokasi

antar

berupa

kategori

dan

Ln. 7427

sebesar USD4.000.000 untuk efisiensi pendanaan tanpa mengurangi capaian indikator yang telah ditetapkan

Terms and Conditions Amount Signing Date Effective Date Closing Date Maturity Grace Period Interest rate Front End Fee Service Charge Commitment Fee Executing Agency

: : : : : : : : : : :

Loan IBRD USD28.800.000,00 28 Maret 2007 28 Juni 2007 30 Juni 2013 19,5 tahun 5 tahun LIBOR + VSL 1% -

Credit IDA SDR39.900.000,00 28 Maret 2007 28 Juni 2007 30 Juni 2013 19,5 tahun 5 tahun 0,75% 0,50%

Kementerian Pertanian

WATER AND SANITATION POLICY AND ACTION PLANNING FACILITY PROJECT/WASPOLA (TF-095502)

Bank Dunia dan Pemerintah Indonesia

PROFIL HIBAH Merupakan hibah Bank Dunia yang ditujukan untuk memperkuat kapasitas Pemerintah Indonesia dalam mengarahkan pembangunan sektor Air Minum dan Penyehatan Lingkungan (AMPL), melalui fasilitasi yang fleksibel dalam bentuk pengembangan kebijakan dan program, pelaksanaan kebijakan dan pengelolaan pembangunan AMPL.

amandemen

pada tanggal 15 Mei 2013 menyetujui pertama

hibah

WASPOLA

berupa (i) perpanjangan closing date dari 31 Mei 2013 menjadi 31 Desember 2014 diusulkan untuk

mengakomodasi

beberapa

kegiatan

yang

implementasinya dilakukan tahun 2013 – 2014, seperti pengembangan

NAWASIS

(National

Water

and

Sanitation Information Services), Pilot Water Safety

Grant Amount

:

USD2.325.490,00

Signing Date

:

23 Agusrus 2010

Plan, dan pelaksanaan Konferensi Sanitasi dan Air

Closing Date

:

31 Desember 2014

Minum nasional (KSAN) 2013, yang akan menjadi salah

Executing Agency

:

Direktorat Permukiman dan Perumahan, Bappenas

satu bahan masukan dalam penyusunan RPJM 20152029, dan (ii) Realokasi dana antar ketegori diusulkan sebagai implikasi usulan perpanjangan closing date. Bank Dunia dan Pemerintah Indonesia

STRATEGIC ROADS INFRASTRUCTURE PROJECT/SRIP (Ln 7786-IND DAN Cr. 4834-IND PROFIL PINJAMAN Merupakan proyek yang ditujukan untuk Perbaikan dan peningkatan kapasitas jalan nasional dan jembatan, keselamatan jalan serta efisiensi di Provinsi Jambi, Sumatera Selatan, Lampung, Banten, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur. Terms and Conditions

pada

tanggal

menyetujui pinjaman

24

Mei

amandemen berupa

(i)

2013

telah

perjanjian perpanjangan

closing date dari semula 30 Juni 2013 menjadi 31 Desember 2013 karena terdapat 3 paket pekerjaan yang tidak akan terselesaikan sampai 30 Juni 2013, dan (ii) Pembatalan sebagian pinjaman sebesar USD15.000.000 karena jumlah tersebut diperkirakan tidak akan dimanfaatkan hingga akhir masa berlaku

Amount Signing Date Closing Date Maturity Grace Period Interest rate Front End Fee Executing Agency

: : : : : : : :

USD206.455.176,43 13 September 2007 31 Desember 2013 24,5 tahun 9 tahun LIBOR + VSL 0,25%

proyek dan Perubahan lingkup kegiatan yang dibiayai pinjaman yakni penghapusan sub-komponen Part 3 (a)(i)

Ditjen Bina Marga, Kementerian PU

17

SUPPORT TO BPKP ON PILOT IMPLEMENTATION OF COSO FRAMEWORK PROJECT (TF-096644)

Pemerintah Indonesia dan Bank Dunia pada

tanggal

10

Juni

2013

telah

menyetujui realokasi antar kategori PROFIL HIBAH Merupakan hibah Bank Dunia yang ditujukan untuk Membantu BPKP dalam menyiapkan strategi pelaksanaan PP 60/2008 tentang Sistem Pengendalian Intern Pemerintah serta pelaksanaan pilot project di Kementerian terpilih.

dari kategori (2) ke

kategori (1) dan

(3). Tambahan alokasi kategori (1) digunakan untuk pengadaan barang simulasi workshop Control SelfAssessment dan Control Environment Evaluation

Grant Amount

:

USD250.000,00

berupa Audience Response System dan perangkat

Signing Date

:

9 Agusrus 2010

:

pendukungnya.

Closing Date

9 Agusrus 2013

:

diantaranya

Executing Agency

BPKP

training ke salah satu Negara Eropa atau Australia

Tambahan

digunakan

pagu

untuk

kategori

kegiatan

(3)

overseas

untuk teknik fasilitasi dan manajerial CSA dan CEE 6 pegawai BPKP. mendesak

Kegiatan-kegiatan tersebut dinilai

untuk

segera

dilakukan

untuk

meningkatkan keterampilan teknik fasilitasi CSA yang professional dan manajemen pembimbingan teknis serta sarana pendukungnya. Bank Dunia pada tanggal 28 Juni 2013

ADDITIONAL FINANCING NATIONAL PROGRAM FOR COMMUNITY EMPOWERMENT IN URBAN AREAS (PNPM URBAN II)/IBRD 7664-IND PROFIL PINJAMAN Merupakan Program nasional dalam wujud kerangka kebijakan dan acuan pelaksanaan program-program penanggulangan kemiskinan dan penciptaan lapangan kerja yang berbasis pemberdayaan masyarakat di perkotaan. Grant Amount

:

USD115.000.000,00

Signing Date

:

1 Mei 2009

Closing Date

:

31 Desember 2014

Interest Rate

:

LIBOR + 0,75% p.a.

Front end fee

:


Maturity

:

24,5 tahun termasuk grace periode 9 tahun

Repayment Period

:

15,5 tahun

Executing Agency

:


telah menyetujui realokasi antar kategori dari kategori (1) Kelurahan Grant ke kategori

(2)

Goods

and

Consultant

Services. Selain itu, Bank Dunia juga menyetujui perpanjangan closing date dari semula 30 Juni 2013 menjadi 31 Desember 2014.

PINJAMAN DAN HIBAH ASIAN DEVELOPMENT BANK (ADB) JFPR RICE FORTIFICATION FOR THE POOR (TA 9132-INO)

PROFIL HIBAH Tujuan utama mencegah dan mengurangi kekurangan zat gizi besi (iron-deficiency anemia-IDA) pada kelompok masyarakat miskin melalui penilaian peluang, biaya dan pengaruh fortifikasi zat besi pada program beras untuk masyarakat miskin (program RASKIN) Terms and Conditions

ADB pada tanggal 3 Januari 2013 telah menyetujui 31 31

: : :

USD2.000.000 31 Desember 2009 30 Juni 2014

kategori

dan

Desember

Desember 2013.

Usulan

2012

menjadi

realokasi

dan

perpanjangan pempertimbangkan hal-hal sebagai berikut: a.

Jumlah Hibah Signing Date Closing Date

realokasi

perpanjangan closing date dari semula

Pengadaan

barang

dan

alat

fortifikasi

membutuhkan waktu 5 bulan, dan baru dapat digunakan pada bulan Desember 2012.

18

Executing Agency

:

Kedeputian Bidang Sumber Daya Manusia b. dan Kebudayaan, Kementerian PPN/Bappenas

Pengumpulan

data

akhir

baru

dapat

dilaksanakan setelah masa distribusi Raskin fortifikasi selesai, yaitu bulan Januari 2014, dan dibutuhkan waktu 2 bulan untuk melakukan analisis serta penyusunan laporan sehingga baru dapat diselesaikan pada bulan Maret 2014.

c.

Kegiatan

analisis

cost-benefit

dan

cost-

effectiveness dari hasil Raskin untuk menyusun kebijakan ke depan memerlukan waktu 3 bulan sehingga baru dapat diselesaikan pada bulan April 2014. d.

Penyusunan

project

completion

report

diperkirakan baru dapat selesai pada bulan Juni 2014.

RURAL INFRASTRUCTURE SUPPORT TO PNPM MANDIRI PROJECT II (Loan ADB NO. 2575-INO)

ADB

PROFIL PINJAMAN Tujuan jangka panjang RIS-PNPM adalah untuk meningkatkan tingkat sosial dan ekonomi masyarakat pedesaan yang masuk dalam proyek. Tujuan jangka menengah adalah untuk meningkatkan akses dari masyarakat miskin di daerah pedesaan di provinsi peserta untuk infrastruktur pedesaan.

7

melalui

surat

nomor

13/L/WK/2575/001 persetujuan

Januari realokasi

tanggal

2013 antar

menyampaikan kategori

yang

disebabkan adanya penguatan nilai tukar rupiah terhadap USD.

Terms and Conditions Jumlah Pinjaman Loan Signing Date Effective Date Closing Date Maturity Repayment Period Interest rate Executing Agency

: : : : : : : :

USD84.240.000 10 Desember 2009 1 Februari 2010 30 September 2013 25 tahun termasuk GP 5 tahun 20 tahun LIBOR + 0,2 % p.a. Ditjen Cipta Karya, Kementerian Pekerjaan Umum

JFPR RICE FORTIFICATION FOR THE POOR (TA 9132-INO)

ADB pada tanggal 26 Februari 2013 menyampaikan persetujuan realokasi

PROFIL HIBAH

Tujuan utama mencegah dan mengurangi kekurangan zat gizi besi (iron-deficiency anemia-IDA) pada kelompok masyarakat miskin melalui penilaian peluang, biaya dan pengaruh fortifikasi zat besi pada program beras untuk masyarakat miskin (program RASKIN) Jumlah Hibah Signing Date Closing Date Executing Agency

antar

kategori

persetujuan

hibah, untuk

termasuk penyediaan

peningkatan kapasitas teknis atas fortifikasi beras melalui World Food Program (WFP)

Terms and Conditions : USD2.000.000 : 31 Desember 2009 : 30 Juni 2014 Kedeputian Bidang Sumber Daya Manusia : dan Kebudayaan, Kementerian PPN/Bappenas

19

ADB

SUSTAINABLE AQUACULTURE DEVELOPMENT FOR FOOD SECURITY AND POVERTY/SAFVER (Loan ADB NO.2286INO/SF) PROFIL PINJAMAN Tujuan utama mendukung pembiayaan program dibidang kelautan dengan peningkatan produksi ikan melalui pengembangan akuakultur dengan sasaran mengurangi kemiskinan dan menjaga ketersediaan pangan. : : : : : : : : :

tanggal

menyampaikan

12

Maret

persetujuan

2013

realokasi

antar kategori pinjaman yaitu: Penambahah Category 1 (Civil Work), 2A (Equipment), 3 (Consulting Services) dan 4 (Training and workshop) dengan menggunakan dana pinjaman pada kategori 2B (Materials), 5 (Surveys, Studies, and Research), dan 7 (Unallocated).

Terms and Conditions Jumlah Pinjaman Loan Signing Date Effective Date Closing Date Maturity Repayment Period Grace Period Interest rate Executing Agency

pada

SDR22.352.000,00 15 Maret 2007 13 Juli 2007 30 Desember 2013 32 tahun termasuk GP 8 tahun 24 tahun 8 tahun 1% p.a during GP, 1,5% after GP Ditjen Perikanan Budidaya, Kementerian Kelautan dan Perikanan

INSTITUSIONAL STRENGTHENING FOR INTEGRATED WATER RESOURCES MANAGEMENT IN THE 6 CIS RIVER BASIN TERRITORY (TA 7189-INO)

ADB

pada

tanggal

18

April

2013

menyetujui perpanjangan TA selama 9 bulan dari semula 31 Desember 2012

PROFIL HIBAH Tujuan meningkatkan kemampuan mengolah secara terintegrasi 6 wilayah saluran sungai (Citarum, Ciliwung, Cisadane, Ciujung, Cidanua, dan Cidurian), serta memastikan pelaksanaan program ini berjalan secara efektif dan efisien. Dengan adanya TA ini diharapkan dapat terwujud suatu pengelolaan sumber daya air secara berkesinambungan. Terms and Conditions Jumlah Grant Signing Date Closing Date Executing Agency

: : : :

USD8.000.000,00 28 Januari 2009 30 September 2013 Ditjen Sumber Daya Pekerjaan Umum

sampai

September

2013

untuk

(Climate Change and Mitigation) serta tambahan dana

untuk

komponen

B

(Institutional

strengthening for Water Resources Management in 6Cis River Basin Territories) dan komponen C (Upper Citarum Flood Management)

Air,

Kementerian

PROFIL HIBAH Tujuan meningkatkan kapasitas pengelolaan kegiatan pembangunan dengan meningkatkan kemampuan perencanaan, desain, implementasi dan monitoring evaluasi terhadap hasil kegiatan. Terms and Conditions : : : :

30

mengakomodasi penyelesaian kegiatan komponen E

ADB pada ADB pada tanggal 6 Mei 2013

STRENGTHENING CAPACITY AND KNOWLEDGE MANAGEMENT IN THE NATIONAL DEVELOPMENT PLANNING AGENCY TO ENHANCE PROJECT EFFECTIVENESS (TA 7682-INO)

Jumlah Grant Signing Date Closing Date Executing Agency

dengan

USD500.000,00 30 Desember 2010 30 Juni 2013 Deputi Bidang Pendanaan Pembangunan, Bappenas

menyetujui perpanjangan closing date dari semula 31 Desember 2012 menjadi 30 Juni 2013 dengan pertimbangan masih perlunya optimalisasi: a.

Program internship dalam penyusunan laporan akhir proyek ADB baru dapat dilaksanakan pada tahun anggaran 2013.

b.

Masih tersedia alokasi anggaran untuk kegiatan internship

sebesar

digunakan

jika

USD30,000

periode

yang

dapat

pelaksanaan

TA

berlanjut. c.

Agar

dampak

TA

dapat

dirasakan

secara

berkelanjutan, perlu untuk terus dilaksanakan training manajemen yang berorientasi hasil.

20

d.

Adanya kesepakatan dengan Pusat Pembinaan, Pendidikan

dan

Pelatihan

Perencana

(Pusbindiklatren) Bappenas untuk penyediaan alokasi

anggaran

training

manajemen

berorientasi hasil, dan tim TA perlu untuk menyempurnakan

draft

kurikulum

dan

memberikan pendampingan berupa ToT kepada pihak universitas yang akan melaksanakan training.

PINJAMAN ISLAMIC DEVELOPMENT BANK DEVELOPMENT AND UPGRADING OF THE STATE UNIVERSITY OF JAKARTA (IND-130)

IDB pada tanggal 31 Mei 2013 telah menyetujui perpanjangan closing date dari semula 31 Mei 2013 menjadi 31

PROFIL PINJAMAN

Desember 2014 untuk mengakomodasi

Merupakan proyek yang ditujukan untuk modernisasi fasilitas

mundurnya pelaksanaan komponen kegiatan Training

pendidikan

of Faculty/Study Overseas yang berupa kegiatan

melalui

pembangunan

gedung

perkuliahan,

pengadaan peralatan dan furniture, pengembangan kurikulum untuk semua program study serta pelatihan staff pengajar

study pendidikan PhD bagi para dosen/staf pengajar

guna meningkatkan UNJ sebagai institusi penyedia tenaga pengajar yang berkualitas. Terms and Conditions : USD3.383.000 : 18 tahun : 7 tahun : 2,5% p.a. : 10 Januari 2009 : 31 Desember 2014 : Ditjen Pendidikan Tinggi, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan

Amount Repayment Period Grace Period Service Fee/Mark-up Signing Date Closing Date Executing Agency

HIBAH EUROPEAN UNION EDUCATION SECTOR SUPPORT PROGRAMME PHASE I (ESSP I)

EU pada tanggal 8 Mei 2013 menyetujui amandemen

berupa

realokasi

antar

kategori untuk mengakomodasi rencana PROFIL HIBAH

Secara umum hibah ini bertujuan membantu Pemerintah Indonesia dalam implementasi berbagai kebijakan/strategi pembangunan jangka menengah untuk penegntasan kemiskinan, pencapaian Education for All/MDGs, dan peningkatan daya saing ekonomi regional dan global. Hibah ini terdiri dari: Komponen Sector Budget Support sebesar EUR 180 juta dan Complementary Support sebesar EUR 21 juta. Komponen Complementary Support terbagi atas Joint Management sebesar EUR 20 juta yang akan dikelola ADB dan Service sebesar 1 juta yang akan dikelola EU. Grant Amount

:

EUR201.000.000

Signing Date

:

26 Mei 2010

Closing Date

:

Executing Agency

:

96 bulan setelah penandatanganan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan

Uni Eropa Jakarta (UEJ) untuk menggunakan saving sebesar EUR 300,000 pada kategori Evaluation dan Audit untuk kategori Visibility, guna meningkatkan kesadaran publik atas kerjasama pembangunan Uni Eropa di Indonesia termasuk di bidang pendidikan.

21

AMANDEMEN PINJAMAN DAN HIBAH BILATERAL PINJAMAN PEMERINTAH JEPANG JICA ULUBELU GEOTHERMAL POWER PLANT PROJECT (IP-525) Merupakan proyek pinjaman Pemerintah Jepang melalui Japan International Cooperation Agency (JICA) yang ditujukan untuk memenuhi kebutuhan daya dan meningkatkan stabilitas pasokan listrik di sistem grid Sumatra Selatan dan memberikan kontribusi bagi perbaikan iklim investasi dan pembangunan ekonomi dengan membangun pembangkit listrik tenaga panas bumi di Ulubelu dan mengurangi emisi polutan udara dan karbon dioksida, dan dampak negatif terhadap lingkungan dengan mengadopsi energi terbarukan.

Jumlah Pinjaman Loan Signing Date Closing Date Repayment Period Interest rate Service Charge Executing Agency

pada

25 Desember 2012 telah menyetujui amandemen berupa perpanjangan closing date dari semula 28 desember 2012 menjadi 30 Juni 2014. Dokumen di-countersign DJPU pada tanggal 21 Januari 2013.

Terms and Conditions : JPY20.288.000.000,00 : 31 Maret 2005 : 30 Juni 2014 : 40 th (termasuk grace period 10 th) : 0,75% p.a : 0,1% per disbursement :

PT. PLN (Persero)

KOMERING IRRIGATION PROJECT STAGE II PHASE 2 (IP-523)

Pemerintah Jepang melalui

JICA

pada

Mei

2013

amandemen

loan

tanggal

menyetujui Merupakan proyek pinjaman Pemerintah Jepang melalui Japan International Cooperation Agency (JICA) yang ditujukan untuk meningkatkan produksi padi dan pendapatan petani melalui pembangunan fasilitas irigasi, pengembangan lahan, serta pengembangan kapasitas kelembagaan termasuk pemberdayaan petani dalam rangka mempertahankan layanan irigasi. Jumlah Pinjaman Loan Signing Date Closing Date Repayment Period Interest rate Executing Agency

Terms and Conditions : JPY13.790.000.000,00 : 31 Maret 2005 28 Juli 2013 : : 30 th (termasuk grace period 10 th) : 1.3% p.a Ditjen Sumber Daya Air, Kementerian Pekerjaan Umum

Merupakan proyek pinjaman Pemerintah Jepang melalui Japan International Cooperation Agency (JICA) yang ditujukan untuk pembangunan angkutan masal MRT di Propinsi Jakarta koridor Utara-Selatan (Lebak Bulus-Bundaran HI) tahap I.

mengakomodasi additional works untuk kategori (A) civil works untuk area Lempuing seluas 5.000 ha yang sebelumnya

tidak

termasuk

dalam

area

pengembangan wilayah irigasi pada stage 2 phase II. Dengan adanya additional works tersebut diperlukan tambahan biaya dan perpanjangan masa consulting services selama 24 bulan pada kategori (B) loan agreement sampai dengan selesai masa konstruksi

Pemerintah

Jepang

melalui

JICA

telah menyetujui usulan perubahan tata

cara

pembayaran

dari

pemindahbukuan dari Rekening Kas Umum Negara ke Rekening Kas Umum Daerah menjadi pembayaran langsung

Terms and Conditions : JPY1.869.000.000,00 : 2 November 2006 : 22 Desember 2014 : 40 th (termasuk grace period 10 th) : 0,40% p.a. : 0,1% per disbursement Ditjen Perkeretaapiaan, Kementerian Perhubungan, Pemprov DKI, PT. MRT

17

agreement berupa realokasi antar kategori untuk

ENGINEERING SERVICES FOR JAKARTA MRT PROJECT (IP536)

Jumlah Pinjaman Loan Signing Date Closing Date Maturity Interest rate Service Charge Executing Agency

tanggal

yang

Perkeretaapian,

disampaikan tanggal

5

Juni

oleh 2013

Dirjen dan

di-

countersign Dirjen Pengelolaan Utang tanggal

13

Juni 2013

22

Pemerintah Jepang melalui JICA CONSTRUCTION OF JAKARTA MRT PROJECT I (IP-554)

telah

Merupakan proyek pinjaman Pemerintah Jepang yang ditujukan untuk pembangunan angkutan masal MRT di Propinsi Jakarta koridor Utara-Selatan (Lebak Bulus-Bundaran HI) tahap I.

Jumlah Pinjaman Loan Signing Date Closing Date Maturity Interest rate Commitment Charge

perubahan tata cara pembayaran dari pemindahbukuan dari Rekening Kas Umum Negara ke Rekening Kas Umum Daerah menjadi Perkeretaapian pada tanggal 5 Juni 2013 dan dicountersign Dirjen Pengelolaan Utang tanggal 13 Juni 2013.

Ditjen Perkeretaapiaan, Kementerian Perhubungan, Pemprov DKI, PT. MRT

NORTH WEST SUMATRA INTER-CONNECTOR TRANSMISSION LINE CONSTRUCTION PROJECT (IP-539) Merupakan proyek pinjaman Pemerintah Jepang yang ditujukan menghubungkan gardu Provinsi Sumatra Utara dan Sumatra Barat dengan pembangunan jalur transmisi 275 KV dan meningkatkan kapasitas gardu dari 150 KV menjadi 275 KV untuk memenuhi permintaan listrik dan meningkatkan reability dalam sistem transmisi , sehingga berkontribusi untuk pembangunan infrastruktur untuk pertumbuhan ekonomi.

Jumlah Pinjaman Loan Signing Date Closing Date Maturity Interest rate Executing Agency

usulan

pembayaran langsung yang disampaikan oleh Dirjen

Terms and Conditions : JPY48.150.000.000,00 : 31 Maret 2009 : 28 Juli 2019 : 40 th (termasuk grace period 10 th) : 0,20% p.a : 0,1%

Executing Agency

menyetujui

Terms and Conditions : JPY16.119.000.000,00 : 29 Maret 2007 : 29 Januari 2017 : 30 th (termasuk grace period 10 th) : 1,50% p.a PT. PLN (Persero)

Pemerintah Jepang melalui JICA pada tanggal 11 Maret 2013 telah menyampaikan persetujuan terhadap usulan realokasi antar kategori loan agreement dengan pertimbangan: a. Terjadinya keterlambatan kegiatan fase Prakonstruksi (Desain dan Dokumen Lelang) dimana proses pengadaan untuk pekerjaan Civil Works and Equipment Works 1 & 2 yang dijadwalkan Mei 2011 diperkirakan selesai pada Januari 2013. Sehubungan dengan hal tersebut, kegiatan Engineering Services untuk fase konstruksi diperkirakan baru akan mulai pada Februari 2013 sampai dengan Maret 2015. b. Karena keterlambatan tersebut saat ini PT PLN (Persero) dan konsultan sedang memproses Memorandum 1 dan 2 yang mengatur penambahan biaya consulting services menjadi JPY 493,313,637. Selanjutnya, dengan mempertimbangkan fluktuasi kurs maka kategori consulting services tersebut diusulkan sebesar JPY 600,000,000. c. Mengingat jumlah tersebut butir b melebihi alokasi kategori consulting services pada Loan Agreement, PT. PLN (Persero) mengusulkan dilakukan realokasi dari kategori contingencies

PINJAMAN PEMERINTAH DENMARK Pemerintah

PENGADAAN INDONESIA SHIP REPORTING SYSTEM

Indonesia

pada

tanggal 18 Maret 2013 menyetujui

Terms and Condition

usulan amandemen dari Nordea

Loan Amount

:

EUR15.863.434,00

Signing Date

:

13 April 2011

Bank untuk memperpanjang masa penarikan pinjaman

Repayment

:

10 tahun

:

dari semula berakhir tanggal 30 Maret 2013 menjadi

Interest Rate

0%

Commitment Fee

:

0,25%

30 Oktober 2013.

Management Fee

:

0,30% flat

Executing Agency

:

Kementerian Perhubungan

23

PINJAMAN DAN HIBAH PEMERINTAH PERANCIS JAVA BALI ELECTRICITY DISTRIBUTION IMPROVEMENT PROJECT (CID 1019 01F)

AFD pada tanggal 11 Februari 2013

PERFORMANCE

telah

menyetujui

usulan

amandemen perpanjangan deadline Merupakan proyek pinjaman dari Pemerintah Perancis melalui AFD untuk (i) mengurangi biaya operasi pembangkit tenaga listrik dan emisi gas buang CO2; dan (ii) meningkatkan efisiensi distribusi ketenagalistrikan di lima wilayah Jawa Bali meliputi Jakarta, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, dan Bali

Amount Interest Rate Maturity Signing Date Closing Date Executing Agency

Terms and Conditions : USD50.000.000,00 : USD LIBOR + 47 bps p.a. : 15 tahun termasuk GP 5 tahun : 3 Juni 2010 : 31 Oktober 2014 : PT. PLN (Persero)

INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT OCEANOGRAPHY (CID 1025 01 C)

OF

for drawdown untuk pembiayaan proyek dari semula tanggal 30 November 2012 menjadi 31 Oktober 2014. Dokumen Execution Copies

atas

amandemen

Pemerintah

dimaksud

disetujui

Indonesia

tanggal

15 Februari 2013.

AFD pada tanggal 23 Januari 2013

SPACE

menyampaikan

persetujuan

berkaitan Article 3.1 CFA mengenai Merupakan proyek pinjaman dari Pemerintah Perancis melalui AFD untuk membangun infrastruktur pemantauan laut Indonesia berbasis satelit, yang diperkuat oleh numerical modeling dan pengukuran di laut secara langsung, mengingat data dan informasi mengenai dinamika laut di Indonesia sejauh ini sangat minim dan kalaupun ada keberadaannya masih sangat parsial.

Amount Interest Rate Maturity Signing Date Executing Agency

Terms and Conditions : USD30.000.000,00 : USD LIBOR + 87 bps p.a. : 20 tahun termasuk GP 5 tahun : 18 Juni 2012 : Kementerian Kelautan dan Perikanan

pengaturan batas minimal nilai per penarikan pinjaman yaitu sebesar USD 5 juta. Mengingat

nilai

penarikan

pinjaman

untuk

pembayaran uang muka adalah USD 4,365,000 atau lebih kecil dari batas minimal tersebut, maka Borrower diminta untuk menyampaikan permintaan agar AFD dapat memberikan pengecualian pengaturan dimaksud khusus untuk pembayaran uang muka.

PINJAMAN DAN HIBAH PEMERINTAH AUSTRALIA Amandement

EASTERN INDONESIA NATIONAL ROADS IMPROVEMENT PROJECT Merupakan proyek pinjaman dari Pemerintah Australia melalui AusAID untuk mendukung pembangunan ekonomi dan sosial di wilayah Indonesia Bagian Timur melalui perbaikan jalan sepanjang 750 km di Sulawesi, Kalimantan, Bali, NTB dan Papua serta pengadaan jembatan rangka baja sepanjang 1.380 m.

Amount Interest Rate Maturity Signing Date Closing Date Executing Agency

Terms and Conditions : USD300.000.000,00 : 0% : 40 tahun termasuk GP 10 tahun : 7 September 2007 : 31 Maret 2015 : Ditjen Bina Marga, Kementerian Pekerjaan Umum

Agreement

II

terkait perpanjangan terhadap loan 31

closing Desember

date

menjadi

2014,

dan

perpanjangan batas waktu penarikan dana loan dari KPPN (closing account) menjadi berakhir tanggal 31 Maret 2015 serta realokasi antar kategori telah ditandatangani

oleh

Dirjen

PU

pada

tanggal

11 Februari 2013 dan di-countersign oleh Acting Minister

Counsellor

Aus-AID

pada

tanggal

28 Februari 2013.

24

PINJAMAN PEMERINTAH KOREA STRENGTHENING OF TEACHING HOSPITALS (INA-10) Merupakan pinjaman Pemerintah Korea melalui EDCF yang digunakan untuk Pengembangan beberapa Rumah Sakit Pendidikan. Terms and Conditions : Won eq. USD24.000.000 : 6 Agustus 2007 : 31 Desember 2014 : 1,5% p.a. : 0,1 % loan amount : 30 tahun termasuk grace period 10 tahun : Kementerian Kesehatan

Amount Signing Date Closing Date Interest Rate Service Charge Maturity Executing Agency

EDCF Korea pada tanggal 15 April 2013 telah menyetujui perpanjangan final disbursement dari semula tanggal 15 April 2013 menjadi 31 Desember 2014 untuk mengakomodasi beberapa kendala sebagai berikut: 1. Bebarapa alat kesehatan yang belum di-install dikarenakan Rumah Sakit Penerima belum menyelesaikan pra-instalasi (persiapan sarana dan prasarana). 2. Terjadinya perubahan spesifikasi alat kesehatan MRI 1,5 Tesla untuk RS Sanglah (menyesuaikan standar rumah sakit). Hingga pada batas akhir LA INA-10 pada tanggal 15 April 2013, alat kesehatan MRI 1,5 Tesla baru akan dikirim ke RS Sanglah Denpasar. Dan saat ini proses administrasi masih berlangsung di Bea Cukai. 3. Masih ada beberapa alat kesehatan yang masih membutuhkan perbaikan dan instalasi. 4. Maintenance adalah 2 (dua) tahun, setelah diterimanya COA 1, jika maintenance tidak digunakan maka pihak RI (Kementerian Kesehatan) yang akan dirugikan.

PINJAMAN PEMERINTAH SPANYOL ANIMAL HUSBANDRY AND PRACTICES IMPROVEMENT TO ACCELERATE THE MEAT AND MILK PRODUCTION, INDONESIAN INSTITUTE OF SCIENCES RESEARCH CENTER FOR BIOTECHNOLOGY Merupakan pinjaman Pemerintah Spanyol melalui ICO dan BBVA untuk untuk melaksanakan kegiatan pengadaan peralatan laboratorium, perbaikan infrastruktur penelitian, program riset, pengembangan SDM, mekanisme intermediasi dan incubator technology yang kesemuanya diarahkan pada program aksi dalam rangka mewujudkan terealisasinya prioritas nasional di bidang ketahanan pangan nasional. Melalui kegiatan ini diharapkan mampu meningkatkan populasi dan mutu genetik ternak Indonesia dima kondisi saat ini ternak Indonesia cenderung mengalami penurunan mutu genetik karena terjadinya pengurasan ternak lokal yang dipacu oleh tingginya tingkat konsumsi masyarakat.

BBVA Spain pada tanggal 29 Mei 2013 telah

menyetujui

drawdown

period

dari

perubahan 18

bulan

menjadi 24 bulan dan ICO Spain pada tanggal 20 Mei 2013

telah

pinjaman

menyetujui

berupa

amandemen

perubahan

perjanjian

drawdown

period

menjadi tanggal 20 Oktober 2013.

Terms and Conditions Amount Signing Date Drawdron Period Closing Date Grace Period Repayment Period Interest rate Insurance Premium Management fee Commitment Fee Executing Agency

: : : : : : : : : : :

ICO EUR7.349.158,79 27 April 2011 20 Oktober 2013 15 tahun 20 tahun 0,15% -

BBVA EUR7.349.158,79 27 April 2011 24 bulan 8,5 tahun EURIBOR + 1,5% p.a. 6,2410% 0,50% flat on the loan 0,50% p.a.

LIPI

25

AMANDEMEN PINJAMAN KOMERSIAL/KREDIT EKSPOR Pada tanggal 7 Maret 2013 (dokumen

PINJAMAN ABN AMRO BANK N.V. Terms and Condition

diterima tanggal 14 Maret 2013), pihak ABN AMRO Bank N.V. telah menyampaikan

Loan Amount

:

EUR31.693.100,00

naskah

Signing Date

:

16 November 2007

Executing Agency

:

Kementerian Pertahanan

Availability Period dari 3 Maret 2013 menjadi tanggal

Amendment

No.

6

untuk

perpanjangan

1 Mei 2013.

Pada

CREDIT INDUSTRIEL AT COMMERCIAL (CIC) - PERANCIS Terms and Condition

tanggal

21

Maret

Pemerintah

Indonesia

amandemen

berupa

2013,

menyetujui perpanjangan

Loan Amount

:

USD10.625.000,00

masa penarikan pinjaman dari sebelumnya ”3 (three)

Signing Date

:

12 Mei 2010

Executing Agency

:


months after the Starting Point of Repayment” menjadi ”5 (five) months after the Starting Point of Repayment”.

BNI

PINJAMAN PT. BNI (PERSERO) TBK. HONGKONG BRANCH Terms and Condition

Hongkong

5

April

pada

2013

tanggal

menyampaikan

persetujuan atas usulan perpanjangan availability

Loan Amount

:

USD6.115.750

period dari semula tanggal 3 Maret 2013 menjadi

Signing Date

:

2 Desember 2010

Executing Agency

:


tanggal 3 Agustus 2013.

BNI Singapore Branch pada tanggal

PINJAMAN PT. BNI (PERSERO) TBK. SINGAPORE BRANCH Terms and Condition

17

Loan Amount

USD9.349.625,15

Period

Signing Date

:

13 Januari 2012

Executing Agency

:


13 November 2013.

dari

semula

telah

menyetujui

13

April

2013

menjadi

BNI Singapore Branch pada tanggal

PINJAMAN PT. BNI (PERSERO) TBK. SINGAPORE BRANCH

17

April

2013

telah

menyetujui

amandemen berupa perpanjangan masa Availability

Loan Amount

:

USD2.549.938,80

Period

Signing Date

:

13 Januari 2012

Executing Agency

:


16 Oktober 2013.

dari

semula

13

Januari

2013

menjadi

Pemerintah Indonesia tanggal 3 Mei


2013

amandemen berupa perpanjangan masa Availability

:

Terms and Condition

April

2013 telah menyetujui amandement facility agreement berupa perpanjangan availability

Loan Amount

:

USD8.482.881,85

period

Signing Date

:

12 Januari 2012

Executing Agency

:

Kepolisian RI

12 Oktober 2013.

dari

semula

12

April

2013

menjadi

26

Pemerintah


3

Mei

Indonesia

2013

telah

tanggal menyetujui

amandemen facility agreement berupa perpanjangan

Loan Amount

:

USD9.344.582,77

availability period dari semula 12 April 2013 menjadi

Signing Date

:

12 Januari 2012

Executing Agency

:

Kepolisian RI

12 Oktober 2013.

Pemerintah

PINJAMAN PT. BNI (PERSERO) TBK. SINGAPORE BRANCH

16

Mei

Indonesia

2013

amandemen

II

USD6.969.960,65

perpanjangan

availability

13 Januari 2012

13 April 2013 menjadi 7 September 2013.

Terms and Condition Loan Amount

:

Signing Date

:

Executing Agency

:


Loan Amount

:

USD3.399.973,07

Signing Date

:

13 Januari 2012

Executing Agency

:


Loan Amount

:

USD3.484.654,95

Signing Date

:

25 Mei 2012

Executing Agency

:


Loan Amount

:

USD3.399.973,88

Signing Date

:

16 Mei 2012

Executing Agency

:


Loan Amount

:

USD8.499.993,00

Signing Date

:

25 Mei 2012

Executing Agency

:


PINJAMAN PT. BNI (PERSERO) TBK. TOKYO BRANCH Terms and Condition Loan Amount

:

USD5.776.600,00

Signing Date

:

28 Mei 2012

Executing Agency

:


dari

semula

perpanjangan

menjadi 30 September 2014.

BNI Tokyo pada tanggal 27 Mei 2013

menyetujui

perpanjangan

availability period dari semula tanggal 25 Mei 2013 menjadi 12 Februari 2014.


menyetujui availability

period

dari

perpanjangan semula

tanggal

13 November 2013 menjadi 28 Mei 2014.

BNI Tokyo pada tanggal 24 Juni 2013

PINJAMAN PT. BNI (PERSERO) TBK. TOKYO BRANCH Terms and Condition

period

berupa

availability period dari semula tanggal 25 Mei 2013


agreement

menyetujui


menyetujui



facility

telah

tanggal

telah availability

period

menyetujui dari

perpanjangan

semula

tanggal

25 Agustus 2013 menjadi 14 Februari 2014

BNI Tokyo pada tanggal 6 Juni 2013 telah

menyetujui

perpanjangan

availability period dari semula tanggal 28 Mei 2013 menjadi 30 Desember 2013.

27

PINJAMAN THE EXPORT-IMPORT BANK OF CHINA Terms and Condition Loan Amount

:

USD7.055.000

Signing Date

:

10 Desember 2009

Executing Agency

:


Pemerintah Indonesia pada tanggal 3 Mei 2013 menyetujui perpanjangan availability period dari semula tanggal 16 Juni 2012 menjadi 30 September 2014.

Pemerintah

PINJAMAN KOREA EXIM BANK

:

USD 16.574.253,78

Signing Date

:

31 Agustus 2010

Executing Agency

:


pada

tanggal

4 April 2013 telah menyetujui dokumen amandemen

Terms and Condition Loan Amount

Indonesia berupa

availability

period

30 oktober 2012 menjadi

dari

semula

pada

tanggal

30 Juli 2013.

Pemerintah


perpanjangan

Indonesia


Terms and Condition

berupa

perpanjangan

Loan Amount

:

USD7.649.405,47

availability period dari semula 27 Oktober 2012

Signing Date

:

27 Agustus 2010

:

menjadi 27 Juli 2013.

Executing Agency


Pemerintah


Indonesia

pada

tanggal


Terms and Condition

berupa

perpanjangan

Loan Amount

:

USD5.950.000,00

availability period dari semula 13 Januari 2013 menjadi

Signing Date

:

13 Oktober 2011

:

13 Juli 2013.

Executing Agency

Kepolisian RI

Pemerintah Indonesia pada


24

Terms and Condition

April

2013

telah

menyetujui

dokumen

amandemen

berupa

availability

period

semula

Loan Amount

:

USD5.950.000,00

perpanjangan

Signing Date

:

13 Januari 2012

:

13 April 2013 menjadi 13 Oktober 2013.

Executing Agency

Kepolisian RI

Pemerintah


tanggal

Indonesia

dari

pada

tanggal


Terms and Condition

berupa

perpanjangan

Loan Amount

:

USD7.649.405,47

availability period dari semula 27 Oktober 2012 menjadi

Signing Date

:

27 Agustus 2010

:

27 Juli 2013.

Executing Agency


Pada tanggal 30 Mei 2013, Direktur PINJAMAN BNP PARIBAS SEOUL BRANCH Terms and Condition Loan Amount

:

USD30.174.563,88

Signing Date

:

26 November 2009

Executing Agency

:


Jenderal Pengelolaan Utang dan BNP Seoul

telah

menandatangani

amandemen LA untuk perpanjangan AP selama 11 bulan dari

semula

26

Oktober

2012

menjadi

26 September 2013.

28

PINJAMAN VNESHECONOMBANK RUSSIA Terms and Condition

Pemerintah

Indonesia

Vnesheconombank tanggal

12

Juni

dan

Russia

pada

2013

telah

Loan Amount

:

USD5,949,985.76

menyepakati perpanjangan availability period dari

Signing Date

:

11 Maret 2011

:

semula tanggal 11 Maret 2013 menjadi 11 Juli 2014.

Executing Agency


29

LAPORAN PENGELOLAAN PINJAMAN DAN HIBAH PEMERINTAH SEMESTER I TAHUN 2013

Recommend Documents