Jaarverslag 2005 Farm Friends Nederland Stichting
C:\Documents and Settings\J. Kooijmans\Bureaublad\C:\Documents and Settings\J. Kooijmans\Bureaublad\Foto's tijdelijk\boer bij koe.jpgC:\Documents and Settings\J. Kooijmans\Bureaublad\Foto's tijdelijk\boer bij
koe.jpg Foto's tijdelijk\boer bij koe.jpgFarm Friends Nederland
Stichting Farm Friends Nederland
Tywert 17 8731 CM Wommels www.farmfriends.nl
Voorwoord Zoals in het jaarverslag van 2004 al aangegeven is Farm Friends Tanzania een begrip geworden in Tanga. Individuele boeren en hun coöperaties weten dat Farm Friends hun toekomst biedt. Natuurlijk is het niet zo dat de wereld in één keer verandert voor de inwoners van Tanga, maar er is een perspectief voor de toekomst, waar volop gebruik van wordt gemaakt. Het geeft ons, dankzij onze donateurs, het gevoel dat het project aanslaat. Hartelijk dank daarvoor. Als Farm Friends Nederland zijn wij onze partners van Farm Friends Tanzania dankbaar voor de wijze waarop zij het project uitvoeren. Het is geweldig zoals het systeem van leningen en terugbetalingen, met een kleine rente, is opgezet binnen de coöperaties en hoe het bestuur dit volgt. In 2005 zijn er op deze manier bijna tweehonderd koeien uitgezet, terwijl het systeem van terugbetalingen steeds beter werkt, mede door de strikte toepassing van de regels door het bestuur. Het revolving fonds begint nu ook werkelijk een revolving fonds te worden. In 2005 hebben wij ook gesprekken gevoerd over de toekomst van de melkveehouderij in Tanga, samen met andere partijen. Dit is in de eerste plaats een toekomst voor de mensen in Tanga zelf, die dan ook direct bij deze gesprekken betrokken zijn. De ideeën en mogelijkheden moeten door de mensen uit het gebied worden aangegeven, pas dan kunnen wij misschien iets voor hun betekenen. Het is hun project en hun toekomst. Wij rekenen ook op u. Piet Bijman voorzitter
Organisatie structuur
Farm Friends Nederland(FFN) De Stichting Farm Friends is gevestigd in de gemeente Littenseradiel, is geregistreerd in Nederland onder de naam ‘Farm Friends Nederland’ en heeft een branche in Tanzania ‘Farm Friends Tanzania’. Farm Friends Nederland (FFN) bestaat uit minimaal drie bestuursleden. Het huidige bestuur bestaat uit de volgende personen: • P.A. Bijman, voorzitter • D. Kooijmans-de Jong, secretaris • A. de Schiffart, penningmeester • Y.S. van der Valk, algemeen adjunct • M. Kooijmans, marketing en PR De penningmeester, A. de Schiffart , was dit jaar volgens huishoudelijk reglement aftredend. Hij heeft zich voor een komende periode verbonden aan Farm Friends. Alle bestuursleden voeren hun werkzaamheden pro Deo uit. Ook alle reis en verblijfkosten naar Tanzania worden hoofdelijk omgeslagen. De jaarvergadering is in 2005 gehouden in aanwezigheid van de Raad van Advies. Deze bestaat uit: • S. Jellema (mede namens begunstigers) • H. Klijnstra (mede namens het veefokbedrijf van Distanz Invest) • T. Hettinga (mede namens de melkfabriek van Frizania Invest) Begunstigden en belangstellenden van Farm Friends worden op de hoogte gehouden door middel van een web-site, nieuwsbrief en andere PR-activiteiten. Farm Friends Tanzania (FFT) Het bestuur van FFT bestaat uit vijf personen: • Mr. Malechela, chairman • Mr. Pashua, treasurer • Mr. Rashidi, member • Mrs. Kandoro, member • Mrs. Almasi, member Lút Zijlstra is toegevoegd adviseur namens FFN. In 2005 is besloten Mr. Makungu aan te nemen om de boekhouding voor FFT bij te houden. Mr. Makungu zal de bestuursvergaderingen van FFT bijwonen. Voor alle bestuursleden van FFT worden de reis- en verblijfkosten per vergadering volgens de bij de Tanzaniaanse overheid geldende ‘ travel- and allowances cost’ vergoed. Voor de bemoeienis van Lút Zijlstra is een financiële regeling getroffen. FFT is in Tanzania officieel geregistreerd als Non Governmental Organization (NGO) .
Activiteiten in Tanzania in 2005
In het begin van het jaar is besloten om alle coöperatiebesturen waar Farm Friends mee samenwerkt bij elkaar te roepen. Alle coöperaties waren door bestuursleden vertegenwoordigd, in totaal kwamen vijftig mensen naar deze bijeenkomst. Stap voor stap werd de werkwijze van Farm Friends toegelicht. Het gaat er immers om, dat de coöperaties de beperkte middelen op de juiste plaats aanwenden. Er was best reden voor enige trots op de resultaten tot nu toe, maar het is noodzakelijk dat FFT verder in omvang groeit. Dit om in de toekomst de algemene ‘overhead’kosten op een redelijk niveau te kunnen houden. Ook de kleine veehouderij bedrijven zullen in de toekomst moeten groeien om voldoende duurzaam te zijn. Productie van minder dan 10 liter per bedrijf per dag zal voor de toekomst niet voldoende zijn. Dat betekent dat het coöperatiebestuur de krediet aanvragers moet selecteren op basis van hun groeikansen en natuurlijk ook op basis van hun terugbetalingcapaciteit. In de praktijk blijkt dat het moeten plannen van productiegroei en de dagelijkse praktijk van de kleine boer misschien te ver uit elkaar liggen. In het leven van alledag is het gemiddelde plattelandsgezin gericht op overleven. Zorgen dat de familie zonder honger de dag doorkomt en dat de kinderen naar school gaan. Langere termijnplanning voor productiegroei is dan toch wel heel wat anders, maar het blijft natuurlijk belangrijk.
In oktober is er opnieuw vergaderd met de coöperatiebesturen en was er gelegenheid de FFT activiteiten aan de orde te stellen. Er is een overzicht gepresenteerd van leningen en terugbetalingen per coöperatie. FFT wil 2005 afsluiten met de terugbetalingen op schema. De coöperatie met een achterstand moet die eerst wegwerken voor nieuwe leningen kunnen worden aangegaan. Financiering watervoorziening op veefokkerij In 2005 heeft de Tanga Dairy Co-operative Union (TDCU) een bedrag van 10.000 ontvangen voor de aanleg van een watervoorziening op de mede door de TDCU opgezette uitbreiding van het fokbedrijf voor de productie van ‘crossbreed’ koeien. Dit bedrag bestaat uit een renteloze lening. De terugbetalingen in het ‘revolving fund’ van FFT zullen plaatsvinden uit de opbrengst van de verkoop van ‘crossbreed’ koeien aan particuliere boeren. Boeren met een toegewezen lening van FFT zijn de belangrijkste kopers van deze ‘crossbreed’ koeien. Via deze lening aan TDCU hoopt FFT op termijn de beschikbaarheid van geschikte koeien voor haar doelgroep te vergroten.
De eerste melkvee veiling op Buhuri Het principe om het verstrekken van koeien aan boeren zoveel mogelijk marktconform te laten verlopen, kreeg een vervolg op verzoek van de boeren zelf. De eerste koeien werden naar de boer gebracht zonder enige inspraak. De boer moest maar accepteren wat er van de veewagen kwam. De aspirant kopers (met FFT krediet) kunnen voortaan zelf hun vee selecteren. Het bleek dat men in groepjes naar het Holland Dairy fokbedrijf kwam en dat meer mensen hetzelfde beest wilden en dat de prijs hetzelfde is. Wat nu te doen? Het antwoord van FFT is een melkvee veiling. In juni werd de eerste melkvee veiling gehouden. Uit het verslag van Lút Zijlstra het volgende citaat: ‘Mr. Mbessere is een veeman van HBO niveau en zijn massai achtergrond helpt ook bij zijn veebeoordelingsvermogen. Ik ken Mbessere vanaf de dag hij hij in ’86 op slippers met niet meer dan de broek en de boezeroen aan zijn bast op Buhuri kwam werken. Nu is hij een goede boer en voorzitter van de coöperatie in Tanga. FFT heeft Mbessere benaderd om vee te kopen in Arusha bij kleine boeren. Mbessere is vijf dagen onderweg geweest met klasse chauffeur/veerijder mr. Mraji. Ik ken Mraji nog van de tijd dat de spieren hem als droge worstjes over de rug liepen. Nu moet het stuur van Lancruiser in de hoogste stand vanwege zijn emboinpoint. De mannen kwamen die woensdag van de
veiling aan met zeventien koeien op de pick-up en op een gehuurde Fuso. De rit had de hele nacht geduurd en de beesten waren stijf in de benen. De veiling stond onder leiding van een professionele afslager. Het Arusha vee is allemaal kostendekkend verkocht. Op aanraden van de afslager waren de drachtige beesten van HD eerst achter gehouden om de Arusha koeien een betere kans te geven. Desondanks verhoogden de kopers de aanvankelijke FFT prijs van tsh. 400.000,- tot gemiddeld tsh 465.000,-. Mijn plezier die dag was om te zien, dat de kopers wel degelijk vee kunnen beoordelen en een prijs zetten. De melkveeveiling was alleen mondeling bekend gemaakt bij de coöperaties, die krediet aanvragen hadden ingediend.’ Deze werkwijze blijkt in de praktijk goed te werken. In september is een tweede veilingdag gehouden waarbij een particulier veehandelaar ongeveer dertig koeien aanbood. Holland Dairy verkocht twintig koeien op het bedrijf zelf.
Plannen voor 2006 Op de jongvee lijst van Holland Dairy prijken honderdtwintig pinken. Als alles goed gaat kunnen daarvan in 2006 ongeveer honderd pinken in drachtige staat verkocht worden via kredieten van FFT. Via de particuliere handel kunnen nog honderd dieren aangekocht worden. Met tweehonderd kredietkoeien per jaar levert Farm Friends een zichtbare bijdrage aan de kleine boeren coöperaties. In 2006 zal FFT zich concentreren op het vee krediet.
Public Relations Africa Prints In het voorjaar van 2004 gingen Max Kooijmans van Farm Friends Nederland en fotograaf Paul van Goor uit Sneek naar Dar es Salaam om een nieuwe activiteit op te starten. Zij bezochten een coöperatie van kunstenaars met het doel hun schilderijen te fotograferen. Van deze opnames zijn via de website www.africaprints.nl afdrukken te koop. Een vast deel van de opbrengsten gaat naar de kunstenaars, de kosten van productie en verzending worden hieruit betaald en de rest gaat naar Farm Friends. In de pers is hieraan de nodige aandacht besteed. Het resultaat van deze actie is, dat binnen twee maanden een zestigtal Africaprints is verkocht.
Tijdens deze reis zijn ook opnames gemaakt van de projecten van Farm Friends, de melkfabriek Tanga Fresh en de veefokkerij te Buhuri. In de kerk van Tirns is een expositie gehouden van deze foto’s genaamd: het gezicht van Afrika. Deze tentoonstelling is ook te zien geweest in het Antoniusziekenhuis te Sneek. Folder en website In 2005 is een nieuwe folder gemaakt voor Farm Friends en een nieuwe website tot stand gekomen. De electronische nieuwsbrief van Farm Friends, die in 2005 een aantal malen aan het bestand van belangstellenden van Farm Friends wordt verstuurd, verscheen ook in een nieuwe opzet. Hierbij is gebruik gemaakt van de foto’s van Paul van Goor. Website en folder werden gesponsord door het bedrijf Myriad M te Sneek.
Slotopmerkingen Gedurende het afgelopen jaar is gebleken dat de opzet en structuur van FFN en FFT goed en efficiënt heeft kunnen werken. FFT levert in de Tanga regio via haar kredieten een significante bijdrage aan de ontwikkeling van de inkomensmogelijkheden van kleine boeren en de ontwikkeling van de melkveehouderij in het algemeen. FFT heeft in de afgelopen jaren een goede naam op kunnen bouwen als betrouwbare verstrekker van micro kredieten voor kleine boeren. Verder verheugt het ons te kunnen melden dat de terugbetaling van de kredieten over het algemeen goed verloopt. Het fonds van FFT is echt ‘revolving’ en dit betekent dat met het geld vanuit Nederland steeds opnieuw kredieten uitgegeven kunnen worden. De toewijding van het bestuur van FFT en alle mensen daaromheen is ten aanzien van dit punt van onschatbare waarde. Voor de financiële informatie verwijzen wij naar het beknopte financiële overzicht in dit verslag en naar de volledige jaarrekening over 2005 op onze website www.farmfriends.nl . Wij verwachten gedurende 2006 het aantal door FFT verstrekte micro kredieten verder uit te kunnen breiden door verschillende fondswervingsactiviteiten. Graag rekenen wij daarbij op uw steun.
Financiën In 2005 hebben meer dan 60 bedrijven, instellingen en particulieren ruim 38.000 euro overgemaakt naar Farm Friends. Van dit bedrag was 15.000 euro afkomstig van stichting " De Oude Beuk". Beknopt financieel overzicht 2005 Totale ontvangsten Schenkingsrechten Uitvoeringskosten
2004
38.302 1.475 2.964
Beschikbaar voor doelstelling Besteed aan Farm Friends Tanzania Toegevoegd aan het vrij besteedbaar vermogen
Project 100 + 3 koeien Saldo per 1 januari af: aankoop 104 resp. 28 koeien Saldo per 31 december Vrij besteedbaar vermogen Saldo per 1 januari bij: exploitatie overschot Saldo per 31 december
52.276 3.850 4.751
4.439 33.863 24.981 8.882
8.601 43.675 19.664 24.011
38.967 -38.967 0
50.167 -11.200 38.967
27.177 8.882 36.059
3.166 24.011 27.177
Balans per 31 december 2005 van Stichting Farm Friends Nederland 31-12-2005
31-12-2004
Activa Vorderingen
2.693
4.104
Eigen vermogen Vrij besteedbaar vermogen Project 100 + 3 koeien
Liquide middelen
34.999
63.516
Kortlopende schulden
Totaal
37.692
67.620
Totaal
(bedragen in Euro) .
31-12-2005
31-12-2004
36.059 0 36.059
27.177 38.967 66.144
1.633
1.476
37.692
67.620
Passiva
.
