Jaarverslag 2012 Farm Friends Nederland
_________________________________________________________________________________ Jaarverslag 2012 pagina 1 van 7
Voorwoord Onze projecten vragen meer tijd en begeleiding dan we ons ooit hadden gerealiseerd. In de eerste plaats is dat de huidige en toekomstige begeleiding van FFT in Tanga regio. Het blijkt toch moeilijk voor onze counterparts in Tanga om een project van een dergelijke omvang goed te besturen. Daarom heeft het bestuur van FFN in 2012 een bezoek gebracht aan Tanga om het bestuur van FFT bij te staan met haar (financiële en beleids) werkzaamheden. Wij hopen dat dit een stimulans voor FFT is om door te gaan met de veeteelt ontwikkeling van Tanga regio. Ook in Ethiopië vraagt de voorbereiding meer tijd. Geleerd van ons project in Tanga, bouwt FFN ook meer zekerheden in betreffende de toekomstige samenwerking tussen FFN en FFE. Nu de meeste wettelijke en financiële overeenkomsten zijn geregeld kunnen wij waarschijnlijk in het voorjaar van 2013 de eerste koeien aankopen. Hoewel het langer duurt dan verwacht zijn wij dankbaar met de donaties van mensen en instellingen die ons werk waarderen. Het is juist uw waardering die ons steunt in ons werk om ook het project in Ethiopië tot een succes te maken. Hartelijk dank daarvoor. Piet Bijman voorzitter
_________________________________________________________________________________ Jaarverslag 2012 pagina 2 van 7
Organisatie van Farm Friends Oprichting De Stichting Farm Friends Nederland is opgericht op 23 november 2001. Vestigingsplaats Stichting Farm Friends Nederland heeft haar zetel in Wommels, gemeente Littenseradiel. Inschrijving Kamer van Koophandel De stichting is ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel voor Friesland te Leeuwarden onder nummer 01094599. Beschikking De belastingdienst van Oost Brabant, kantoor ’s-Hertogenbosch heeft bij beschikking d.d. 1 november 2002 medegedeeld dat de Stichting Farm Friends Nederland, onder kenmerk 20176, wordt aangemerkt als een instelling bedoeld in artikel 24, lid 4 van de Successiewet 1956. Dit betekent dat particulieren een giftenaftrek kunnen krijgen voor de inkomstenbelasting als zij giften doen aan onze stichting. Bij beschikking van 20 september 2007 heeft de belastingdienst bekend gemaakt dat de Stichting Farm Friends Nederland per 1 januari 2008 als een ANBI wordt aangemerkt. Doelstelling van de stichting De Stichting heeft als doel het ondersteunen van initiatieven in de agrarische sector in landen buiten de Europese Unie en verder alles wat daarmee verband houdt, in de meest ruime zin. De stichting tracht dit doel onder meer te bereiken door het financieel ondersteunen van private- en publieke initiatieven en door het verwerven van fondsen en gelden, alles in de meest ruime zin. Bestuur FFN
Farm Friends Nederland (FFN) bestaat uit minimaal drie bestuursleden. Het huidige bestuur bestaat uit de volgende personen: P.A. Bijman, voorzitter D. Kooijmans-de Jong, secretaris A. de Schiffart, penningmeester Y.S. van der Valk, algemeen adjunct M. Kooijmans, marketing en PR.
_________________________________________________________________________________ Jaarverslag 2012 pagina 3 van 7
Alle bestuursleden voeren hun werkzaamheden pro Deo uit. Hun buitenlandse reis- en verblijfkosten worden hoofdelijk omgeslagen. De bestuursleden worden benoemd voor een periode van vijf jaar en zijn na afloop van een zittingsperiode steeds herbenoembaar. Farm Friends Tanzania (FFT)
Het dagelijks bestuur van FFT bestaat uit: Mrs. Z. Kandoro, chairperson Mr. S.M. Pashua, treasurer Mr. M. Rashidi, secretary De kredietregistratie wordt per coöperatie en per kredietnemer bijgehouden door speciaal daarvoor aangenomen medewerkers van Farm Friends Tanzania. Dit zijn Joyce Ndihoreye en Mr. Fred Muruli. FFT is in Tanzania officieel geregistreerd als Non Governmental Organization (NGO). Farm Friends Ethiopië (FFE)
Het bestuur van FFE bestaat uit: Mr. Aragaw Bekele Mr. Abebe Tessema Mr. Legesse Derege | Adviseurs: Jan van de Haar jr. en Mr. Tesfaye Belayew, veearts _________________________________________________________________________________ Jaarverslag 2012 pagina 4 van 7
Voortgang Farm Friends Tanzania Sinds de oprichting van Farm Friends is het aantal kredieten voor drachtige vaarzen opgelopen tot 2.100. Via een andere bron, de overheidsinstelling FSDT, is een bedrag beschikbaar gesteld van $ 350.000, bestemd voor kredieten en training. Zoals in het jaarverslag FFN van 2011 al gemeld, verloopt de registratie van terugbetaling van de kredieten en de verschuldigde rente niet optimaal. In 2012 heeft het bestuur van FFN dan ook op verschillende manieren contact gehad met FFT om hiervoor een oplossing te vinden en waar mogelijk te ondersteunen. Deze acties hielden in, dat uit een telefoongesprek tussen de beide voorzitters naar voren kwam, dat FFT ondersteuning van FFN zeer op prijs stelt. Dat is ook bevestigd in een brief die het bestuur van FFT in maart stuurde aan FFN. De penningmeester, Arend de Schiffart, is vervolgens in Tanga geweest om een indruk te krijgen van de stand van zaken en te benadrukken, dat rapportage over de voortgang van groot belang is. Het blijkt, dat een aantal coöperaties heel goed functioneert en op tijd haar verplichtingen nakomt, maar dat anderen achter lopen. Door het bestuur van FFN is nagedacht over hoe we FFT ook ter plekke kunnen ondersteunen door het toevoegen van ter zake kundige ondersteuning aan de staf of het bestuur van FFT. In het najaar van 2012 is opnieuw een brief gestuurd met het aanbod om FFT ondersteuning te bieden, waarop opnieuw positief is gereageerd door FFT. Het bestuur van FFN zet nu stappen in het zoeken naar een kandidaat voor plaatselijke ondersteuning. In 2013 verwacht het bestuur hiervoor een oplossing te zullen vinden.
Start activiteiten in Hidi, Ethiopië
Stal klaar voor Lease Koe In het jaarverslag van 2011 werd gemeld, dat de fondsenwerving voor Farm Friends Ethiopië zou worden opgestart. In maart 2012 bracht het bestuurslid Ynze van der Valk een bezoek aan Ethiopië om met Jan van de Haar, die het fokbedrijf leidt en adviseur zal zijn van het bestuur van FFE, de voortgang te bespreken. Na een bezoek van de bestuursleden Piet Bijman, Max en Djoke Kooijmans in juli bleek dat er meer tijd nodig is om kredieten te verschaffen en de fondsenwerving te starten. Tijdens dit bezoek werd een opzet gemaakt voor de toekomstige samenwerking met FFE. De boeren, die door loting zijn aangewezen om een koe op krediet aan te kunnen schaffen, werden bezocht en gefotografeerd om de nieuwe website van FFN te kunnen bouwen. Tevens werden afspraken gemaakt met het toekomstige bestuur van FFE. Na een bezoek aan een _________________________________________________________________________________ Jaarverslag 2012 pagina 5 van 7
Ethiopische advocaat werd op zijn advies besloten een coöperatie op te richten, die voldoet aan de Ethiopische wetgeving. Er zal een milk collecting centre worden gebouwd, waar de boeren de melk aan kunnen leveren, voordat het naar de melkfabriek gaat. Het melkgeld zal door de fabriek worden betaald aan de coöperatie. Na inhouding van een deel van het melkgeld, dat dient voor aflossing en rente op de lening, zal de boer het resterende melkgeld ontvangen. Er zijn ook boeren, die een koe zullen aanschaffen, zonder daarvoor een krediet te nemen. Zij zullen ook bijdragen in de kosten van het milk collecting centre. De veearts Tesfaye zal ook een koe op krediet krijgen en de boeren voorlichting geven over gezondheidszorg, veevoeding, hygiëne en melken.
Publiciteit In 2012 zijn op verzoek van de onderstaande instanties verschillende lezingen gehouden over het werk van Farm Friends. Piet Bijman hield een lezing voor de boerinnengroep ZWF, Max Kooijmans gaf meerdere lezingen bij Tumba over fondsenwerving en had een interview voor Radio Middelzee, Arend de Schiffart gaf les aan het AOC te Leeuwarden en een lezing voor de buurtvereniging van Edens en Djoke Kooijmans vertelde over het werk van FFN tijdens de gemeenteavond van de kerk in Easterein. De opnames die gemaakt zijn tijdens het bezoek aan Ethiopië zijn gebruikt voor de bouw van de nieuwe website van Farm Friends. Zodra de fondsenwerving start, zal de nieuwe website on line gaan.
_________________________________________________________________________________ Jaarverslag 2012 pagina 6 van 7
Beknopte jaarrekening 2012 (bedragen in euro) Balans Vorderingen Liquide middelen Totaal activa Overige reserves Kortlopende schulden Totaal passiva
Staat van baten en lasten Baten Donaties en giften Rente Boeken Som der baten Lasten Kosten beheer en administratie Som der lasten Resultaat
31-12-2012 1.502 102.625 104.127
31-12-2011 1.552 93.934 95.486
104.094 33 104.127
95.297 189 95.486
2012
2011
8.052 1.502 45 9.599
12.567 1.557 0 14.124
802 802
335 335
8.797
13.789
Het resultaat werd toegevoegd aan de Overige reserves
_________________________________________________________________________________ Jaarverslag 2012 pagina 7 van 7
