Jaarverslag 2013
Jaarverslag 2013
Stichting “Friends of Young Bethlehem” te Gouda
Email:
[email protected] Web: www.fofyb.org bankrekening: NL92 INGB 0004 1927 41 t.n.v. Stichting “Friends of Young Bethlehem” Geregistreerd bij de kamer van koophandel onder nummer: 24436258
Pagina 1/5
Jaarverslag 2013 Jaarverslag 2013 FofYB De stichting Friends of Young Bethlehem heeft als doel om bekendheid te geven aan en steun te verwerven voor het werk van het Arab Educational Institute (AEI) dat gevestigd is in Bethlehem Westbank-Palestina. Het AEI zet zich primair in voor onderwijs, vorming en activering van Palestijnse jongeren, met name in de Bethlehem-regio. Palestijnse jongeren groeien op in door Israel bezet gebied. Ze hebben te maken met de dagelijkse realiteit van grote beperkingen in hun bewegingsvrijheid. Deze beperkingen dreigen hun opleidingsen ontwikkelingskansen te belemmeren. Het AEI biedt hen programma's aan om hun talenten op (multi)-cultureel en sociaal terrein te activeren en te ontwikkelen en om hen te leren omgaan met de gewekldadige situaties waarin hun samenleving zich bevindt. De stichting Friends of Young Bethlehem tracht haar doelstelling te realiseren door:
Het geven van informatie en voorlichting in Nederland over de situatie in Bethlehem en omstreken en het werk van het AEI; Het ondersteunen van uitwisseling en communicatie tussen Palestijnse en Nederlandse groeperingen (scholen, jongeren, ouders, vrouwen); Het werven van fondsen om programma's te ontwikkelen en vormingsactiviteiten te ontplooien in de Bethlehem-regio en de verkoop van producten uit Bethlehem.
Sinds het begin van het jaar 2013 is ons stichtingsbestuur uitgebreid met Jaap Groeneveld, die een lange historie met Israel/Palestina heeft. Jaap is lid van “Een ander Joods geluid” en is ook actief voor de “Parents Circle”, een groep van Israëli en Palestijnen, met als gemeenschappelijk kenmerk dat zij een familielid verloren hebben in de strijd en zich elkaars lot aantrekken. Jaap is een welkome aanvulling van het bestuur omdat hij zich actief opstelt naar politici, journalisten en dominante instellingen in de samenleving teneinde tot een rechtvaardige oplossing van het conflict tussen Israeli en Palestijnen te geraken. Dominique Dolbeau is in dit jaar wegens privé omstandigheden gestopt als voorzitter/bestuurslid en het bestuurslid Paul van Teeffelen is haar opgevolgd als voorzitter. Kerstloterij Evenals in 2011 is in 2013 een kerstloterij georganiseerd. De voorbereidingen vonden in een vroeg stadium plaats. In tegenstelling tot in 2011 toen we loten voor € 25,- per stuk verkochten, hebben we deze keer ingezet met loten van € 10,- per stuk. Verkochten we in 2011 ongeveer 50 loten, deze keer haalden we bijna 200 loten, een groot succes. Paul van Teeffelen stelde weer twee van zijn beelden ter beschikking als eerste en tweede prijs. Bezoek Palestina In dit jaar bezochten drie bestuursleden, Jaap Groeneveld, Sjaak Kuijer en Paul van Teeffelen, Bethlehem en het AEI. Jaap Groeneveld met zijn Deense vriend en zanger Lars, terwijl Sjaak en Paul vergezeld waren van Janny van Heerbeek, Els Thissen en Anja van Aarle. Janny komt sinds enkele jaren als orthopedagoge in de West Bank met haar cursus Positive Parenting, terwijl Els de principes van Attitudinal Healing overbrengt. Wie daarover meer wil weten, zie elders op de website onder de rubriek Recent Verleden voor wat betreft het werk van Janny (verslag van 11 -05-2012). Paul beschrijft in Op zoek naar de ziel van Bethlehem waarmee hij filmisch bezig is (verslag van 12-05-2012). Een interview met Els en Anja over hun reis door Annemarie van Uniek is tenslotte recent op de website geplaatst.
Pagina 2/5
Jaarverslag 2013 Laatste kwartaal van het jaar Vanouds is het laatste kwartaal van het jaar het drukst voor het bestuur. De voorbereiding voor de kerstloterij is dan in volle gang. In dit jaar heeft Han Raeijmaekers een belangrijk deel van zijn voorraad aan olijfhout en kerstartikelen overgedaan aan onze stichting. Het bestuur heeft zich vervolgens actief ingezet op kerstmarkten etc. om zoveel mogelijk van de thans aanwezige voorraad aan olijfhout te verkopen. Daarin is het goed geslaagd. Er werd voor een bedrag van ca. € 750,= (onderdeel acties FofYB) verkocht. De nodige aandacht moest worden besteed aan een tweetal projectaanvragen ten behoeve van het AEI. Een belangrijke aanvraag is uitgegaan naar de adventsactie ten behoeve van een interreligieus leerproject “Living in the Holy Land” (zie hieronder bij het AEI), begroot op €35.000,-. Inmiddels is dit project gekozen als een van de tien projecten, die de adventsactie in de komende advent zal adopteren. Overigens betekent zulks een grote inspanning van het bestuur om contacten te leggen met parochies/gemeenten om dit project uit te dragen en te zorgen dat voldoende parochies/gemeenten dit project selecteren. In de adventsperiode zelf wanneer ook door ons opgetreden wordt in de diverse parochies/gemeenten zal Toine van Teeffelen ons te hulp komen. Dit project betekent voor onze stichting een grote uitdaging, die overigens wel zal kunnen leiden tot een veel grotere bekendheid dan thans het geval is.
Het AEI Het AEI bleef in 2013 haar groepenwerk voortzetten onder Palestijnse jongeren en vrouwen. Bijzonder was de toevoeging van 50 nieuwe jongerenverhalen aan het “Muurmuseum” in Betlehem (grote verhalenposters op de afscheidingsmuur). Het interreligieuze moslims-christelijke leerproject “Living in the Holy Land” slaagde er dit jaar in om toegang te verwerven tot overheidsscholen, naast de particuliere scholen die al sinds vele Jaren meedoen. Een publicatie kwam verder uit met 35 verhalen van (meest jonge) Palestijnse vrouwen die over hun vaak trieste ervaringen met vrouwenrechten vertelden in het kader van een project in dorpen bij Bethlehem. Een heel nieuw spoor voor het AEI was de voorbereiding voor een toekomstige beroepsopleiding in Cultureel Ondernemerschap, voor jongeren en vrouwen. Nog toekomstmuziek, maar de details van het leerplan zijn nu gereed, netwerken ontwikkeld, terwijl ook een studie naar werkgelegenheidskansen is verricht. Jongerengroepen Vijf jongerengroepen komen wekelijks samen in het Jongeren Media Huis van het AEI dat in het centrum van Bethlehem gelegen is. Er zijn genoeg gespreksonderwerpen: Hoe houd je menselijke waarden vast in de moeilijke situatie van bezetting en gebrek aan bewegingsvrijheid? Wat te denken van de Arabische Lente, en de relaties tussen moslims en christenen? Ook natuurlijk onderwerpen waar alle teenagers in de wereld in zijn geïnteresseerd, zoals relaties tussen jongens en meisjes en het Internet. Rond projecten vormden zich themagroepen zoals een mediateam, een dramagroep en een poëziegroep. Jongeren maakten samen met onze mediastaf korte You Tube films. Een speciale handwerkdocente stimuleerde praktische kunstvaardigheid onder de kleintjes. De jongerengroepen hadden verder uitwisselingen met lokale partners zoals buurthuizen en culturele organisaties in het bredere Bethlehem-gebied. We organiseerden dit jaar 13 tochten voor de jongeren om Palestina beter te leren kennen. Muurmuseum: jongerenverhalen De teenagers van het AEI en van diverse scholen droegen bij aan de 50 jongerenverhalen die nu onderdeel uitmaken van het “Muurmuseum” van het AEI. Dat museum omvat meer dan 100 grote dunne metalen posters van 2 bij 1 meter die op de Muur in noord Bethlehem zijn bevestigd. Bezoekers krijgen via korte verhalen een indruk van het dagelijks leven in Palestina. Onder die posters is er ook een serie “dromen” die de jongeren koesteren. Interreligieus leren Het AEI zette dit jaar een interreligieus leerproject voort dat gericht is op het samenleven van moslimse en christelijke jongeren in de West Bank. Zo’n kleine 500 leerlingen op 11 scholen in
Pagina 3/5
Jaarverslag 2013 Bethlehem en Ramallah en omgeving komen er jaarlijks mee in aanraking. Het AEI heeft inmiddels belangstelling gekregen van het Palestijnse Ministerie van Onderwijs, die in het najaar van 2014 onder leiding van het AEI van start ging met een cursus voor docenten godsdienst en maatschappijleer om de interreligieuze verhoudingen in Palestina te versterken. Vrouwenwerk Op het Soemoed Verhalenhuis, de tweede locatie van het AEI, komen 6 groepen samen waaronder 3 vrouwengroepen, 2 vrouwenkoren en een oudergroep. Veel jonge vrouwen en moeders deden mee aan een nieuw vrouwenrechtenprogramma van het AEI georganiseerd in een drietal dorpen en een vluchtelingenkamp ten zuiden van Bethlehem. Ook hier vertelden de deelnemers hun verhalen. Het werden er een 35-tal, gebundeld en bekommentarieerd in een Engels en Arabisch magazine. Samen met media staf maakten enkele deelnemers uit de groepen 8 radioprogramma’s van 50 minuten over vrouwenrechten. Ze werden uitgezonden door 3 lokale radiostations in de omgeving van Bethlehem, Hebron en Ramallah. Soemoed Festival Jaarlijks hoogtepunt voor het AEI is het Soemoed Festival half juli bij de Muur rond het Graf van Rachel. Dan komen alle leden en locale partners samen, na een tweewekelijkse zomerschool rond praktische creativiteit waar jongeren en vrouwen aan mee doen. Dit jaar waren er zo’n 350 bezoekers op het festival. Ook bij andere publieke activiteiten zoals de Wereldweek voor Vrede in Israel en Palestina, een initiatief van de Wereldraad van Kerken, komen veel leden samen en worden verhalen verteld, gezongen of gedramatiseerd. Een nieuw item in ons werk: een clown die probeert aan de andere kant van de Muur te komen. Cultureel Ondernemerschap Een bijzonder initiatief dit jaar was het voorbereiden van een toekomstige beroepsopleiding in cultureel ondernemerschap. Het is bestemd voor vrouwen en jongeren die een zaak willen opzetten in de sfeer van cultureel toerisme. We hopen de opleiding in 2014 te kunnen starten. Duim met ons mee! Interne verandering Rania Murra, tot voor kort coördinatrice van het Soemoed Verhalenhuis, is sinds 1 september directeur van het AEI. Fuad Giacaman en Elias Abu Akleh zijn nu adviseurs en co-presidenten, terwijl Toine van Teeffelen hoofd onderwijs is geworden. Het management is verder verbreed met Rojer Salameh (jongeren) en Fadi Abou Akleh (media).
Pagina 4/5
Jaarverslag 2013 Stichting Friends of Young Bethlehem Financieel Overzicht 2013 BALANS 1-1-2013
BALANS 1-1-2014
Activa Giro Spaarrekening Voorraad € 0,00
€ € €
3.415,81 3.563,35 -
Activa Giro Spaarrekening Voorraad € 0,00
€ € €
551,42 7.248,97 -
Totaal:
€
6.979,16
Totaal:
€
7.800,39
Passiva verplichtingen reserves
€ €
2.372,45 4.606,71
Passiva verplichtingen reserves
€ €
2.030,34 5.770,05
Totaal:
€
6.979,16
Totaal:
€
7.800,39
2013
UITGAVEN
OPBRENGSTEN
2013
Donateurs Bijdragen t.b.v. het AEI alg. Actie FofYB Rente Diverse DVD, boeken Loterij Stg.het Solidarite
€ € € € € € € €
1.747,17 2.030,34 2.223,00 85,62 88,00 263,03 1.765,00 10.000,00
Naar AEI projecten Kerst DVD (porto e.d.) Stichtingkosten (web, bank)
€ € €
17.217,00 16,44 147,49
Verschil
€
821,23
Totaal:
€
18.202,16
Totaal:
€
18.202,16
Pagina 5/5
