FRIENDS INDEED EEN THUIS, EEN SCHOOL, EEN TOEKOMST
Raitu met zijn fiets, nu kan hij naar school!
JAARVERSLAG 2004 met: • Noodhulp Tsunami • Nieuwbouw sloppenscholen in Hyderabad • Eindelijk: grond voor het Krushi home • Nieuwe scholen in het vissersgebied • Pre micro credit, gehandicaptenzorg • Schakelklassen voor kinderen uit kinderarbeid • Kostenpercentage Friends Indeed 2004: 7,96%
Doelstelling van Friends Indeed De doelstelling luidt: “Het verbeteren van de levensomstandigheden van kansarme kinderen in alle delen van de wereld, opdat zij kunnen opgroeien tot zelfstandige en zelfbewuste mensen die een menswaardig bestaan kunnen opbouwen en zo op volwaardige wijze kunnen deelnemen aan de maatschappij en aan de verdere ontwikkeling van hun land en de wereld. Motto van Friends Indeed Het motto van Friends Indeed is en blijft: voor ieder kind een thuis, een school, een toekomst! Wij steunen daarom vooral projecten op het gebied van onderdak, onderwijs, opleiding en gezondheid voor kinderen In onze wijze van werken is belangrijk: . de projecten worden regelmatig bezocht . er is regelmatig contact per mail, post en telefoon . de afspraken worden schriftelijk vastgelegd . de projecten moeten financieel transparant zijn . grotere bedragen worden gefaseerd en eerst na evaluatie overgemaakt . toezending van visueel materiaal situatie vooraf en als het klaar is . een goede schriftelijke evaluatie
Zakelijke gegevens Inschrijving Friends Indeed is op 29 mei 2001 opgericht en op 12 juni 2001 onder nummer 34157453 ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel te Amsterdam. Verklaring van geen bezwaar CBF Friends Indeed heeft in het jaar van oprichting de driejaarlijkse verklaring van geen bezwaar van het CBF ontvangen. Binnenkort wordt de verlenging verwacht. Fiscus De fiscus heeft op 17.07.01 Friends Indeed aangemerkt als een instelling zoals bedoeld in art. 24 4e lid Successiewet 1956, waardoor er vrijstelling van schenkingsrecht wordt verleend conform de vigerende regeling. Samenstelling bestuur In het jaar 2004 is de samenstelling van het bestuur tot aan 1 november 2005 als volgt: De heer A. Khan voorzitter Mevrouw mr. J.M. Legeland secretaris De heer N.C.G. Kuipers penningmeester De heer mr. J.D. Koster lid Mevrouw drs. I. Wieling lid Met ingang van 1 november 2004 is de samenstelling: De heer A. Khan voorzitter Mevrouw drs. I. Wieling secretaris De heer N.C.G. Kuipers penningmeester De heer mr. J.D. Koster lid Vacature lid Mevrouw mr. J.M. Legeland is per 1 november 2004 benoemd als onbezoldigd directeur. Adresgegevens Friends Indeed Stichting Friends Indeed Heemsteedse Dreef 120 2102 KP Heemstede tel. 06 – 549 23 887
[email protected] www.friendsindeed.nl Bankgegevens Giro Friends Indeed 500 222 Bank Friends Indeed 44 72 69 461
2
Inhoudsopgave Colofon
2
Inleiding • Het jaar 2004: De Tsunami
3
De projecten in 2004 Hyderabad • Krushi home • 22 sloppenscholen Kakinada • het huis en de meisjes De vissersdorpen in de Ranasthalam Mandal • noodhulp na Tsunami • de Para Siempre school • 9 nieuwe scholen • micro credit • gehandicaptenzorg • kinderarbeid
3
Fondsenwerving, Financiën & Plannen • De donateurs in 2004 • Kostenpercentage 2004 • De Plannen 2005 Bijlagen • Verkorte staat baten en laten jaarrekening 2004 • Verklaring accountant
3
HET JAAR VAN DE TSUNAMI Het ging goed met Friends Indeed in 2004, de projecten groeiden en bloeiden. • Er is grond voor de bouw van het Krushi Home in Hyderabad; de bouw gaat binnenkort beginnen. Ook staan er nieuwe sloppenscholen in de steigers. • In Kakinada gaan de meisjes in het MSI met veel plezier naar het beroepsopleidingscentrum en de fysiotherapie • In het vissersgebied is de Para Siempre school ingericht, alleenstaande moeders hebben micro credit, hun kinderen komen uit kinderarbeid en gaan naar de schakelklassen, we hebben een begin gemaakt met gehandicaptenzorg Eind 2004 hadden we de plannen klaar voor 2005 en we bereidden ons voor op een rustige Kerst. Maar op 26 december 2004 was het in één klap gedaan met de rust. Was de Tsunami ook in ons gebied? Het lukte om dr. Ramana, directeur van onze lokale partner ARDAR, aan de telefoon te krijgen. Hij stond op het strand van een dorp vlakbij Potthayapetta en beschreef ons de ravage. De bewoners waren in shock, de meeste boten bleken vernield, de vissers zaten in shock op enige afstand van het strand, er was bijna geen eten meer en het was ongekend slecht en koud weer. Noodhulp We gingen aan de slag. U gaf en snel ook. Dankzij uw donaties kond ARDAR, samen met de lokale Rotaryclub, meteen de noodhulp opstarten. We deelden rijst, water en dekens uit. Ook repareerden we de enkele boot die er nog over was. Geen eten: kinderen de kinderarbeid in Al snel begrepen we dat de Tsunami verstrekkende gevolgen had, ook voor het onderwijs: • omdat er niet gevist kon worden, was er geen eten • omdat er geen eten was, trokken de vrouwen de binnenlanden in om werk te vinden bij de boeren en namen hun kinderen mee Als gevolg van de Tsunami waren de scholen weer leeg. Eens te meer begrepen we de relatie tussen armoede en geen onderwijs; als we de kinderen in de school wilden krijgen, moesten we zorgen dat de ouders een inkomen hebben. We vroegen ARDAR om al tijdens de noodhulp de schade te inventariseren en ARDAR noteerde per dorp wie zijn boot kwijt was geraakt. Dat bleek een goede zet ,want deze lijsten waren later – toen we in 2005 begonnen met onze werf en boten gingen bouwen – een goed ijkpunt. En zo sloten we 2004 af. Onze plannen 2005 zouden we moeten bijstellen. Want eerst diende het vissersgebied weer opgebouwd te worden na de Tsunami. Friends Indeed dankt iedereen die daarbij geholpen heeft.
. noodhulp: v.l.n.r.: een medewerker van ARDAR, mr. mr. V. Subba Raju van Rotary Vizianagaram en mr. V. Ramana van ARDAR
4
DE PROJECTEN VAN FRIENDS INDEED HYDERABAD Partner: Association Saikorian (AS) Budget € 120.000 Krushi home De meeste donateurs kennen het Krushi kindertehuis: er wonen 60 kinderen in de leeftijd van 5 – 20 jaar op een vloeroppervlak te vergelijken met een Nederlandse 4 kamer woning. Friends Indeed heeft al sinds 2003 het geld voor nieuwbouw bij elkaar, maar grond is een schaars goed in deze grote stad. Er een stuk grond in beeld, klein, maar in het centrum, maar dat was eigendom van een derde partij. Het gevolg was dat er een voorstel voor een erfpachtcontract kwam, dat we onevenwichtig vonden en te weinig waarborgen gaf voor de toekomst. Met twee bestuursleden/juristen hebben we eraan gesleuteld. Uiteindelijk hebben we in 2004 besloten dat er op basis van dit erfpachtcontract geen donatie gegeven kon worden. Daarmee was dit stuk grond van de baan.
Friends Indeed heeft vervolgens aan de Association Saikorian voorgesteld om zelf grond aan te kopen. Dat duurde even, want daarvoor de Association Saikorian eerst fondsen werven. Eind 2004 was het zover. De Association Saikorian kocht een groot stuk grond aan, even buiten Hyderabad, maar vlakbij een station en de nieuwe ringweg. Binnen 10 jaar zal dit stuk grond onderdeel van de stad zijn geworden. Friends Indeed is er geweest: het is een zeer geschikt terrein! Eind december 2004 is het donatiecontract getekend. De planning is nu: vergunningen, bouwtekening en offertes klaar begin 2005, bouw klaar in 2006.
DECEMBER 2004: het land is gekocht! Een enorm terrein, net buiten Hyderabad. Met genoeg ruimte voor 150 kinderen, opleidingscentrum, speelterrein enzovoort.
5
B. 22 Sloppenscholenproject Partner: Association Saikorian Budget € 143.389 Inleiding In 2003 startte Friends Indeed het project het aanpakken van 22 scholen in de sloppenwijken van Hyderabad, India. Het project houdt in: reparaties, lokalen bijbouwen, nieuwe scholen neerzetten en alle scholen voorzien van lesmateriaal. Friends Indeed wil hiermee bereiken dat tenminste 5.000 kinderen goed onderwijs krijgen. Wat hebben we gerealiseerd in 2003/2004? A.
Het bouwen van schoollokalen en nieuwe scholen: E 40.822
In 2003/2004 hebben de volgende scholen er extra lokalen bij gekregen of is er nieuwbouw neergezet • Indira Nagar • Pragati Nagar • R.P. Colony • Babbuguda • Shamshiguda • Zinkalawada Wij zijn vooral trots op nieuwbouw voor de scholen R.P. Colony, Babbuguda en R.P. Colony.
De Rickshaw Pullar’s Colony School
Opening van de 1e lokalen
Het menselijk lichaam, zelfgemaakt
Dolblije kinderen
Een feabrriek zelf ontworpen
6
De Babbu Guda School!
de oude Babba Guda school: 2 lokalen
de bouw….
de kinderen van de Babbu Guda school bij de opening!
de nieuwe Babba Guda school: 6 lokalen en we zijn nog niet klaar We hebben t/m 2004 4 lokalen gebouwd en er komen er nog 4 bij. De Babbu Guda school is geadopteerd door het Haarlemmermeerlyceum te Hoofddorp. De kinderen van het Haarlemmermeerlyceum hebben aan de Babbu Guda kinderen een kaart gestuurd met kerst. Dat was een enorme verrassing in Hyderabad. De directrice schreef terug : “the children screamed with delight’. Op hun beurt hebben de kinderen van de Babbu Guda school tekeningen gestuurd naar de Nederlandse kinderen.
7
De Indira Nagar school!
de oude situatie
naar de opening
de nieuwe school!
Azad Khan, voorzitter Friends Indeed 4 verdiepingen….
het welkom voor Friends Indeed
De Indira Nagar school staat in een dichtbevolkte wijk en is een van de grootste scholen.
8
B.
Kastenplan
Tijdens ons werkbezoek van maart 2004 bleek dat lesmateriaal snel uit de scholen verdwijnt. in. Daarom hebben we het kastenplan ontwikkeld: • iedere school krijgt 1 of 2 stalen afsluitbare kasten met een vaste set lesmateriaal • een inventarislijst aan de binnenkant van de kast Deze kasten zijn een groot succes en leveren een grote bijdrage aan de verbetering van de kwaliteit van het onderwijs. Budgettair valt het kastenplan binnen het scholenprogramma.
De stalen kasten met inhoud
voor 22 scholen ….
Werkconferentie maart 2004 met onderwijzers en overheid In maart 2004 vond een werkconferentie plaats, waarbij aanwezig alle hoofden van scholen, Friends Indeed, de Association Saikorian, de onderwijsinspecteurs, stafleden van het bureau onderwijs van Hyderabad. Alle docenten kwamen aan het woord en vertelden over de problemen in hun school, zodat we een goed beeld kregen wat er de komende jaren moet gebeuren.
Friends Indeed, de inspectie en de hoofden van scholen Financieel is de situatie als volgt per 31.12.04 . Totale begroting € 143.389 . uitgegeven in 2003/04 € 61.252 -----------------resteert voor 2005 € 82.137
9
KAKINADA Partner Maharshi Sambamurty Institute Budget: 0 Het gaat goed met de meiden in het MSI Home in Kakinada. Het huis biedt een thuis voor 150 meisjes met een beperking, o.a. polio, doof, blind en doofstom. De verbouwing is klaar, de beroepsopleiding loopt, het fysiotherapiecentrum loopt. De nieuwe sectie met de dove en blinde meisjes groeit. Het is goed om te zien hoe goed de jonge dove en blinde meisjes opgenomen zijn in de groep en hoe de oudere meisjes voor hen zorgen. Vol vertrouwen en met ontzettend veel plezier rennen ze onvervaard rond! Ook de orthopedische werkplaats functioneert goed. Alle meisjes hebben passende beugels. En het kruipen is afgelopen: en er zijn voldoende sardyna’s- karretjes. Kijk nog even naar de voorpagina van dit jaarverslag. Tijdens onze reis in 2003ontmoetten we Raitu, een door polio getroffen jongen in de school in Potthayapetta. Hij kon niet lopen. We stuurden foto’s van Raitu naar Kakinada en vroegen aan de chef werkplaats of hij een fiets voor Raitu kon bouwen. En dat is gebeurd! Raitu was de gelukkigste jongen van het dorp!
Het computercentrum
De fysiotherapie
De paviljoens in de tuin
10
DE VISSERSDORPEN RANASTHALAM MANDAL Partner ter plaatse: Ardar Organisation De Tsunami Over de noodhulp na de Tsunami hebben we het al kort gesproken. ARDAR ging samen met de lokale Rotary met vrachtwagens het gebied in en verleende 1e hulp: rijst, dekens, water. Bij het schrijven van dit verslag weten we dat de noodhulp tot half januari 2005 heeft geduurd. Daarna hebben we de werf opgezet. Tijdens het werkbezoek van februari 2005 was de 1e reeks boten al klaar en te water. In totaal hebben we 280 boten gebouwd en 100 hectare zoutvelden hersteld. Hierover zullen we in het jaarverslag 2005 en 2006 berichten.
Een visser op het strand: alles kwijt
Hier stond een hut; weggeslagen
De Para Siempre school Omdat dit het jaarverslag 2004 is, laten we Tsunami even rusten en gaan we terug naar wat we aan het doen waren in het gebied. In 2003 waren we klaar met de bouw van de Para Siempre school. In 2004 is de school ingericht, met meubels en lesmateriaal.
Schakelklas voor kinderen uit kinderarbeid en ‘bonded’ labour Begin 2004 werd Friends Indeed opgebeld: de lokale inspecteur onderwijs had 75 kinderen in de leeftijd van 5 – 15 jaar uit de kinderarbeid gehaald. Vele kinderen waren het slachtoffer van ‘bonded labour’: meegegeven aan de schuldeisers om de schulden van het gezin af te betalen. De kinderen werkten in steengroeven, in chemische fabrieken, garnalenkwekerijen en op het land. Vraag aan Friends Indeed: mogen deze 75 kinderen naar de Para Siempre school? Verbluft keken we naar de telefoon: ‘natuurlijk!’riepen we. Pas een paar dagen later beseften we werkelijk wat er gebeurde. Er kwamen 75 kinderen aan, niet alleen volkomen verwaarloosd, ziek en ondervoed. Maar deze kinderen hadden ook geen gezin meer. 11
Overdag zaten deze kinderen – voor het eerst van hun leven – in een klas. En ’s avonds sliepen ze in de lokalen. De meeste kinderen waren na een jaar zover dat ze bij leeftijdgenootjes in de klas geplaatst konden worden. In de loop van het jaar is het gelukt een aantal ouders te vinden. Voor andere kwam vast te staan dat ze wees geworden waren. Er vormde zich een groep die vervolgens op het terrein van ARDAR is opgevangen Alleenstaande moeders aan het werk In 2003 maakten we ook een start met het pre- micro credit voor alleenstaande moeders. Dit jaar konden we wederom 50 vrouwen een pre – micro credit geven. De voorwaarde bleef dezelfde: zodra de moeders hun kind één maaltijd per dag kunnen geven, halen ze de kinderen uit kinderarbeid en komen de kinderen naar school!
De micro credit groep van Komaravanipeta Uppada Palessama, netten knopen
Zorg gehandicapte kinderen Niet alleen Raitu kreeg zijn fiets. In en rondom Potthayapetta konden we heel veel doen: 3 kinderen kregen een rolstoel, 3 kinderen een sardyna, 13 kinderen werden behandeld, 2 kinderen werden geopereerd, 1 jongere kreeg een micro credit en begon een winkeltje.
Dolgelukkig! Raitu heeft een fiets en Korlayya heeft via micro credit een winkel!
De omliggende dorpen: ook een school De Para Siempre school is een groot succes en betekent een ommekeer in het dorp. Negen dorpen in de omgeving vroegen ook een school. In 2004 werd hiervoor veldonderzoek gedaan.
12
Onze donateurs in 2004 We zouden zo graag bij alle genoemde projecten de donateurs noemen, maar dat gaat niet. Wij danken jullie allemaal, voor jullie vertrouwen, jullie enthousiasme, jullie steun!
Kostenpercentage 2004 Het jaar 2004 bleek, naast bouwen, vooral ook een jaar van ontwikkeling en voorbereiden. We hebben derhalve in dit jaar niet heel veel wervingsacties gevoerd. Toch lukte het ook dit jaar weer om het kostenpercentage vér onder de 25% norm van het CBF te houden: namelijk 7.96%! Dit lukt alleen maar omdat zoveel mensen bereid zijn om voor niets of weinig voor Friends Indeed te werken!
Fondsenwerving: de plannen voor 2005 Publieksacties De voornaamste fondsenwerving in 2005 zal zijn voor de gevolgen van de Tsunami, onder particulieren, bedrijven, stichtingen en organisaties. Dat zal zijn voor de boten en de zoutvelden, maar ook willen beginnen met het 9 scholenplan in het vissersgebied. Scholen voor scholen Natauurlijk zoeken we scholen die ons willen helpen met een sponsorloop of een actie. Daarbij gaat het niet alleen om geld. Het is even belangrijk dat Nederlandse kinderen kennis maken met het leven van kinderen in een ander land. Samen met de Nederlandse school kiezen we een project dat past. En we begeleiden dit project van het begin tot aan het einde. Aanvraag 555-gelden In het jaar 2005 zal een belangrijk aspect zijn het werven van fondsen voor de door de Tsunami getroffen gebieden. Ook zal er een aanvraag worden ingediend bij de 555-gelden.
Een van de eerste boten
13
DE PROJECTEN: DE PLANNEN VOOR 2005 Hyderabad • Krushi home de bouw van het Krushi home • 22 sloppenscholenproject Afronding van de bouw Kustgebied Vizianagaram en Srikakulam • Botenproject na Tsunami In de districten Srikakulam en Vizianagaram zijn de boten vernield. Friends Indeed zal een programma starten om de boten te vervangen en Daarmee de livelihood voor gezinnen weer veilig te stellen • Het 9-dorpen project In 9 dorpen zullen nieuwe scholen gebouwd worden • Samenhangende aanpak 9 dorpen Friends Indeed zal in deze dorpen tevens haar aanpak op maat implementeren: micro credit, bridgeclasses kinderarbeid, gehandicaptenzorg
TOT SLOT Belangrijkste beeld op het netvlies van de bestuursleden van Friends Indeed bij het schrijven van dit jaarverslag: de kapotgeslagen boten op het strand na de Tsunami, de vissers in shock op het strand. In de laatste dagen van het jaar 2004 zagen we hoe de armste groepen op deze wereld zwaar getroffen werden door dit geweld. Voor Friends Indeed betekent dit eenvoudigweg: werk aan de winkel. Samen met u!
Friends Indeed Giro 500 222 Abn-Amro 44 72 69 461 Stichting Friends Indeed, Heemsteedse Dreef 120, 2102 KP Heemstede, tel. 06 – 549 23 887,
[email protected] www.friendsindeed.nl
Met de hulp en steun van: De donateurs: de Vrienden van Friends Indeed Stichtingen: Anton Jurgens Fonds, J.C. Ruigrokstichting, Johanna Kinderfonds, Stichting Manasu, Stichting Pan, Stichting ‘t Maagdenhuis, Stichting Sport & Orthopedie, Stichting Trein 8.28, Van Dusseldorp Fonds, Zusters der Voorzienigheid, Stichting Van Leeuwen-Rietberg, Stichting De Groot Fonds Fondsen: Cordaid, Impulsis, Novib-Oxfam, NCDO, Wilde Ganzen, Bedrijven: Clifford Chance, DDBAmsterdam,, Kaleos Educatie B.V., Peoplegroup Procurement, Pharmeon BV, ABN-AMRO Foundation, , Schakenraad Herman & PartnersVNG The Hague, Gravemaker Prepress Serviceclubs: Rotary Club Amsterdam-Landsmeer, Lion’s Club Amsterdam-Overamstel, Ladies Circle Amstelland, Rotary Club Hilversum, Rotary club Amsterdam-Zuid-Oost Scholen: Haarlemmermeerlyceum Hoofddorp, Het Wespennest Amsterdam, De Twickel Hoofddorp, ’t Twiske Amsterdam, De Markesteen Zwolle, De Achtbaan Zwanenburg, M.M. Boldingh Den Haag
14
