Jaarverslag 2008 Farm Friends Nederland
8731 CM Wommels www.farmfriends.nl
Voorwoord Het is goed te kunnen memoreren dat ook 2008 weer een goed financieel jaar voor onze stichting is geweest, zodat wij onze activiteiten met kracht hebben kunnen voortzetten. Dat financiële organisaties het werk van onze stichting waarderen en daarom flinke donaties doen, is voor het bestuur een stimulans om door te gaan. Ook zien we dat het werk van Farm Friends bijkomende activiteiten genereert. Het is fantastisch dat er meer melk wordt geproduceerd in het gebied van Tanga, wat resulteert in de aankoop van een grotere melkfabriek. Graag zouden wij zien dat niet alleen de totale melkproductie toeneemt, maar ook de melkproductie per koe. Maar we weten dat dit een proces is wat niet van de ene op de andere dag is gerealiseerd. Een project, mede gefinancierd door de Nederlandse overheid, voor het opleiden van voorlichters kan hier een bijdrage aan leveren. Het fotoboek van Paul van Goor is een andere activiteit die veel bijdraagt aan het werk van onze stichting. Het is geweldig dat de mensen van Paul’s bureau en van Drukkerij Van der Eems dit allemaal hebben gedaan. Het fotoboek is voor een ieder met een beetje “Afrika gevoel” een “must” om in bezit te hebben. In Tanzania merken we dat de melk coöperaties steeds alert moeten blijven en hun leden moeten blijven aansporen op tijd de terugbetaling te regelen. Ook hier zien we, net als in Nederland, dat de kwaliteit van een organisatie afhangt van de inzet van mensen. Wij blijven onze “counterparts” daar steeds op wijzen. Volgend jaar (2009) wordt een bijzonder jaar. In dat jaar zal de 1000ste koe worden gedoneerd. Dit zullen wij niet ongemerkt voorbij laten gaan. Ons bezoek in dat jaar zal naast de gesprekken over de volgende fase van het project, zeker ook een feestelijk tintje krijgen. De voorbereidingen voor die volgende fase zijn in volle gang. Maar het is niet gemakkelijk om een vervolg te bewerkstelligen dat voldoet aan onze eisen: micro-krediet waardig, goede terugbetalingsregeling en transparant met een goed inzicht in alle werkzaamheden voor onze donateurs. Wij houden u op de hoogte. Als Farm Friends Nederland zijn wij alle donateurs erkentelijk voor de medewerking en giften. De boeren en boerinnen van Tanga zijn u zeer dankbaar. Ook in 2009 rekenen wij weer op u. Piet Bijman Voorzitter
Organisatie van Farm Friends Oprichting De Stichting Farm Friends Nederland is opgericht op 23 november 2001. Vestigingsplaats Stichting Farm Friends Nederland heeft haar zetel in Wommels, gemeente Littenseradiel. Inschrijving Kamer van Koophandel De stichting is ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel voor Friesland te Leeuwarden onder nummer 01094599. Beschikking De belastingdienst Oost Brabant, kantoor ’s-Hertogenbosch heeft bij beschikking d.d. 1 november 2002 medegedeeld dat de Stichting Farm Friends Nederland, onder kenmerk 20176, wordt aangemerkt als een instelling bedoeld in artikel 24, lid 4 van de Successiewet 1956. Dit betekent dat particulieren een giftenaftrek kunnen krijgen voor de inkomstenbelasting als zij giften doen aan onze stichting. Bij beschikking van 20 september 2007 heeft de belastingdienst bekend gemaakt dat Farm Friends per 1 januari 2008 als een ANBI wordt aangemerkt. Doelstelling van de stichting De Stichting heeft als doel het ondersteunen van initiatieven in de veehouderijsector in Tanzania en verder alles wat daarmee verband houdt, in de meest ruime zin. De stichting tracht dit doel onder meer te bereiken door het financieel ondersteunen van private- en publieke initiatieven en door het verwerven van fondsen en gelden, alles in de meest ruime zin. Bestuur Farm Friends Nederland (FFN) bestaat uit minimaal drie bestuursleden. Het huidige bestuur bestaat uit de volgende personen: • P.A. Bijman, voorzitter • D. Kooijmans-de Jong, secretaris • A. de Schiffart, penningmeester • Y.S. van der Valk, algemeen adjunct • M. Kooijmans, marketing en PR. De heer Bijman was dit jaar volgens huishoudelijk reglement aftredend. Het bestuur heeft het huishoudelijk reglement aangepast, omdat de heer Bijman zich graag nog een periode aan Farm Friends wil verbinden. De periode van tien jaar voor het lidmaatschap van het bestuur is immers ook nog niet verstreken. In het huishoudelijk reglement is de volgende zinsnede opgenomen: ‘Het rooster van aftreden van de bestuursleden van Farm Friends Nederland wordt met in acht name van artikel 4 der statuten in onderling overleg geregeld.’ In artikel 4 van de Statuten staat hierover: ‘Bestuursleden worden benoemd voor een periode van vijf jaar. Zij kunnen één keer worden herbenoemd voor een periode van vijf jaar.’ Het bestuur stelt het bijzonder op prijs in de huidige samenstelling door te kunnen gaan. Alle bestuursleden voeren hun werkzaamheden pro Deo uit. Hun reis- en verblijfkosten naar Tanzania worden hoofdelijk omgeslagen. Algemeen De jaarvergadering is in 2008 gehouden in aanwezigheid van mevrouw S. Jellema en de heer H. Klijnstra, leden van de Raad van Advies van Farm Friends Nederland. Er was veel waardering voor de website, die ook voor mensen die geen kennis van veeteelt hebben plezierig is om te lezen. Begunstigers en belangstellenden van Farm Friends worden op de hoogte gehouden door middel van een website, nieuwsbrief en andere PR-activiteiten.
Farm Friends Tanzania (FFT) Het bestuur van FFT bestaat uit vijf personen: • Mrs. Z. Kandoro, chairperson • Mr. S.M. Pashua, treasurer • Mr. M. Rashidi, secretary • Mr. G. Mhina, member • Mrs. A. Almasi, member De kredietregistratie wordt per coöperatie en per kredietnemer bijgehouden door speciaal daarvoor aangenomen medewerkers van Farm Friends Tanzania. Dit zijn Joyce Ndihoreye, Costa Madega en als toezichthouder de heer M. Makungu. Lút Zijlstra is toegevoegd adviseur namens FFN. FFT is in Tanzania officieel geregistreerd als Non Governmental Organization (NGO).
Activiteiten in Tanzania Het bestuur van Farm Friends Tanzania vergadert vier maal per jaar. Farm Friends Nederland ontvangt elke keer het verslag van deze vergadering en een overzicht van uitstaande kredieten en aflossingen. Bovendien wordt een budget voor het volgende kwartaal ter goedkeuring voorgelegd aan het bestuur van FFN. Dankzij de ook in 2008 ontvangen giften en de van Wilde Ganzen en NCDO ontvangen bijdragen groeit het aantal verleende kredieten voor de aanschaf van een koe in Tanzania gestaag. Tussen medio 2004 en eind 2008 zijn met de bijdragen van Farm Friends Nederland 843 kredieten verstrekt. Hiervan zijn per 31 december 2008 al 252 kredieten afgelost, zodat er per die datum nog 591 kredieten openstonden. De opbrengst van de afgeloste kredieten is/wordt weer gebruikt voor het verstrekken van nieuwe kredieten. Dat de door Farm Friends gekozen aanpak ook in Tanzania goed aansluit, blijkt uit het feit dat eind 2008 een Tanzaniaanse organisatie geld beschikbaar heeft gesteld voor Farm Friends Tanzania. Van dit bedrag zijn inmiddels ook 39 kredieten verstrekt.
Activiteiten van Farm Friends Nederland Het revolving fund voor koeienkrediet kan zichzelf redden. Hoe gaat Farm Friends verder? Hiervoor moet een plan komen, dat besproken gaat worden met Farm Friends Tanzania. Ynze van der Valk en Lútzen Zijlstra hebben onderzocht of het Youngster Programma hiervoor in aanmerking komt. Inmiddels heeft de Nederlandse ambassade hiervoor een bedrag beschikbaar gesteld. Dit is gebruikt om voor een aantal boeren het land om te ploegen, te eggen en in te zaaien. De mogelijkheden om hierbij aan te sluiten door een regeling te maken met het karakter van een revolving fund, leveren nu veel vraagtekens op. Waar dan wel mogelijkheden liggen voor Farm Friends is nu nog moeilijk te zeggen. Farm Friends Nederland gaat hierover in gesprek met Farm Friends Tanzania. Ook zijn andere opties mogelijk, waarnaar onderzoek gedaan gaat worden.
Giften en bijzondere acties • Op 22 april werd de jaarvergadering van het Rode Kruis afdeling Bolsward gehouden. Farm Friends werd uitgenodigd om een lezing te houden over de activiteiten in Tanzania. Dat viel in goede aarde: het bestuur doneert vijf koeien aan Farm Friends. • Trouw stelt ruimte beschikbaar voor weblogs voor mensen, die een goed doel ondersteunen. Farm Friends maakt hier inmiddels gebruik van. • De tweede fase van de actie Wilde Ganzen is afgerond. Dankzij deze actie kunnen 440 koeienkredieten worden verleend. Het begrote bedrag is gehaald en daarmee kan de actie succesvol worden afgesloten. • Paul van Goor van Myriad M in Sneek heeft een fotoboek gemaakt met de opnamen, die hij maakte voor de actie Vrouw zoekt boer. Het is een prachtig boek geworden, waarin Trotse Vrouwen hun verhaal vertellen over hun leven als boerin en de rol die Farm Friends daarin speelt. Het boek wordt verkocht voor € 45,- exclusief verzendkosten. • In de zomermaanden is in de Grote Kerk van Sneek een tentoonstelling van de foto’s van Paul gehouden. Er was veel belangstelling en een aantal bezoekers heeft naar aanleiding hiervan een bedrag overgemaakt. • Degenen, die een bedrag van € 200,- of meer overmaakten naar de actie Vrouw zoekt Boer hebben het toegezegde schildjes ontvangen. Dat werd bijzonder op prijs gesteld, getuige de reacties hierop.
•
•
Ter gelegenheid van het opstarten van de nieuwe melkfabriek in Tanga heeft de overkoepelende organisatie van de coöperaties, TDCU, een film laten maken. Deze is ook te zien op de site van Farm Friends. De heer Aad de Moor uit Harlingen gaf te kennen, dat hij beschikbaar is voor het werven van fondsen bij ondernemers in zijn omgeving. Hij gaat bij bedrijven langs om te vertellen over het werk van Farm Friends. Inmiddels heeft dat zijn vruchten afgeworpen en zijn er heel wat donaties binnengekomen.
Financieel jaarverslag Hieronder treft u de beknopte jaarrekening 2008 aan. Door de externe accountant werd een beoordelingsverklaring afgegeven bij de jaarrekening 2008 van FFN. Beknopte jaarrekening 2008 (bedragen in euro) Balans Vorderingen Liquide middelen Totaal activa
31-12-2008 31-12-2007 1.556 215 29.425 45.440 30.981 45.655
Vrij besteedbaaar vermogen Bestemmingsfonds Kortlopende schulden Totaal passiva
18.193 11.629 1.159 30.981
8.909 36.690 56 45.655
Staat van baten en lasten Giften en schenkingen Overige opbrengsten Beschikbaar uit fondsenwerving Rente
2008 8.223 49.355 57.578 1.556 59.134
2007 4.051 48.779 52.830 215 53.045
495 58.639 49.355 9.284
624 52.421 48.779 3.642
Kosten eigen fondsenwerving Uitvoeringskosten Beschikbaar voor doelstelling Toegevoegd aan bestemmingsfonds Exploitatie-saldo
