INHOUD TOT UW DIENST PAGINA 4 INTERVENTIE AANVRAAG PAGINA OF 4 AANSLUITINGEN? PAGINA 6-9 GAMMA GASKETELS PAGINA 13-59

CATALOGUS YGNIS 2015

ww

w. y gn is. be

INHOUD TOT UW DIENST

PAGINA 4

INTERVENTIE AANVRAAG

PAGINA 5

2.3 OF 4 AANSLUITINGEN?

PAGINA 6-9

GAMMA GASKETELS

PAGINA 13-59

VARFREE CONDENSINOX CONDENSAGAZ OPTIMAGAZ TYPE G VARBLOK ECO VARMAX VARINO VARINO GRANDE NAVISTEM B3000

GAMMA TRADITIONELE KETELS LRP - NT PLUS LR - LR NT LRK - LRK NT LRR - LRR NT VARJET BEDIENINGSPANELEN PYROMATIC EN NAVSITEM B2000 TOTALECO TOTALECO TURBO GAZ

GAMMA SWW CORPRIMO CORHYDRO CORSI CORFLEX (OP MAAT) GRAND CONFORT SOL CORFLOW CORFLINOX CORSUN 1 CORSUN 2 SANIPLAK I SANIPLAK SI MAG’NET

PAGINA 14-23 PAGINA 24-31 PAGINA 34-37 PAGINA 38-43 PAGINA 44-49 PAGINA 52-59 PAGINA 54-59 PAGINA 32-33 / 50-51

PAGINA 61-83 PAGINA 62-63 PAGINA 64-65 PAGINA 66-67 PAGINA 68-69 PAGINA 70-75 PAGINA 76-79 PAGINA 80-81 PAGINA 82-83

PAGINA 85-117 PAGINA 86-87 PAGINA 88-89 PAGINA 90-91 PAGINA 92-95 PAGINA 96-97 PAGINA 98-99 PAGINA 100-101 PAGINA 102-103 PAGINA 104-105 PAGINA 106-110 PAGINA 111-115 PAGINA 116-117

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

PAGINA 118-119

NOTA

PAGINA 120

3

TOT UW DIENST ! DIENST VOOR VERKOOP

Een team van specialisten staat tot uw dienst : • technische inlichtingen over de producten • aanbevelingen in verband met de installatie • hydraulische aansluitingen • berekening van de diameters van de rookgaskanalen • inschatting van de sanitairwarmwaterbehoefte en bepaling van de bijbehorende producten

Uw partner voor : • ketels • c ondenserende warmtewisselaars • condenserende ketels • SWW-bereiders • zonneboilers • waterbehandeling

Verkoopsadministratie Tel.: 02/357.28.25 Inside Sales Tel.: 02/357.27.96 Fax : 02/353.21.82

DIENST NA VERKOOP

Een team van professionals staat te uwer beschikking voor: • technische inlichtingen en telefonische ondersteuning bij storingen • het opnemen van uw bestelling van onderdelen en de verzending ervan • beoordeling en garantiebepaling van onderdelen

Tel. : 02/357.28.26 Fax interventies : 02/351.49.72

4

INTERVENTIE AANVRAAG INTERVENTIE AANVRAAG VOOR YGNIS NAVERKOOP DIENST AANVRAGER Bedrijf :

BTW n° :

Facturatieadress :

Contactpersoon :

Tel :

Email

Functie

Fax :

Voor de aanvragen via groothandelaars (domestiek) gelieve de gegevens van de installateur te vermelden

WERF / STOOKPLAATS Interventieadress : Contactpersoon ter plaats :

Gsm / Tel. : KETELS

Type :

Vermogen

Serie nr :

Datum indienststelling AARD VAN DE AANVRAAG

 STORING

 ONDERHOUD

 ANDERE : Specifieer :

Hoeveel ketels inbegrepen in deze aanvraag ? Ter info de ketels met Ygnis onderhoudscontract zijn prioritair voor depannages in drukke periode.

Hoeveel ketels in stookplaats ?

Beschrijving aanvraag :

Handtekening aanvrager :

5

Datum aanvraag :

2, 3 OF 4 AANSLUITINGEN ? Welke aansluiting kiezen om uw installatie zo optimaal mogelijk te laten renderen ? Ketels 2 aansluitingen

Voor kringen met identieke stooklijn

Een aansluiting met 2 aansluitingen vormt de beste keuze, zowel qua rendement als op het vlak van investeringskosten, bij kringen met identieke stooklijn (bv. radiatoren). De hydraulische installatie is uiterst eenvoudig.

Varfree

Condensinox

Varino

Voor kringen met verschillende stooklijn

Varino Grande

Varmax

Varblok Eco

Ketels 3 aansluitingen

Een aansluiting met 3 aansluitingen, waarbij de hoge en lage retourtemperaturen gescheiden worden, verbetert de prestaties bij kringen met verschillende stooklijn (bv. radiatoren en vloerverwarming).

Condensinox

Varino

Varmax

Varino Grande

6

Voor niet-geregelde hogetemperatuurkringen

Ketels 4 aansluitingen

Een aansluiting met 4 aansluitingen is bijzonder geschikt voor installaties die bestaan uit niet-geregelde hogetemperatuurkringen en weersafhankelijk geregelde kringen. De condensor wordt permanent van water voorzien door de variabele temperatuurkring en krijgt een constant debiet door de radiatorkring. De condenserende werking blijft het hele jaar door constant. De retour van de hogetemperatuurkring loopt volledig gescheiden van de retour van de radiatorkring. Hierdoor is de condenserende werking optimaal.

+ Varmax

Condensagaz G

Tradionele drietreksketels

Totaleco

Wanneer u een SWW-bereider integreert : • Bij een aansluiting met 2 of 3 aansluitingen raden wij u een SWW-bereider met semi-accumulatie aan waarvan de primaire kring gestuurd wordt door een aan-uitregeling (type SWW-boiler Corflow) • Bij een 4 aansluitingen kan elk type SWWbereider geïnstalleerd worden.

WENST U MEER INLICHTINGEN, GELIEVE DE BETREFFENDE CONTACTPERSONEN TE RAADPLEGEN. (GEGEVENS OP PAGINA 4)

7

LRK

Drie mogelijke aansluitingen Er bestaan drie soorten condensatieketels die 2 tot 4 hydraulische aansluitingen kunnen hebben: elk met een andere manier van werken:

ketels met 2 aansluitingen


• De ketel heeft een vertrek en een retour . •H et ketellichaam en de condensor worden in serie aangesloten •H et materiaal van het ketellichaam moet de zuurtegraad van het condensaat weerstaan.

• Het toestel heeft een vertrek en twee verschillende retours: een hoge temperatuur en een lage temperatuur . • Het ketellichaam en de condensor worden in serie aangesloten. • Het materiaal van het ketellichaam moet de zuurtegraad van het condensaat weerstaan.

3 aansluitingen: twee mogelijke concepten bij 3 aansluitingen van het type Varino wordt de condensor in serie geplaatst met het ketellichaam. Bij het type Condensinox komen de twee retours terug in hetzelfde volume water. Bij deze laatste is het noodzakelijk een goede stratificatie te hebben in het ketellichaam om efficiënt te zijn (groot water volume en lage snelheid van het water).


Varino concept (warmtewisselaar in serie)

Condensinox concept (Groot water volume)

• Het ketellichaam en de condensor zijn gescheiden en beschikken elk over een vertrek ( en ) een retour en ). •H et materiaal van de condensor moet de zuurtegraad van het condensaat weerstaan. Dit is niet noodzakelijk het geval van het ketellichaam. •D e twee functies (ketellichaam en condensor) mogen zich ofwel in hetzelfde omkasting bevinden, ofwel fysiek gescheiden zijn met twee verschillende uitrustingen.

4 aansluitingen: VARMAX concept

De VARMAX is uitgerust met een revolutionair concept dat kan werken met een nuldebiet op de condensor en het ketellichaam wat de realisatie van vier aansluitingen vergemakkelijkt. De 4 aansluitingen maken het mogelijk om, indien toegepast, het beste jaarlijks rendement van een verwarmingsinstallatie te bereiken.

8

Wat zijn de selectiecriteria van een ketel met twee, drie of vier aansluitingen? De keuze van een ketel met twee, drie of vier aansluitingen is afhankelijk van de configuratie van de kringen van de installatie, van het temperatuurregime en hun regeling.

Verwarmingskringen • Indien de aangesloten kringen gelijke stooklijnen hebben, zoals bij twee radiatorkringen bijvoorbeeld, zal een ketel met twee aansluitingen het beste rendement garanderen. • Indien de aangesloten kringen ongelijke stooklijnen hebben, zoals een radiatorkring en een kring met vloerverwarming bijvoorbeeld, is het interessant om de retour van deze kringen te scheiden met een ketel met drie aansluitingen. Zo wordt het beste totale jaarlijks rendement behaald. •Indien bepaalde kringen van een installatie ongereguleerde hoge temperatuurkringen zijn (bijvoorbeeld kringen onderstation), zal de ketel met vier aansluitingen de meest optimale zijn. Zelfs wanneer de temperatuur hoog en constant is in het stookseizoen, dient de condensor aangesloten te worden tussen de uitgang van de verwarmingslichamen van de kring die het meest geschikt is voor condensatie en bypass van de driewegkraan. Deze zal continu geïrrigeerd worden met een nominaal debiet van deze kring en met de meest gunstige kringen voor condensatie

UITGELICHT

Een voorbeeld van variatie van de stooklijn Een waterwet bepaalt de ingangstemperatuur en de uitgang van een verwarmingslichaam volgens de buitentemperatuur. Hieronder hebben we een voorbeeld van een waterwet voor radiatoren op 80/60 °C voor een referentie buitentemperatuur van de betrokken stad: WATERTEMPERATUUR

Waterwet radiator

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BUITENTEMPERATUUR

Synthesetabel Type condensatieketel Type verwarmingskring 2 aansluitingen

3 aansluitingen

4 aansluitingen

Mogelijkheid 1 Gelijke waterwetten Vb: 2 radiatorkringen

Geoptimaliseerd

Niet verantwoord

Niet verantwoord

Mogelijkheid 2 Ongelijke waterwetten Vb: 1 radiator+ 1 vloerverwarming

Niet geoptimaliseerd

Geoptimaliseerd

Niet verantwoord

Mogelijkheid 3 Ongereguleerde waterwetten aan hoge temperatuur Vb: 1 radiator + 1 onderstation

Niet aanbevolen

Niet geoptimaliseerd

Geoptimaliseerd

- Een geoptimaliseerde oplossing is het best aangepast en laat toe het optimale rendement te behalen - Een niet geoptimaliseerde oplossing laat niet toe het optimale rendement te behalen - Een niet verantwoorde oplossing laat toe het optimale rendement te behalen, maar genoodzaakt niet het gebruik dit type ketel. - Een oplossing is een oplossing die wij niet aanraden

9

Vertrek Retour

KEUZEGIDS

Product type

Benaming Varfree Condensinox Optimagaz Type G

GASKETELS pagina 13 tot 59

Modulerende gasketels

Condensagaz Type G Varino Varino Grande Varblok Varmax LRP NT plus Varjet

TRADITIONELE KETELS

Drietreksketels

LR + LR-NT

pagina 61 tot 75

LRK + LRK-NT LRR + LRR-NT CONDENSERENDE WARMTEWISSELAARS

Statisch

Totaleco Gaz

pagina 80 tot 83

Dynamisch

Totaleco Turbo Gaz

w

10

YGNIS KETELS

VERMOGEN (kW) 0

100

1000

10000

40 tot 400 40 tot 400 116 tot 450 116 tot 450 65 tot 300 350 tot 600 100 tot 2250 120 tot 1200 70 tot 580 70 tot 580 530 tot 3000 530 tot 3000 1150 tot 10000 95 tot 6470 400 tot 1430

11

GAMMA GASKETELS

De

+

Een compleet gamma van 40 tot 2250 kW • CONDENSATIE-oplossingen voor elk vermogen • Lage NOx technologie • Een gepaste oplossing voor elk budget • Producten voor moeilijk toegankelijke en kleine stookplaatsen

Varfree

Condensinox

Varblok ECO

Type G

Pa gin a

Kla EN sse N 656 Ox 5

Ma

teri

aal

ber Mo

dul

atie

tie Co nde nsa

Ve

rmo

gen

eik

vol

gen

s

Varmax

GAS-WANDKETEL Varfree

40 - 400 kW

•

25 - 100%

RVS

•

14-23

• •

20 - 100%

RVS

24-33

25 - 100%

staal/koper/RVS

25 - 100%

staal/koper

20 - 100%

RVS

20 - 100%

RVS

10 - 100%

RVS

8 - 100%

RVS

• • • • • • •

MODULERENDE GAS-VLOERKETELS Condensinox

40 - 400 kW

Condensagaz Type G

116 - 450 kW

Optimagaz Type G

116 - 450 kW

Varblok ECO

100 - 2250 kW

Varmax

116 - 450 kW

Varino

65 - 300 kW

Varino Grande

350 - 600 kW

• • • •

34-37 34-37 38-43 44-51 52-54 55-59

REGELING Navistem B3000 voor Condensinox

32-33

Navistem B3000 voor Varmax

50-51

13

VARFREE

MODULERENDE CONDENSERENDE GASKETEL IN RVS - LAGE NOX-KLASSE

De punten +

4 modellen van 40 kW tot 100 kW

AU

DI ÈRE

LEVERING • Modulerende gasbrander met totale voormenging (G20/G25) • Bedieningspaneel • Veiligheidsthermostaat • Gaskraan • Condensafvoersifon • Luchtdrukverschilregelaar • Ontstekingselektrode • Ionisatie-elektrode voor vlamcontrole • Voeler rookgastemperatuur • Temperatuurvoeler aanvoerwater • Temperatuurvoeler retourwater • Waterdrukverschilregelaar • Waterdrukregelaar • Terugslagklep • Automatische ontluchter • Ontluchtingskraan / aftapkraan • Circulatiepomp • Ventilator • Veiligheidsventiel • Ontstekingstransformator

OPTIES

À C O N DE N

SA

• Gasdrukregelaar 300 mbar RPG2 • Neutralisatiekit voor condenswater • Mag’net : magnetische filter (zie pag.116-117)

KARAKTERISTIEKEN •E lektrische voeding 230V 50Hz • Voor installatie op warm water (maximale aanvoertemperatuur 80°C) •V oorzie, in het geval van SWW-productie, een accumulatie-oplossing ter verbetering van het rendement van de installatie

DIENSTVERLENING •T echnische bijstand bij eerste ingebruikname van de ketel • Onderhoud optioneel

GARANTIE •V erwarmingslichaam : 5 jaar • Elektrische onderdelen : 2 jaar

ANTI

G

5 JAAR

EN ELEKTRISCHE ONDERDELEN

G

5 ANS

AR

ANTI

E

ANTI

E

AR

ANTI

2BRANDER JAAR

KETELLICHAAM

G

AR

E

AR

E

G

• Regelingen (zie pagina 22-23) • Rookgasaansluitkits • Complete aansluitpacks voor cascadeopstelling tot 4 ketels

TIO N

CH

• Verwarmingslichaam in RVS • Modulerende brander met totale voormenging van 25 tot 100% (op aardgas) • Geïntegreerde circulatiepomp • Lage NOx-uitstoot (klasse 5) • Geïntegreerde ketelsturing • Rookgasaansluiting B23/B23P/C13/C33/C53 • Plaatsbesparend

2 ANS BRANDER

CORPS DE CHAUFFE


DOORSNEDE

Modulerende brander met totale voormenging

Condenswisselaar

Vuurhaard

Circulatiepomp

Bedieningspaneel met geïntegreerde brandercontrole

Retour koud water

Varfree

Aanvoer warm water

14

PRODUCTOMSCHRIJVING Max. nominaal vermogen in kW bij 80/60° 40,0 56,5 80,0 92,6

Modellen Varfree 40 Varfree 60 Varfree 80 Varfree 100

Max. nominaal vermogenin kW bij 50/30° 44,0 61,8 870 100

Min. nuttig vermogen in kW

Gewicht kg

Waterinhoud in L

Referentie

12,9 14,9 26,3 26,3

66,0 73,0 88,0 88,0

4,6 6,1 9,4 9,4

082 047 082 048 082 049 082 050

De aansluitkits voor rookgasafvoer via schoorsteen of gedwongen afvoer (zie pag. 16-19) moeten bijbesteld worden.

ACCESSOIRES EN OPTIES VOOR ALLE MODELLEN Referentie Neutra-N 70 kitter neutralisering van het condenswater max. 500 kW (70L/u)

059 563

Opvoerpomp AH 300

059 566

Kit gasdrukregelaar 300 mbar RPG2

58

059 272

167

De voorgestelde drukregelaar wordt, volgens de bijgevoegde installatiehandleiding, gemonteerd op de gastoevoer van onze ketels met een vermogen M S1 lager dan 280kW. Voor ketels met een hoger vermogen moet een gasdrukregelaar geïnstalleerd worden buiten de stookplaats. G

60

DIENSTVERLENING

269

C

124

232

R

115

57

•T echnische bijstand bij eerste ingebruikname van de ketel • Onderhoud optioneel

60KW=472 100KW=626

500 405

-

Afmetingen

G 1’’ G 1’’ °

G ¾’’R G ¾’’

G 1’’ G 1’’ °

G ½’’ G ½’’

½’’ ½’’

Ø 80 Ø 100

Ø 80 Ø 100

Ø 22 Ø 22

115

57

115

C

872

Varfree 40 en 60 Varfree 80 en 100 269

124

C

167

M M S1G C S1 CA C5 S3 Vertrek Gastoevoer Gastoevoer Veiligheidsventiel Luchtintrede Rookgaskanaal Condensafvoer verwarming G 60 269

Modellen 60

Varfree 40, 60, 80 en 100 60KW=472 100KW=626

500 405

=

en 60 kW 40 et = 125 en 80 et 100 kW = 135

500 405

=

S3

143

60KW=125 100KW=135 80

CS

167 M

S1

CA

G

60 R

C

124

232

872

872

58

269

222

-

-

500 405 =

19

en 60 kW = 472 40 et en 100 kW = 626 80 et

00 05

115

57

15 Onderaanzicht

222

206 Vooraanzicht

80

206

CS

CA

15

CA

872

143

Zijaanzicht

143

80

35

217

S3

S3

500 405

19

19

12

Bovenaanzicht

217

R

58

R Retour verwarming

124

M

AFMETINGEN (in mm)

232

167

60KW=125 100KW=135

ECHELLE

1247

HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN EN Hydraulische Kit Enkele Ketel De hydraulische kit voor een enkele ketel bestaat uit : • Een evenwichtsfles • Een aflaatkraan • Een manometer Opgelet: deze kit is niet verplicht maar de ketel moet wel geïnstalleerd worden met een correct berekende evenwichtsfles.

PRODUCTOMSCHRIJVING Model

Referentie

Hydraulische kit enkele ketel Varfree 40, 60, 80 en 100

Evenwichtsfles

059 515

Rookgasaansluitingen Enkele Ketel Het gebruik van een aansluitkit, verkocht als toebehoren, is verplicht. Filtre à air

• Schoorsteentype B23

Adaptateur

Bij de dimensionering van de schoorsteen moet rekening gehouden worden met een verbrandingsgasdruk van 0 Pa bij keteluittrede.

PRODUCTOMSCHRIJVING Varfree 40 en 60 Ø 125 A mini (mm): Hoogte ketel + gemonteerde kit

2055

2195

Referentie 059 500 -

Referentie 059 503

A MINI

Aansluitkit schoorsteen Ø 125 Aansluitkit schoorsteen Ø 160

Varfree 80 en 100 Ø 160

Het gebruik van een kit voor de aansluiting van een Varfree-ketel op een schoorsteen type B23, is verplicht.

• Schoorsteentype B23P De rookgasafvoerkanalen moeten zodanig gedimensioneerd worden dat de maximum toegelaten druk aan de rookgasstomp (bij een regime van 80/60°C) volgende waarden niet overschrijdt: • 85 Pa voor Varfree 40 • 150 Pa voor Varfree 60 • 80 Pa voor Varfree 80 • 110 Pa voor Varfree 100 Volledige hoogte van de ketel met gemonteerde kit (in mm).

PRODUCTOMSCHRIJVING

A mini (mm): Hoogte ketel + gemonteerde kit Aansluitkit schoorsteen Ø 110 Aansluitkit schoorsteen Ø 125 Aansluitkit schoorsteen Ø 160

Varfree 40 en 60 Ø 110 Ø 125 2000 2055 Referentie 059 499 059 500 -

Varfree 80 en 100 Ø 125 Ø 160 2030 2195 Referentie 059 501 059 502 059 503

Het gebruik van een kit voor de aansluiting van een Varfree-ketel op een schoorsteen type B23P, is verplicht.

16

ROOKGASAANSLUITINGEN ENKELE KETEL Aansluiting Gedwongen Afvoer Enkele Ketel Het gebruik van een aansluitkit voor horizontale of verticale gedwongen afvoer of afvoer via parallelle kanalen op type C13, C33 of C53, is verplicht.

Aanwijzingen voor de plaatsing van de dak-/geveldoorvoeren Deze aansluitkits zijn bedoeld voor één enkele ketel. De verbrandingsgassen moeten uitkomen in een zo groot mogelijke vrije, geventileerde zone, het eindstuk moet tegen de wind beschut staan. Plaats de dak- en geveldoorvoeren beschut tegen wind en regen. Het eindstuk kan voor geluidshinder en vervuiling zorgen. Hou daarom bij de plaatsing rekening met de omgeving. Het eindstuk voor luchttoevoer moet ver genoeg geplaatst worden van mogelijke vervuilingsbronnen. De verbrandingslucht moet vrij zijn van halogenen (chloor, broom, fluor,...), van freon, van CFK’s en van zouten (zeezout) om de verbrandingshygiëne van het toestel niet te verstoren en/of de levensduur niet aanzienlijk te verkorten. Ygnis raadt u aan, bij een horizontale gedwongen afvoer, een grotere afstand te voorzien dan in de reglementeringen wordt voorgeschreven.

• Concentrische horizontale gedwongen afvoer (C13) Samenstelling kit horizontale gedwongen afvoer

L

A MINI

De kit Horizontale Gedwongen Afvoer C13 (verkrijgbaar als toebehoren) bestaat uit een bi-flux adapter, een bocht van 90° en een horizontaal eindstuk (geveldoorvoer). Extra verlengstukken en bochten zijn eveneens verkrijgbaar als toebehoren.

Horizontaal eindstuk

Bocht 90°

Bi-flux adapter

AFMETINGEN Varfree Maximale lengte recht stuk* (m) A mini (mm)

Concentrisch Ø 80/125 - 40 en 60


9 2125

9** 2165

* Hou bij de berekening van de lengte van het kanaal rekening met de volgende regels: bocht van 90° = 1 m recht kanaal, bocht van 45° = 0,5 m recht kanaal ** De Varfree 80 en 100 zijn standaard ingesteld voor een afvoerkanaallengte tussen 0 en 5m. Voor een langere lengte (tussen 5 en 9m) moeten bepaalde parameters anders worden ingesteld.

PRODUCTOMSCHRIJVING

Kit horiz. gedwongen afvoer C13

Varfree 40 en 60 Ø 80/125

Varfree 80 en 100 Ø 100/150

Referentie 059 506

Referentie 059 507

TOEBEHOREN Varfree 40 en 60 Verlengstuk 1 m Ø 80/125 Verlengstuk 0,5 m Ø 80/125 Verlengstuk 0,25 m Ø 80/125 Bocht 90° Ø 80/125 Bocht 45° Ø 80/125 Beschermrooster Varfree 80 en 100 Verlengstuk 1 m Ø 100/150 Verlengstuk 0,5 m Ø 100/150 Verlengstuk 0,25 m Ø 100/150 Bocht 90° Ø 100/150 Bocht 45° Ø 100/150 Beschermrooster

Referentie 059 399 059 400 059 401 059 402 059 403 059 409 Referentie 040 991 040 992 040 993 040 993 040 995 040 996

Het gebruik van de kit horizontale gedwongen afvoer voor de aansluiting van een Varfree-ketel op een concentrische doorvoer C13, is verplicht.

17

HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN EN • Concentrische verticale gedwongen afvoer (C33) Samenstelling kit verticale gedwongen afvoer

A MINI

L

De kit Verticale Gedwongen Afvoer C33 (verkrijgbaar als toebehoren) bestaat uit een bi-flux adapter en een verticaal eindstuk (dakdoorvoer). Extra verlengstukken en bochten zijn eveneens verkrijgbaar als toebehoren.

Bi-flux adapter

Verticaal eindstuk

AFMETINGEN Varfree Maximale lengte recht stuk* L (m) A mini (mm)



9 2035

9** 2060

* Hou bij de berekening van de lengte van het kanaal rekening met de volgende regels: bocht van 90° = 1 m recht kanaal, bocht van 45° = 0,5 m recht kanaal. ** De Varfree 80 en 100 zijn standaard ingesteld voor een afvoerkanaallengte tussen 0 en 5 m. Voor een langere lengte (tussen 5 en 9 m) moeten bepaalde parameters anders worden ingesteld.

PRODUCTOMSCHRIJVING

Kit verticale gedw. afvoer C33 - zwart Kit verticale gedw. afvoer C33 - oker

Varfree 40 en 60

Varfree 80 en 100

Referentie 059 508 059 509

Referentie 059 512

TOEBEHOREN Varfree 40 en 60 Verlengstuk 1 m Ø 80/125 Verlengstuk 0,5 m Ø 80/125 Verlengstuk 0,25 m Ø 80/125 Bocht 90° Ø 80/125 Bocht 45° Ø 80/125 Telescopische buis Ø 80/125 Slab in leisteen 25-45° Loodslab 25-45° naturel Loodslab 25-45° oker Slab zwart Alu slab plat dak Ø 125 mm Varfree 80 en 100 Verlengstuk 1 m Ø 100/150 Verlengstuk 0,5 m Ø 100/150 Verlengstuk 0,25 m Ø 100/150 Bocht 90° Ø 100/150 Bocht 45° Ø 100/150 Slab in leisteen 25-45° zwart Loodslab 25-45° zwart, 500x500 Alu slab plat dak Ø 150 mm

Referentie 059 399 059 400 059 401 059 402 059 403 059 404 059 405 059 406 059 407 059 408 041 085 Referentie 040 991 040 992 040 993 040 994 040 995 040 998 040 997 041 086

Bij een gedwongen verticale afvoer raden wij sterk aan een telescopische buis (059 404) te installeren. Dit toebehoren vergemakkelijkt de demontage bij onderhoud. Het gebruik van de kit verticale gedwongen afvoer (zwart code 059 508 en 059 512 of oker code 059 509) voor de aansluiting van een Varfree-ketel op een concentrische doorvoer C33, is verplicht.

18

ROOKGASAANSLUITINGEN ENKELE KETEL • Gedwongen afvoer via parallelle kanalen (C53) Samenstelling kit gedwongen afvoer via parallelle kanalen :

Verticaal eindstuk

Eindstuk voor luchttoevoer Lengte 600 mm bij Ø 80 Lengte 400 mm bij Ø 100

De maximale lengte van de kanalen L + L1 moet zich in de gekleurde zone van onderstaande grafieken bevinden.

Hou bij de berekening van de lengte van het kanaal rekening met de volgende regels: bocht van 90° = 1 m recht kanaal, bocht van 45° = 0,5 m recht kanaal

L1

L

20 20 18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 88 66 44 22 00

Varfree Varfree60 60 Varfree Varfree40 40

11

22

44

66

88

10 10

12 12

14 14 16 16

18 18

20 20

Varfree Varfree 80 80 en en 100 100 Maximale Maximale lengte lengte conduits conduits Type Type C53 C53

15 15 13 13 11 11 99 77 55 33 11 00

A MINI

Varfree Varfree 40 40 en en 60 60 Maximale Maximale lengte lengte conduits conduits Type Type C53 C53

L1 L1 lengte lengte rookgasafvoer rookgasafvoer (m) (m)

L1 L1 lengte lengte rookgasafvoer rookgasafvoer (m) (m)

3%

11

22

44

66

88

LL lengte lengte verse verse lucht lucht (m) (m)

10 10

12 12

14 14 16 16

18 18

20 20

LL lengte lengte verse verse lucht lucht (m) (m)

AFMETINGEN (in mm) Varfree A mini (mm)

40 en 60

80 en100

1890

2005

PRODUCTOMSCHRIJVING Modellen Kit gedw. afvoer parallelle kanalen C53 - zwart Kit gedw. afvoer parallelle kanalen C53 - oker

Varfree 40 en 60

Varfree 80 en 100

Referentie 059 510 059 511


Onze ketels zijn gehomologeerd met de kanalen en eindstukken van UBBINK.

19

CH

AU

DI ÈRE

TIO N

VARFREE IN CASCADE À C O N DE N

SA

Rookgasaansluiting in Cascade

• Schoorsteentype B23 / B23P Het rookgasafvoerkanaal moet zodanig gedimensioneerd worden dat de maximum toegelaten druk bij keteluittrede onderstaande waarden niet overschrijdt (bij een regime van 80/60°C).

PRODUCTOMSCHRIJVING Modellen

Maximum toegelaten druk in Pa (regime 60°C / 80°C)

Varfree 40 Varfree 60 Varfree 80 Varfree 100

85 150 80 110

UITVOERING Samenstelling kits Varfree 40 en 60 • 1schoorsteenreinigingskit per ketel. •1 collector ø 160 asafstand 552 met inspectiebocht en 1 terugslagklep per ketel. • 1 inspectieluik ø 160 met sifon.

Varfree 80 en 100 • schoorsteenreiniging- + aanpassingskit Ø 100-110. • 1 collector ø 200 asafstand 552 met inspectiebocht en 1 terugslagklep per ketel. • 1 inspectieluik ø 200 met sifon.

Onze toebehoren helpen u bij het in cascade opstellen van enerzijds de Varfree 40 en 60 en anderzijds de Varfree 80 en 100.

PRODUCTOMSCHRIJVING Modellen Rookgasaansluitkit DUO in lijn Rookgasaansluitkit TRIO in lijn Rookgasaansluitkit QUATRO in lijn

Varfree 40 en 60

Varfree 80 en 100

Referentie 059 539 059 540 059 541

Referentie 059 542 059 543 059 544

Hydraulische packs cascade De aansluitpacks voor ketels in cascade zijn als volgt samengesteld :

Varfree

Varfree

• Ketel- en collectorsteun • Evenwichtsfles • Hydraulische collectors aanvoer en retour • Gascollector • Aansluitingen ketels en collectors • Condensaatcollector • Manometer • Ontluchter • Regelaar RVS63 (met buitenvoeler, cascadevoeler en twee kringvoelers) • Één OCI 420 per ketel in cascade Verkrijgbare configuraties : • Pack DUO in lijn • Pack TRIO in lijn • Pack QUATRO in lijn Opties : • Isolatie evenwichtsfles en collector

20

PRODUCTOMSCHRIJVING Varfree 40 en 60

Varfree 80 en 100

Referentie 059 530 059 531 059 532

Referentie 059 533 059 534 059 535

Hydraulische packs cascade Pack DUO in lijn Pack TRIO in lijn Pack QUATRO in lijn Isolatiepacks cascade voor Varfree 40, 60, 80 en 100 Referentie 059 536 059 537 059 538

Isolation Pack DUO in lijn Isolation Pack TRIO in lijn Isolation Pack QUATRO in lijn

Onze toebehoren helpen u bij het in cascade opstellen van enerzijds de Varfree 40 en 60 en anderzijds de Varfree 80 en 100.

DIENSTVERLENING • Technische bijstand bij eerste ingebruikname van de ketel • Onderhoud optioneel

Afmetingen AFMETINGEN (in mm) Modellen Varfree 40 en 60 Varfree 40 en 60 Varfree 40 en 60 Varfree 80 en 100 Varfree 80 en 100 Varfree 80 en 100

Aantal

A

ØB

H

L

2 3 4 2 3 4

507 507 507 532 532 532

160 160 160 200 200 200

2 235 2 265 2 295 2 293 2 423 2 453

1 122 1 674 2 226 1 122 1 674 2 226

Cascadeopstelling van maximaal 4 ketels

21

VERWARMINGSREGELAAR +

Voeler QAC 34 en

Voeler QAZ 36

+

Varfree

In basisuitvoering biedt de Varfree de mogelijkheid om een geregelde verwarmingskring met pomp te beheren (buitenvoeler QAC 34 in optie, die de aanvoertemperatuur van de ketel kan doen glijden, dagen weekprogrammering), evenals een sanitairwarmwaterkring met pomp (SWW-voeler QAZ 36 in optie).

TOEBEHOREN VOOR AANSLUITING OP DE VARFREE Referentie QAC 34

Buitenvoeler voor regeling van de aanvoertemperatuur van de ketel

059 260

QAZ 36

SWW-voeler met kabel

059 261

OCI 420

Interface voor communicatie met externe regelaars die communiceren via LPB-bus. Eveneens te voorzien bij gebruik van een regelaar RVS 46 of RVS 63.

059 263

AGU 2.511

Interface 0-10V voor communicatie met externe regelaars die communiceren via 0-10V

059 264

AGU 2.513

Interface 4-20 mA voor communicatie met externe regelaars die communiceren via 4-20 mA

059 265

AGU 2.515

Interface die over twee programmeerbare relaisuitgangen beschikt

059 266

QAA 73 QAA 75 Kit radio

uimtevoeler en afstandsbediening voor Varfree: kan alleen R gebruikt worden of samen met buitenvoeler QAC 34 Ruimtevoeler en afstandsbediening voor regelaar RVS: kan alleen gebruikt worden of samen met buitenvoeler QAC 34

059 262 040 954

Kit radiografische verbinding voor buitenvoeler (1 antenne voor aan de ketel en 1 RF-zender voor aan de buitenvoeler)

040 953

OPTIES : CASCADEREGELAARS EN REGELAARS SECUNDAIRE KRINGEN Productomschrijving

Regelmogelijkheden

Referentie

Kit RVS 63 (met verplichte complementaire interface: één OCI 420 per ketel) Deze kit die op de ketel aangesloten wordt, is samengesteld uit een regelaar, een digitale interface die aan de voorzijde van het bedieningspaneel geplaatst wordt, drie kringvoelers QAD 36 en een buitenvoeler QAC 34. • Cascadebeheer tot 15 Varfree-ketels • Beheer van 2 kringen die geregeld worden door een driewegkraan • Beheer van een SWW-kring op pomp • Beheer van een rechtstreekse kring (op pomp) • 2 ingangen 0-10V en 4 ingangen voor voelers • 4 uitgangen, één uitgang 0-10V voor sturing pomp met variabele snelheid.

+ +

059 516

Beheer van 2 tot 15 Varfree-ketels

Kit RVS 46 (met verplichte complementaire interface: één OCI 420) Deze kit die op de ketel aangesloten wordt, is samengesteld uit een regelaar, een digitale interface die aan de voorzijde van het bedieningspaneel geplaatst wordt, een kringvoeler QAD 36 en een buitenvoeler QAC 34. • Beheer van een kring die geregeld wordt door een driewegkraan

+

Beheer geregelde verwarmingskring

059 517


040 944

AVS 75: Uitbreidingsmodule voor RVS 46 Deze kit is samengesteld uit de module en een kringvoeler QAD 36. •B eheer van een kring die geregeld wordt door een driewegkraan Aan de RVS 46 kan een AVS 75 toegevoegd worden.

+

AGU 2.500 Met deze interface die binnenin de ketel aangesloten wordt, kan een kring beheerd worden die geregeld wordt door een driewegkraan of door een pomp, met uur-, dag- of weekprogramma. •D eze kit is samengesteld uit de interface AGU 2.500, een kringvoeler QAD 36, een buitenvoeler QAC 34 en de bedrading voor aansluiting op het bedieningspaneel van de Varfree. OPGELET: deze interface kan niet gebruikt worden in een cascade. Er mag slechts één AGU 2.500 op de ketel aangesloten worden.


22

059 289

Installatie met een ENKELE Varfree-Ketel QAC 34 : buitenvoeler en/of QAA 73 : ruimtevoeler

ZONDER EXTERNE SECUNDAIRE REGELAAR

I N S T A L L A T I E

De stooklijn van de aanvoertemperatuur wordt rechtstreeks gestuurd door de LMU uitgaande van de ingestelde ruimte- of buitentemperatuur.

SECUNDAIRE REGELAAR NIET MEEGELEVERD COMMUNICEREND

0-10 V of LPB

OCI 420 (LPB) of AGU 2.511 (0-10 V) of AGU 2.513 (4-20 mA) De stooklijnen van de secundaire kringen worden gestuurd door de aanwezige regelaars. Deze zenden de temperatuurinstellingen naar de LMU.

MET EXTERNE SECUNDAIRE REGELAAR(S)

QAC 34 buitenvoeler NIET COMMUNICEREND

De stooklijn kan de primaire kring voorregelen in functie van de buitentemperatuur.

AGU 2.500 en/of Kit RVS 46 + OCI 420 of Kit RVS 63 + OCI 420

SECUNDAIRE REGELAAR(S) MEEGELEVERD

Installatie Varfree in CASCADE I N S T A L L A T I E

per ketel AGU 2.511 (indien 0-10 V)

Externe regelaar(s)

CASCADEREGELAAR NIET MEEGELEVERD

COMMUNICEREND 0-10 V Externe regelaar(s)

SECUNDAIRE REGELAAR NIET MEEGELEVERD

COMMUNICEREND 0-10 V en LPB Externe regelaar(s)

NIET COMMUNICEREND

Kit RVS 63 + OCI 420 per ketel Kit RVS 63 + OCI 420 per ketel De stooklijn wordt weergegeven op de RVS 63 in functie van de buiten-temperatuur (voorregeling cascade-aanvoertemperatuur.

CASCADEREGELAAR MEEGELEVERD

Kit RVS 63 + OCI 420 per ketel + indien nodig Kit RVS 46 en/of Kit RVS 63


VOORBEELDEN REGELTOEPASSINGEN Aantal kringen Modellen 1 Varfree

2 tot 4 Varfree

Kring pomp 1 1 1 1 1 1 1

23

Kring 3-wegventiel 1 1 2 3 2 3 4

Benodigde regelmodules Kring Sww-pomp 1 1 1 1 1 1 1

AGU 2.500

RVS 63

RVS 46

1 1 1 1 1 2

1

OCI 420

1 1

1

1 1 2 tot 4 2 tot 4 2 tot 4

MODULERENDE CONDENSERENDEGASKETEL IN RVS LAGE NOX-KLASSE

CONDENSINOX

De punten +


AU

DI ÈRE

Brander Brûleur

OPTIES • Rookgasaansluitkits voor type B23 en B23P (zie pag. 26) • Kit horizontale en verticale gedwongen afvoer voor één ketel (zie pag.26) • Kit rookgascollector voor aansluiting op type B23P, tot 4 ketels in lijn (mogelijkheid de modellen 40 en 60 kW enerzijds, te mengen met de modellen 80 en 100 kW anderzijds) • Complete aansluitpacks voor cascadeopstelling tot 4 ketels (gelieve ons te consulteren voor rugaan- rug configuraties van 40 en 60 kW) • Neutralisatiekit voor condenswater • Mag’net : magnetische filter (zie pag.116-117)

5 JAAR

2BRANDER JAAR

• Elektrische voeding 230V eenfasig 50Hz • Voor installatie op warm water (maximale aanvoertemperatuur 85°C) • Voorzie, in het geval van SWW-productie, een accumulatie-oplossing ter verbetering van het rendement van de installatie


GARANTIE • Verwarmingslichaam : 5 jaar • Elektrische onderdelen : 2 jaar

CORPS DE CHAUFFE

G

AR

ANTI

E

ANTI

5 ANS

A-klasse pomp voor 20% minder energieverbruik.

KARAKTERISTIEKEN


E

AR

G

TI

AR

E

G

TI

AR

G

Retourlage basse température Retour temperatuur

SA

• Vuurhaard in RVS • Modulerende gasbrander met totale voormenging van 20 tot 100% • Gaskraan met constante lucht-/gasverhouding • Ventilator met variabele snelheid • Ionisatie-elektrode voor vlamcontrole • Geïntegreerde ketelregeling voor: - beheer brandermodulatie - branderautomaat -b eheer verwarmingskring zonder driewegventiel - beheer sanitairwarmwaterkring met pomp - k an communiceren met secundaire niet meegeleverde regelaars • Bedieningspaneel uitgerust met : - een interface met LCD-scherm met achtergrondverlichting voor het parametreren en het uitlezen van informatie - een aan-/uitschakelaar - een uitsparing voor toevoeging van een regeltoebehoren • Eenvoudig te demonteren mantel en deuren • Scheidingstransformator • Veiligheidsventiel en manometer • Condensafvoersifon • Aftapkraan • Aardgas lage druk 20 mbar • Werkdruk 4 bar AN AN

KETELLICHAAM

Retour haute température Retour hoge temperatuur

À C O N DE N

LEVERING

E

Vertrek Départ

TIO N

CH

• Eenvoudige installatie dankzij het Hydrostabiel concept dat binnen in het verwarmingslichaam een systeem creëert vergelijkbaar met een evenwichtsfles • Uitzonderlijk nuttig rendement tot 110,5% op de onderste stookwaarde • NOx-klasse 5 volgens EN 656 • Modulerende brander van 20 tot 100% • Cascadeopstelling vergemakkelijkt door het meest complete aanbod aansluitkits op de markt (tot 400kW) • Beperkte plaatsinname en gemakkelijk binnen te brengen in de stookplaats • Uitstekende thermische inertie • Splitsing van de “hoge” en “lage” retourtemperaturen, 2 aftakkingen om de condensering te optimaliseren

2 ANS BRANDER


Hydrostabiel Concept • Hydrostabiel concept : vereenvoudigt de hydraulische installatie. • Geen minimumdebiet : dankzij het ketellichaam met grote waterinhoud en het geringe drukverlies is er geen minimumdebiet vereist. • Zeer lange levensduur : de watercirculatie in de componenten die aan de hoogste temperaturen onderworpen zijn, blijft gehandhaafd bij warmtevraag, zonder de gelaagdheid te doorbreken en zonder rendementsdaling.

24

PRODUCTOMSCHRIJVING Nuttig vermogen in kW bij 80/60°C maxi mini 40 8 60 12 80 16 97 19,4

Modellen Condensinox 40 Condensinox 60 Condensinox 80 Condensinox 100

Nuttig vermogen in kW bij 50/30°C maxi mini 43,8 8,8 65,5 13,1 87,5 17,4 105,5 21,1

Gewicht in kg

Waterinhoud in L

Drukverlies in mbar voor ΔT = 20 k

Referentie

134 140 215 225

94 88 136 130

16 35 21 30

041 608 041 609 041 610 041 611

De aansluitkits voor rookgasafvoer via schoorsteen of gedwongen afvoer (zie pag. 26-29) moeten bijbesteld worden.

ACCESSOIRES EN OPTIES VOOR ALLE MODELLEN Referentie Neutra-N 70 kit ter neutralisering van het condenswater max. 500 kW (70L/h)

059 563

Neutra-N 210 kit ter neutralisering van het condenswater max. 1500 kW (210L/h)

059 564

Opvoerpomp AH 300

059 566

Kit gasdrukregelaar 300 mbar RPG2

059 272

De voorgestelde drukregelaar wordt gemonteerd op de gastoevoer van onze ketels met een vermogen lager dan 280 kW. Voor ketels met een hoger vermogen moet een gasdrukregelaar geïnstalleerd worden buiten de stookplaats volgens de geldende reglementeringen.

DIENSTVERLENING • Technische bijstand bij eerste ingebruikname van de ketel • Onderhoudscontract met garantieuitbreiding

Afmetingen AFMETINGEN (in mm) Modellen Condensinox 40 Condensinox 60 Condensinox 80 Condensinox 100

A 1494 1494 1728 1728

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

595 595 695 695

670 670 779 779

1469 1469 1645 1645

58 58 102 102

100 100 110 110

356 356 354 354

400 400 400 400

406 406 550 550

76 76 85 85

1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

1377 1377 1547 1547

205 205 131 131

G1/2” G1/2” G3/4” G3/4”

121 121 133 133

Condensinox 40, 60, 80 en 100

Gas

Vertrek

Warme retour

Koude retour

Condensafvoer

Vooraanzicht

25

Achteraanzicht

Zijaanzicht

AANSLUITING OP SCHOORSTEEN Rookgasaansluiting Enkele Ketel Het gebruik van een aansluitkit op type B23 of B23P is verplicht.

Luchtfilter Nappe filtrante

• Schoorsteentype B23 Bij de dimensionering van de schoorsteen moet rekening gehouden worden met een verbrandingsgasdruk van 0 Pa bij keteluittrede. De kits bevatten een adapter en een luchtfilter.

PRODUCTOMSCHRIJVING Condensinox 40 en 60 Ø 125

Condensinox 80 en 100 Ø 160

1690

1925


Referentie 041 050

Hoogte ketel met gemonteerde kit (mm) Aansluitkit schoorsteen Ø 125 Aansluitkit schoorsteen Ø 160

Gebruik van deze schouwkit is verplicht bij aansluiting van een Condensinox met een B23 schouw.

• Schoorsteentype B23P

Luchtfilter Nappe filtrante

De rookgasafvoerkanalen moeten zodanig gedimensioneerd worden dat de maximum toegelaten druk aan de rookgasuitgang van de ketel niet meer dan 160 Pa bedraagt voor de Condensinox 40 en 60 kW, en niet meer dan 120 Pa voor de Condensinox 80 en 100 kW (bij 100% belasting en een regime van 80/60°C). De kits bevatten een adapter en een luchtfilter.

PRODUCTOMSCHRIJVING Condensinox 40 en 60 Ø 80 Hoogte ketel met gemonteerde kit (mm) Aansluitkit schoorsteen Ø 80 Aansluitkit schoorsteen Ø 110 Aansluitkit schoorsteen Ø 125 Aansluitkit schoorsteen Ø 160

1605 mini

Condensinox 80 en 100

Ø 125

Ø 110

1960

1925

Referentie 040 945 040 940

Ø 125

Ø 160

1910

1925

Referentie 041 052 041 051 041 050

Het gebruik van een kit voor de aansluiting van een Condensinox-ketel op een schoorsteen type B23P, is verplicht.

26

EN GEDWONGEN AFVOER Aansluiting gedwongen afvoer ENKELE ketel Het gebruik van een aansluitkit voor horizontale of verticale gedwongen afvoer of afvoer via parallelle kanalen op type C13, C33 of C53, is verplicht. Het is verboden een ketel op propaangas aan te sluiten op een systeem met gedwongen afvoer.

Aanwijzingen voor de plaatsing van de dak-/geveldoorvoeren Deze aansluitkits zijn bedoeld voor één enkele ketel. De verbrandingsgassen moeten uitkomen in een zo groot mogelijke vrije, geventileerde zone, het eindstuk moet tegen de wind beschut staan. Plaats de dak- en geveldoorvoeren beschut tegen wind en regen. Het eindstuk kan voor geluidshinder en vervuiling zorgen. Hou daarom bij de plaatsing rekening met de omgeving. Het eindstuk voor luchttoevoer moet ver genoeg geplaatst worden van mogelijke vervuilingsbronnen. De verbrandingslucht moet vrij zijn van halogenen (chloor, broom, fluor,...), van freon, van CFK’s en van zouten (zeezout) om de verbrandingshygiëne van het toestel niet te verstoren en/of de levensduur niet aanzienlijk te verkorten. Ygnis raadt u aan, bij een horizontale gedwongen afvoer, een grotere afstand te voorzien dan in de reglementeringen wordt voorgeschreven.

• Concentrische horizontale gedwongen afvoer C13 Samenstelling kit horizontale gedwongen afvoer L

A mini

+ Horizontaal eindstuk

Bocht 90°

AFMETINGEN Condensinox Maximale lengte recht stuk* L (m) A mini (mm)

Concentrisch Ø 80/125 40 60 12 5 1552

Concentrique Ø 100/150 80 100 10 10 1750

* Hou bij de berekening van de lengte van het kanaal rekening met de volgende regels: bocht van 90° = 1 m recht kanaal, bocht van 45° = 0,5 m recht kanaal.

PRODUCTOMSCHRIJVING

Kit horiz. gedwongen afvoer C13

Condensinox 40 en 60 Ø 80/125 Referentie 040 946

Condensinox 80 en 100 Ø 100/150 Referentie 040 987

TOEBEHOREN Condensinox 40 en 60 Verlengstuk 1 m Ø 80/125 Verlengstuk 0,5 m Ø 80/125 Verlengstuk 0,25 m Ø 80/125 Bocht 90° Ø 80/125 Bocht 45° Ø 80/125 Beschermrooster Condensinox 80 en 100 Verlengstuk 1 m Ø 100/150 Verlengstuk 0,5 m Ø 100/150 Verlengstuk 0,25 m Ø 100/150 Bocht 90° Ø 100/150 Bocht 45° Ø 100/150 Beschermrooster

Referentie 059 399 059 400 059 401 059 402 059 403 059 409 Referentie 040 991 040 992 040 993 040 993 040 995 040 996

Het gebruik van de kit horizontale gedwongen afvoer voor de aansluiting van een Condensinox-ketel op een concentrische doorvoer C13, is verplicht.

27

AANSLUITING OP SCHOORSTEEN • Concentrische verticale gedwongen afvoer C33 AFMETINGEN Condensinox Maximale lengte recht 12 - 10 10 stuk* L (m) A mini (mm)

Concentrisch Ø 80/125 Concentrisch Ø 100/150 40 60 80 100 12

1469

10

Samenstelling kit verticale gedwongen afvoer

10 1465

* Hou bij de berekening van de lengte van het kanaal rekening met de volgende regels: bocht van 90° = 1 m recht kanaal, bocht van 45° = 0,5 m recht kanaal.

L

Verticaal eindstuk

A

PRODUCTOMSCHRIJVING

Kit vert. gedw. afvoer C33 - zwart Kit vert. gedw. afvoer C33 - oker

Condensinox 40 en 60 Referentie 040 947 040 948

Condensinox 80 en 100 Referentie 040 988 -

TOEBEHOREN Condensinox 40 en 60 Verlengstuk 1 m Ø 80/125 Verlengstuk 0,5 m Ø 80/125 Verlengstuk 0,25 m Ø 80/125 Bocht 90° Ø 80/125 Bocht 45° Ø 80/125 Telescopische buis Ø 80/125 Slab in leisteen 25-45° Loodslab 25-45° naturel Loodslab 25-45° oker Slab zwart 245-45° Alu slab plat dak Ø 125 mm Condensinox 80 en 100 Verlengstuk 1 m Ø 100/150 Verlengstuk 0,5 m Ø 100/150 Verlengstuk 0,25 m Ø 100/150 Bocht 90° Ø 100/150 Bocht 45° Ø 100/150 Slab in leisteen 25-45° zwart Loodslab 25-45° zwart, 500x500 Alu slab plat dak Ø 150 mm

Referentie 059 399 059 400 059 401 059 402 059 403 059 404 059 405 059 406 059 407 059 408 041 085 Referentie 040 991 040 992 040 993 040 994 040 995 040 998 040 997 041 086

Bij een gedwongen verticale afvoer raden wij sterk aan een telescopische buis (059 404) te installeren. Dit toebehoren vergemakkelijkt de demontage bij onderhoud. Het gebruik van de kit verticale gedwongen afvoer (zwart code 040 947 en 040 988 of oker code 040 948) voor de aansluiting van een Condensinox-ketel op een concentrische doorvoer C33, is verplicht.

28

EN GEDWONGEN AFVOER • Gedwongen afvoer via parallelle kanalen C53 Samenstelling kit gedwongen afvoer via parallelle kanalen:

Bi-flux adapter + bocht 90° voor verbrandingslucht

Eindstuk voor luchttoevoer

De maximale lengte van de kanalen L + L1 moet zich in de gekleurde zone van onderstaande grafieken bevinden.

L1

Verticaal eindstuk

(Reken per bocht van 90° 1 m, per bocht van 45° 0,5 m)

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

L

Condensinox 80 en 100

A

Condensinox 40 L1 L1 Rookgasafvoer (m)

Condensinox 60 L1 L1 Rookgasafvoer (m)

00CNO0016

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

L luchttoevoer (m )

L luchttoevoer (m )

AFMETINGEN (in mm) Condensinox A mini (mm)

40 en 60 1798

80 en 100 1995

Condensinox 40 en 60 Referentie 040 951 040 952

Condensinox 80 en 100 Referentie 040 999 -

PRODUCTOMSCHRIJVING

Kit gedwongen afvoer parallelle kanalen C53 - zwart Kit gedwongen afvoer parallelle kanalen C53 - oker

Onze ketels zijn gehomologeerd met de kanalen en eindstukken van UBBINK.

29

CONDENSINOX IN CASCADE CH

AU

DI ÈRE

!

TIO N

Rappel : respecter une pente minimale de 3 % vers la chaudière dans les parties horizontales. À C O N DE N

SA

Onze toebehoren kunnen aangesloten worden opzowel de modellen 40 en 60 enerzijds, als op de modellen 80 en 100 anderzijds.

Schoorsteentype B23P C

Het rookgasafvoerkanaal moet zodanig gedimensioneerd worden dat de maximum toegelaten druk bij keteluittrede onderstaande waarden niet overschrijdt (bij een regime van 80/60°C): B 4m (non fourni)

E A

terugslagklep Modellen Condensinox

Maximum toegelaten druk in Pa bij 100% belasting (waterregime 60°C/80°C)

40 en 60 80 en 100

160 100

00CNO0037 -#

Modellen Condensinox

E (mm)

ØA (mm)

40 en 60 80 en 100

750 1060

160 200

(voorbeelden volgens bovenstaand aansluitschema)

DIMENSIONERINGSVOORBEELDEN B23P (voor andere configuraties gelieve uw regio-afgevaardigde te raadplegen) Hoogte C max (m) Vermogen stookinstallatie 80 kW 100 kW 120 kW 140 kW 160 kW 180 kW 200 kW 220 kW 240 kW 260 kW 280 kW 300 kW 320 kW 340 kW 360 kW 380 kW 400 kW

Model en aantal Condensinox 2 x 40 1 x 40 + 1 x 60 2 x 60 2 x 40 + 1 x 60 2 x 80 1 x 80 + 1 x 100 2 x 100 1 x 40 + 3 x 60 3 x 80 2 x 80 + 1 x 100 1 x 80 + 2 x 100 3 x 100 4 x 80 3 x 80 + 1 x 100 2 x 80 + 2 x 100 1 x 80 + 3 x 100 4 x 100

ØA (mm) 160 160 160 160 200 200 200 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200

kanaal Ø B = 160 100 90 75 33 -

kanaal Ø B = 200 + + + 100 100 77 59 49 43 10 -

kanaal Ø B = 250 + + + + + 100 100 100 100 100 100 93 93 60 29 -

kanaal Ø B = 315 + + + + + + + + + + + + + 100 100 100 100

Noot: Lengtes ter indicatie. Ygnis kan hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden.

PRODUCTOMSCHRIJVING

Rookgasaansluitkit DUO in lijn Rookgasaansluitkit TRIO in lijn Rookgasaansluitkit QUATRO in lijn

Samenstelling rookgasaansluitkits

Condensinox 40 en 60 Referentie 040 955 040 956 040 957


1 schoorsteenaanpaskit Ø 80 per ketel 1 collector ø160 asafstand E=750 met inspectiebocht 1 terugslagklep per ketel 1 inspectieluik ø160 met sifon

1 schoorsteenaanpaskit Ø 110 per ketel 1 collector ø160 asafstand E=1060 met inspectiebocht 1 terugslagklep per ketel 1 inspectieluik ø200 met sifon

30

Packs cascade PRODUCTOMSCHRIJVING Condensinox 40 en 60 Referentie 041 342 041 344 041 346

Pack DUO in lijn Pack TRIO in lijn Pack QUATRO in lijn


Steun, geïsoleerde hydraulische collectors aanvoer en retour eindkit (incl. differentieelklep, afsluitkranen, automatische ontluchters, flenzen,...), gascollector, ketel- en collectoraansluitingen, condensaatcollector, kabelgoot voor elektrische leidingen, 1 x OCI 345 per ketel, QAD36 vertreksonde cascade

Samenstelling Packs Cascade Uitbreidingskit voor packs cascade Kit hoge-temperatuurcollector DUO in lijn Kit hoge-temperatuurcollector TRIO in lijn Kit hoge-temperatuurcollector QUATRO in lijn

040 965 040 966 040 968

041 061 041 062 041 063


Afmetingen AFMETINGEN (in mm) Modellen

A 2015 3483

Condensinox 40 en 60 Condensinox 80 en 100

Duo B 2011 2304

C 1500 2017

D 2768 4542

Trio E 2022 2360

F 2253 3077

G 3518 5600

Quatro H 2061 2415

Condensinox 40, 60, 80 en 100

2 ketels in lijn

4 ketels in lijn

31

3 ketels in lijn

I 3003 4137

NAVISTEM B3000

REGELINGSOPTIES VOOR CONDENSINOX KETELS

De punten + • Eenvoud van installatie en tijdswinst met reeds ingebouwde functies (cascade, 3-weg kringen, enz) • Eenvoud in gebruik: visueel scherm met tekst, auto-detectie van de voelers • Vermogens optimalisatie: cascade strategie, klokprogramma en vakantieregeling. • Controle van de ketel: temperatuurs- en debietsbewaking, reductie van opstartcyclus. TOEBEHOREN

ACCESSOIRES

• Scherm met achtergrond verlichting • Helder gebruikersscherm • 3 programmeerbare uitgangen (1A maxi) • 2 alarm uitgangen • 2 ingangen voor toegewezen voelers • 2 ingangen voor programmeerbare voelers • 2 ingangen TOR programmeerbare (1 en 0-10V) • Ingangen omgevingsvoeler • Geïntegreerde elektrische beveiliging (zekeringen, CEM filter) • Interface voor interne bekabeling en externe (LPB) • Montagesteun voor opties

• Uitbreidingsmodule AVS 75 voor aansturing 3-weg mengkraan • Interface OIC 345 voor cascade en communicatie van de ketels via LPB bus • Regelaar RVS 63 (externe aan de ketel ) voor aansturing bijkomende kringen • Regelaar RVS 46 (externe aan de ketel ) voor aansturing bijkomende kringen

SERVICES • Instelling van de regeling AR

ANTI

G

• 2 jaar

2 JAAR

E

GARANTIE

ELEKTRISCHE ONDERDELEN

AR

ANTI

E

G

2 ANS BRANDER


3 verwarmingskringen met pomp of V3V*

Cascade tot 15 ketels*

Of

Ou

2 programmeerbare ingangen

x 3

3 configureerbare uitgangen

0-10 V

Alarmcontact

SWW pomp

Ketelpomp

spanningsvrij contact

Laad pomp SWW

8 ingangen voelers Communicatie via LPB bus*

Omgegevingsvoeler x3

Buitenvoeler

Voeler SWW Vertrekvoeler cascade

*B ijkomende interface te voorzien. De NAVISTEM B3000 is compatible met een OZW interface van Siemens voor beheer op afstand.

32

Navistem B3000 bevat de volgende mogelijkheden: Gebruiksoptimalisatie

knop “verwarmingsmode”

SWW knop

LED groen (vlamdetectie)

INFO PROG 2 1 3 No.

Scherm achtergrondverlichting

• Mode manueel/mode auto • Werkingsprogramma’s (vakantieklok, ECO, voorverwarming, comfort verlagingen) Aan/uit knop • 3 cascade strategieën Knop • Geoptimiseerde ventilator snelheid “Verwarmingsregime” • Aansturing van variabele pomp

ECO

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4

8

12

16

ESC.

20

24

!

OK

Veiligheid en storing • Bewaking van water- en rookgas temperatuur, druk en debiet. • Diagnose functies

Draaiknop

Afmetingen BIJKOMENDE INTERFACE Kenmerken van het artikel

Te voorzien voor

Referentie

Kit AVS 75 Interface in samenwerking met NAVISTEM B3000 voor de aansturing van één mengkring kring. 3 AVS 75 maximum per ketel Kit bevat: • Eén module AVS 75 • Eén klemvoeler QAD 36 • Bekabeling

Kring V3V

059 751

Condensinox In cascade

059 752

Interface OCI 345 Communicatie interface voor LPB bus. Te voorzien van één OCI 345 per Condensinox ketel En cascade ( eveneens een QAD36 voeler, vertrek cascade)

ACCESSOIRS VOOR AANSLUITING AAN DE KETEL QAD 36 QAC 34 QAZ 36 QAA 75 Kit radio

Referentie 059 592 059 260 059 261 040 954

Klemvoeler (verwarmingskring, of cascade) Buitenvoeler voor ketel die toelaat om de ketel aan te sturen op basis van buitentemperatuur SWW-voeler met kabel Ruimtevoeler en afstandsbediening voor RVS regelaar: kan ook als Standalone Kit Radio voor buitenvoeler (1 antenne en 1 zender RF, buitensonde) RVS regelaar noodzakelijk.

040 953

TOEPASSINGEN VAN DE REGELING Aantal kringen

1 Ketel

2 Ketels

3 Ketels

4 Ketels

Aantal modules te voorzien

Directe kring

Kring V3V

SWW

1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

33

AVS75 (incl.QAD 36) 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5

OCI345 (LPB) 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

Aantal voeler QAC 34

QAZ 36

QAD 36

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONDENSAGAZ OPTIMAGAZ

UR

SE T TEMPERA

S

AU

DI ÈRE

BA

CH

• Volledig compatibel en onderling uitwisselbaar met het gamma Optimagaz en Condensagaz type E • Nuttig rendement tot 109% op de onderste stookwaarde (Condensagaz). Nuttig rendement tot 98% op de onderste stookwaarde (Optimagaz). • Modulerende brander met totale voormenging van 25 tot 100% • Lage NOx, klasse 5 volgens EN656 • Standaard modulerende branderbeheerder • Compact: 1000 kW op 3 m² • Gedemonteerde versie voor moeilijk toegankelijke stookplaatsen

E


TIO N

De punten +

À C O N DE N

SA

LEVERING

OPTIES

• Modulerende gasbrander met totale voormenging • Geïntegreerde ketelregeling (beheer vermogenmodulatie, ketel- en branderbeveiliging en sturing, kan communiceren met regelaars) • Voorgeregelde ketel • Bedieningspaneel uitgerust met : - een interface met LCD-scherm met achtergrondverlichting voor het programmeren en het uitlezen van informatie - een aan-/uitschakelaar - een veiligheidsthermostaat - een zekeringhouder - twee uitsparingen vooraan (96x96) voor toevoeging van regelaars - een uitgang voor alarmmelding • Ionisatie-elektrode voor vlamcontrole • Debietregelaar • Scheidingstransformator • Ingebouwde lucht- en gasfilter • Regelbare voetjes • Flenzen en tegenflenzen, dichtingen en bouten (G 232 tot G 465) • Aftakkingen met schroefdraad (G 116 tot G 174) • Op aardgas 20 mbar en 300 mbar • Werkdruk 4 bar • Condensagaz: condensatiewarmtewisselaar in RVS (behalve verdeler)

• Hogere werkdrukken: op aanvraag • Condensagaz: collectoren in RVS voor SWW of zwembadwater (deze optie moet tegelijkertijd met de Condensagaz-ketel besteld worden) • Gedemonteerde versie: op aanvraag • Set schokdempers • Cascaderegelaars RVS 63 • Communicatie-interface (LPB-bus, 0-10V) • Mag’net : magnetische filter (zie pag.116-117)

KARAKTERISTIEKEN • Minimumwaterdebiet in de hoofdwisselaar: P/20 (max. P/15) • Minimumtemperatuur retourwater bij intrede boiler 45°C • Elektrische voeding 230V 50Hz fase + neuter + aarding • Voor installatie op warm water (maximale temperatuur 85°C)


GARANTIE • Verwarmingslichaam : 5 jaar • Brander en elektrische onderdelen : 2 jaar • RVS condensor : 5 jaar ANTI

5 JAAR KETELLICHAAM

ANTI

5 ANS CORPS DE CHAUFFE

Optimagaz aardgas Modellen G 116 G 145 G 174 G 232 G 291 G 348 G 407 G 465

Vermogen in kW 115 144 173 230 288 345 403 449

AR

ANTI

2BRANDER JAAR EN ELEKTRISCHE ONDERDELEN

G

AR

ANTI

E

AR

E

G

PRODUCTOMSCHRIJVING

G

E

AR

E

G

2 ANS BRANDER


Condensagaz aardgas 4 bar 20 mbar Referentie 040 893 040 894 081 745 081 746 081 747 081 748 040 895 040 896

Vermogen in kW 116 145 1 74 232 290 348 407 456

4 bar 20 mbar Referentie 080 881 080 882 080 436 080 437 080 438 080 439 040 877 040 884

DIENSTVERLENING • Technische bijstand bij eerste ingebruikname van de ketel. • Onderhoud optioneel.

34

6 bar mogelijk (optie)

• • • •

TYPE G

MODULERENDE GASKETEL CONDENSEREND OF TYPE G LAGE TEMPERATUUR - LAGE NOX-KLASSE

PRODUCTOMSCHRIJVING Opties Condensagaz Collectoren voor SWW of zwembadwater Vermogen Modellen Referentie in kW G 116 116 041 001 G 145 145 041 002 G 174 174 041 003 G 232 232 041 004

Vermogen in kW 291 348 407 443

Modellen G 291 G 348 G 407 G 465

Referentie 041 005 041 006 041 007 041 008

TOEBEHOREN Set schokdempers

G 116 tot G 174

059 026

Set schokdempers

G 232 tot G 465

059 027

Neutra-N70

Kit ter neutralisering van het condenswater max. 500 kW (70L/h)

059 563

Neutramatic- N210

Kit ter neutralisering van het condenswater max. 1500 kW (210L/h)

059 564

Opvoerpomp

AH 300

059 566

RVS 63

eze kit die op de ketel aangesloten wordt, is samengesteld uit een regelaar, een digitale D interface die aan de voorzijde van het bedieningspaneel geplaatst wordt, drie kringvoelers QAD 36 en eenbuitenvoeler QAC 34.

040 941

OCI 420

Interface voor communicatie met externe regelaars die communiceren via LPB-bus (bijvoorbeeld RVA)

059 263

AGU 2.511

Interface 0-10V voor communicatie met externe regelaars die communiceren via 0-10V

059 264

AGU 2.513

Interface 4-20 mA voor communicatie met externe regelaars die communiceren via 4-20 mA

059 265

AGU 2.515

Interface die over twee programmeerbare relaisuitgangen beschikt

059 266

QAC 34

Buitenvoeler voor ketel type G voor regeling van de aanvoertemperatuur van de ketel

059 260

QAZ 36


059 261

GELUIDSNIVEAU IN DB (A) Modellen Condensagaz Geluidsniveau op 1m vrije afstand

G 116 45,7

G 145 52,5

G 174 53,5

G 232 54,5

G 291 54,2

G 348 55,4

G 407 54,2

G 465 55,4

Technische kenmerken Optimagaz Modellen G 116 G 145 G 174 G 232 G 291 G 348 G 407 G 465

Nuttig vermogen in kW 115 144 173 230 288 345 403 449

Nuttig vermogen in th/u 99 124 149 198 248 297 347 364

Leeg gewicht (20 mbar) in kg 370 405 440 550 600 660 725 780

Waterinhoud in liter 166 144 153 256 285 315 242 371

Drukverlies waterkring in mbar* 120 140,5 98 125 115 70 86 115

Waterinhoud in liter 140 175 185 296 328 359 391 424

Drukverlies waterkring in mbar* 120 140,5 98 125 115 70 86 115

* Drukverlies waterkring bij een ΔT van 20K. Waterdebiet tussen P/20 en P/15 maximaal.

Condensagaz Modellen G 116 G 145 G 174 G 232 G 291 G 348 G 407 G 465

Nuttig vermogen in kW 116 145 174 232 290 348 407 456

Nuttig vermogen in th/u 100 125 150 200 250 300 350 382

Leeg gewicht (20 mbar) in kg 425 450 485 600 650 725 805 880

*Drukverlies waterkring hoofdwisselaar bij een ΔT van 20K. Waterdebiet tussen P/20 en P/15 maximaal.

KENMERKEN/CONDENSOR Modellen Drukverlies condensor mbar*

G 116 22

G 145 18

G 174 25

G 232 15

G 291 22

G 348 25

Drukverlies waterkring condensor bij een ΔT van 20K. Waterdebiet tussen P/45 en P/15. (Debiet in m3/u – P = vermogen boiler in kcal/u).

35

G 407 31

G 465 38

CONDENSAGAZ OPTIMAGAZ Afmetingen AFMETINGEN OPTIMAGAZ - CONDENSAGAZ (in mm, duim) Modellen G 116 G 145 G 174 G 232 G 291 G 348 G 407 G 465

A

A’

B

C

D

E*

F*

G

H

J

l

P

570 673 735 903 1028 1153 1278 1403

582 685 747 922 1047 1172 1298 1423

171 212 244 316 379 431 494 556

185 225 257 328 391 453 516 578

266 266 255 255 255 270 270 270

694 687 687 675 675 675 675 675

420 427 427 441 441 441 441 441

784 791 791 805 805 805 805 805

1867 1860 1860 1852 1852 1845 1845 1845

45 45 45 45 45 85 85 85

70 70 70 70 70 70 70 70

805 805 805 925 925 925 925 925

Q

ØH

ØF

ØG

ØS

180 1”1/2 153 1” 1/2” 180 2” 153 1”1/4 3/4’’ 180 2’’ 200 1’’1/4 3/4’’ 234 2’’1/2 200 1’’1/4 1’’ 234 2’’1/2 200 2’’ 1’’ 234 3’’ 250 2’’ 1’’1/4 234 3’’ 250 2’’ 1’’1/4 234 3’’ 250 2’’ 1’’1/4

ØV 1/2” 3/4’’ 3/4’’ 3/4’’ 3/4’’ 1’’ 1’’ 1’’

* Specifiek voor Condensagaz

Optimagaz Type G Presse-étoupes pour alimentation électrique A

Piquage soupape Ø S Taraudé L

Sortie chaudière ØH

Q

C Entrée chaudière ØH

Piquage gaz ØG

139,5

fileté conique A'

40 à 50 mm

D

65

G

H

1945

B

P

J

160

Sortie fumées Øint F

Pieds réglables

Évacuation des condensats

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Zijaanzicht

Condensagaz Type G A

Piquage soupape Ø S Taraudé P

L

Sortie Chaudière -ØH

C

C

Entrée chaudière ØH Entrée échangeur à condensation ØH

Soupape Échangeur ØS taraudée

Piquage gaz ØG fileté conique

139,5

A'

Vooraanzicht

F D

65

E

G

40 à 50 mm

Sortie échangeur à condensation ØH

Vidange ØV taraudée

H

1945

B

Q

160

J

Pieds réglables Vidange Échangeur ØV taraudée

Sortie fumées Øint. F Évacuation des condensats Achteraanzicht

Zijaanzicht

36

TYPE G DOORSNEDE

Gasstraten Bedieningspaneel

Hoofdwisselaar in koper

Ventilator

Condenswisselaar in RVS

Gelaste rookkast in RVS

Sifon

37

VARBLOK ECO

MODULERENDE CONDENSERENDE GASKETEL

De punten +

cascade vermogens tot 2250 kW 5 modellen van 110 kW tot 250 kW

TIO N

UR

DI ÈRE

AU

S

SE T TEMPERA

CH

BA

*Geldig voor alle modellen behalve 114 kW

E

• Modulair concept, beperkte plaatsinname: tot 750 kW per m²! • Modulerende brander met totale voormenging van 20 tot 100% • Interne SIEMENS regeling • Wisselaar in RVS • Eenvoudig en snel te installeren door de “Plug and Play”collectoren • Gemakkelijk te transporteren en te monteren • De oplossing voor moeilijk toegankelijke en kleine stookplaatsen

À C O N DE N

SA

LEVERING

KARAKTERISTIEKEN

• Modulerende gasbrander met totale voormenging van 20 tot 100% • Bedieningspaneel • Veiligheidsthermostaat • Gaskraan • Condensafvoersifon • Luchtdrukverschilregelaar • Ontstekingselektrode • Ionisatie-elektrode • Ventilator • Werkdruk 10 bar

• Elektrische voeding 230V 50Hz • Voorzie, in het geval van SWW-productie, een accumulatie-oplossing ter verbetering van het rendement van de installatie


GARANTIE • Verwarmingslichaam : 5 jaar • Brander en elektrische onderdelen : 2 jaar

TOEBEHOREN

AR

ANTI

5 JAAR KETELLICHAAM

ANTI


AR

ANTI

2 JAAR ELEKTRISCHE ONDERDELEN

G

AR

ANTI

E

AR

E

G

G

E

G

E

• Hydraulische collectoren, gas- en rookgasaansluitkits voor cascadeopstelling tot 9 ketels • Neutralisatiekit voor condenswater N70 + N210 • Mag’net : magnetische filter van hoogste kwaliteit

2 ANS BRANDER


PRODUCTOMSCHRIJVING Modellen Varblok Eco 100/100 Varblok Eco 100/200 Varblok Eco 100/300 Varblok Eco 114/114 Varblok Eco 114/228 Varblok Eco 114/342 Varblok Eco 150/150 Varblok Eco 150/300 Varblok Eco 150/450 Varblok Eco 200/200 Varblok Eco 200/400 Varblok Eco 200/600 Varblok Eco 250/250 Varblok Eco 250/500 Varblok Eco 250/750

Nuttig vermogen max in kW 80/60°C

Nuttig vermogen min 80/60°C

Nuttig vermogen in kW 50/30°C

Leeg in kg

Waterinhoud gewicht

Referentie

95,7 191,4 287,1 112,8 225,6 338,4 142,8 285,6 428,4 191,6 383,2 574,8 239,8 479,6 719,4

19,1 19,1 19,1 22,6 22,6 22,6 28,7 28,7 28,7 38,6 38,6 38,6 48,4 48,4 48,4

97,2 194,4 291,6 115,1 230,1 245,2 147,4 294,8 442,2 196,3 392,6 588,9 254,4 508,7 763,1

180 355 540 180 355 540 226 452 678 226 452 678 226 452 678

16 32 48 16 32 48 22 44 66 22 44 66 22 44 66

045 275 045 276 045 277 045 278 045 279 045 280 045 281 045 282 045 283 045 284 045 285 045 286 045 287 045 288 045 289

38

PRIMAIRE / SECUNDAIRE WARMTEWISSELAAR ΔT 10°C

Modellen 75°- 65° Primair

ΔT 20°C

50°- 60° Secundair

Flexiplak SBK1

Referentie

75°- 55° Primair 40°- 60° Secundair Varblok 100 - 114

067 395

Flexiplak SBK2

Varblok 100 - 114

Varblok 150 - 200 - 228

067 396

Flexiplak SBK3

Varblok 150 - 200

Varblok 250 - 300

067 397

Flexiplak SBK4

Varblok 228 - 250

Varblok 450 - 500

067 398

Flexiplak SBK5 Flexiplak SBK6

Varblok 300

Flexiplak SBK7

Varblok 450 - 500 - 600

Flexiplak SBK8

Varblok 342 - 400

Flexiplak SBK9

Varblok 750

Varblok 342 - 400

067 399

Varblok 600

067 400

Varblok 750

067 402

067 401 067 403

* Opmerking: Primaire pomp en expansievat niet geleverd

Modellen

Hydraulische aansluitkits PRODUCTGAMMA Hydraulische aansluitkit DUO (ref)

Hydraulische aansluitkit TRIO (ref)

Varblok Eco 100 & 120

046 011

046 012

Varblok Eco 150/200/250

046 013

046 014

Modellen

ACCESSOIRES EN OPTIES VOOR ALLE MODELLEN Referentie Neutra-N70 Kit ter neutralisering van het condenswater max. 500 kW (70L/h)

059 563

Neutramatic-N210 Kit ter neutralisering van het condenswater max. 1500 kW (210L/h)

059 564

Opvoerpomp AH 300

059 066

Kit gasdrukregelaar 300 mbar R

059 272

DIENSTVERLENING

• Assistentie tot indienststelling • Onderhoudscontract met garantieuitbreiding

39

VARBLOK ECO

Zijaanzicht

-1946 -1946 -1946

-1406

-1406 -1406

-1946

-1946 -1406

- 865

-1406 - 865

- 865

- 865

- 865

Vooraanzicht

-1406 - 865 - 865

-1406

Varblok 100, 114, 150, 200 & 250

-1946

-1946

Technische Kenmerken

Achteraanzicht

Bovenaanzicht

Verschillende Configuratiemogelijkheden

40

Technische Kenmerken Hydraulische aansluitkits

Varblok 100/200 Varblok 120/240

Varblok 100/300 Varblok 120/340

Rookgasaansluitingen Enkele Ketel Het gebruik van een aansluitkit is verplicht voor aansluiting op een schoorsteen type B23.

• Schoorsteentype B23 Bij de dimensionering van de schoorsteen moet rekening gehouden worden met een verbrandingsgasdruk van 0 Pa bij keteluittrede. De kits bestaan uit een adapter en een luchtfilter. Equivalente lengte (m)

Modellen

Aantal modules

Diameter (mm)

Maximale lengte (m)

Bocht 90°

Bocht 45°

100/100 c 100/200 c 100/300 c 114/114 c 114/228 c 114/342 c 150/150 c 150/300 c 150/450 c 200/200 c 200/400 c 200/600 c 250/250 c 250/500 c 250/750 c

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

100 180 180 100 180 180 150 250 250 150 250 250 150 250 250

15 101 41 15 85 35 43 163 69 22 94 36 28 110 44

1,5 2,8 2,8 1,5 2,9 2,9 2,4 4,4 4,4 4,4 2,4 4,4 2,4 4,6 4,6

1,2 2,1 2,1 1,2 2,2 2,2 1,8 3,4 3,4 1,8 3,4 3,4 1,8 3,5 3,5

41

VERWARMINGSREGELAAR +

Voeler QAC 34 en

Voeler QAZ 36

+

In basisuitvoering biedt de Varblok de mogelijkheid om een geregelde verwarmingskring met pomp te beheren (buitenvoeler QAC 34 in optie, die de aanvoertemperatuur van de ketel kan doen glijden, dagen weekprogrammering), evenals een sanitairwarmwaterkring met pomp (SWW-voeler QAZ 36 in optie).

TOEBEHOREN VOOR AANSLUITING OP DE VARBLOK Referentie QAC 34

Buitenvoeler voor regeling van de aanvoertemperatuur van de ketel

059 260

QAZ 36


059 261

OCI 420

Interface voor communicatie met externe regelaars die communiceren via LPB-bus. Eveneens te voorzien bij gebruik van een regelaar RVS 46 of RVS 63.

059 263

AGU 2.511 Interface 0-10V voor communicatie met externe regelaars die communiceren via 0-10V

059 264

AGU 2.513 Interface 4-20 mA voor communicatie met externe regelaars die communiceren via 4-20 mA

059 265

AGU 2.515 Interface die over twee programmeerbare relaisuitgangen beschikt

059 266

QAA 73 QAA 75 Kit radio

uimtevoeler en afstandsbediening voor Varblok: kan alleen R gebruikt worden of samen met buitenvoeler QAC 34

059 262

Ruimtevoeler en afstandsbediening voor regelaar RVS: kan alleen

040 954

gebruikt worden of samen met buitenvoeler QAC 34 Kit radiografische verbinding voor buitenvoeler (1 antenne voor aan de ketel en 1 RF-zender voor aan de buitenvoeler)

040 953

OPTIES : CASCADEREGELAARS EN REGELAARS SECUNDAIRE KRINGEN Productomschrijving

Regelmogelijkheden

Referentie

Kit RVS 63 (met verplichte complementaire interface: één OCI 420 per ketel) Deze kit die op de ketel aangesloten wordt, is samengesteld uit een regelaar, een digitale interface die aan de voorzijde van het bedieningspaneel geplaatst wordt, drie kringvoelers QAD 36 en een buitenvoeler QAC 34. • Cascadebeheer tot 15 Varblok-ketels • Beheer van 2 kringen die geregeld worden door een driewegkraan • Beheer van een SWW-kring op pomp • Beheer van een rechtstreekse kring (op pomp) • 2 ingangen 0-10V en 4 ingangen voor voelers • 4 uitgangen, één uitgang 0-10V voor sturing pomp met variabele snelheid.

+ +

059 516

Beheer van 2 tot 15 Varblok-ketels

Kit RVS 46 (met verplichte complementaire interface: één OCI 420) Deze kit die op de ketel aangesloten wordt, is samengesteld uit een regelaar, een digitale interface die aan de voorzijde van het bedieningspaneel geplaatst wordt, een kringvoeler QAD 36 en een buitenvoeler QAC 34. • Beheer van een kring die geregeld wordt door een driewegkraan

+


059 517

AVS 75: Uitbreidingsmodule voor RVS 46 Deze kit is samengesteld uit de module en een kringvoeler QAD 36. •B eheer van een kring die geregeld wordt door een driewegkraan Aan de RVS 46 kan een AVS 75 toegevoegd worden.

+


040 944

AGU 2.500 Met deze interface die binnenin de ketel aangesloten wordt, kan een kring beheerd worden die geregeld wordt door een driewegkraan of door een pomp, met uur-, dag- of weekprogramma. •D eze kit is samengesteld uit de interface AGU 2.500, een kringvoeler QAD 36, een buitenvoeler QAC 34 en de bedrading voor aansluiting op het bedieningspaneel van de Varblok. OPGELET: deze interface kan niet gebruikt worden in een cascade. Er mag slechts één AGU 2.500 op de ketel aangesloten worden.


42

059 289

Installatie met een ENKELE VarblokEco -Ketel QAC 34 : buitenvoeler en/of QAA 73 : ruimtevoeler

ZONDER EXTERNE SECUNDAIRE REGELAAR

I N S T A L L A T I E

De stooklijn van de aanvoertemperatuur wordt rechtstreeks gestuurd door de LMU uitgaande van de ingestelde ruimte- of buitentemperatuur.

SECUNDAIRE REGELAAR NIET MEEGELEVERD COMMUNICEREND

0-10 V of LPB

OCI 420 (LPB) of AGU 2.511 (0-10 V) of AGU 2.513 (4-20 mA) De stooklijnen van de secundaire kringen worden gestuurd door de aanwezige regelaars. Deze zenden de temperatuurinstellingen naar de LMU.

MET EXTERNE SECUNDAIRE REGELAAR(S)

QAC 34 buitenvoeler NIET COMMUNICEREND

De stooklijn kan de primaire kring voorregelen in functie van de buitentemperatuur.

AGU 2.500 en/of Kit RVS 46 + OCI 420 of Kit RVS 63 + OCI 420


Installatie Varblok Eco in CASCADE I N S T A L L A T I E

per ketel AGU 2.511 (indien 0-10 V)

Externe regelaar(s)

CASCADEREGELAAR NIET MEEGELEVERD

COMMUNICEREND 0-10 V Externe regelaar(s)

SECUNDAIRE REGELAAR NIET MEEGELEVERD

COMMUNICEREND 0-10 V en LPB Externe regelaar(s)

NIET COMMUNICEREND

Kit RVS 63 + OCI 420 per ketel Kit RVS 63 + OCI 420 per ketel De stooklijn wordt weergegeven op de RVS 63 in functie van de buiten-temperatuur (voorregeling cascade-aanvoertemperatuur.

CASCADEREGELAAR MEEGELEVERD

Kit RVS 63 + OCI 420 per ketel + indien nodig Kit RVS 46 en/of Kit RVS 63


VOORBEELDEN REGELTOEPASSINGEN Aantal kringen Modellen 1 Varblok

2 tot 9 Varblok

Kring pomp 1 1 1 1 1 1 1

43

Kring 3-wegventiel 1 1 2 3 2 3 4

Benodigde regelmodules Kring Sww-pomp 1 1 1 1 1 1 1

AGU 2.500

RVS 63

RVS 46

1 1 1 1 1 2

1

OCI 420

1 1

1

1 1 2 tot 9 2 tot 9 2 tot 9

VARMAX

VARMAX GAS-CONDENSATIEKETEL IN RVS

De punten +

8 modellen in 120 kW tot 450 kW

• OPTIMAX concept : installatie optimalisatie voor maximaal vermogen in 2,3 of 4 aansluitingen • Installatie eenvoud : kleine vloeroppervlakte, • Demonteerbare omkasting voor smalle doorgang. • EASY EXTRACT : snelle brandertoegang voor onderhoud.

CHAUDIÈRE À CONDENSATION

CHAUDIÈRE À CONDENSATION

KETELLICHAAM Chaudière à condensation

I N O X

CO R P S D E C H AU F F E

F O N T E

OMSCHRIJVING • RVS-ketellichaam uitgerust met 2,3 of 4 aansluitingen • Modulerende premix-gasbrander (G20/G25), modulatie van 20 tot 100% • Ergonomische interface met duidelijke tekst Navistem B3000 regeling, met ingebouwd cascadebeheer. • Rookgaszijdige terugslagklep Luchtfilter (voor schouwaansluiting B23 en B23p) Vertrek- en retoursonde, rookgassonde • Regelbare gas-multiblok, filter, mini gaspressostaat • Actieve vlamcontrole, ionisatie • Regelbare voetsteunen • Gasvoeding van 20 mbar of 300 mbar • Hijsoplossing

• Shock-absorberende voetsteunen • Kit condensaat neutralisatie • Slib-en magnitgietfilter Mag’net (zie pagina 116-117)

SPECIFICATIES • Elektrische voeding 230V 50Hz • Maximale vertrektemperatuur van 85°C • Zie verwijzing naar hydraulische schema’s

SERVICE PRESTATIES • Assistentie bij opstart van de ketel+ inclusief regeltechnische instellingen

GARANTIE • Ketellichaam 5 jaar

OPTIES • Regelingsoptie (zie pagina 50-51)

TOEBEHOREN G

AR

ANTI

E

• Kit concentrische schouw C13/C33 (tot Varmax 225),C53 • Steunwielen voor installatie eenvoud (tot Varmax 225) • Kit plinten • Kit tegenflens

5 JAAR KETELLICHAAM

AR

ANTI

E

G


Vertrek warm water Regelbord uitgerust met NAVISTEM B3000 regelaar

ECO

ECS

4

8

12

16

20

Varmax 4 aansluitingen

Retour hoge temperatuur

AUTO

0

RESET

Varmax 2/3 aansluitingen

i 24

OK

Modulerende brander van 20 tot 100% Retour lage temperatuur

Aansluiting in schouw of concentrisch ( kits concentrisch beschikbaar in accessoires)

44

PRODUCTOMSCHRIJVING 20mbar

Modellen

2/3 aansluitingen (ref.) 041 350 041 354 041 358 041 362 041 366 041 370 041 374 041 378

Varmax 120 Varmax 140 Varmax 180 Varmax 225 Varmax 275 Varmax 320 Varmax 390 Varmax 450

4 aansluitingen (ref.) 041 352 041 356 041 360 041 364 041 368 041 372 041 376 041 380

Modellen

referentie

Neutra N 70 Neutralisatiekit van condensaat zonder opvoerpomp 70L/u (500kW) max

059 563

Neutra N 210 Neutralisatiekit van condensaat zonder opvoerpomp 210L/u (1500kW) max

059 564

Opvoerpomp AH-300

059 566

Shock-absorberende voetsteunen

041 459

Steunwielen voor installatie eenvoud (tot Varmax 225kW)

041 404

Kit plint Varmax 120 tot 225 kW

041 401


041 402


041 403

Kit 3 tegenflens Varmax 180 tot 225 kW

041 460


041 461


041 462


041 463

SERVICE PRESTATIES EN OPLEIDINGEN

• De inbedrijfstelling van de ketel dient verplicht door ons te gebeuren en wordt door ons als supplement aangerekend. Hierdoor geniet u de volledige garantie. Deze prestatie omvat één verplaatsing per stookplaats. De volledige installatie moet reeds afgerond zijn (alle elektrische aansluitingen, circuit met water gevuld, gaskring aangepast aan de brander, aangesloten en ontlucht). De installateur of de beheerder van de installatie moet verplicht aanwezig zijn. De parametrage van de regeling valt niet onder deze prestatie. • Optioneel onderhoud of onderhoudscontract : op aanvraag

Technische Kenmerken Modellen Nuttig vermogen bij regime 80/60°C (Pn) Nuttig vermogen bij regime 50/30°C Nuttig vermogen bij deellast 30% Nuttig rendement op PCI 100% vollast (regime 80/60) Nuttig rendement op PCI 30% deellast (retour 30°C) Elektrisch opgenomen vermogen bij vollast Elektrisch opgenomen vermogen bij Standby Stilstandsverliezen (T=30K) Minimum vertrektemperatuur Maximaal setpunt NOx klasse volgens EN Drukverlies bij debiet P/20 (wisselaar + condensor) Drukverlies bij debiet P/20 hoofdwisselaar Drukverlies bij debiet P/20 condensor Werkdruk Waterinhoud Leeggewicht

45

Eenheid

120

140

180

225

275

320

390

450

kW kW kW % % W W W °C °C

117 127 35,1 97,7 108,8 204 5 182 20 85 5 0,61 0,51 0,11 6 95 420

136,0 148,0 40,8 97,7 108,8 311 5 182 20 85 5 0,77 0,67 0,12 6 95 420

175 191 52,5 97,6 109,1 179 5 213 20 85 5 0,58 0,45 0,06 6 125 450

219 238 65,7 97,6 109,1 320 5 213 20 85 5 0,83 0,68 0,08 6 125 450

268 290 80,4 97,9 108 238 5 259 20 85 5 0,84 0,81 0,05 6 220 490

312 338 93,6 97,9 108 352 5 259 20 85 5 1,21 1,08 0,07 6 220 490

381 414 114,3 97,8 108,3 502 5 311 20 85 5 0,8 0,75 0,1 6 270 580

438 477 131,4 97,8 108,3 650 5 311 20 85 5 1,00 1,00 0,15 6 270 580

mCE mCE mCE Bar L kg

VARMAX Afmetingen en maten Merkteken Hoogte ketel

A

Breedte ketel (met omkasting)

B

120

140 1584 599

C

Minimale hoogte (vanaf de vloer)

HSP

Minimale hoogte (vanaf de ketel)

Q

Aansluitdiameter hydraulisch (ext)

D

Gasaansluiting w20mbar (ext)

E

Gasaansluiting 300mbar (ext)

E

1172

320

390

1932

2067

800

897

619

736

787

1193

1316

1367

2200 2’’

2500

2,5’’ 150

1’’1/4

450

1834 700

Breedte ketel (zonder omkasting)* Lengte van de ketel

Modellen 225 275

180

3’’

4’’

180

200 2’’

1’’1/2 1’’1/4

Gewicht (kg)

420

450

490

580

* De bijkomende demontage van de 2 toegangsluiken “wisselaar” is nodig om de minimale breedte te hebben C

B

Q

450

450

E Q A D 45 mini

HSP

800

Q

Bovenaanzicht Vooraanzicht

Zijaanzicht

46

Kits aansluiting concentrisch De Varmax 120 tot 225 zijn gehomologeerd met UBBINK De Varmax 275 tot 450 zijn gehomologeerd met POUJOULAT

• Concentrisch horizontaal C13 Inhoud van de horizontale concentrische kit : 1 één concentrische terminal Ø160/250 2 één regelbare RVS buis 50-275 mm Ø150 3 é én adapter Bi-Flux 4 één adapter schouwbuis Ø150/160

Kit concentrisch C13/C33 ref: 041

421

VARMAX 120 TOT 225

L2

1

3 2

Regelbare inox-buis L1

Schouwbuis adapter

4

Concentrische terminal

Bi-flux adapter

• Concentrisch C53 kenmerken Inhoud van de verticaal concentrische kit : 1 één concentrische rookgasafvoer Ø160 2 één regelbare RVS buis 50-275 mm Ø150 3 één adapter schouwbuis Ø150/160 4 Aanzuigrooster verse lucht

Kit concentrisch C13/C33 ref:

041 421 1

VARMAX 120 TOT 225

3 2 L2

L1

Regelbare inox-buis

4 Schouwbuis adapter

Rookgas terminal

Aanzuigrooster verse luchtinname

Modellen 120 140 180 225 16,5 m 13,5 m

L1 (Luchttoevoer) L2 (Rookgasafvoer)

17,5 m

47

14,5 m

VARMAX • Kit concentrisch C53 Inhoud van de kit concentrisch: 1 één concentrische rookgasafvoer Ø160 2 één regelbare RVS buis 50-275 mm Ø150 3 één adapter schouwbuis Ø150/160 4 Aanzuigrooster verse lucht

Kit concentrisch C53 ref: 041

422

VARMAX 120 TOT 225 1

L2

Regelbare inox-buis L1

4 2

3 Schouwbuis adapter

Rookgas terminal

• Kit concentrisch C53 Inhoud van de kit concentrisch: 1 één schouwuitgang, regelbare lengte Ø180 2 één luchtinname, regelbare lengte Ø180

Aanzuigrooster verse luchtinname

Kit concentrisch C53 ref:

041 423

VARMAX 275 TOT 320 1

L2

L1

2

Schouwuitgang terminal

Schouwingang terminal

120 Referentie kit Accessoires L1 (Luchttoevoer) L2 (Rookgasafvoer) ØA (Luchtoevoer kanaal) ØF (Rookgaskanaal)

140 180 225 041 422 10 m 8m 40 m 39 m 150 mm 150 mm 160 mm 160 mm

275 320 041 423 10 m 40 m 180 mm 180 mm

De opgeven lengtes zijn de lengtes inclusief de rookgas- en luchttoevoer terminal. ( gemeten aan de buitenkant van de muur) Meer, in de berekening van de kanaallengtes, moet je rekenen houden met volgende voorwaarden Kanalen Ø 180 en 200 mm Kanalen Ø 150 en 160 mm - Bocht 90° = 2,0 m recht kanaal - Bocht 90° = 1,5 m recht kanaal - Bocht 45° = 1,1 m recht kanaal - Bocht 45° = 0,8 m recht kanaal

48

390 450 041 424 10 m 40 m 180 mm 200 mm

• Kit concentrisch C53 Inhoud van de kit concentrisch: 1 één schouwuitgang, regelbare lengte Ø180 2 één luchtinname, regelbare lengte Ø180

Kit concentrisch C53 ref:

041 424

VARMAX 390 TOT 450

1

L2

L1

2

Schouwuitgang terminal

Schouwingang terminal

• Schouwtoebehoren Varmax 120 tot 225 Rookgas Buis PPTL 1 m Ø 160

Referentie 041 425

Rookgas Bocht PPTL 87° Ø 160

041 426

RVS luchtinname buis 0,45 m Ø 180

041 434

Rookgas Bocht PPTL 45° Ø 160

041 427


041 435

RVS luchtinname buis 1 m Ø 150

041 428

RVS luchtinname bocht 45° Ø 180

041 436


041 429


041 437


041 430

RVS rookgas buis 1 m Ø 200

041 438


041 431

RVS rookgas buis 0,45 m Ø 200

041 439

Platdak-doorvoer

041 443

RVS rookgas buis 0,25 m Ø 200

041 440

Dak-doorvoer 5° tot 25°

041 444

RVS rookgas bocht 90° Ø 200

041 441


041 445

RVS rookgas bocht 45° Ø 200

041 442


041 446

Platdak-doorvoert Ø 200

041 455

Referentie

Leiendak-doorvoer 30° tot 45° Ø 200

041 456

RVS buis luchtinname/rookgas 1 m Ø 180

041 433

Dakpan-doorvoer 15° tot 30° Ø 200

041 457

RVS buis luchtinname/rookgas 0,45 m Ø 180

041 434

Dakpan-doorvoer 30°tot 45° Ø 200

041 458

RVS buis luchtinname/rookgas 0,25 m Ø 180

041 435

Dakkraag Ø 200*

041 449

RVS bocht luchtinname/rookgas 90° Ø 180

041 436

Tegenplaat in RVS Ø 200

041 450

RVS bocht luchtinname/rookgas 45° Ø 180

041 437

Platdak-doorvoer Ø 180

041 451

Leiendak-doorvoer 30° tot 45° Ø 180

041 452

Dakpan-doorvoer 15° tot 30° + afdichtingskit Ø 180

041 453

Dakpan-doorvoer 30° tot 45° + afdichtingskit Ø 180

041 454

Dakkraag Ø 180*

041 447

RVS afschermplaat Ø 180

041 448

Varmax 275 tot 320

Varmax 390 tot 450 RVS luchtinname buis 1 m Ø 180

Referentie 041 433

Platdak-doorvoer Dakkraag

* De referenties van de dakvoeren voor de Varmax 275 tot 450 zijn inclusief dakkraag

Dakpan-doorvoer

49

Tegenplaat in RVS

NAVISTEM B3000

REGELINGSOPTIES VOOR DE VARMAX KETELS

De punten + • Eenvoud van installatie en tijdswinst met reeds ingebouwde functies (cascade, 3-weg kringen, enz) • Eenvoud in gebruik: visueel scherm met tekst, auto-detectie van de voelers • Vermogens optimalisatie: cascade strategie, klokprogramma en vakantieregeling. • Controle van de ketel: temperatuurs- en debietsbewaking, reductie van opstartcyclus. TOEBEHOREN

ACCESSOIRES

• Scherm met achtergrond verlichting • Helder gebruikersscherm • 3 programmeerbare uitgangen (1A maxi) • 2 alarm uitgangen • 2 ingangen voor toegewezen voelers • 2 ingangen voor programmeerbare voelers • 2 ingangen TOR programmeerbare (1 en 0-10V) • Ingangen omgevingsvoeler • Geïntegreerde elektrische beveiliging (zekeringen, CEM filter) • Interface voor interne bekabeling en externe (LPB) • Montagesteun voor opties

• Uitbreidingsmodule AVS 75 voor aansturing 3-weg mengkraan • Interface OIC 345 voor cascade en communicatie van de ketels via LPB bus • Regelaar RVS 63 ( externe aan de ketel ) voor aansturing bijkomende kringen • Regelaar RVS 46 ( externe aan de ketel ) voor aansturing bijkomende kringen

SERVICES • Instelling van de regeling AR

ANTI

G

• 2 jaar

2 JAAR

E

GARANTIE

ELEKTRISCHE ONDERDELEN

AR

ANTI

E

G

2 ANS BRANDER


3 verwarmingskringen met pomp of V3V*

Cascade tot 15 ketels*

Of

Ou

2 programmeerbare ingangen

x 3

3 configureerbare uitgangen

0-10 V

Alarmcontact

SWW pomp

Ketelpomp

spanningsvrij contact

Laad pomp SWW

8 ingangen voelers Buitenvoeler

Omgegevingsvoeler x3

Communicatie via LPB bus*

Voeler SWW Vertrekvoeler cascade

*B ijkomende interface te voorzien. De NAVISTEM B3000 is compatible met een OZW interface van Siemens voor beheer op afstand.

50

knop “verwarmingsmode”

SWW knop

LED groen (vlamdetectie)

INFO PROG 2 1 3 No.

Scherm achtergrondverlichting

• Mode manueel/mode auto • Werkingsprogramma’s (vakantieklok, ECO, voorverwarming, comfort verlagingen) Aan/uit knop • 3 cascade strategieën Knop • Geoptimiseerde ventilator snelheid “Verwarmingsregime” • Aansturing van variabele pomp

ECO

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4

8

12

16

ESC.

20

24

!

OK

Navistem B3000 bevat de volgende mogelijkheden: Gebruiksoptimalisatie

Veiligheid en storing • Bewaking van water- en rookgas temperatuur, druk en debiet. • Diagnose functies

Draaiknop

Afmetingen BIJKOMENDE INTERFACE Kenmerken van het artikel

Te voorzien voor

Referentie

Kit AVS 75 Interface in samenwerking met NAVISTEM B3000 voor de aansturing van één mengkring kring. 3 AVS 75 maximum per ketel Kit bevat: • Eén module AVS 75 • Eén klemvoeler QAD 36 • Bekabeling

Kring V3V

059 751

Varmax In cascade

059 752

Interface OCI 345 Communicatie interface voor LPB bus. Te voorzien van één OCI 345 per Varmax ketel En cascade (eveneens een QAD36 voeler, vertrek cascade)

ACCESSOIRS VOOR AANSLUITING AAN DE KETEL QAD 36 QAC 34 QAZ 36 QAA 75 Kit radio

Referentie 059 592 059 260 059 261 040 954

Klemvoeler (verwarmingskring, of cascade) Buitenvoeler voor ketel die toelaat om de ketel aan te sturen op basis van buitentemperatuur SWW-voeler met kabel Ruimtevoeler en afstandsbediening voor RVS regelaar: kan ook als Standalone Kit Radio voor buitenvoeler (1 antenne en 1 zender RF, buitensonde) RVS regelaar noodzakelijk.

040 953

TOEPASSINGEN VAN DE REGELING Aantal kringen

1 Ketel

2 Ketels

3 Ketels

4 Ketels


Directe kring

Kring V3V

SWW

1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

51

AVS75 (incl.QAD 36) 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5

OCI345 (LPB) 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

Aantal voeler QAC 34

QAZ 36

QAD 36

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VARINO

MODULERENDE CONDENSERENDE GASKETEL IN RVS - LAGE NOX-KLASSE


CH

• Condenserende ketel volledig in RVS • Modulerende brander van 10 tot 100% • Gecontroleerde verbranding door O2-sonde • Milieuvriendelijk, lage NOx, klasse 5 volgens EN656 • Uitzonderlijk nuttig rendement tot 110,3% op de onderste stookwaarde • Eenvoudig te installeren

AU

DI ÈRE

TIO N

De punten +

À C O N DE N

SA

LEVERING

VERPLICHTE OPTIES

• Ketel uit een legering van roestvrij staal en titaan • Brander met variabele oppervlakte, met ionisatie-elektrode voor vlamcontrole • Gasmultibloc met filter, minimumgasdrukschakelaar en afsluitklep • O2-sonde • Veiligheidstemperatuurbegrenzer op 100°C • Keteltemperatuurvoeler • Retourtemperatuurvoeler • Rookgastemperatuurvoeler • Aanvoer- en lage temperatuurretourleidingen met flenzen en tegenflenzen, dichtingen en bouten • Hoge temperatuurretourleiding met schroefdraad • Regelbare schokdempende voetjes • Condensafvoersifon • Voorgemonteerde luchtfilter • Beheer brandermodulatie bij constante temperatuur met geïntegreerd bedieningspaneel, uitgerust met : - een aan-/uitschakelaar - een automatische beveiliging tegen oververhitting - vijf toetsen voor werkingsanalyse ketel - een fiche voor aansluiting op een draagbare computer • Op aardgas lage druk 20 mbar • Werkdruk 4 bar (zie pagina’s 41/42)

• Kit gasdrukregelaar 300 mbar voor V150 tot V250 • Kit ter neutralisering van het condenswater NEUTRA-N70 max. 500 kW (maximumdebiet behandeld condenswater is 70L/u) • Kit ter neutralisering van het condenswater met opvoerpomp Neutramatic-N210 max. 1500 kW (maximumdebiet behandeld condenswater is 140L/u) • Aanzuig buitenlucht • Mag’net : magnetische filter (zie pagina’s 116-117)

KARAKTERISTIEKEN • Elektrische voeding 230V eenfasig 50Hz • Voor installatie op warm water (maximale aanvoertemperatuur 90°C) • Voorzie, in het geval van SWW-productie, een accumulatie-oplossing ter verbetering van het rendement van de installatie • Zie onze schematheek


GARANTIE • Verwarmingslichaam : 5 jaar • Brander en elektrische onderdelen : 2 jaar ANTI

5 JAAR KETELLICHAAM

ANTI


AR

ANTI


G

AR

ANTI

E

AR

E

G

G

E

AR

E

G

2 ANS BRANDER



Nuttig vermogen in kW Waterregime 80/60°C max

Nuttig vermogen in kW Waterregime 40/30°C max

63 78 97 116 146 195 244 292

69 85 104 123 160 210 266 315

V 65 V 80 V 100 V 120 V 150 V 200 V 250 V 300

DIENSTVERLENING • Technische bijstand bij eerste ingebruikname van de ketel. • Onderhoud optioneel

52

4 bar - 20 mbar Garantie 5 jaar Referentie 407 216 407 217 407 218 407 219 407 220 407 221 407 222 407 223

OPTIES: INTERFACES NOODZAKELIJK* VOOR HET BEHEER VAN DE BRANDER EN VAN DE AANVOERTEMPERATUUR * BEHALVE BIJ KEUZE VAN EEN VERWARMINGSREGELAAR TYPE RDO (ZIE PAG. 58-59)

2 KEUZEMOGELIJKHEDEN :

1 - Uitgaande van een stooklijn, geprogrammeerd op de ketel, afhankelijk van de buitentemperatuur Referentie 402 721 155 125

Interface - VA Buitenvoeler FT 12 A

2-U itgaande van een externe regelaar die een 0-10V temperatuursignaal geeft Referentie Interface - VC

403 802

• Voor interfaces voor externe regeling gebruik makende van een ander protocol, gelieve ons te raadplegen.

Deze 2 referenties moeten gezamenlijk besteld worden.

•V A + FT12A = Voor de interne regeling van de vertrektemperatuur van de ketel op basis van een stooklijn bij een buitentemperatuur van 15°C. Geen temperatuurdaling, programmering of voorrang Sanitair Warm Water mogelijk.

AANVULLENDE OPTIES Referentie

Alarmmelding

Melding branderpositie op 0-10V uitgang

RAV

• Om droge contacten te recupereren voor : - digitale aanduiding werking/storing - aanduiding externe storing - ontgrendeling branderstoring - storing dichtheidscontrole / maximaalthermostaat

402 731

RB1

• Geeft het vermogenpercentage aan in de vorm van een 0-10V signaal (moet samen met de alarmmelding RAV besteld worden)

402 732

Melding branderpositie voor andere uitgangsprotocols

Op aanvraag

TOEBEHOREN Kit gasdrukregelaar 300 mbar De voorgestelde drukregelaars worden voor de ketels met een vermogen tot 280 kW op de gastoevoer van onze ketels gemonteerd. Voor ketels met een hoger vermogen wordt een gasdrukregelaar geïnstalleerd buiten de stookplaats volgens het gewijzigd arrest van 2 augustus 1977 Kit ter neutralisering van het condenswater max. 500 kW (70L/u) Kit ter neutralisering van het condenswater max. 1500 kW (210L/u) Opvoerpomp Aanzuig buitenlucht De kanalen voor aansluiting op buitenluchtaanzuiging evenals de kanalen voor rookgasafvoer zijn niet inbegrepen

Voor modellen

Referentie

RPG 2

V 150 tot V 250

059 272

Neutra-N70

V 65 tot V 300

410 007

Neutramatic-N210

V 65 tot V 300

406 350

AH 300

-

059 566

V 65 tot V 120 V 150 tot V 200 V 250 tot V 300

406 800 406 801 406 802

Voor kenmerken, afmetingen en schema: zie pag. 54

DOORSNEDE

Variabele geometrische brander

Natuurlijke circulatie

Vertrek ketel

Hoge temp retour ketel

RVS warmtewisselaar

Lage temp retour ketel Sonde O2

53

VARINO Technische Kenmerken Nuttig vermogen in kW Waterregime 80/60 °C

Modellen

max 63 78 97 116 146 195 244 292

V 65 V 80 V 100 V 120 V 150 V 200 V 250 V 300

Nuttig vermogen in kW Waterregime 40/30 °C

min 10 10 10 10 20 20 25 25

max 69 85 104 123 160 210 266 315

min 11 11 11 11 21 21 27 27

Leeg in kg

Waterinhoud gewicht

Drukverlies en liter in mbar*

270 270 270 270 465 465 625 625

170 170 170 170 240 240 400 400

5 8 12 18 8 15 19 28

* Bij ΔT van 20K

Afmetingen AFMETINGEN (in mm, duim, DN) Verwijzing Eenheid Minimale lengte Buitenmaat lengte Minimale lengte* Buitenmaat hoogte** Sokkellengte Sokkellengte Sokkelbreedte Hoogte rookgasaansluiting**

L B H p1 p2 p3 d

mm mm mm mm mm mm mm mm

6

mm

Ø Uitwendig / inwendige rookgasuitgang Ø Vertek en uitgang lage temperatuur Ø Aflaat Asafstand aflaat/vloer** Afstand retour hoge temperatuur** Ø Retour hoge temperatuur Asafstand vertek/vloer**

Asafstand retour lage temperatuur/ midden ketel Ø Gastoevoer Asafstand gas/vloer** Asafstand gas/ as Lengte aansluiting vertek/retour

80

100

120

150

200

250

300

1115 740 570 1652 132 610 328 175

1115 740 570 1652 132 610 328 175

1115 740 570 1652 132 610 328 175

1115 740 570 1652 132 610 328 175

1375 840 720 1840 182 730 478 195

1375 840 720 1840 182 730 478 195

1455 910 798 2104 215 780 560 203

1455 910 798 2104 215 780 560 203

133/130 133/130 133/130 133/130 183/180 183/180 203/200 203/200

4 k

duim / DN duim mm

m1

mm

723

723

723

723

716

716

884

884

3 r1

duim mm

1” 1/4 1427

1” 1/4 1427

1” 1/4 1427

1” 1/4 1427

1” 1/2 1589

1” 1/2 1589

2” 1904

2” 1904

r2

mm

273

273

273

273

307

307

317

317

s1

mm

174

174

174

174

257

257

305

305

7 y1 y2 l1

duim mm mm mm

1” 400 260 50

1” 400 260 50

1” 400 260 50

1” 400 260 50

1” 1/4 390 301 45

1” 1/4 390 301 45

1” 1/2 485 346 55

1” 1/2 485 346 55

1 et 2

Asafstand retour lage temperatuur/vloer**

65

1” 1/2

1” 1/2

1” 1/2

1” 1/2

DN50

DN50

DN65

DN65

3/4” 163

3/4” 163

3/4” 163

3/4” 163

3/4” 187

3/4” 187

3/4” 167

3/4” 167

*lengte zonder plafondsteun en isolatie - ** Voeg hoogte van de voeten toe (max 30 mm). 1 Ø aanvoer 2 Ø retour lage temperatuur 3 Ø retour hoge temperatuur 4 aflaatopening

Varino V 65 tot V 300

7 Ø gastoevoer 8 Ø buitenluchtaanzuiging 125 mm (optie)

5 condensafvoer 40 mm 6 Ø rookgasafvoer

B

l1

1

H

1

r1

3 y2 m1

7 2

6 s1

d

25-55

Achteraanzicht

r2 k

8 5

y1

6 4

p1

62

p2

p3

L

Zijaanzicht

Vooraanzicht

54

De punten +


CH

• Condenserende ketel volledig in RVS • Modulerende brander van 8 tot 100% • Gecontroleerde verbranding door O2-sonde • Milieuvriendelijk, lage NOx, klasse 5 volgens EN656 • Uitzonderlijk nuttig rendement tot 110,3% op de onderste stookwaarde • Eenvoudig te installeren

AU

DI ÈRE

AR

ANTI

E

G


ANTI G

AR

ANTI

E

2 ANS BRANDER


E

G

AR

5 JAAR KETELLICHAAM

AR

ANTI


À C O N DE N

SA

LEVERING

OPTIES

• Ketel uit een legering van roestvrij staal en titaan 316 TI • Brander met variabele oppervlakte, met ionisatie-elektrode voor vlamcontrole • Gasmultibloc met filter en minimumgasdrukschakelaar • O2-sonde • Veiligheidstemperatuurbegrenzer op 110°C • Keteltemperatuurvoeler • Retourtemperatuurvoeler • Rookgastemperatuurvoeler • Aanvoer en lage temperatuurretourleidingen met flenzen en tegenflenzen, dichtingen en bouten • Hoge temperatuurretourleiding met blinde flens • Condensafvoersifon • Nog te monteren luchtfilter • Beheer brandermodulatie bij constante temperatuur met geïntegreerd bedieningspaneel, uitgerust met : - een aan-/uitschakelaar - een automatische beveiliging tegen oververhitting - vijf toetsen voor werkingsanalyse ketel - een fiche voor aansluiting op een draagbare computer • Hijsring • Op aardgas 20 mbar of op aanvraag 300 mbar • Werkdruk 6 bar

• Kit ter neutralisering van het condenswater Neutra-N max. 500 kW (maximumdebiet behandeld condenswater is 70L/u) • Kit ter neutralisering van het condenswater NeutramatiC-G max. 1500 kW (maximumdebiet behandeld condenswater is 140L/u) • Trillingsdempers • Gasafsluitklep • Tegenflens hogetemperatuurretour • Aanzuig buitenlucht • Mag’net : magnetische filter (zie pag. 116-117)

VERPLICHTE OPTIES

E

G

TIO N

VARINO GRANDE

MODULERENDE CONDENSERENDE GASKETEL IN RVS LAGE NOX-KLASSE

• Interfaces voor aansluiting op een buitenvoeler of op een externe regeling met, optioneel, alarmmelding en melding branderpositie OF •V erwarmingsregelaars voor branderbeheer en beheer secundaire kringen (zie pagina’s 62-63)

KARAKTERISTIEKEN • Elektrische voeding 230V eenfasig 50Hz • Voor installatie op warm water, aanvoertemperatuur 95°C • Voorzie, in het geval van SWW-productie, een accumulatie-oplossing ter verbetering van het rendement van de installatie • Zie onze schematheek


LEVERING • Monobloc-uitvoering: 3 colli’s op palet, verpakt in krimpfolie: ketel, brander en omkasting • Gedemonteerde versie: 5 colli’s op palet, verpakt in krimpfolie: twee halve ketels, brander, omkasting en toebehoren

GARANTIE • Verwarmingslichaam : 5 jaar • Brander en elektrische onderdelen : 2 jaar

PRODUCTOMSCHRIJVING Varino Grande 6 bar - 20 mbar Modellen VG 350 VG 400 VG 450

Garantie 5 jaar Referentie 403 763 403 765 403 767

DIENSTVERLENING • Technische bijstand bij eerste ingebruikname van de ketel. • Onderhoud optioneel.

55

Modellen VG 500 VG 550 VG 600


VARINO GRANDE PRODUCTOMSCHRIJVING Gedemonteerde versie 6 bar - 20 mbar Garantie 5 jaar Referentie 403 783 403 784 403 785

Modellen VGD 350 VGD 400 VGD 450


Modellen VGD 500 VGD 550 VGD 600

Ketel wordt geleverd in afzonderlijke elementen die ter plaatse te monteren zijn. Het transport vanaf de leveringsplaats naar de montageplaats, evenals de montage zelf, is ten laste van de klant. De langste zijde van het meest omvangrijke deel bedraagt voor alle modellen minder dan 800 mm, het maximumgewicht bedraagt 575 kg. Inbedrijfstelling is optioneel, op kosten van de klant. De klant dient 3 personen te voorzien voor assistentie bij de montage.

OPTIES: INTERFACES NOODZAKELIJK* VOOR HET BEHEER VAN DE BRANDER EN VAN DE AANVOERTEMPERATUUR * Behalve bij keuze van een verwarmingsregelaar type RDO (zie pag. 58-59)

2 KEUZEMOGELIJKHEDEN :

1 - Uitgaande van een stooklijn, geprogrammeerd op de ketel, afhankelijk van de buitentemperatuur Referentie 402 577 155 125

Interface - GA Buitenvoeler FT 12 A

Deze 2 referenties moeten gezamenlijk besteld worden.

2-U itgaande van een externe regelaar die een 0-10V temperatuursignaal geeft Referentie Interface - GC

403 806

• Voor interfaces voor externe regeling gebruik makende van een ander protocol, gelieve ons te raadplegen

• GA + FT12A = Voor de interne regeling van de vertrektemperatuur van de ketel op basis van een stooklijn bij een buitentemperatuur van 15°C. Geen temperatuurdaling, programmering of voorrang Sanitair Warm Water mogelijk.

AANVULLENDE OPTIES Referentie

Alarmmelding

Melding branderpositie op 0-10V uitgang

RAVG

• Om droge contacten te recupereren voor : - digitale aanduiding werking/storing - aanduiding externe storing - ontgrendeling branderstoring - storing dichtheidscontrole / maximaalthermostaat

402 588

RB1G

•G eeft het vermogenpercentage op 0-10V uitgang aan in de vorm van een 0-10V signaal (moet samen met de alarmmelding RAV besteld worden)

402 589

Melding branderpositie voor andere uitgangsprotocols

Op aanvraag

TOEBEHOREN Kit ter neutralisering van het condenswater max.500 kW (70L/u) Kit ter neutralisering van het condenswater max. 1500 kW (210L/u)

Voor modellen

Referentie

Neutra-N70

VG 350 tot VG 600

059 563

Neutramatic-N210

VG 350 tot VG 600 -

059 564 059 566

VG 350 tot VG 450 VG 500 tot VG 600 VG 350 tot VG 600

166 003 166 007 140 573

VG 350 tot VG 450 VG 500 tot VG 600

400 946 400 947

VG 350 tot VG 450 VG 500 tot VG 600

406 486 406 478

AH 300

Opvoerpomp Trillingsdempers Gasafsluitklep Tegenflens voor hogetemperatuurretour (standaard, geleverd met blinde flens) Aanzuig buitenlucht. De kanalen voor aansluiting op buitenluchtaanzuiging, evenals de kanalen rookgasafvoer, zijn niet inbegrepen

AV2 AV3 VZ2 CBR1 CBR2

Voor kenmerken, afmetingen en schema: zie pagina 57

PUISSANCE Modellen VG 350 VG 400 VG 450 VG 500 VG 550 VG 600

Nuttig vermogen in kW Waterregime 80/60°C maxi mini 341 34 390 34 439 34 489 49 536 49 584 49

Nuttig vermogen in kW Waterregime 40/30°C maxi mini 375 38 425 37 470 37 530 54 580 54 630 54

56

gedemonteerde versie

Technische Kenmerken Monobloc Nuttig vermogen in kW Waterregime 80/60 °C

Modellen

max 341 390 439 489 536 584

VG 350 VG 400 VG 450 VG 500 VG 550 VG 600

Nuttig vermogen in kW Waterregime 40/30 °C

min 34 34 34 49 49 49

max 375 425 470 530 580 630

min 38 37 37 54 54 54

Leeg in kg

Waterinhoud gewicht

Drukverlies en liter in mbar*

975 975 975 1180 1180 1180

435 435 435 590 590 590

15 20 25 28 34 40

* Bij ΔT van 20K

Technische Kenmerken en Afmetingen gedemonteerde versie eenheden VGD 350 VGD 400 Leeg gewicht kg 1145 1145 Waterinhoud L 540 540 Afmetingen en gewicht van het meest omvangrijke element Breedte mm 747 747 Hoogte mm 1470 1470 Diepte mm 1050 1050 Gewicht kg 439 439

VGD 450 1145 540

VGD 500 1435 765

VGD 550 1435 765

VGD 600 1435 765

747 1470 1050 439

792 1621 1200 581

792 1621 1200 581

792 1621 1200 581

Afmetingen AFMETINGEN (in mm, duim, DN) Verwijzing L B H f m a 1 et 2 c w q 3 u 4 g o v 7 bf s 6

Totale lengte Totale breedte Totale hoogte* Sokkellengte Sokkelbreedte Positie aanvoer Ø aanvoer en retour lage temperatuur Asafstand retour lage temperatuur Asafstand retour hoge temperatuur Asafstand retour hoge temperatuur Ø retour hoge temperatuur Asafstand aflaatopening Ø aflaatopening Gastoevoer vanaf de vloer Asafstand gastoevoer Asafstand gastoevoer vanaf de vloer Ø gastoevoer Rookgasstomp Rookgasstomp Uitwendige/inwendige Ø rookgasafvoer

C

W a

1

W a 1 3

a

450 2770 1170 1465 1710 1050 417 100 1552 1287 360 80 120 1 1/4” 2170 385 120 2” 2180 464 253/250

W

B

21

380 2

3

2 80

80

B

q

6

g

f

g

f

g

Zijaanzicht

57

m

m

m

Vooraanzicht

1 Ø aanvoer 2 Ø retour lage temperatuur 3 Ø retour hoge temperatuur 4 Ø aflaatopening 5 Ø condensafvoer DN48 6 Ø rookgasafvoer 7 Ø gastoevoer 8 Elektrische aansluiting 9 7Ø buitenluchtaanzuiging DN160 (optie)

6

6 7 5

5 7

s

s 4

f15

600 2940 1320 1615 1783 1200 446 100 1641 1386 439 80 120 1 1/4” 2255 442 200 2” 2270 493 253/250

q

H 6

5

B

q 9

9

H

H 6

s

6

15

550 2940 1320 1615 1783 1200 446 100 1641 1386 439 80 120 1 1/4” 2255 442 200 2” 2270 493 253/250

Varino Grande VG 350 tot VG 600 Monobloc versie

9

15

500 2940 1320 1615 1783 1200 446 100 1641 1386 439 80 120 1 1/4” 2255 442 200 2” 2270 493 253/250

o m

Achteraanzicht

4 m

o

4

o

m

u v

L

C

400 2770 1170 1465 1710 1050 417 100 1552 1287 360 80 120 1 1/4” 2170 385 120 2” 2180 464 253/250

u v

L

C

350 2770 1170 1465 1710 1050 417 100 1552 1287 360 80 120 1 1/4” 2170 385 120 2” 2180 464 253/250

u v

L

Eenheid mm mm mm mm mm mm DN mm mm mm DN mm duim mm mm mm duim mm mm mm

VARINO DOORSNEDE VARINO GRANDE Lagetemperatuurretour Warmwateraanvoer

Hogetemperatuurretour

Brander met variabele oppervlakte O2-sonde

Condenswisselaar

Regelopties Varino en Varino Grande OPTIONELE GEINTEGREERDE REGELAARS Enkele ketel - met RDO 243 De regelaar RDO 243 stuurt: • een Varino of Varino Grande ketel met een buitenvoeler • een SWW-kring met laadpomp • een verwarmingskring geregeld door een driewegkraan Deze regelaar kan niet communiceren met andere regelaars of modules.

Ketel voorzien van: - 1 RDO 243 geïntegreerd in het bedieningspaneel van de Varino/Varino Grande Volgende toebehoren voorzien: - 1 buitenvoeler FT12A - 1 kringvoeler FT1A - 1 SWW-voeler RFT

Toepassing nr. 1 :

+

Enkele ketel - met RDO 383 De regelaar RDO 383 stuurt: • een Varino of Varino Grande ketel met een buitenvoeler • een SWW-kring met laadpomp • twee verwarmingskringen geregeld door een driewegkraan

Ketel voorzien van: • 1 RDO 383 geïntegreerd in het bedieningspaneel van de Varino/Varino Grande Volgende toebehoren voorzien: • 1 buitenvoeler FT12A • 2 kringvoelers FT1A • 1 SWW-voeler RFT

Toepassing nr. 2 :

+

+

Master Cascade - met RDO 383

De regelaar RDO 383 stuurt: • een cascade tot 4 ketels • een SWW-kring met laadpomp • een verwarmingskring geregeld door een driewegkraan

Ketel voorzien van: •1 RDO 383 geïntegreerd in het bedieningspaneel van de master Varino/Varino Grande •1 RZM 530 geïntegreerd in het bedieningspaneel van elke slave Varino/Varino Grande Volgende toebehoren voorzien: • buitenvoeler FT12A •1 kringvoeler FT1A •1 SWW-voeler RFT

Toepassing nr. 3: :

+

+

Slave Cascade - met RZM 530 Slave-module RZM 530 voor slave-ketel • deze module stuurt een Varino of Varino Grande slave-ketel in de cascade • deze module werkt in cascade enkel in combinatie met een master-regelaar RDO 383

Ketel voorzien van: • 1 RZM 530 in het bedieningspaneel Noot: er kunnen maximum 3 RZM 530 aangesloten worden op een RDO 383.

58

PROGRAMMA’S RDO 243: weekprogramma met 1 vakantieperiode RDO 383: weekprogramma met 6 vakantieperiodes

TOEBEHOREN Regelaars voor Varino en Varino Grande (tegelijk met de ketel bestellen) Toepassing Regelaars voor Varino Regelaar RDO 243 voorgemonteerd in het bedieningspaneel Niet-communicerende regelaar Regelaar RDO 383 voorgemonteerd in het bedieningspaneel Master-cascaderegelaar Slave-module RZM 530 voorgemonteerd in het bedieningspaneel Per slave-ketel in de cascade een module voorzien Regelaars voor Varino Grande Regelaar RDO 243 voorgemonteerd in het bedieningspaneel Niet-communicerende regelaar Regelaar RDO 383 voorgemonteerd in het bedieningspaneel Master-cascaderegelaar Slave-module RZM 530 voorgemonteerd in het bedieningspaneel Per slave-ketel in de cascade een module voorzien Bijhorende opties voor de regelaars RDO 383

Referentie

nr. 1

402 726

nr. 2 en nr. 3

402 727

nr. 3

402 729

nr. 2

402 583

nr. 2 en nr. 3

402 584

nr. 3

402 586

541 RZB Interface pour recevoir un signal 0-10 V

059 325

RZB 568 Communicatiekaart RS 485 voor interface Modbus

nr. 2 en nr. 3

059 382

REGELTOEBEHOREN Referentie FT 12A

Buitenvoeler

155 125

FT 1A

Klemtemperatuurvoeler aanvoer/retour/kring

155 128

RFT 203B40

Dompelvoeler met kabel voor boiler

152 505

FT 2A

Dompelvoeler met kabel aanvoer/retour met beschermhuls

152 525

RFB 520A00

Afstandsbediening

154 967

RFT 510A00

Ruimtevoeler

402 218

VOORBEELDEN REGELTOEPASSINGEN

Eén Varino-ketel Eén Varino Grande-ketel Twee Varino of Varino Grande-ketels Drie Varino of Varino Grande-ketels Vier Varino of Varino Grande-ketels

Kringen driewegkraan 1 2 1 1 1

Kringen SWW-pomp 1 1 1 1 1

RDO 243

RDO 383

RZM 530

1 1 1 1

1 2 3

1

RDO 243

Uitsparing voor een regelaar RDO 383

RDO 530

59

GAMMA PLAATSTALEN DRIETREKSKETELS

De

+

Een compleet gamma van 70 tot 10 000 kW • CONDENSATIE-oplossingen voor elk vermogen door toevoeging van een Totaleco • Ketels nog uit te rusten met een brander • Een gepaste oplossing voor elk budget • Uitgebreid assortiment bedieningspanelen

VARJET

gin a Pa

teri Ma

Co nde nsa t

Ve rmo gen

Totaleco

aal

Varjet

Hu isb of g rand as olie

LRP - NT+

ie

LRR

DRIETREKSKETELS LRP - NT+

70-580 kW

LR - LR NT

530 - 3 000 kW

LRK - LRK NT

530 - 3 000 kW

LRR - LRR NT

1 150 - 10 000 kW

Varjet

70 - 580 kW

• •

• • • • •

staal

62-63

staal

64-65

staal+RVS

66-67

staal

68-69

staal+RVS

70-75

Beschrijving bedieningspanelen Pyromatic en Navistem B2000

76-79

CONDENSATIE-OPLOSSINGEN Totaleco

95 - 6 470 kW

Totaleco Turbo Gaz

400 - 1 430 kW

61

• •

•

RVS

80-81

RVS

82-83

LRP NT PLUS

PLAATSTALEN DRIETREKSKETEL UITTE RUSTEN MET STOOKOLIE OF GASBRANDER

De punten +


UR

BA

E

• Minimale temperatuur aan de rookgassen 95°C op gas en 120°C op stookolie • Vereenvoudigde hydraulica dankzij het Pyroflow- systeem * • Hogere prestaties op gas of stookolie door toevoeging van een TOTALECO condenswisselaar S

SE T TEMPERA

* Lage temperatuur label in functie van rendementen

Het PYROFLOW-systeem dat in de LRP NT plus geïntegreerd is en samenwerkt met onze bedieningspanelen PYROTRONIC laat toe om gebruik te maken van hydraulische voorzieningen om de retourtemperatuur te verhogen. Dankzij de vereenvoudiging van de installaties : • v erminderen de investeringskosten •n emen de rendabiliteit en de betrouwbaarheid toe.


ANTI

5 JAAR KETELLICHAAM

G

2 ANS

AR

ANTI

OPTIES

• Stalen monobloc geïsoleerd ketellichaam (100 mm) met geïntegreerd Pyroflow-systeem • Demonteerbare mantel, deur en rookkast achteraan geïsoleerd, onderbroken thermische bruggen • Kijkglas vuurhaard, ingewerkt in de deur • Deur vuurhaard opengaand van links naar rechts (omkering mogelijk) • Tegenflenzen vertrek en retour, met kraagje met dichtingen en bouten vanaf model LRP NT+ 3. Schroefdraadaansluitingen voor vertrek en retour voor modellen LRP NT + 1 en 2 • Mof voor veiligheidsgroep op het vertrek • Automatische ontluchter (3/8”) • Sleutel om de deur te openen • Hefring • Reinigingsborstel • Voorgeboorde branderplaat • Standaard werkdruk: 4 bar

• Werkdruk 6, 8 en 10 bar : ons raadplegen • Geluiddempende branderkap • Trillingsdempers • Branderkabel • Bedieningsbord Navistem met regeling • Mag’net : magnetisch filter (Zie pagina's 116-117)

SPECIFIEKE KENMERKEN • Voor warm water installatie (max.watertemperatuur 100 °C) • Met onze bedieningsborden, vertrek max 95 °C

DIENSTVERLENING • In 3 colli’s op palet (Ketel, ommanteling, isoliatie)

GARANTIE •Ketellichaam: 5 jaar • Elektrische onderdelen: 2 jaar

PRODUCTOMSCHRIJVING - LRP NT PLUS (4 BAR)

E

AR

E

G

G

ANTI AR

E

E

G

ANTI AR

LEVERING

5 ANS

BRANDER

CORPS DE CHAUFFE


Modellen

optie

LRP NT plus 1 LRP NT plus 2 LRP NT plus 3 LRP NT plus 4 LRP NT plus 5 LRP NT plus 6 LRP NT plus 7 LRP NT plus 8 LRP NT plus 9 LRP NT plus 10 LRP NT plus 11 LRP NT plus 12 LRP NT plus 13 LRP NT plus 14

Vermoferegen in kW 70 90 120 145 165 190 225 260 300 335 370 440 510 580

Referentie 042 780 042 781 042 782 042 783 042 784 042 785 042 786 042 787 042 788 042 789 042 790 042 791 042 792 042 793

TOEBEHOREN

Mogelijkheid om een Totaleco toe te voegen. Zie pagina’s 80-83

Referentie 053 900 053 901 053 902 053 904 053 905 166 002 166 003

Geluiddempende kap standaard LRP NT plus 1 en 2 Geluiddempende kap standaard LRP NT plus 3 tot 6 Geluiddempende kap standaard LRP NT plus 7 tot 9 Geluiddempende kap standaard LRP NT plus 10 en 11 Geluiddempende kap standaard LRP NT plus 12 tot 14 Trillingsdempers LRP NT plus 1 tot 7 Trillingsdempers LRP NT plus 8 tot 14

BEDIENINGSPANELEN NAVISTEM B2000 EN PYROMATIC* * Zie pagina’s 76-79.

62

Technische kenmerken Modellen

Nuttig vermogen in kW

Leeg gewicht in kg

Waterinhoud in liter

Weerstand gaskring in mbar*

Drukverliezen waterkring in mbar**

70 90 120 145 165 190 225 260 300 335 370 440 510 580

283 284 393 394 447 448 522 606 607 731 733 973 976 980

130 130 185 185 220 220 260 315 315 360 360 540 540 540

0,44 0,86 0,98 1,61 1,77 2,64 1,97 2,27 3,43 2,83 3,81 2,48 3,75 5,74

11 18 10 15 19 25 12 17 22 27 33 20 27 35


* Weerstand gaskring bij een luchtovermaat van 20% - ** Drukverliezen waterkring bij een ΔT van 20K

Afmetingen AFMETINGEN (in mm)


a

b

b’

c

d

844 844 986 986 1186 1186 1186 1445 1445 1445 1701 1701 1701 1701

770 770 870 870 870 870 920 920 920 1000 1000 1068 1068 1068

640 640 740 740 740 740 790 790 790 870 870 938 938 938

880 880 955 955 955 955 1040 1040 1040 1120 1120 1208 1208 1208

1141 1141 1283 1283 1483 1483 1483 1742 1742 1742 1742 1998 1998 1998

Ashoogte branderflens p 470 470 500 500 500 500 550 550 550 590 590 624 624 624

Modellen LRP NT plus 1 LRP NT plus 2 LRP NT plus 3 LRP NT plus 4 LRP NT plus 5 LRP NT plus 6 LRP NT plus 7 LRP NT plus 8 LRP NT plus 9 LRP NT plus 10 LRP NT plus 11 LRP NT plus 12 LRP NT plus 13 LRP NT plus 14

Ø Doorvoer branderkop q 140 140 190 190 190 190 212 212 212 212 212 290 290 290

Lengte Vertrek/retour f 60 60 70 70 70 70 80 80 80 80 80 90 90 90

Afstand Vertrek/retour u 250 250 250 250 250 275 275 275 355 355 355 374 374 374

qk 170 170 220 220 220 220 270 270 270 270 270 330 330 330

520 520 550 550 550 550 600 600 600 640 640 674 674 674

V Vertrek

V Retour

z

757 757 835 835 835 835 900 900 900 978 978 1053 1053 1053

757 757 835 835 835 835 933 933 933 933 933 1069 1069 1069

100 100 88 88 88 88 103 103 103 104 104 104 104 104

LRP NT plus 1 tot 14 *

D

f

Buitendiam rookgasuitg. Ø o 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 250 250 250

n

u

* ¯s g

ﬁ

* 2

¯o

c

q

x mini

p

m

v retour

qk

o’

69

g Vertrek - Retour PN 6 1”1/2 voor modellen 1 en 2 DN 50 voor modellen 3 tot 6 DN 65 voor modellen 7 tot 11 DN 80 voor modellen 12 tot 14

z

Vooraanzicht

a d

m : Aflaatopening 1” voor alle modellen Minimumlengte branderkop 130mm voor modellen 1 tot 4 140mm voor modellen 5 tot 14

b’ b

o’ : Doorvoer rookgasbuis 60mm voor alle modellen Lengte geluiddempende kap kort D 535mm voor modellen 1 en 2 605mm voor modellen 3 tot 11 1030mm voor modellen 12 tot 14

4

Achteraanzicht

Ø s mof voor veiligheidsventiel op de Aanvoer 3/4” voor modellen 1 en 2 1” voor modellen 3 tot 6 1 1/4” voor modellen 7 tot 11 1 1/2” voor modellen 12 tot 14

* Bedieningspaneel (optie) te kiezen uit Navistem-gamma (Zie pagina’s 76-79)

63

1

n

z

Zijaanzicht

3

1 Vertrek 2 Retour 3 Ontluchter 4 Aflaatopening

v Vertrek

Modellen

LR - LR NT

PLAATSTALEN DRIETREKSKETEL UIT TE RUSTEN MET STOOKOLIE OF GASBRANDER

De punten +


UR

BA

E

• Minimale temperatuur aan de rookgassen 95°C op gas en 120°C op stookolie • Nuttig rendement tot 95% op de onderste stook-waarde naargelang de belasting * • Brander modulatie mogelijk tot bijna 20% • Hogere prestaties op gas of stookolie door toevoeging van een TOTALECO condenswisselaar * Lage temperatuur label in functie van rendementen • Ruime keuze van bedieningsborden S

SE T TEMPERA

LEVERING

ANTI


ANTI

2 ANS BRANDER


AR

ANTI

5 JAAR KETELLICHAAM

G

AR

OPTIES • Werkdruk 4, 8 en 10 bar : ons raadplegen • Geluiddempende branderkap • Trillingsdempers

• Ruime keuze van bedieningspanelen en regelaars • Mag’net : magnetisch filter (Zie pagina's 116-117)

SPECIFIEKE KENMERKEN • Voor installatie met warm water (max. watertemperatuur 100 °C) • De NT versie laat toe met lagere retourwatertemperatuur te werken tot 45°C met gas • Met onze bedieningsborden, vertrek max 95 °C

DIENSTVERLENING • In 2 colli’s (Ketel, ommanteling). Bij instelling van meerdere LR ketels worden de ommantelingen gegroepeerd.

GARANTIE •Ketellichaam: 5 jaar •Elektrische onderdelen: 2 jaar

ANTI

E

AR

E

G

G

E

AR

E

G

• Stalen monobloc geïsoleerd ketellichaam (100 mm) • Versterkte bovenplaat (beloopbaar) • Dichte haarddeur, links of rechts opendraaiend • Kijkglas vuurhaard, ingewerkt in de deur • 2 hefringen • Aansluitingen vertrek en retour met tegenflenzen, dichtingen en schroeven • Leegloopaansluiting met klepafsluiter • Rookgasturbulatoren • Ommanteling (apart geleverd) • Isolatie voor branderkop • Reinigingsborstel • Geïsoleerde rookkast • Voorgeboorde branderplaat • Standaard werkdruk : 6 bar



optie

LR/LR-NT 21 LR/LR-NT 22 LR/LR-NT 23 LR/LR-NT 24 LR/LR-NT 25 LR/LR-NT 26 LR/LR-NT 27 LR/LR-NT 28 LR/LR-NT 29 LR/LR-NT 30 LR/LR-NT 31 LR/LR-NT 32

Vermogen in kW 530 580 630 700 800 895 1150 1300 1650 1900 2500 3000

Referentie LR 042 348 042 349 042 350 042 351 042 352 042 353 042 354 042 355 042 356 042 357 042 358 042 359

Referentie LR-NT 042 408 042 409 042 410 042 411 042 412 042 413 042 414 042 415 042 416 042 417 042 418 042 419

TOEBEHOREN


Referentie 166 440 166 441 166 442 166 443 166 444 166 003 166 007 166 008 166 009 166 017 166 018 166 019

Geluiddempende kap standaard LR 21/LR-NT 21 Geluiddempende kap standaard LR 22-23/LR-NT 22-23 Geluiddempende kap standaard LR 24-25/LR-NT 24-25 Geluiddempende kap standaard LR 26/LR-NT 26 Geluiddempende kap standaard LR 27-28/LR-NT 27-28 Trillingsdempers LR 21/LR-NT 21 Trillingsdempers LR 22-23/LR-NT 22-23 Trillingsdempers LR 24-25/LR-NT 24-25 Trillingsdempers LR 26/LR-NT 26 Trillingsdempers LR 27-29/LR-NT 27-29 Trillingsdempers LR 30-31/LR-NT 30-31 Trillingsdempers LR 32/LR-NT 32

BEDIENINGSPANELEN NAVISTEM B2000* * Meer informatie over de bedieningspanelen Navistem B2000 vindt u op pagina’s 76-79.

64

Technische kenmerken Vermogen in kW 530 580 630 700 800 895 1150 1300 1650 1900 2500 3000

Modellen LR/LR-NT 21 LR/LR-NT 22 LR/LR-NT 23 LR/LR-NT 24 LR/LR-NT 25 LR/LR-NT 26 LR/LR-NT 27 LR/LR-NT 28 LR/LR-NT 29 LR/LR-NT 30 LR/LR-NT 31 LR/LR-NT 32

Leeg gewicht in kg 1166/1259 1523/1645 1523/1645 1854/2002 1854/2002 2020/2182 2399/2591 2399/2591 2950/3186 3404/3676 4166/4499 4761/5142

Waterinhoud in liter 530 650 650 790 790 960 1360 1360 1760 2060 2610 3070

Rookgaszijdige weerstand in mbar* 5,9/6,4 4,1/4,5 5,0/5,3 4,9/5,3 6,6/7,1 5,2/5,8 8,2/9,2 6,3/7,0 9,5/10,7 9,3/10,3 10,2/11,3 9,3/8,4

Waterzijdige weerstand in mbar** 11 13 15 18 24 30 26 20 42 27 46 21/18

Metingen op huisbrandolie. * Weerstand gaskring bij een luchtovermaat van 20% - ** Drukverliezen waterkring bij een ΔT van 20K

Afmetingen AFMETINGEN (in mm en DN) Modellen LR/LR-NT21 LR/LR-NT22 LR/LR-NT23 LR/LR-NT24 LR/LR-NT25 LR/LR-NT26 LR/LR-NT27 LR/LR-NT28 LR/LR-NT29 LR/LR-NT30 LR/LR-NT31 LR/LR-NT32

L

B

I

a

e

i

j

f

k

k1

g

2125 2240 2240 2460 2460 2565 2939 2939 3354 3564 3846 4131

1120 1180 1180 1250 1250 1330 1420 1420 1495 1565 1690 1765

1580 1695 1695 1880 1880 1975 2314 2314 2674 2854 3096 3356

145 145 145 145 145 145 145 145 200 200 200 200

200 250 250 250 250 300 350 350 350 400 450 500

150 150 150 200 200 200 238 238 274 292 318 344

950 950 950 1150 1150 1150 1493 1493 1727 1844 2000 2168

100 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80 80

80 100 100 115 115 125 110 110 j 107 * 103 100 110

206,5 256,5 256,5 256,5 256,5 271,5 251 251 246 241 241 253,5

DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN125 DN125 j DN125 * DN150 DN150 DN200

i

i

b

e

h

H

d1

d2

A

1000 1290 1370 640 950 1060 1370 1450 690 1000 1060 170 1450 690 1000 1130 1455 1535 740 1055 1130 1455 1535 740 1055 1210 1545 1625 790 1115 1300 1650 1730 840 1200 LR 21-26 1300 1650 1730 840 1200 g 27-32 1375 LR1725 1805LR 27-32 875 1275 80 1445 1790 * 1870 905 * 1315 1570 1910 e 1990 965 1410 1645 2000 2080 1015 1470

1080 1180 1180 1180 1180 1280 1380 1380 g 1380 1430 1430 1430

h H d2

d2

d1

d1

k

a

a

k

l

l L

L

k1 f

k1 f b B

b B

Modellen LR 21-26 i

j

g

LR 27-32

*

*

min 100 630

min 100

80

630

e h H d2 d1

k

a

k1 f

l L

A

b B

Zijaanzicht

Vooraanzicht min 100

630

* Bedieningspaneel (optie) te kiezen uit Pyromatic / Navistem-gamma (Zie pagina’s 76-79)

A

65

Achteraanzicht

Zijaanzicht

A

LR 21-26 80

h H

LRK - LRK NT

PLAATSTALEN DRIETREKSKETEL UIT TE RUSTEN MET STOOKOLIE OF GASBRANDER GEÏNTEGREERDE RVS CONDENSOR

CH

AU

DI ÈRE

ANTI


G

AR

ANTI

E

AR

E

G

5 JAAR

TIO N

De punten + À C O N DE N

SA


• Neemt weinig plaats in met geïntegreerde condensor • Condenserende ketel • Nuttig rendement tot 107% op onderste stookwaarde volgens belasting • Ruime keuze van bedieningsborden • Hydraulisch gescheiden condensor (afzonderlijke vertrek en retour)

LEVERING

OPTIES

• Stalen monobloc geïsoleerd ketellichaam (100 mm) • Versterkte bovenplaat (beloopbaar) • Dichte haarddeur, links of rechts opendraaiend • Kijkglas vuurhaard, ingewerkt in de deur • 2 hefringen • Aansluitingen vertrek en retour met flenzen, tegenflenzen, dichtingen en schroeven • Leegloopaansluiting met klepafsluiter • Isolatie voor branderkop • Geïsoleerde rookkast • Reinigingsborstel • Voorgeboorde branderplaat • Geïntegreerde RVS condensor • Standaard werkdruk : 6 bar • LRK 27 tot 32 : demonteerbare condensor

• Werkdruk 8 en 10 bar : ons raadplegen • Geluiddempende branderkap • Trillingsdempers • Ruime keuze van bedieningspanelen en regelaars • Mag’net : magnetisch filter (Zie pagina's 116-117)

SPECIFIEKE KENMERKEN • Voor warm water installatie (max. watertemperatuur 100 °C) • Met onze bedieningsborden, vertrek max 95°C

DIENSTVERLENING • In 2 colli’s op 2 paletten (Ketel, ommanteling).

GARANTIE •Ketellichaam: 5 jaar •Elektrische onderdelen: 2 jaar

KETELLICHAAM

PRODUCTOMSCHRIJVING ANTI

2 ANS BRANDER


G

AR

ANTI

E

AR

E

G


Modellen LRK 21 / LRK-NT21 LRK 22 / LRK-NT22 LRK 23 / LRK-NT23 LRK 24 / LRK-NT24 LRK 25 / LRK-NT25 LRK 26 / LRK-NT26 LRK 27 / LRK-NT27 LRK 28 / LRK-NT28 LRK 29 / LRK-NT29 LRK 30 / LRK-NT30 LRK 31 / LRK-NT31 LRK 32 / LRK-NT32

Vermogen in kW 530 580 630 700 800 895 1150 1300 1650 1900 2500 3000

Referentie LRK 042 612 042 613 042 614 042 615 042 616 042 617 042 618 042 619 042 620 042 621 042 622 042 623

Referentie LRK-NT 042 648 042 649 042 650 042 651 042 652 042 653 042 654 042 655 042 656 042 657 042 658 042 659

TOEBEHOREN optie

Geluiddempende kap standaard LRK 21 Geluiddempende kap standaard LRK 22-23 Geluiddempende kap standaard LRK 24-25 Geluiddempende kap standaard LRK 26 Geluiddempende kap standaard LRK 27-28 Trillingsdempers LRK 21 Trillingsdempers LRK 22-23 Trillingsdempers LRK 24-25 Trillingsdempers LRK 26 Trillingsdempers LRK 27-29 Trillingsdempers LRK 30-31 Trillingsdempers LRK 32 Neutra-N70: kit ter neutralisering van het condenswater max. 500 kW (70L/u). Voorzie 1 kit per schijf van 500 kW Neutramatic-N210: kit ter neutralisering van het condenswater met opvoerpomp max. 1500 kW (210L/u) Opvoerpomp AH 300

Referentie 166 440 166 441 166 442 166 443 166 444 166 003 166 007 166 008 166 009 166 017 166 018 166 019 059 563 059 564 059 566

BEDIENINGSPANELEN NAVISTEM B2000 EN PYROMATIC NAVISTEM B1000* * Zie pagina’s 76-79.

66

Technische kenmerken KENMERKEN KETEL

KENMERKEN CONDENSOR OP GAS

Leeg Modellen Vermogen gewicht in kW in kg LRK 21 LRK 22 LRK 23 LRK 24 LRK 25 LRK 26 LRK 27 LRK 28 LRK 29 LRK 30 LRK 31 LRK 32

530 580 630 700 800 895 1150 1300 1650 1900 2500 3000


1486 1833 1833 2204 2204 2440 2889 2889 3510 4144 5086 5831

Rookgaszijdige Waterzijdige weerstand ketel weerstand in mbar** in mbar**

565 690 690 840 840 1020 1430 1430 1885 2170 2755 3240

59 41 50 49 66 52 63 63 95 93 102 93

Nuttig Waterzijdige Supplementaire vermogen weerstand rookgaszijdige condensor (kW) ΔT 5K in mbar (30/35 °C) in mbar

Modellen LRK 21 LRK 22 LRK 23 LRK 24 LRK 25 LRK 26 LRK 27 LRK 28 LRK 29 LRK 30 LRK 31 LRK 32

110 130 150 180 240 300 200 200 420 270 460 210

67 72 79 87 101 110 143 163 208 239 313 378

53 89 107 88 107 100 120 157 163 149 161 168

2,8 1,3 1,6 1,9 2,6 1,4 1,3 1,7 2,8 2,1 2,3 2,2


Afmetingen AFMETINGEN (in mm en DN) Modellen LRK 21 LRK 22 LRK 23 LRK 24 LRK 25 LRK 26 LRK 27 LRK 28 LRK 29 LRK 30 LRK 31 LRK 32

e

d2

g (DN)

i

j

m

n (DN)

o

200 250 250 250 250 300 350 350 350 400 450 500

270 240 240 305 305 355 400 400 448 400 435 490

100 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150

150 150 150 200 200 200 238 238 274 292 318 344

950 950 950 1150 1150 1150 1493 1493 1727 1844 2000 2168

285 285 285 305 305 335 385 385 455 -

65 80 80 80 80 100 100 100 125 125 150 150

405 475 475 560 560 650 720 720 795 780 860 940

Condensaten 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½ 1'' ½

k1

q 130 85 85 125 125 165 185 185 235 160 170 200

1'' 1'' 1'' 1'' 1'' 1'' 1'' ¼ 1'' ¼ 1'' ¼ 1'' ¼ 1'' ¼ 1'' ¼

168 183 183 207 207 203 205 205 208 168 166 189

Modellen LRK 21 tot 32 LRK 21 - 26 j

m

80

g

85

i

Zijaanzicht

LRK 27- 32 165 H

LRK 21-29

60

d2

Vooraanzicht q

B L j

i

n

n

120

665

665

Zijaanzicht LRK 30-32

Achteraanzicht

d2

o

e

o

165

k1

q

CONDENSAFLAAT 1"1/2

67

L

L

B

H

2585 2700 2700 3960 2960 3130 3624 3624 4194 4579 4821 5081

1120 1180 1180 1250 1250 1330 1420 1420 1495 1565 1690 1765

1370 1450 1450 1535 1535 1625 1730 1730 1805 1870 1990 2080

LRR-LRR NT

PLAATSTALEN DRIETREKSKETEL UIT TE RUSTEN MET STOOKOLIE OF GASBRANDER

De punten +

13 modellen van 1150 kW tot 10 000 kW

ANTI


G

AR

ANTI

E

AR

E

G

5 JAAR KETELLICHAAM

E

SE T TEMPERA

S

* Lage temperatuur label in functie van rendementen

UR

BA

• Minimale temperatuur aan de rookgassen : 95 °C op gas en 120 °C op stookolie • Hogere prestaties op gas of stookolie door toevoeging van een TOTALECO condenswisselaar * • Nuttig rendement tot 96% op onderste stookwaarde volgens belasting LEVERING

OPTIES

• Stalen monoblok ketellichaam • Gemonteerde mantel met hoogwaardige isolatie (100 mm) • Dichte en geïsoleerde haarddeur, rechts of links opendraaiend, isolatie van de branderkop inbegrepen • Geïsoleerde rookkast • Vlamkijkglas ingewerkt in de deur • Voorgebouwde branderplaat • Aansluitingen vertrek en retour met flenzen, tegenflenzen, dichtingen en schroeven • 2 hefringen • Stel turbulatoren • Leegloop • Sokkel in lengte van de ketel • Reinigingsborstel • Begaanbare dakplaat • Werkdruk : 6 bar

• Verticaal vertrek rookgassen : ons raadplegen • Werkdruk 4, 8 en 10 bar : ons raadplegen • Trillingsdempers • Bedieningspanelen • Mag’net : magnetisch filter

SPECIFIEKE KENMERKEN • Voor warm water installatie (max. watertemperatuur 100 °C) • Met onze bedieningsborden, vertrek max 95°C

GARANTIE •Ketellichaam: 5 jaar • Elektrische onderdelen: 2 jaar

PRODUCTOMSCHRIJVING ANTI

2 ANS BRANDER


G

AR

ANTI

E

AR

E

G


Modellen LRR 47 LRR 48 LRR 49 LRR 50 LRR 51 LRR 52 LRR 53 LRR 54 LRR 55 LRR 56 LRR 57 LRR 58 LRR 59 optie


Vermogen in kW 1150 1400 1650 2000 2500 3000 3800 4500 5400 6300 7400 8600 10 000

Referentie LRR 042 467 042 468 042 444 042 445 042 446 042 447 042 448 042 449 042 462 053 788 053 789 053 790 053 791

Referentie LRR-NT 053 434 053 435 053 436 053 437 053 438 053 439 053 440 053 441 053 442

TOEBEHOREN Referentie 080 001 080 383 Op aanvraag 166 017 166 018 166 019 402 895 166 013 409 290 409 400 409 401 409 900 409 901

Montageplaat* LRR 47 > 52 Montageplaat* LRR 53 > 59 Verloopstuk voor rookgasaansluiting tussen ketel en Totaleco Trillingsdempers LRR 47-48-49 Trillingsdempers LRR 50-51 Trillingsdempers LRR 52 Trillingsdempers LRR 53 Trillingsdempers LRR 54 Trillingsdempers LRR 55 Trillingsdempers LRR 56 Trillingsdempers LRR 57 Trillingsdempers LRR 58 Trillingsdempers LRR 59 * Navistem + kabelbaan

BEDIENINGSPANELEN PYROMATIC EN NAVISTEM B2000** ** Zie pagina’s 76 tot 79.

68

Technische kenmerken Modellen

Vermogen in kW

Leeg gewicht in kg


Weerstand gaskring in mbar*

Drukverliezen waterkring in mbar**

1150 1400 1650 2000 2500 3000 3800 4500 5400 6300 7400 8600 10 000

2365 2365 2865 3385 4070 4735 7025 8425 10 075 13 545 16 040 18 620 21 900

1420 1420 1725 2080 2560 2795 3805 5385 6060 9300 11 400 13 300 15 120

6,2 9,5 9,5 10,3 10,2 10,1 10,8 10,0 10,7 12,2 14,1 15,7 17,2

26 39 54 39 60 27 44 62 89 47 65 45 61

LRR 47 LRR 48 LRR 49 LRR 50 LRR 51 LRR 52 LRR 53 LRR 54 LRR 55 LRR 56 LRR 57 LRR 58 LRR 59


Afmetingen AFMETINGEN (in mm en DN) Modellen LRR 47 LRR 48 LRR 49 LRR 50 LRR 51 LRR 52 LRR 53 LRR 54 LRR 55 LRR 56 LRR 57 LRR 58 LRR 59

B

H

L

m

a

b

d1

d2

Øe

g1

g2

h

i

j

k

k1

l

1440 1440 1515 1585 1710 1790 1970 2170 2280 2560 2710 2810 2900

1730 1730 1805 1870 1990 2080 2235 2450 2565 2870 3025 3135 3230

3000 3000 3250 3540 3740 4030 4670 4910 5310 5771 6221 6763 7364

1104 1104 1195 1309 1385 1501 1751 1855 2024 2190 2370 2590 2850

109 109 139 139 139 139 170 170 170 212 212 212 212

810 810 900 940 1015 1060 1150 1290 1350 1520 1610 1670 1730

840 840 875 905 965 1015 1110 1225 1285 1450 1530 1590 1640

1210 1210 1275 1315 1410 1470 1660 1850 1940 2120 2280 2390 2460

350 350 350 400 450 500 550 600 650 700 750 850 900

DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN200 DN200 DN200 DN200 DN250 DN250 DN300 DN300

DN50 DN50 DN50 DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN100 DN100 DN100 DN125 DN125

1570 1570 1642 1707 1829 1920 2105 2320 2435 2740 2895 3005 3100

252 252 274 300 318 344 390 410 450 495 540 590 645

1584 1584 1727 1896 2000 2168 2530 2677 2920 3160 3430 3740 4120

164 164 161 157 154 162 167 182 187 135 140 150 127

259 259 256 252 249 259 264 279 284 335 340 350 360

2454 2454 2674 2934 3096 3356 2700 2850 3200 4110 4510 4912 5412

Modellen LRR 47 tot 52

*

*

Zijaanzicht

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Modellen LRR 53 tot 59 Zijaanzicht

*

*

69

*

*

B : Totale breedte H : Totale hoogte L : Totale lengte m : Ø Doorvoer branderkop a : Keteldeur b : Breedte ketelchassis d1 : Ashoogte branderflens d2 : Ashoogte rookgasbuis Øe : Ø Rookgasbuis (uitwendig) f:D oorvoer rookgasbuis 100 mm voor LRR 47 tot 52 150 mm voor LRR 53 tot 59 g1 : Aansluitingen aanvoer/retour PN 6 g2 : Mof veiligheidsventiel h : Hoogte ketelblok i : Afstand voorkant - aanvoer j : Afstand aanvoer/retour k : Aansluitpunt afvoer k1 : Afvoer rookkast 1”1/4 I : Lengte ketelchassis

PLAATSTALEN DRIETREKSKETEL UIT TE RUSTEN MET STOOKOLIE OF GASBRANDER GEÏNTEGREERDE RVS CONDENSOR

VARJET

De punten +


E

UR

BA

• A ansluiting mogelijk door 2, 3 of 4 aansluitingen voor een optimalisatie van de condensatie in functie van de installatie • Geïntegreerde demonteerbare RVS condensor • Pyroflow-systeem : geen beperking van retour temperatuur • Gebreveteerd By-Pass systeem : geen beperking van minimum debiet bij 2/3 aansluitingen • Nuttig rendement tot 108% op onderste stookwaarde S

SE T TEMPERA

• Isolatie voor de branderkop (apart geleverd) • Reinigingsborstel

OPTIES • Hogere werkdruk : ons raadplegen • Geluidsisolerende kap en isolatie voor stookolie brander • Trillingsdempers • Branderkabel • Ruime keuze van bedieningspanelen (Zie pagina's 76-79)

GARANTIE •5 jaar op ketellichaam en condenswisselaar op gas en op stookolie AR

ANT

I E

• Ketellichaam met ingebouwde condenswisselaar • Dichte haarddeur, rechts of links opendraaiend • Kijkglas vuurhaard, ingewerkt in de deur • Aansluitingen vertrek en retour met flenzen, tegenflenzen, dichtingen en schroeven • Hydraulische aansluiting met mogelijkheid van de condensor en de ketel aan te sluiten met 2 of 3 aansluitingen • Aansluiting van leegloop van ketellichaam en condensor • Sifon voor condensaatafvoer • Automatische ontluchter • Rookgasturbulatoren • Isolatie van de ketel • Ommanteling (apart geleverd) • Geluidsisolerende kap of isolatie (in optie) • Bedieningsbord (in optie en apart geleverd)

G

UITVOERING

5 JAAR CONDENSWISSELAAR

AR

ANT

I E

G

VARJET



optie

Varjet 1 Varjet 2 Varjet 3 Varjet 4 Varjet 5 Varjet 6 Varjet 7 Varjet 8 Varjet 9 Varjet 10 Varjet 11 Varjet 12 Varjet 13 Varjet 14

Vermogen in kW 70 90 120 145 165 190 225 258 297 332 370 440 510 580

Referentie 2, 3 aansluitingen 043 250 043 251 043 252 043 253 043 254 043 255 043 256 043 257 043 258 043 259 043 260 043 261 043 262 043 263

Referentie 4 aansluitingen 043 327 043 328 043 329 043 330 043 331 043 332 043 333 043 334 043 335 043 336 043 337 043 338 043 339 043 340

TOEBEHOREN Referentie 053 900 053 901 053 902 053 904 053 905 166 002 166 003

Geluiddempende kap standaard Varjet 1 en 2 Geluiddempende kap standaard Varjet 3 tot 6 Geluiddempende kap standaard Varjet 7 tot 9 Geluiddempende kap standaard Varjet 10 en 11 Geluiddempende kap standaard Varjet 12 tot 14 Trillingsdempers Varjet 1 tot 7 Trillingsdempers Varjet 8 tot 14

BEDIENINGSPANELEN PYROMATIC EN NAVISTEM B2000* * Meer informatie over de bedieningspanelen vindt u op pagina’s 76-79

70

VARJET CONCEPT PYROFLOW-SYSTEEM : Geen temperatuurbegrenzing Het door ons ontwikkelde Pyroflow-systeem, dat reeds met succes toegepast wordt op het LRP NT+ gamma, verwarmt het retourwater van de installatie door rechtstreekse uitwisseling met het warme aanvoerwater. Het koude retourwater wordt eerst door een verdeelbox 1 gestuurd, Vervolgens stroomt het naar de injectiekamer 2 waardoor het warme aanvoerwater passeert 3. Door gekalibreerde openingen 4 over de ganse lengte van de injectiekamer 2 wordt het reeds opgewarmde retourwater in de richting van de vuurhaard gestuurd, waarbij contact met de koudere vlambuizen vermeden wordt.

1 Verdeelbox 2 Injectiekamer 3 Warme aanvoerwater

4 Gekalibreerde openingen

Geen condens- en bijgevolg geen roestvorming in stationaire toestand. Door het Pyroflow-systeem te laten samenwerken met onze Pyrotronic-regeling bekomt u een ketel zonder enige temperatuurbegrenzing. Het is inderdaad de regeling die de installatie en haar retourtemperaturen stuurt en zo de ketel corrosievrij houdt.

BYPASS-SYSTEEM : Geen debietseis bij 2 en 3 aftakkingen

Het door Ygnis gepatenteerde By-Pass-systeem is speciaal voor het Varjet-gamma ontworpen. Het hydraulisch mechanisme verbindt de verdeelbox van het Pyroflow-systeem met de bovenkant van de condensor. Zo kan er een lus gevormd worden waardoor er binnen in de ketel een debiet gecreëerd wordt, zelfs zonder extern debiet. De hydraulische installatie is daardoor enorm vereenvoudigd en het risico op oververhitting sterk verminderd.

By-Pass-Systeem

71

HYDRAULISCHE CONFIGURATIES De verschillende configuratiemogelijkheden CONFIGURATIE 2 AFTAKKINGEN De Varjet in een configuratie met 2 aftakkingen vormt de beste keuze bij kringen met identieke stooklijn (bv. radiatoren). De hydraulische installatie is uiterst eenvoudig.

VOORBEELD PRINCIPESCHEMA Vertrek warm water

FT12A

QAD36

QAD36

M

M

NAVISTEM B2000

Retour lage temperatuur

CONFIGURATIE 3 AFTAKKINGEN De Varjet in een configuratie met 3 aftakkingen, waarbij de hoge en lage retourtemperaturen gescheiden worden, verbetert de prestaties bij kringen met verschillende stooklijn (bv. radiatoren en SWW).

VOORBEELD PRINCIPESCHEMA Vertrek warm water Retour hoge temperatuur

FT12A

QAD36

M

ECS

NAVISTEM B2000

RFT

EF

Retour lage temperatuur

72

De verschillende configuratiemogelijkheden CONFIGURATIE 4 AFTAKKINGEN : VOOR VERWARMING De Varjet in een configuratie met 4 aftakkingen is bijzonder geschikt voor installaties die bestaan uit niet-geregelde hogetemperatuurkringen en weersafhankelijk geregelde kringen. De condensor wordt permanent van water voorzien door de variabele temperatuurskring en krijgt een constant debiet door de radiatorkring, terwijl de warme retourtemperaturen totaal onafhankelijk lopen. Het ganse jaar door blijft de condenserende werking constant waardoor het rendement verbetert.

VOORBEELD PRINCIPESCHEMA Retour koud water ketel

Vertrek warm water ketel FT12A

QAD36

M

Vertrek warm water condensor

NAVISTEM B2000

Retour koud water condensor

CD

CONFIGURATIE 4 AFTAKKINGEN: VOOR VERWARMING ZWEMBADWATER Een configuratie met 4 aftakkingen kan eveneens instaan voor de regeling van een verwarmingskring samen met een kring voor het verwarmen van zwembadwater. De ketel voedt de primaire kring, terwijl de condensor het zwembadwater opwarmt. De condensor is in dit geval uitgerust met een watercollector in RVS om de waterkwaliteit te bewaken. Gelieve ons te consulteren voor verdere informatie betreffende deze configuratie.

VOORBEELD PRINCIPESCHEMA Retour koud water ketel

Vertrek warm water ketel

FT12A FT1A

M

Vertrek warm water condensor naar zwembad

PYROTRONIC 243

Retour koud water condensor vanuit zwembad

73

CD

Zwembad aansluiting.

TECHNISCHE KENMERKEN Eenheid

VARJET Vermogen Nuttig vermogen qN (80/60 °C) Nuttig vermogen qN (50/30 °C) Calorisch debiet qF

Max Min Max Min Max1 Min4 80/60°c

kW kW kW

Moduleringsgraad % Rendement 60/80°C 100%1 30/50°C 100%1 % @ tm 50°C 30%1 1 @ tm 33°C 30% Kenmerken rookgassen, verliezen Overdruk haard 100%1 mbar °C T, rookgas 80/60°C 100%1 °C T, rookgas 50/30°C 100%1 Rookgasverlies 1 100% % 80/60°C Rookgasverlies 100%1 % 50/30°C Hydraulische kenmerken ∆t = 10K Drukverlies 2 aftakkingen ∆t = 20K ∆t = 10K Drukverlies mbar1 verwarmingslichaam ∆t = 20K ∆t = 10K Drukverlies condensor ∆t = 20K Max Waterdebiet P/20 m3/u Mini Condensdebiet Max l/u Bedrijfstemperatuur Max °C Veiligheidstemp. TS Debieten Max 2 Debiet aardgas, Nm3/u type E Min 2 Max 2 Debiet rookgassen kg/s (gas) Min 2 3 Max Debiet huisbrandolie Kg/u Min 3 3 Max Debiet rookgassen kg/s (huisbrandolie) Min 3

1

2

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

70 90 120 145 28,4 30,6 42,1 47,6 78 99 132 159 30 32 44 50 72,4 92,9 123,5 149,0 28,2 30,6 42,0 47,7 39 34 34 32

165 51,0 181 53 169,3 50,8 30

190 56,4 207 60 194,8 56,5 29

225 65,4 245 68 230,3 64,5 28

258 64,9 280 68 265,8 63,8 24

27 74,3 324 78 306,3 73,5 24

332 86,9 363 91 343,0 85,8 25

370 96,3 401 101 381,5 95,4 25

440 114,2 480 120 451,3 113,0 25

510 127,5 552 134 523,6 125,7 24

578 151,9 628 159 595,0 148,8 25

97,6 108,4 100,6 107,8

97,9 107,0 100,4 106,3

98,1 106,5 99,8 106,4

97,8 106,8 101,5 106,6

97,2 106,0 101,7 107,0

97,1 105,9 101,1 106,4

97,1 106,0 101,3 106,7

97,1 105,9 101,0 106,3

97,5 106,8 101,1 106,4

97,5 106,0 101,5 106,9

97,4 105,9 102,1 107,3

97,9 107,4 100,0 106,5

3

97,7 107,4 100,2 106,4

4

97,5 107,1 99,9 106,2

0,45 0,86 1,00 1,65 1,82 2,71 2,23 2,75 3,53 2,94 3,92 2,95 3,95 5,75 62 64 65 68 65 67 65 65 67 65 67 64 67 69 37 40 42 45 42 44 40 40 44 42 43 40 43 45 2,0

2,1

2,1

2,3

2,1

2,2

2,1

2,1

2,2

2,1

2,2

2,1

2,2

2,4

0,8

0,9

1,0

1,1

1,0

1,1

1,0

1,0

1,1

1,0

1,1

0,8

1,0

1,1

74 19 66 17 21 6 6,0 3,0

120 32 108 29 35 10 7,7 3,9

7,26 2,83 0,03 0,01 6,11 2,38 0,03 0,01

9,32 3,07 0,04 0,01 7,84 2,59 0,04 0,01

75 110 143 187 138 179 231 281 341 201 273 353 20 28 36 48 39 50 65 77 88 50 67 87 58 79 101 133 99 132 174 215 259 129 175 228 14 20 25 34 28 33 44 53 64 31 42 55 24 36 47 61 28 37 48 67 84 61 82 106 6 9 12 16 8 11 14 18 22 16 21 27 10,3 12,5 14,2 16,3 19,3 22,4 25,8 28,8 31,8 37,8 43,9 49,9 5,2 6,2 7,1 8,2 9,7 11,2 12,9 14,4 15,9 18,9 21,9 24,9 Geen minimumdebiet bij configuratie met 2/3 aftakkingen* 13,0 15,8 23,5 26,9 32,7 35,1 37,0 41,6 48,5 54,8 60,5 71,0 79,2 84,0 90°c 110°c 12,39 4,21 0,05 0,02 10,42 3,54 0,05 0,02

14,94 4,78 0,06 0,02 12,57 4,02 0,06 0,02

16,98 5,10 0,07 0,02 14,29 4,29 0,07 0,02

19,54 5,66 0,08 0,02 16,44 4,77 0,08 0,02

23,1 6,47 0,10 0,03 19,43 5,44 0,10 0,03

26,66 6,40 0,12 0,03 22,43 5,38 0,11 0,03

30,72 7,37 0,13 0,03 25,85 6,20 0,13 0,03

34,44 8,60 0,15 0,04 28,95 7,24 0,15 0,04

38,26 9,57 0,16 0,04 32,12 8,05 0,16 0,04

* Bij een configuratie met 4 aftakkingen moet een permanent minimumdebiet gerespecteerd worden van P/55

(debiet in m3/u en P vermogen in th/u van de generator).

Waarden volgens EN 304 bij : 1 : - Lamda = 1,2, CO2 = 9,6 % (gas), CO2 = 12,5 (huisbrandolie) - T.air = 20 °C, relatieve vochtigheid = 60 % - P.baro = 100 kPa 2 : PCI = 9,97 kWh/nm3 3 : PCI = 11,85 kWh/kg ; contenu en soufre maxi 0,005 % (50 ppm) 4 : Calorisch debiet ter indicatie. In alle gevallen moet het minimumdebiet zodanig geregeld worden dat de limieten van de minimumrookgastemperaturen, opgegeven in het hoofdstuk “technische kenmerken” van de handleiding, gerespecteerd worden.

74

45,32 11,33 0,19 0,05 38,13 9,53 0,19 0,05

52,52 12,60 0,23 0,05 44,19 10,60 0,23 0,05

56,68 14,92 0,26 0,06 50,21 12,55 0,26 0,06

L

k

Plaatsinname (in mm)

f

f2

s2

Zijaanzicht

s1

s

e 69

l

D

q

Vooraanzicht

Achteraanzicht

h

n

r

d1 d2

r1 m

b B

VARJET Lengte ketel* L Lengte ketelsokkel l Breedte ketel B Breedte ketelsokkel b Hoogte ketel h Afstand branderflens d1 Afstand Aanvoer/Retour ketel s Afstand ontluchter/aanvoer s1 Afstand Aanvoer/Retour condensor s2 Ø Vertrek/Retour PN6 k Ø Mof veiligheidsventiel q Hoogte aanvoer ketel n Hoogte retour r Hoogte retour condensor r1 Afstand Vertrek f Afstand retour f1 Afstand Retour condensor f2 Afstand Ontluchter f3 Afwijking rookgasuitgang D Hoogte rookgasuitgang d2 Buitendiameter rookgasuitgang e Hoogte aflaat m Diameter aflaatopening Afstand lichaam/condensor BAF c Hoogte condensafvoeropening w Diameter condensafvoeropening Leeg gewicht G Waterinhoud ketel V Waterinhoud condensor (1) Gasinhoud ketel VG Diameter branderhaard DF Lengte branderhaard LF Lengte branderhaard VF (*) met hydraulische verbinding

75

f1

f3

Bovenaanzicht

c

w

Eenheid

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN DN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DN mm mm mm kg L L m3 mm mm L

1826 844 775 640 880 470 219 69 216 1’’ ½ ¾’’ 978 978 274 1177 564 352 7 56 221 133 100 1'' 556 113,5 40 373 130 32 0,15 342 768 70,6

1826 844 775 640 880 470 219 69 216 1’’ ½ ¾’’ 978 978 274 1177 564 352 7 56 221 133 100 1'' 556 113,5 40 374 130 32 0,15 342 768 70,6

1896 986 875 740 955 500 233 99 286 50 1’’ 1075 1075 270 1403 409 250 73 40 221 133 88,5 1'' 541 110 40 497 185 38 0,22 415 910 123,1

1896 986 875 740 955 500 233 99 286 50 1’’ 1075 1075 270 1403 409 250 73 40 221 133 88,5 1'' 541 110 40 498 185 38 0,22 415 910 123,1

2212 1186 875 740 955 500 233 99 286 50 1’’ 1075 1075 270 1602 526 353 80 41 216 133 88 1'' 631 101 40 584 220 48 0,26 415 1110 150

2212 44 875 740 955 500 233 99 286 50 1’’ 1075 1075 270 1602 526 353 80 41 270 133 88 1'' 631 101 40 585 220 48 0,26 415 1110 150

2309 40 925 790 1040 550 267 144 292 65 1’’ ¼ 1163 1163 346 1632 593 420 100 65 270 183 102,5 1'' 726 123 40 696 260 64 0,32 463 1107 186

2568 40 925 790 1040 550 267 144 292 65 1’’ ¼ 1163 1163 346 1632 593 420 100 65 270 183 102,5 1'' 726 123 40 781 315 64 0,38 463 1366 230

2568 44 925 790 1040 550 267 144 292 65 1’’ ¼ 1163 1163 346 1891 593 420 100 65 270 183 102,5 1'' 726 123 40 782 315 64 0,38 463 1366 230

2642 42 1005 870 1120 590 324 145 333 65 1’’ ¼ 1241 1241 371 1891 642 446 100 68 297 183 104 1'' 751 140 40 946 360 83 0,46 508 1366 277

2642 43 1005 870 1120 590 324 145 333 65 1’’ ¼ 1241 1241 371 1891 642 446 100 68 297 183 104 1'' 751 14 40 948 360 83 0,46 508 1366 277

2891 40 1073 938 1208 624 348 144 366 80 1’’ ½ 1339 1339 318 2175 607 411 119 78 249 203 104 1'' 739 115 40 1249 540 107 0,61 530 618 357

2891 43 1073 938 1208 624 348 144 366 80 1’’ ½ 1339 1339 318 2175 607 411 119 78 249 203 104 1'' 739 115 40 1252 540 107 0,61 530 618 357

2891 45 1073 938 1208 624 348 144 366 80 1’’ ½ 1339 1339 318 2175 607 411 119 78 249 203 104 1'' 739 115 40 1256 540 107 0,61 530 618 357

PYROMATIC

REGELPANELEN VOOR TRADITIONELE KETELS

De punten +


• Gebruiksvriendelijke modules voor ketels met 1 of 2 trapsbrander

KEUZE BEDIENINGSPANEEL AFHANKELIJK VAN TYPE KETEL

Pyromatic 110 / 210

Pyromatic 110 L / 210 L

LRP 1 tot 14 en Varjet 1 tot 14

LR en LR-NT 31 en 32

LRP NT plus 1 tot 14 en Varjet 1 tot 14

LRK 31 en 32

LR en LR-NT 21 tot 30

LRR 47 tot 59

LRK 21 tot 30

• Pyromatic

FOURNITURE

OPTIES

• Module: aquastaat, zekering, regelthermostaat 2 branderstappen (Max 95 °C), veiligheidsthermostaat 110°C, algemene schakelaar, branderstoring, externe storing, oververhitting, thermometer, alarmmeldingen, lengte capillair 1 m 70 of 3 m 20 naargelang model.

• Kit Tri • Branderkabel • Uur- ontstekingstellers

SPECIFICATIES •Maximaal vertrek: 95°C

SERVICE •Instellen regelparameters

GARANTIE •2 jaar

Thermostatische regeling voor tweetrapsbrander.

Pyromatic 110 / 110L 4

5

6

7

8

Gemeenschappelijke elementen

9

1 Zekering 2 Reset veiligheidsthermostaat 110 °C 3 Regelthermostaat 2 vlamgangen (max. 95 °C) 4 Branderschakelaar 5 Testknop veiligheidsthermostaat 6 Verklikkerlichtje oververhitting 7 Verklikkerlichtje externe storing 8 Verklikkerlichtje branderstoring 9 Waterthermometer

3

2 1

Specifieke elementen Pyromatic 110 : lengte capillairen 1,70 m Pyromatic 110 L : lengte capillairen 3,20 m

Pyromatic 210 / 210L 4

5

6

7

8

9

3

2 1

K

J

Gemeenschappelijke elementen 1 Zekering 2 Reset veiligheidsthermostaat 110 °C 3 Regelthermostaat 1e vlamgang (max. 95 °C) 4 Branderschakelaar 5 Testknop veiligheidsthermostaat 6 Verklikkerlichtje oververhitting 7 Verklikkerlichtje externe storing 8 Verklikkerlichtje branderstoring 9 Waterthermometer J Optie : reset brander K Regelthermostaat 2e vlamgang (max. 95 °C, zie foto hiernaast) 5 informatiemeldingen : externe brandersignalisatie, branderstoring, 1e vlamgang , 2e vlamgang en externe storing Specifieke elementen Pyromatic 210 : lengte capillairen 1,70 m Pyromatic 210 L : lengte capillairen 3,20 m

76

OMSCHRIJVING VAN DE PRODUCTEN – REGELPANEEL PYROMATIC

Pyromatic 110

Regelthermostaat 2 branderstappen (Max 95 °C), veiligheidsthermostaat 110°C, algemene schakelaar, branderstoring, externe storing, oververhitting, thermometer, lengte capillair 1m70

407 240

Pyromatic 210

2 regelthermostaten (Max 95 °C), veiligheidsthermostaat 110°C, algemene schakelaar, branderstoring, externe storing, oververhitting, thermometer spanningsloos contact (5 soorten meldingen), lengte capillair 1m70

408 378

Pyromatic 110 L

Pyromatic 110 L zelfde omschrijving als Pyromatic 110 enkel lengte capillair 3,20m

407 244

Pyromatic 210 L

Pyromatic 210 L zelfde omschrijving als Pyromatic 210 enkel lengte capillair 3,20m

408 379

KARAKTERISTIEKEN Voor regelpaneel Pyromatic 110/110L en 210/210L

Referentie

CH

CH2 2 uur tellers

CHCI

CHCI 2 uur tellers en 2 startimpulstellers

408 073 408 075

C12

C12 mono-fasig branderkabel van 3,5 m

408 385

Voor regelpaneel Pyromatic 210/210 L 3P

Referentie

Voor de regelpanelen Pyromatic 210/210 L

Karakteristieken

H1

H1

L1

L1

Regelpaneel Pyromatic 110/110 L

H1

L1

B1

Vooraanzicht

Zij aanzicht

L2

Vooraanzicht

B1

B2

B2

Zij aanzicht

H2

L2

77

B1

H2

L2

H2

B1

H1

L1

Regelpaneel Pyromatic 210/210 L H2 en Pyrotronic

408 387

L2

B2

B2

Eenheden Breedte B Lengte L Hoogte H

280 mm 330 mm 133 mm

Eenheden Breedte B Lengte L Hoogte H

325 mm 530 mm 169 mm

NAVISTEM B2000

NAVISTEM B2000 ELEKTRONISCHE REGELING VOOR TRADITIONELE KETEL

De punten + • Eenvoud in bediening • Optimalisatie van het rendement en de secundaire kringen • Ingebouwde veiligheidsfuncties

UITRUSTING

TOEBEHOREN

• Regelthermostaat 2 branderstappen (Max 95 °C), veiligheidsthermostaat 110°C, brander storing, externe storing, oververhitting, thermometer, lengte capillair 3m20 Regelaar RVS63 4 klemvoelers QAD 36 1 buitenvoeler QAC 34 1 ketelvoeler QAZ 36

•RVS 46 voor aansturing van een bijkomende kring

OPTIES

•2 jaar

SPECIFICATIES •Maximaal vertrek: 90 °C

SPECIFICATIES •Instellen regelparameters

GARANTIE

• Kit Tri • Branderkabels

Thermostaat module

Regelaar

REGELBORD NAVISTEM B2000

Beheer van kringen

+ Kit RVS 46

+

+

Samenstelling • Regelaar RVS 46 • Kringvoeler QAD 36 • Buitenvoeler QAC 34 • Geïntegreerde bekabeling

Beheer van de brander • 1 trap • 2 trap’s • 3-punts aansturing • 0-10V modulerende aansturing Kring aansturing

+

Referentie

059 803

Referentie

040 943

Sturing voor één geregelde kring

78

APPLICATIE VOORBEELDEN VAN NAVISTEM B2000 Aantal kringen


Directe kring

V3V kring

SWW en laad pomp

RVS 46

1

2

1

0

1

3

1

1

1

4

2

0

1

5

2

1

1

6

2

2

1

6

3

0

1

7

3

1

1

8

3

2

1

9

3

3

1 Ketel met NAVISTEM B2000

2 Ketels met NAVISTEM B2000

3 Ketels met NAVISTEM B2000

TOEBEHOREN AAN TE SLUITEN OP DE KETEL Referentie QAD 36

Klemvoeler (verwarmingskring, of cascade)

059 592

QAC 34

Buitenvoeler voor ketel die toelaat om de ketel aan te sturen op basis van buitentemperatuur

059 260

QAZ 36


059 261

QAA 75

Ruimtevoeler en afstandsbediening voor RVS regelaar: kan ook als Standalone

040 954

QAZ 36 + D. van G.

Retourvoeler met kabel + dompelhuls voor LR/LRK

059 816

OPTIES Referentie 3P

Kit TRI : driefasig voedingskabel voor brander

408 503

C12

Mono-fasig branderkabel van 3,5 m

408 385

Alarm-rapportering

059 808

SERVICE • Assistentie bij indienstelling • Optioneel onderhoudscontract • Neem contact met onze dienst na-verkoop op 02/357 28 28

Afmetingen

172 147

540

438 Vooraanzicht

79

Zij aanzicht

TOTALECO GAS/STOOKOLIE COMPATIBEL MET GAS EN STOOKOLIE (BRANDERCOMPATIBILITEIT NA TE GAAN)

SA

• Kwaliteit en duurzaamheid, wisselaar met gladde buizen in RVS • Stevigheid, assemblage van de buizen door geperste naadloze verbinding • Rendementswinst van 6 % tot 18 % naargelang de ingangstemperatuur van het water

LEVERING • Mantel met dikke isolatielaag • Twee toegangsdeuren • Flenzen en tegenflenzen met dichtingen en moeren • Verstelbare voetjes voor waterpasstelling • Reinigingsborstel • Werkdruk verwarming: 6 bar of 8 bar met collectoren in RVS

OPTIE

TOEBEHOREN •Adapter voor rookgasaansluiting tussen de ketels uit deze catalogus en de Totaleco (indien beide samen geleverd) •Mag’net: magnetische filter (zie pagina’s 116-119)

GARANTIE •Wisselaar: gas 5 jaar •Stookolie 3 jaar

AR

ANT

I E

• Tweetrapsuitvoering verwarming/SWW: op aanvraag

• Werkdruk verwarming 8 bar: op aanvraag • Zijdelingse rookgasuitgang: op aanvraag

G

AU

À C O N DE N


5 JAAR WISSELAAR

Modellen T1 T2 T3 T4 T7 T10 T14 T18 T24 T32 T42 T56

ANT

I


Ketelvermogen in kW Mini 95 150 230 350 540 815 1240 1630 2150 2800 3700 4900

AR

E

PRODUCTOMSCHRIJVING

G

CH

DI ÈRE

TIO N

De punten +

Maxi 170 260 400 620 940 1430 1630 2150 2800 3700 4900 6470

6 bar

Referentie RVS collectoren voor SWW of zwembad 8 bar

051 229 051 230 051 231 051 232 051 233 051 234 051 235 051 236 051 237 051 238 051 239 051 240

051 249 051 250 051 251 051 252 051 253 051 254 051 255 051 256 051 257 051 258 051 259 051 260

TOEBEHOREN Adapter voor rookgasaansluiting met Ygnis-ketels Modellen T1 T2 T3 T4 T7 T10 T14 T18 T24 T32 T42 T56

Maxi ketelvermogen in kW

Referentie

170 260 400 620 940 1430 1630 2150 2800 3700 4900 6470

055 900 055 900 055 900 055 910 055 911 055 901 055 902 055 903 055 905 055 906 055 907 055 908

80

CONDENSERENDE WARMTEWISSELAAR VOOR GAS/FIOUL KETELS

Technische kenmerken Vermogen boiler in kW 130 200 300 465 710 1080 1430 1870 22440 3230 4260 5630

Modellen T1 T2 T3 T4 T7 T10 T14 T18 T24 T32 T42 T56

Weerstand gaskring in mbar* 3 3 3 17 17 17 17 17 17 18 18 18

Drukverliezen waterkring Debiet in m3/U 6,5 10 15 20 30 45 59 59 66 79 93 120

Leeg gewicht in kg


135 160 190 205 250 335 510 510 660 825 1015 1250

22 27 34 40 51 86 130 130 163 227 290 375

Rookgasingang ØG

Vertrek/retour 1

200 200 250 300 350 400 400 450 550 650 700 800

DN65 DN65 DN65 DN100 DN100 DN125 DN125 DN150 DN200 DN200 DN200 DN200

Verliezen (mCE) 0,25 0,50 1,00 0,75 1,40 1,60 1,75 1,75 1,80 1,82 1,87 1,87

* Weerstand gaskring bij een luchtovermaat van 20%

Afmetingen AFMETINGEN (in mm) Modellen

Breedte A

T1 T2 T3 T4 T7 T10 T14 T18 T24 T32 T42 T56

Hoogte B

770 965 1245 989 1310 1427 1577 1795 2080 2290 2500 2530

Rookgasingang ØE 200 250 300 350 400 500 500 550 650 750 850 950

Diepte C

995 1080 1175 1400 1505 1650 1650 1790 2140 2370 2570 2740

538 538 538 538 538 650 650 712 820 931 1043 1267 119

Modellen 1 tot 14 ØE

Modellen 18 tot 56 ØE

70

Mof veiligheidsventiel Wateruitgang 1

B

B

Wateringang 1

Vooraanzicht ØG

Mof aflaatopening

Vooraanzicht

4 Condensafvoer

Condensafvoer C

A

C

Zijaanzicht

Zijaanzicht 45

Regelbare voetjes 45 tot 105 mm


Noot: A met 74 mm verhogen voor modellen TTT 2440 tot 5630 in RVS-uitvoering.

81

ØG

A

TOTALECO TURBO GAS/STOOKOLIE COMPATIBEL MET GAS EN STOOKOLIE KETEL MET GEÏNTEGREERD AFZUIGSYSTEEM EENTRAPSUITVOERING

De punten +


• Grote vrijheid qua installatie, dimensionering en gebruik • Kwaliteit en duurzaamheid, wisselaar met gladde buizen in RVS • Stevigheid, assemblage van de buizen door geperste naadloze verbinding • Rendementswinst van 6 % tot 18 % naargelang de ingangstemperatuur van het water

OPTIES

• Zijdelingse rookgasuitgang: op aanvraag • Hogere werkdrukken: op aanvraag

OPTIES • Elektrisch bedieningsbord • Mag’net : magnetische filter (zie pagina’s 116-119)

GARANTIE •Wisselaar : gas 5 jaar •stookolie 3 jaar • Elektrische onderdelen : 2 jaar AR

ANTI


ANTI

2 ANS BRANDER

ANT

I

5 JAAR WISSELAAR

AR

ANT

I

E

AR

E

G

AR

E

E

G

• Tweetrapsuitvoering verwarming/SWW : op aanvraag • Werkdruk verwarming 8 bar : op aanvraag

G

• Mantel met dikke isolatielaag • Twee toegangsdeuren • Geïntegreerde ventilator • Aanvoer- en retourflenzen en tegenflenzen met dichtingen en moeren • Verstelbare voetjes voor waterpasstelling • Reinigingsborstel • Werkdruk verwarming : 6 bar of 8 bar met collectoren in RVS

G

LEVERING




Ketelvermogen in kW

Referentie 6 bar

Referentie RVS collectoren voor SWW of zwembad 8 bar

400 620 940 1430

052 580 052 581 052 582 052 583

052 537 052 538 052 539 052 540

3T 4T 7T 10T

TOEBEHOREN Modellen Elektrisch bedieningsbord voor 3T Elektrisch bedieningsbord voor 4T Elektrisch bedieningsbord voor 7T Elektrisch bedieningsbord voor 10T

Referentie 059 044 059 045 059 046 059 047

* Voor keuze toebehoren bij LR en LRR, gelieve ons te consulteren.

82

CONDENSERENDE WARMTEWISSELAAR Technische kenmerken Ketelvermogen in kW

Modellen 3T 4T 7T 10T

Elektrisch vermogen motor kW*

400 620 940 1430

Drukverliezen waterkring Debiet in m3/U

Verliezen (mCE)

Leeg gewicht in kg


15 20 30 45

1,00 0,75 1,40 1,60

205 225 280 380

34 40 51 86

Diepte C 538 538 538 650

Rookgasingang ØE 250 350 400 450

Rookgasuitgang ØG 250 300 350 400

Vertrek/retour 1 DN65 DN100 DN100 DN125

0,25 0,75 1,50 3,00

* Elektrische voeding 230 V - 400 V TRI 50 Hz

Afmetingen AFMETINGEN (in mm) Breedte A 1245 989 1310 1427

Modellen 3T 4T 7T 10T

Hoogte B 1245 1540 1675 1810

Modellen 3 T tot 10 T

119

C

ØE 70 Mof veiligheidsventiel

45

Wateruitgang 1 B Wateringang 1

1,5 ØG


A Condensafvoer 4 Zijaanzicht

83

Vooraanzicht

Mof aflaatopening

GAMMA SANITAIR WARM WATER

De

+

Een compleet gamma voor elke type installatie • Ons professioneel verkoopsteam helpt u de juiste keuze te maken • Producten op maat van iedereen, voor elke toepassing

Corflinox

Magnet

ran

gin Pa

staal Secur’ Email RVS staal of Secur’ Email

4 bar 8 bar 7 bar 4 tot 10 bar

5 jaar 5 jaar 5 jaar 5 jaar

86-87 88-89 90-91 92-95

150 - 300 L 500 - 1500 L 300 - 900 L 500 - 2000 L 500 - 2000 L

acier émaillé Secur’Email RVS Secur’Email Secur’Email

6 bar 8 bar 10 bar 8 bar 8 bar

5 jaar 5 jaar 5 jaar 5 jaar 5 jaar

96-97 98-99 100-101 102-103 104-105

Ku

Inh

rkd

500 - 5000 L 500 - 3000 L 300 - 1500 L 500 - 5000 L

ip

Ga

a

Corsi

tie

Corhydro

ruk

Saniplak I

We

Grand Confort Sol

oud

Corprimo

WARM WATER BUFFERTANKS Corprimo Corhydro Corsi Corflex (op maat)

gin a Pa

ie ran t

13 - 1300 kW

Neen

10 bar

3 jaar

106-110

Saniplak semi-instant

13 - 1300 kW

SWW

10 bar

3 jaar

111-115

Ve

We rkd

Saniplak Instant

rmo

Ga

ruk

gen

Grand Confort Sol Corflow Corflinox Corsun 1 Corsun 2

Sto buf ckag fer e

SANITAIR WARM WATER BEREIDERS

gin a Pa

ntie Ga ra

Ele bor ktron isc d h

Aa n mo tal del len

Aa n log tal em ent en

SANITAIR WARM WATER PRODUCTIE

2 jaar

116-117

VUIL- EN SLIBFILTER Mag’net

tot 400

85

5

•

CORPRIMO

PRIMAIR BUFFERVAT

De punten +

13 modellen van 500 tot 5000 L

• Verschillende modellen direct leverbaar uit stock • Lage hoogte modellen, lager dan 2m20 voor alle capaciteiten tot 5000 L • Soepele M1 of plaatstaal M0 100 mm

UITRUSTING

LEVERING

• Stalen kuip (werkdruk tot 4 bar) • Soepele mantel M1 100 mm of M0 plaatstaal 100 mm • Isolatie onderaan de kuip • 4 aansluitingen met inlaat met straalbreker • 2” aflaat op het laagste punt • 3-ledige voelerbuis met thermische pasta voor plaatsing temperatuursondes • Thermometer • Verhoogd voor aansluiting aflaat, behalve 4000 L en 5000 L

•Mantel M1 : pakket bevat kuip en mantel met beschermfilm. • Mantel M0 : levering van 2 afzonderlijke pakketten (kuip en mantel) • De mantels zijn voor geperforeerd

GARANTIE •Kuip: 5 jaar •Afneembare stukken : 2 jaar AR

ANTI

E

G

5 JAAR

OPTIES • Andere opties : zie Corflex gamma

KUIP

Soepele mantel Plaatstalen mantel M1 M0

CORPRIMO 500• CORPRIMO 750• CORPRIMO 1000 CORPRIMO 1000 TB• CORPRIMO 1500 CORPRIMO 1500 TB• CORPRIMO 2000• CORPRIMO 2500 CORPRIMO 2500 TB CORPRIMO 3000 CORPRIMO 3000 TB CORPRIMO 4000 CORPRIMO 5000

ANTI


Nuttige capaciteit Diameter (in liter) (in mm)

Modellen

AR

E

G

PRODUCTGAMMA

517 768 1022 1020 1511 1552 2077 2512 2521 3025 2904 4220 5230

650 790 790 1000 1000 1250 1250 1250 1500 1250 1500 1750 1750

Hoogte met steunen (in mm) 1985 2020 2545 1775 2410 1780 2215 2575 1990 3000 2210 -

Hoogte zonder steunen (in mm) 1900 1935 2460 1690 2325 1695 2130 2490 1905 2915 2125 2300 2720

Soepele mantel M1 100 mm 520 700 520 701 520 702 520 703 520 704 520 705 520 706 520 707 520 708 520 709 520 710 520 711 520 712

Plaatstalen mantel M0 100 mm 520 713 520 714 520 715 520 716 520 717 520 718 520 719 520 720 520 721 520 722 520 723 520 724 520 725

TB : Lage modellen •Modellen uit voorraad beschikbaar

Technische eigenschappen Modellen Stilstandsverliezen M0 en M1 100mm (Wh/24h/L/°K)

500

750 1000 1000 1500 1500 2000 2500 2500 3000 3000 4000 5000 TB TB TB TB

0,105 0,079 0,069 0,067 0,057 0,054 0,049 0,045 0,042 0,041 0,040 0,038 0,034

86

Technische kenmerken AFMETINGEN (in mm) Merkteken ø DN (A) (B)

500 650 390 1460

750

1500

900 790 430 1645

Corprimo modellen 1000 1000 TB 1500 1500 TB 2000 1000 1250 475 500 540 540 1890 1155 1460 1095 1530

Hoogte aflaatkraan (F)

60

Sonde (1) Aansluitingen (2) Ontluchting (3) Aflaat (4) HT (zonder steunen) HT (met steunen) Gangbreedte Kantelhoogte* Leeg gewicht (kg) Nuttige inhoud (L)

F 15/21 F 66/76

2500 2500 TB 3000 3000 TB 4000 5000 1500 1250 1500 1750 570 637 570 637 655 1860 1207 2285 1427 1665 2085

F 80/90

DN 150

M 40/49 1900 1985 650 1920 80 517

1935 2020 790 1960 151 768

2215 2300 790 2240 161 904

M 50/60 2460 2545 790 2480 181 1022

1690 1775 1000 1730 169 1020

2215 2300 1000 2270 207 1425

F 50/60 1695 2130 1780 2215 1250 1250 1720 2180 267 320 1552 2077

2490 2575 1250 2530 363 2512

1905 1990 1500 1960 350 2521

*Steunen niet gemonteerd.

Corprimo

Corprimo 500 L - 2000 L (schroefdraadaansluiting)

2

Corprimo 2500 L tot 5000 L TB (flensaansluiting)

2

1

1 2

2

F

F

Vooraanzicht Vooraanzicht

Onderaanzicht

87

Onderaanzicht

2915 3000 1250 2950 415 3025

2125 2210 1500 2170 393 2904

2300 1750 2365 820 4220

2720 1750 2775 975 5230

CORHYDRO

PRIMAIR BUFFERVAT VOOR SANITAIR WARMWATER OF ZONNE-ENERGIE

De punten +


• Verschillende modellen direct leverbaar uit stock SECUR’ • Email-laag resistent tegen hoge temperatuur • Lage hoogte modellen, lager dan 2 m20 voor alle capaciteiten tot 3000 L • Soepele M1 of plaatstaal M0 100 mm • Elektrische weerstand in optie tot 30 kW

UITRUSTING

LEVERING

• Geëmailleerde stalen kuip • Sécur’email (werkdruk 8 bar) • Soepele mantel M1 100mm of M0 plaatstaal 100mm • Isolatie onderaan de kuip • Magnesiumanode 200gr/m2 • 2” aflaat op het laagste punt via demonteerbare flens 112mm • 3-ledige voelerbuis met thermische pasta voor plaatsing temperatuursondes • Thermometer • Flens Ø 112 mm of mangat Ø 400 mm met isolatie • Verhoogd voor aansluiting aflaat

•Mantel M1: pakket bevat kuip en mantel met beschermfilm. •Mantel M0: levering van 2 afzonderlijke pakketten (kuip en mantel) •De mantels zijn voor geperforeerd voor kuip tot 2000 L (uitgezonderd 1000 L)

GARANTIE •Kuip: 5 jaar •Afneembare stukken: 2 jaar

ANTI

AR

95°C

ANTI

E

G

B E WA

KUIP

TEMPER UR

• Andere opties: zie Corflex gamma

AR

U AT

5 JAAR

OPTIES

Soepele mantel Plaatstalen mantel M1 MO

AR

E

G


PRODUCTGAMMA Modellen met flens CORHYDRO 500• CORHYDRO 750• CORHYDRO 900 CORHYDRO 1000 CORHYDRO 1000 TB• CORHYDRO 1500 CORHYDRO 1500 TB• CORHYDRO 2000• CORHYDRO 2500 CORHYDRO 2500 TB CORHYDRO 3000 CORHYDRO 3000 TB

Modellen met mangat CORHYDRO 750• CORHYDRO 900 CORHYDRO 1000 CORHYDRO 1000 TB• CORHYDRO 1500 CORHYDRO 1500 TB• CORHYDRO 2000• CORHYDRO 2500 CORHYDRO 2500 TB CORHYDRO 3000 CORHYDRO 3000 TB

Nuttige capaciteit Diameter (in liter) (in mm) 517 768 904 1022 1020 1425 1552 2077 2512 2521 3025 2904

650 790 790 790 1000 1000 1250 1250 1250 1500 1250 1500

Nuttige capaciteit Diameter (in liter) (in mm) 768 904 1022 1020 1425 1552 2077 2512 2521 3025 2904

790 790 790 1000 1000 1250 1250 1250 1500 1250 1500

Hoogte met steunen (in mm) 1985 2020 2300 2545 1775 2300 1780 2215 2575 1991 3000 2210

Hoogte zonder steunen (in mm) 1900 1935 2215 2460 1690 2215 1695 2130 2490 1906 2915 2126

Soepele mantel M1 100 mm 520 458 520 459 520 488 520 460 520 461 520 484 520 463 520 464 520 465 520 466 520 467 520 468

Plaatstalen mantel M0 100 mm 520 469 520 470 520 489 520 471 520 472 520 486 520 474 520 475 520 476 520 477 520 478 520 479

Hoogte met steunen (in mm) 2020 2300 2545 1775 2300 1780 2215 2575 1991 3000 2211

Hoogte zonder steunen (in mm) 1935 2215 2460 1690 2215 1695 2130 2490 1906 2915 2126

Soepele mantel M1 100 mm 520 630 520 490 520 631 520 632 520 485 520 634 520 635 520 636 520 637 520 638 520 639

Plaatstalen mantel M0 100 mm 520 640 520 491 520 641 520 642 520 487 520 644 520 645 520 646 520 647 520 648 520 649

TB : lage modellen •Leverbaar uit stock

88

Technische eigenschappen 500

750

1000

1000 TB

1500

1500 TB

2000

2500

2500 TB

3000

3000 TB

0,105

0,079

0,069

0,067

0,057

0,054

0,049

0,045

0,042

0,041

0,040

Modellen Stilstandsverliezen M0 en M1 100mm (Wh/24u/L/°K)

Montage enkel bij Corhydro met flensaansluiting

!

Kit elektrische weerstand

Met mangat DN400

Met flens DN112

Natte eerstanden (geschatte laadtijd voor een stockage van 10°C tot 65°C)

Inhoud 500 L 750 L 1000 L 1500 L 2000 L 2500 L 3000 L ref.:

5 kW 6u00

10 kW

15 kW

4u30 6u00

029 405

6u00 6u00 8u00

029 406

029 407

25 kW

30 kW

4u30 6u00 7u00 029 408

4u00 5u00 6u00 029 419

Vooraanzicht

Aanbevolen configuratie Een veiligheidsgroep en relais niet meegeleverd Onderaanzicht

Technische kenmerken (afmetingen in mm) Merkteken ø DN Aansluiting inf (A) Aansluiting sup (B) flens C mangat D E F Voelers& thermometer (1) Aansluiting wisselaars (2) EF/EC/ RB (3) Aflaat (4) zonder steunen HT met steunen flens Gangbreedte mangat Kantelhoogte* flens Gewicht kuip (kg) mangat Nuttige inhoud (L) *Voetsteunen niet gemonteerd

89

500 650 320 720 420 -

750

780

Corhydro modellen 1000 1000 TB 1500 1500 TB 1000 425 835 700 855 777 450 525 525 591 733

2000 1250 491 901 591 799

1078

1200

1036

900 790 350 765

700 450 200

920

937

2500 2500 TB 3000 3000 TB 1500 1250 1500 558 491 558 976 983 1076 1018 591 658 591 658 866 799 866 320

815

1077

818

1216

923

1428

1033

1906 1991 1500 1500 1960 470 500 2521

2915 3000 1250 1260 2950 478 508 3025

2126 2211 1500 1500 2170 515 545 2904

60 F15/21 M40/49 M40/49 1900 1985 680 82 517

1935 2020

2215 2300 800 880 1960 2240 122 142 153 172 768 904

M50/60 M50/60 2460 2545

2480 155 185 1022

F50/60 1690 2215 1695 1775 2300 1780 1015 1045 1730 2270 1720 185 234 290 215 264 322 1020 1425 1552

2130 2215 1250 1260 2180 360 390 2077

2490 2575

2530 415 445 2512

CORSI

CORSI STOCKAGE VAN SWW IN RVS

De punten +


• Kuip in RVS 316L • Aflaat, laagste en centraal punt • Soupele mantel M1 100mm en vaste M0 50mm • Elektrische kit in optie

UITRUSTING

LEVERING

• Kuip in RVS 316L • Demonteerbare soupele manter M1 50mm of 100mm of vaste M0 50mm • Flens Ø 220 mm of mangat Ø 350 mm (Ø 300 mm pour 500 L) • Hijshaak • Aflaat, laagste en centraal punt • Werkdruk : 7 bar

• In 2 collis - Kuip in plastiekfolie - Mantel

GARANTIE •Kuip : 5 jaar AR

ANTI

E

G

OPTIES

5 JAAR

• Grotere capaciteiten : contacteer ons • Natte weerstand • Soepele mantel M0 100mm : contacteer ons

KUIP

AR

ANTI

E

G


PRODUCTOMSCHRIJVING Modellen met flens

Nuttige inhoud (in liter)

Diameter (in mm)

Hoogte (in mm)

Corsi 300• Corsi 500• Corsi 750• Corsi 1000• Corsi 1500•

291 502 787 1031 1502

550 650 800 800 1000

1582 1873 1960 2450 2329

Nuttige inhoud (in liter)

Diameter (in mm)

Hoogte (in mm)

502 787 1031 1502

650 800 800 1000

1873 1960 2450 2329

Modellen met manget Corsi 500• Corsi 750• Corsi 1000• Corsi 1500•

Soepele mantel M1 100mm (ref.) 596 018 596 019 596 020 596 021 596 022

Vaste mantel M0 100mm (ref.) 596 027 596 028 596 029 596 030 596 031

Soepele mantel M1 100mm (ref.) 596 023 596 024 596 025 596 026

Vaste mantel M0 100mm (ref.) 596032 596033 596034 596035

• Aarding via hijshaak

Kit elektrische weerstand Natte weerstand 3 kW 6 kW 6 kW 9 kW 9 kW 12 kW 12 kW 15 kW 20 kW

Diameter (mm)

Lengte (in mm)

77 40 77 40 77 40 77 77 77

280 425 370 615 440 790 570 700 900

Compactibel met weerstanden Corsi 300

• • •

Corsi 500

• • • •

Corsi 750

Corsi 1000

• • • •

• • •

Beschikbaar voor modellen uitgerust met flens of mangat

90

Corsi 1500

Referentie

• •

064 500 064 501 064 502 064 503 064 504 064 505 064 506 064 507 064 509

Technische kenmerken 300

500

750

1000

1500

Soepele M1

0,076

0,066

0,056

0,052

0,043

Vast M0

0,170

0,151

0,114

0,107

0,078

Modellen

Stilstandsverliezen* (Wh/24u/L/K)

Afmetingen (afmetingen in mm) Merkteken

Hoogte opening

Gangbreedte

ø DN Aansluiting inf (A) Aansluiting sup (B) Flens (C) Mangat (C) Retour omlooplus (E) Hoogte aflaat (F) Sondes & therm (1) Aansluiting (2) Aflaat (4) Hoogte HT Flens

Leeggewicht (kg)

1873

1960

2450

2329

664

767

901

901

1101

Mangat Kantelzijde*

Modellen Corsi 750 800 460 1560 690 690 1030 106

300 550 398 1248 628 818 109 F15/21 F40/49 M50/60 1582

500 650 413 1513 643 643 883 99

1000 800 460 2060 690 690 1180 106

1500 1000 520 1850 740 740 1230 85 F50/60

-

757

906

906

1112

1610

1904

2004

2485

1382

Flens

71

75

118

143

199

Mangat

-

78

118

143

199

291

502

787

1031

1502

Nuttige inhoud (L)

D’ D H’

Anneau démontable Demonteerbare ring

2

1

1 4 4 5

H

3 6 E

1

B

1 A 2

91

I

A’

Vooraanzicht

CORFLEX

MODULAIR BUFFERVAT

De punten + • Een gamma « à la carte » beschikbaar op 3 weken • Keuze van openingen volgens type gebruik • A anpassing van de aansluitingen in functie van de beperkingen van de stookplaats. • Integratie van een elektrische natte of droge weerstand.

Het gamme CORFLEX laat u toe om zelf uw buffervat «à la carte», te selectioneren in 5 stappen volgens uw karakteristieken

De conceptuele vrijheid van Corflex laat u toe om een perfect buffervat aan te passen: • Voor alle type applicaties: primair buffervat of secundair, buffer met elektrische weerstand volgens een specifiek vermogen en positie. • Aan alle beperkingen van de stookplaats: werkdruk tot 10bar, aangepaste aansluitingen, vuurbestendige mantel. HAAL VOORDEEL UIT EEN EENVOUDIGE EN SNELLE SERVICE : STEL ZELF UW CORFLEX SAMEN EN ONTVANG IN MINDER DAN 3 WEKEN.

STAP 1

STAP 2

STAP 3

STAP 4

Keuze van de kuip

Keuze van de openingen en elektrische weerstand

Keuze van oriëntatie van de aansluitingen (optie)

Keuze van de mantel

STAP 5

Keuze van de garantietermijn

visuel ballon

ANT

AR

I E

G

Arrière

10 JAAR

Standard

U

G

KUIP

BR

EID AR

ANT

I

I E

G

Avant

N

I

T

10 JAAR I

BR

I

N

U

G

KUIP

T

EID

1.Keuze van de kuip en de werkdruk Modellen 500• 750• 900• 1000• 1000TB• 1500• 1500TB• 2000• 2500• 2500TB• 3000• 3000TB• 4000• 5000•

Diameter (mm)

Hoogte met steunen (mm)

650 790 790 790 1000 1000 1250 1250 1500 1500 1250 1500 1750 1750

1985 2020 2300 2545 1775 2300 1780 2215 2575 1991 3000 2210 2300* 2720*

Corflex primaire (type CORPRIMO) 4 bar (ref) 065 030 065 031 065 032 065 033 065 034 065 035 065 036 065 037 065 038 065 039 065 040 065 041 065 042 065 043

8 bar (ref) 065 044 065 045 065 098 065 046 065 047 065 048 065 049 065 050 065 051 065 052 065 053 065 054 065 055 065 056

Corflex SWW (type CORHYDRO) 10 bar (ref) 065 058 065 059 065 099 065 060 065 061 065 062 065 063 065 064 065 065 065 066 065 067 065 068 065 069 065 070

8 bar (ref) 065 072 065 073 065 129 065 074 065 075 065 076 065 077 065 078 065 079 065 080 065 081 065 082 -

TB : lage modellen •Modellen beschikbaar uit stock.

92

10 bar (ref) 065 084 065 085 065 130 065 086 065 087 065 159 065 089 065 090 065 091 065 092 065 093 065 094 -

2. Keuze van de openingen en elektrische weerstanden

+

Voor iedere positie (hoog, midden en laag), is er een mogelijke selectie: • Een enkelvoudige flens • Of een flans met elektrische weerstand ( nat of droog volgens beschikbaarheid) Standaard zal er geen enkele opening voorzien zijn op de primaire Corflex, een lage flens is aanwezig op de Corflex SWW. Een mangat kan eventueel bijkomend geselecteerd worden of in aanvulling van een enkelvoudige flens of een flens uitgerust met een weerstand.

OMSCHRIJVING VAN DE PRODUCTEN Omschrijving ENKELVOUDIGE FLENS Bride DN 112 mm FLENS + NATTE WEERSTAND Flens + natte weerstand 05 kW Flens + natte weerstand 10 kW Flens + natte weerstand 15 kW Flens + natte weerstand 25 kW Flens + natte weerstand30 kW FLENS + DROGE WEERSTAND Flens + droge weerstand 4,8 kW Flens + droge weerstand 9 kW Flens + droge weerstand 12 kW Flens + droge weerstand 18 kW Flens + droge weerstand 24 kW

Spanning (V)

Lage positie (ref)

Midden positie (ref)

Hoge positie (ref)

-

029 409

029 504

029 505

Tri 230/400 V 3 Tri 230/400 V 3 Tri 230/400 V 3 Tri 230/400 V 3 Tri 400 V 3

029 700 029 701 029 702 029 703 029 704

029 705 029 706 029 707 029 708 029 709

029 710 029 711 029 712 029 713 029 714

Tri 230/400 V 3 Tri 230/400 V 3 Tri 230/400 V 3 Tri 230/400 V 3 Tri 230/400 V 3

029 715 029 716 029 717 029 718 029 719

! Opgepast: Het midden en hoge flenzen zijn niet onderling uitwisselbaar. Voorbehouden voor de weerstand lage positie voor een boiler.

Voorzie een kontactor en een veiligheidsgroep (niet bijgeleverd)

MANGAT (vanaf 750 L)

(ref)

029 410

C

B

D A

Kenmerken en afmetingen COMPATIBILITEIT VAN DE WEERSTANDEN Natte

Modellen 5 kW

10 kW

• • •

• • •

500 750 tot 1000 1000 TB tot 5000

Droge

15 kW

25 kW

30 kW

4,8 kW

9 kW

12 kW

18 kW

24 kW

• •

• • •

• • •

• •

•

•

•

• •

HOOGTE VAN DE OPENINGEN (in mm) Modellen Lage flens (A) Midden flens (B) Hoge flens (C) Mangat (D)

500

750

• • • •

• • • •

900

• • •

1000 1000TB

• • •

1500

• • • •

• • • •

1500TB 2000

• • •

•

2500 2500TB 3000 3000TB 4000

•

5000

•

OPWARMTIJDEN VAN BUFFER MET EEN WEERSTAND Weerstanden (geschatte opwarmtijd voor stockage aan 60°C en koud water 10°C)

Inhoud 500 L 750 L 900 L 1000 L 1500 L 2000 L 2500 L 3000 L 4000 L 5000 L

5 kW 6u00

9 kW

10 kW 12 kW 15 kW

5u00 6u00 6u30

4u30 5u30 6u00

4u30 5u00 7u30

3u30 4u00 6u00 8u00

18 kW

20 kW 24 kW 25 kW 30 kW 35 kW 40 kW 45 kW 50 kW

5u00 6u30 8u15

4u30 6u00 7u30

Aanbevolen configuratie.

!

Opwarmtijd met één of meerdere weerstanden (met min 2 vanaf 35 kW).

93

5u00 6u15 7u30

4u45 6u00 7u15

4u00 5u00 6u00 8u00

4u15 5u00 6u45

4u30 6u00 7u30

4u00 5u30 6u30

3u30 4u30 6u00

CORFLEX

MODULAIRE BUFFERVAT

3.Keuze van de oriëntatie van de aansluitingen. Aanpassing van de oriëntatie van laterale aansluitingen van de kuip naar achteren of van voor. Standaard, is het vat uitgerust met aansluitingen (90°/270°). Modellen

Niet compatibel op:

Referentie

Achter (45°/315°)

Corflex SWW uitgerust met een flens + droge weerstand

029 606

Voor (115°/245°)

• Corflex SWW uitgerust met een flens + droge weerstand • Corflex primair uitgerust met een lage flens (met of zonder weerstand) • Corflex primair 750 en 1000L uitgerust met een midden flens + mangat

029 608

90°

880 mm

790 mm Aansluiting standaard 90°/270°

270°

Aansluiting achteraan 45°/315° Aansluiting vooraan 115°/245°

315°

45°

315°

45°

115°

Aansluiting achter

245°

Aansluiting standaard

GANGBREEDTE (in mm) Oriëntatie van de aansluitingen

Modellen Openingen 500

750

900

1000 1000TB 1500 1500TB 2000

2500 2500TB 3000 3000TB 4000 5000

Zonder Flens MG Zonder Flens MG

650 680 650 680 -

790 800 880 790 800 880

790 800 880 790 800 880

790 800 880 790 800 880

1000 1015 1045 1000 1015 1045

1000 1015 1045 1000 1015 1045

1250 1250 1290 1250 1250 1290

1250 1250 1290 1250 1250 1290

1250 1250 1290 1250 1250 1290

1500 1500 1500 1500 1500 1500

1250 1250 1290 1250 1250 1290

1500 1500 1500 1500 1500 1500

1750 1750 1750 1750 1750 1750

1750 1750 1750 1750 1750 1750

Zonder Flens MG

675

790

790

790

1000

1000

1250

1250 1 250

1500

1250

1500

1750

1750

Aansluiting VOOR

Flens

680

800

800

800

1015

1015

1250

1250

1250

1500

1250

1500

-

-

MG

-

880

880

880

1045

1045

1260

1260

1260

1500

1260

1500

-

-

Aansluiting STANDAARD

Flens

680

800

800

800

1015

1015

1250

1250

1250

1500

1250

1500

-

-

MG

-

880

880

880

1045

1045

1260

1260

1260

1500

1260

1500

-

-

Zonder Flens MG

675

790

790

790

1000

1000

1250

1250

1250

1500

1250

1500

-

-

CORFLEX PRIMAIRE Aansluiting VOOR Aansluiting STANDAARD Aansluiting ACHTER CORFLEX ECS

Aansluiting ACHTER

TB : lage modellen - MG: Mangat

94

4.Keuze van de mantel Modellen

08 3072 083 073 083 155 083 074 083 075 083 183 083 077 083 078 083 079 083 080 083 081 083 082 083 083 083 084

Referentie

0,066 0,056 0,054 0,052 0,053 0,043 0,046 0,040 0,036 0,039 0,034 0,031 0,033 0,032

083 086 083 087 083 156 083 088 083 089 083 184 083 091 083 092 083 093 083 094 083 095 083 096 083 097 083 098

Stilstandsverlies *(wh/24u/l/k) 0,074 0,063 0,060 0,058 0,060 0,048 0,052 0,044 0,040 0,043 0,038 0,035 0,036 0,034

AN

verantwoord

RT 2012

Soepele M1

* Temperatuur stockage aan 65 °C - Omgevingstemperatuur 20 °C

5.Keuze van de garantietermijn Optioneel 10 jaar garantie op de kuip

Modellen

Referentie 920 001 920 002 920 019 920 003 920 004 920 005 920 006 920 007 920 008 920 009 920 010 920 011 920 012 920 013

500 750 900 1000 1000TB 1500 1500TB 2000 2500 2500TB 3000 3000TB 4000 5000 * Standaard garantie: kuip 5 jaar en demonteerbare stukken 2 jaar.

95

DSVER EZEN

500 750 900 1000 1000TB 1500 1500TB 2000 2500 2500TB 3000 3000TB 4000 5000

Stilstandsverlies* (wh/24u/l/k)

LI

Referentie

Soepele TOP NC 100mm

STI LST

Soepele M1 100mm

GRAND CONFORT SOL

BOILER SANITAIR WARM WATER BEREIDER

De punten +


• Geoptimaliseerde wisselaar, met “brise-jet” inspuiting en thermische isolatie voor een laag verbruik • Hoge temperatuur en resistente email laag • Stabiele temperatuur bij afname • ACI, anti corrosie systeem • Anti-legionella concept SECUR’

UITRUSTING

LIVRAISON

• Kuip in geëmailleerd staal «Sécur’émail» (werkdruk 8 bar) • Isolatie van geïnjecteerd polyurethaan • Geëmailleerde warmtewisselaar • ACI, beschermingsanode met verklikker op de voorkant • Flens Ø 82 mm

•1 colli bevat de kuip en de mantel

GARANTIE •Kuip: 5 jaar •Demonteerbare stukken: 2 jaar

B E WA

KUIP

AR

95°C

ANTI

E

G

TEMPER UR

5 JAAR

• Sanitaire regelaquastaat • Elektrische kit

AR

U AT

OPTIES

ANTI

E

AR

G


OMSCHRIJVING VAN DE PRODUCTEN

Modellen

Ballon Grand Confort Sol 150 L Ballon Grand Confort Sol 200 L Ballon Grand Confort Sol 300 L

Vermogen wisselaar (kW)*

Stilstandsverliezen** (Wh/24u/L/K)

30 43 49

0,237 0,222 0,200

Hoogte *** met steunen Diameter (mm) (en mm) 565 565 565

1010 1270 1770

Hoogte (mm)

Referentie

54 70 82

027 957 027 958 027 959

*Primair 2 m3/u aan 90 °C - Secundair 10 °C-45 °C. **Stockage op 65 °C - Omgevingstemp aan 20 °C. ***met mantel.

OPTIES Referentie Sanitaire regelaquastaat Elektrische kit 2400 W voor Ballon Grand Confort Sol 150 en 200 L Elektrische kit 3300 W voor Ballon Grand Confort Sol 300 L

074 547 074 710 029 117

96

Afmetingen AFMETINGEN KUIP (in mm) Modellen Ø DN Hoogte HT Δ Uitgang WW - Ingang KW (B) Ingang wisselaar (C) Hoogte flens (D) Max lengte (E) Ingang KW (F)

Grand Confort Sol 150 L



565 1010 420 465 385 650 320

565 1270 533 555 500 650 460

565 1770 1006 600 515 650 510

B

A

Ballon Grand Confort Sol

Ø

105

C

E

D

F

B HT

104

D

C

Onderaanzicht

F ØP : primaire in- en uitgang : F 26/34 Ø S : secundaire in- en uitgang : M 20/27 Voor een 150 L en M 26/34 voor de 200 en 300 L

Vooraanzicht

97

CORFLOW

SANITAIR WARMWATERBEREIDER

De punten +


• Verschillende modellen direct leverbaar uit stock • Geëmailleerde stalen kuip gebakken op 750°C • Soepele M1 of plaatstaal M0 100mm • Elektrische weerstand in optie tot 10kW

SECUR’

UITRUSTING

LEVERING

• Geëmailleerde stalen kuip • Sécur’email (werkdruk 8 bar) • Geëmailleerde wisselaar • Soepele mantel M1 100 mm of M0 plaatstaal 100 mm • Isolatie onderaan de kuip • Magnesiumanode 200 g/m2 • 2” aflaat op het laagste punt via demonteerbare flens 112 mm • 3-ledige voelerbuis met thermische pasta voor plaatsing temperatuursondes • Thermometer • Flens Ø 112 mm of mangat Ø 400 mm met isolatie • Verhoogd voor aansluiting aflaat

•M antel M1 : pakket bevat kuip en mantel met beschermfilm. •M antel M0: levering van 2 afzonderlijke pakketten (kuip en mantel) • De mantels zijn voor geperforeerd

GARANTIE •Kuip: 5 jaar •Afneembare stukken : 2 jaar

KUIP

AR

TEMPER

95°C

ANTI

E

G

AR

UR

5 JAAR

B E WA

ANTI

U AT

AR

E

G


PRODUCTGAMMA Modellen met flens

Nuttige capaciteit (in liter)

Corflow 500• Corflow 750• Corflow 900• Corflow 1000 Corflow 1500

491 734 854 972 1360

Hoogte zonder steunen (in mm) 1900 1935 2215 2460 2215

Soepele mantel M1 100 mm 545 800 545 801 545 916 545 802 520 888

Plaatstalen mantel M0 100 mm 545 806 545 807 545 917 545 808 520 890

Hoogte zonder steunen (in mm) 2215 2460 2215

Soepele mantel M1 100 mm 545 918 545 804 545 889

Plaatstalen mantel M0 100 mm 545 919 545 810 520 891

met Diameter Hoogte steunen (in mm) (in mm) 650 790 790 790 1000

1985 2020 2300 2545 2300

•Modellen uit voorraad beschikbaar

Soepele mantel Plaatstalen mantel MO M1

Modellen met mangat

Nuttige capaciteit (in liter)

Corflow 900 Corflow 1000 Corflow 1500

854 972 1446

met Diameter Hoogte steunen (in mm) (in mm) 790 790 1000

2300 2545 2300

Technische eigenschappen Corflow modellen

500

750

900

1000

1500

Stilstandsverliezen M0 en M1 100mm (Wh/24h/L/°K)

M1

0,066

0,056

0,054

0,052

0,043

M0

0,151

0,114

0,110

0,107

0,078

Drukverlies

mBar

202

212

163

163

214

Primaire debiet Primaire temperatuur (°C) Vermogen bij 60°C (kW)*** Continu debiet bij 60°C** Vermogen bij 45°C** Continu debiet bij 45°C*** Debiet 10min 45°C***

m3/u °C kW L/u kW L/u L

4 5 5 5 5 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 57 82 106 67 98 127 79 115 147 79 115 147 98 141 180 972 1416 1824 1155 1688 2181 1358 1971 2532 1358 1971 2532 1689 2424 3100 79 101 123 94 121 147 109 139 169 109 139 169 134 170 205 1941 2478 3012 2315 2962 3600 2688 3426 4158 2688 3426 4158 3294 4176 5046 630 650 671 914 919 921 1110 1121 1136 1229 1243 1260 1736 1747 1766

* Koud water bij 10°C - Warm water bij 45°C **Stockage op 45°C - Koud water bij 10°C - Warm water bij 45°C *** Koud water bij 10°C - Warm water bij 60°C

98

!


Enkel montage bij Corflow 1000 en 1500 uitgerust met flensaansluiting

Natte weerstanden Inhoud 1000 L 1500 L ref.:

5 kW • • 029 405

10 kW • • 029 406

(een veiligheidsgroep en relais niet meegeleverd)

Technische kenmerken (afmetingen in mm) Merkteken

500 650

ø DN

TH

750 790

1000 790

1500 1000

(A)

347

381

354

354

429

(B)

1333

1271

1570

1570

1644

flens (C)

720

740

1008

1008

1083

mangat (C)

-

-

1008

1008

1083

(D)

200

200

200

200

320

(E)

920

937

1058

1200

1132

(F)

60

Sondes & thermometer (1)

F15/21

Aansluitingen wisselaar(2)

F33/42

F40/49

KW / WW / omloop (3)

M40/49

Aflaat (4) TH

Corflow modellen 900 790

M50/60 F50/60

zonder steunen

1900

1935

2215

2460

2215

met steunen

1985

2020

2300

2545

2300

flens

680

800

800

800

1015

mangat

-

-

880

880

1045

Kantelhoogte*

1920

1960

2240

2480

2270

flens

135

210

222

225

329

mangat

-

-

252

255

359

491

734

854

972

1360

Gangbreedte Gewicht kuip (kg)

Nuttige inhoud (L) *Voetsteunen niet gemonteerd Met flens DN 112

Met mangat DN 400

Onderaanzicht

Zijaanzicht

Onderaanzicht

Zijaanzicht

99

CORFLINOX

SANITAIR WARM WATER BEREIDERIN RVS

De punten +


• Kuip in RVS • Specifieke warmtewisselaar aangepast aan de productie van SWW • Soepele mantel M1 of vaste mantel M0 1000 mm

UITRUSTING

LEVERING

• Kuip in RVS (werkdruk 10 bar) • Warmtewisselaar in inox • Soepele mantel M1 100 mm of vaste mantel M0 100 mm • Inlaat koud water met straalbreker • 3-ledige voelerbuis voor temperatuursondes (niet gemonteerd) • Thermometer • Hijshaak (niet voor de modellen 300 en 500 L) • Flens Ø 110 mm met isolatie

• Mantel M1: pakket bevat kuip en mantel met beschermfilm •M antel M0: levering van 2 afzonderlijke pakketten (kuip en mantel) • De mantels zijn voor geperforeerd • Aarding via hijshaak

GARANTIE • Kuip: 5 jaar • Afneembare stukken : 2 jaar AR

ANTI

G

• Regelingsaquastaat • Natte weerstand

5 JAAR

E

OPTIES

KUIP

AR

ANTI

E

G


PRODUCTOMSCHRIJVING Nuttige capaciteit (in liter)

Diameter (in mm)

Hoogte (in mm)

CORFLINOX 300• CORFLINOX 500•

291

500

1810

545 908

545 912

479

635

1837

545 909

545 913

CORFLINOX 750• CORHYDRO 900•

743

790

1863

545 910

545 914

835

790

2038

545 911

545 915

Modellen met flens

Soepele Plaatstalen mantel M1 mantel M0 100 mm (ref.) 100 mm (ref.)

•Aarding mogelijk via hijshaak


TOEBEHOREN Referentie Regelaquastaat voor CORFLINOX

039 067

Kit natte weerstand 3 kW voor CORFLINOX van 300 tot 900

029 420

Kit natte weerstand 6 kW voor CORFLINOX van 300 tot 900

029 421

Technische kenmerken en prestaties Modellen Corflinox

300

500

750

900

Stilstandsverliezen (Wh/24u/L/K)

M1

0,076

0,066

0,056

0,054

M0

0,170

0,151

0,114

0,110

Drukverlies

mBar

300

137

107

139

Primair debiet

m3/u

4

4

5

5

Primaire temperatuur Vermogen aan 60°C** Continu debiet aan 60°C** Vermogen aan 45°C** Continu debiet aan 45°C*** Debiet 10mn aan 45°C***

°C kW L/u kW L/u L

70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 45 68 90 51 77 102 70 104 138 86 126 166 774 1170 1560 888 1332 1770 1212 1800 2394 1494 2190 2880 62 83 105 71 94 118 96 126 159 116 153 191 1530 2040 2580 1740 2310 2916 2358 3120 3930 2862 3780 4710 466 517 571 695 752 813 1018 1094 1175 1235 1327 1420

*Stockage op 60°C - omgevingstemperatuur aan 20°C. Waarden verantwoord volgens RT 2012. ** Koud water bij 10°C. *** Koud water bij 10°C – Stockage op 60°C.

100

Afmetingen (afmetingen in mm) Merkteken

Modellen Corflinox 500 750 635 790 50 50 720 878 350 413 50 50 1315 1293 1515 1518 834 976

300 500 45 995 310 45 1285 1535 1045

ø DN Aansluiting inf (A) Aansluiting sup (B) Hoogte opening flens (C) Retour KW (D) Retour omlooplus (E) Vertrek WW (L) Aansluiting elektrische steunverwarming (M) Aansluitingen kuip en warmtewisselaar (O) Voelers & thermometer (1) Aansluitingen warmtewisselaar(2) KW/WW (3) Retour omloop (5) Aansluiting elektrische steunverwarming (M) Hoogte HT (met mantel) Gangbreedte Kantelzijde Leeggewicht (kg) Nuttige inhoud (L)

20°

900 790 50 1038 413 50 1468 1693 1136 22,5°

F15/21 M26/34

M33/42

M40/49 M33/42

M26/34 F20/27 F40/49 1810 500 1765 49 291

1837 635 1800 71 479

1863 790 1830 102 743

2038 790 2001 142 835

Corflinox Ø DN

O

HT

L E

Vooraanzicht

B

M

Bovenaanzicht

C

Ø Socle Snede door de warmtewisselaar

101

A

D Snede door de aansluitingen van de kuip

CORSUN 1

SANITAIR WARM WATER BEREIDER ZONNEBOILER MET 1 WISSELAAR

De punten +


• Opslag van zonenergie warm water tot 95°C • Temperatuurbestendige geëmailleerde bescherming • Soepele mantel M1 of vaste mantel M0 100 mm • Aflaat op laagste punt

B E WA

AN

DSVER

verantwoord

RT 2012

OPTIES

• Stalen kuip geëmailleerde sanitaire bescherming (werkdruk 8bar) • Warmtewisselaar in geëmailleerd staal • Soepele mantel M1 100 mm of plaatstalen mantel M0 100 mm • Isolatie onderin de kuip • Magnesiumanode 200g/m² • Lediging 2” beneden op afneembare flens 112 mm • 3-ledige voelerbuis met thermische pasta voor temperatuursondes (niet gemonteerd) • Thermometer • Hijshaak • Flens Ø 112 mm of mangat Ø 400 mm met isolatie • Verhoog voor aansluiting aflaat

• Kit Natte weerstand

LEVERING • Mantel M1: pakket bevat kuip en mantel met beschermfilm • Mantel M0: levering van 2 afzonderlijke pakketten (kuip en mantel) • De mantels zijn voor geperforeerd • De anoden worden niet gemonteerd geleverd • A arding via optionele hijshaak (behalve model 1000 L)

GARANTIE •Kuip: 5 jaar •Afneembare stukken: 2 jaar

Hoogte Nuttige met capaciteit Diameter (mm) verhoog (L) (mm)

ANTI

Hoogte zonder verhoog (mm)

E

AR

• Omloopverwarmer (op aanvraag)

Met flens Modellen

G

BIJKOMENDE UITRUSTING

PRODUCTOMSCHRIJVING

EZEN

95°C

UR

KUIP

TEMPER U AT

5 JAAR

AR

STI LST

ANTI

LI

AR

E

G

UITRUSTING


CORSUN 1 - 500 CORSUN 1 - 750 CORSUN 1 - 900 CORSUN 1 - 1000 CORSUN 1 - 1500 CORSUN 1 - 2000

504 749 878 996 1388 2026

650 790 790 790 1000 1250

1985 2020 2300 2545 2300 2215

1900 1935 2215 2460 2215 2130

Soepele mantel M1 100 mm Referentie 541 126 541 127 541 128 541 129 541 130 541 131

Plaatstalen mantel M0 100 mm Referentie 541 137 541 138 541 139 541 140 541 141 541 142

Soepele mantel M1 100 mm Referentie 541132 541133 541134 541135 541136

Plaatstalen mantel M0 100 mm Referentie 541143 541144 541145 541146 541147

Met mangat Hoogte Nuttige met capaciteit Diameter (mm) verhoog (L) (mm)

Modellen


CORSUN 1 - 750 CORSUN 1 - 900 CORSUN 1 - 1000 CORSUN 1 - 1500 CORSUN 1 - 2000

749 878 996 1388 2026

790 790 790 1000 1250

2020 2300 2545 2300 2215

Hoogte zonder verhoog (mm) 1935 2215 2460 2215 2130

Technische kenmerken en prestaties Modellen Corsun 1

500

750

900

1000

1500

2000

Stilstandsverliezen (Wh/24u/L/K)

M1

0,066

0,056

0,054

0,052

0,043

0,040

M0

0,151

0,114

0,110

0,107

0,078

0,063

Drukverlies

mBar

104

158

122

122

172

239

Primair debiet Primaire temperatuur Vermogen aan 60°C** Continu debiet aan 60°C** Vermogen aan 45°C** Continu debiet aan 45°C*** Debiet 10mn aan 45°C***

m3/h °C kW Lu kW L/u L

4 4 3 3 3 3 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 30 46 60 31 66 86 52 76 97 52 76 97 68 98 124 77 108 137 522 783 1029 539 1140 1481 897 1302 1671 897 1302 1671 1176 1677 2134 1317 1860 2352 44 57 70 64 82 100 72 92 112 72 92 112 93 117 141 102 128 154 1090 1407 1722 1572 2019 2461 1779 2262 2742 1779 2262 2742 2274 2868 3456 2508 3153 3786 616 619 621 923 927 930 1107 1111 1117 1227 1233 1239 1712 1713 1714 2429 2433 2436

* Stockage op 60°C - omgevingstemperatuur aan 20°C. Waarden verantwoord volgens RT 2012. ** Koud water bij 10°C. *** Koud water bij 10°C - Stockage op 60°C.

102

!


Enkel aanpasbaar op Corsun 1 met flens. De weerstanden van 15 en 25 kW zijn niet compatibel met Corsun 1 van 500 L.

Blinde weerstanden Vermogen Referentie

5 kW 029 405

10 kW 029 406

20 kW 029 407

25 kW 029 408

Contactrelais en veiligheidsgroep te voorzien (niet meegeleverd).

Afmetingen (afmetingen in mm) ø DN

500 650

750 790

Modellen Corsun1 900 1000 790 790

Merkteken

1500 1000

2000 1250

Aansluiting inf (A)

347

367

367

367

442

491

Aansluiting sup (B)

728

834

965

965

1083

1215

flens (C)

1140

1150

1300

1500

1385

1451

Mangat (C)

-

1008

1108

1108

1183

749

Retour KW (D)

200

200

200

200

320

320

Retour omloop (E)

920

937

1078

1200

1132

987

Hoogte onder uitlaat (F)

60

Voelers & thermometer (1) Aansluitingen warmtewisselaar (2) KW/WW / retour omloop (3)

F15/21 F33/42 M40/49

M50/60

Uitlaat (4)

F50/60

Hoogte HT

Zonder verhoog

1900

1935

2215

2460

2215

2130

Met verhoog

1985

2020

2300

2545

2300

2215

Gangbreedte

Flens

680

800

800

800

1015

880

880

880

2240

2480

2270

2180

115

165

202

205

309

455

-

195

232

235

339

878

996

HT

HT

HT

6,08

28

39

603

784

1556

45°

D

100

100

HT

HT

45°

45°

100 45°

100 45°

45°

45°

E

F

A

F

ø DNVooraanzicht ø DN

ø DN

45°

A

B

B

100

C

E

D

F

100

130

103 45°

B

C ø DN

A

B

Vooraanzicht 130

A

F

B

45°

100

100

130

130

45°

A ø DN

100

100

45°

100

45°

100 45°

Onderaanzicht

D

D

D

ø DN

100

C E

C E

F

45°45°

Onderaanzicht

130

130

45°

45°

100 45°

470

HT

45°

604

100

45°45°

C

C B A

A

ø DN

100

130

F

Met mangat DN 400

130

393

F

ø DN

HT

D

D

F

345

B

309

A

533

D

440

E

E

E

4,38

20

C

3,12

20

C

3,12

16

Met flens DN 112

2026

2,4

485

1388

10 205

1260

1,58 299

Volume steunverwarming

1045

HT

KENMERKEN WARMTEWISSELAAR Oppervlakte warmtewisselaar

749

E

*Verhoog niet gemonteerd

1250

1960

504

Volume solair

-

LeegFlens gewicht Mangat (kg) Nuttige inhoud (L)

Volume warmtewisselaar

1920

Mangat

Gangbreedte*

45°

45°

B

Hoogte opening

CORSUN 2

SANITAIR WARM WATER BEREIDER ZONNEBOILER MET 2 WISSELAAR2

De punten +


• Opslag van zonenergie warm water tot 95°C • Temperatuurbestendige geëmailleerde bescherming • Soepele mantel M1 of vaste mantel M0 100 mm • Aflaat op laagste punt

B E WA

AN

DSVER

verantwoord

RT 2012

LEVERING

• Stalen kuip geëmailleerde sanitaire bescherming (werkdruk 8 bar) • Warmtewisselaar in geëmailleerd staal • Soepele mantel M1 100 mm of plaatstalen mantel M0 100 mm • Isolatie onderin de kuip • Magnesiumanode 200g/m² • Lediging 2” beneden op afneembare flens 112 mm • 3-ledige voelerbuis met thermische pasta voor temperatuursondes (niet gemonteerd) • Thermometer • Hijshaak • Flens Ø 112 mm of mangat Ø 400 mm met isolatie • Verhoog voor aansluiting aflaat

• Mantel M1: pakket bevat kuip en mantel met beschermfilm • Mantel M0: levering van 2 afzonderlijke pakketten (kuip en mantel) • De mantels zijn voor geperforeerd • De anoden worden niet gemonteerd geleverd • Aarding via optionele hijshaak (behalve model 1000 L)

Hoogte Nuttige met capaciteit Diameter (mm) verhoog (L) (mm)

ANTI

Hoogte zonder verhoog (mm)

E

AR

•Kuip: 5 jaar •Afneembare stukken: 2 jaar

Met flens Modellen

G

GARANTIE

PRODUCTOMSCHRIJVING

EZEN

95°C

UR

KUIP

TEMPER U AT

5 JAAR

AR

STI LST

ANTI

LI

AR

E

G

UITRUSTING


CORSUN 2 - 500 CORSUN 2 - 750 CORSUN 2 - 900 CORSUN 2 - 1000 CORSUN 2 - 1500 CORSUN 2 - 2000

491 740 871 989 1468 2022

650 790 790 790 1000 1250

1985 2020 2300 2545 2300 2215

1900 1935 2215 2460 2215 2130

Soepele mantel M1 100 mm Referentie 542 043 542 044 542 045 542 046 542 047 542 048

Plaatstalen mantel M0 100 mm Referentie 542 054 542 055 542 056 542 057 542 058 542 059

Soepele mantel M1 100 mm Referentie 542 049 542 050 542 051 542 052 542 053

Plaatstalen mantel M0 100 mm Referentie 542 060 542 061 542 062 542 063 542 064

Met mangat Hoogte Nuttige met capaciteit Diameter (mm) verhoog (L) (mm)

Modellen


CORSUN 2 - 750 CORSUN 2 - 900 CORSUN 2 - 1000 CORSUN 2 - 1500 CORSUN 2 - 2000

740 871 989 1468 2022

790 790 790 1000 1250

2020 2300 2545 2300 2215

Hoogte zonder verhoog (mm) 1935 2215 2460 2215 2130

Technische kenmerken en prestaties Modellen Corsun 2

500

750

900

1000

1500

2000

Stilstandsverliezen (Wh/24h/L/K)

M1

0,066

0,056

0,054

0,052

0,043

0,040

M0

0,151

0,114

0,110

0,107

0,078

0,063

Drukverlies

mBar

104

128

128

128

169

128

Primair debiet Primaire temperatuur Vermogen aan 60°C** Continu debiet aan 60°C** Vermogen aan 45°C** Continu debiet aan 45°C*** Debiet 10mn aan 45°C***

m3/u °C kW L/u kW L/u L

4 4 4 4 4 3 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 70 80 90 32 48 62 39 58 75 38 57 75 38 57 75 50 73 95 56 81 104 551 822 1074 667 990 1291 660 984 1284 660 984 1284 852 1256 1629 963 1395 1789 46 60 73 56 72 88 55 72 87 55 72 87 70 90 110 77 98 119 1137 1469 1798 1368 1762 2154 1362 1757 2148 1362 1757 2148 1728 2215 2703 1902 2418 2928 256 256 256 387 387 387 394 394 394 394 394 394 581 581 581 1157 1157 1157

* Stockage op 60°C - omgevingstemperatuur aan 20°C. Waarden verantwoord volgens RT 2012. ** Koud water bij 10°C. *** Koud water bij 10°C - Stockage op 60°C.

104

Afmetingen (afmetingen in mm) ø DN

500 650

750 790

Modellen Corsun2 900 1000 790 790

1500 1000

2000 1250

Merkteken

Aansluiting inf (A)

347

350

350

350

425

491

Aansluiting sup (B)

728

731

729

729

802

866

flens (C)

920

837

1020

1400

1283

1000

Mangat (C)

-

858

958

958

983

1049

Retour KW (D)

200

200

200

200

320

320

Retour omloop (E)

920

937

1078

1200

1132

1011

Hoogte opening

Hoogte onder uitlaat (F)

60

Retour bovenste warmtewisselaar (G)

1122

1138

1409

1653

1444

1203

Ingang bovenste warmtewisselaar (H)

1503

1517

1788

2032

1821

1578

Sondes & thermometer (1)

F15/21

Aansluitingen warmtewisselaar (2)

F33/42

KW/WW / retour omloop (3)

M40/49

M50/60

Uitlaat (4)

F50/60

Hoogte HT

Zonder verhoog

1900

1935

2215

2460

2215

2130

Met verhoog

1985

2020

2300

2545

2300

2215

Gangbreedte

Flens

680

800

800

800

1015

1250

Mangat

-

880

880

880

1045

1260

1920

1960

2240

2480

2270

2180

142

190

212

235

-

220

242

265

491

740

871

989

Kantelzijde* LeegFlens gewicht Mangat (kg) Nuttige inhoud (L)

358

388 1382

500 500 2022

*Verhoog niet gemonteerd

D

3,27

1213

494

809 A

ø DN

45°

100

HT

G F

D

D

A

B

Vooraanzicht

Vooraanzicht ø DN

ø DN

ø DN

100 130

100

130

ø DN

100

130

100

105 45° 45°

45°

45°

100 45°

100 45°

E B

45°

Onderaanzicht

A

B A

D

D

C

C

E

E

100 45°

45°

F

F C E

C

100

100

45°

ø DN

100

45° 45°

100

G

Onderaanzicht

G

HT

HT

HT

100

45°

45°

130

A

45°

ø DN

45°

45°

100

100 130

45° 45°

ø DN

100

G

130

F

B

130

45° 45°

45°

F B

42

888

G

3,27

A

C

C

Met mangat DN 400

45°

33

276

Met flens DN 112

130

G

G

HT

F

G

2,57

2,57

713

276

D

D

D

272

25

E

179

1,95

B

Volume steunverwarming (L)

595

A

468

B

312

25

E

C

23

Volume solair (L)

1,95

F

1,95

HT

1,95

E

C

1,95

F

1,58

20

1,58

HT

HT

1,58

B

A

Oppervlakte solaire warmtewisselaar steunverwarming (m²) Oppervlakte warmtewisselaar steunverwarming (m²) Volume warmtewisselaar int (L)

E

KENMERKEN WARMTEWISSELAAR

SANIPLAK INSTANT

RECHTSTREEKSE SWW-BEREIDING

De punten +

48 modellen van 13 tot 1300 kW

• Uitgebreid gamma aan vermogens • Platen in RVS 316 • Eenvoudig te bedienen schakelbord • Compact, installatieklaar en voorgeregeld • Tot op een tiende van een graad nauwkeurig

LEVERING

OPTIES

• EEnkelwandige platenwisselaar uit RVS 316 met nitril dichtingen • Gemotoriseerde primaire mengkraan •1 of 2 primaire pompen (enkel) 230 V mono (driefasig: optie) • Terugslagklep • Veiligheidsventiel 10 bar • Ondergedompelde regelvoeler met hogenauwkeurigheid (PT100) • Schakelbord en regeling met o.a.: - Antilegionella-programma - 2 alarmmeldingen - 1 communicatiepoort MODBUS RS485 - bescherming van de pomp tegen oververhitting (ipsotherm) • Werkdruk : 10 bar (16 bar op aanvraag)

• Kit enkele of dubbele circulatiepomp • Primaire pomp met variabele snelheidsregeling • Primaire pomp driefasig • EPDM dichtingen • Dubbelwandige platenwisselaar: op aanvraag

GARANTIE • Frame: 3 jaar • Elektrische onderdelen: 2 jaar AR

ANTI

E

G

3 JAAR FRAME

AR

ANTI

E

G

3 JAAR FRAME

Afmetingen AFMETINGEN (in mm) Gamma 000 100 400 2200

Gewicht Aansluiting op primaire zijde (kg)

P

L

H

A

B

755 780 924 1097

338 348 534 683

1016 1301 310 1330

174 255 255 214

531 810 810 806

35 90 95 170

Aansluiting op secundaire zijde ingang F40/49 F50/60 M40/49 M50/60

F33/42 F33/42 DN40 DN50

uitgang F40/49 F50/60 DN40 D50

SORTIE E.C.S ENTREE PRIMAIRE

H

ENTRÉE PRIMAIRE

B

SORTIE PRIMAIRE

SORTIE PRIMAIRE

P

Zijaanzicht

A

ENTREE EAU FROIDE

L

Achteraanzicht

P

Zijaanzicht

Uitgang verticaal gebogen voor de modellen 400 en 2200

106

Vooraanzicht

SANIPLAK INSTANT PRODUCTOMSCHRIJVING

GAMMA 2200

GAMMA 400

GAMMA 100

GAMMA 000

Modellen

Vermogen* en kW

Primaire pomp enkel

2 enkele primaire pompen in serie

Referentie

Referentie

Saniplak 006 I

40

064 000

064 066

Saniplak 010 I

90

064 002

064 068

Saniplak 014 I

130

064 004

064 070

Saniplak 018 I

170

064 006

064 072

Saniplak 108 I

135

064 014

064 080

Saniplak 112 I

225

064 016

064 082

Saniplak 116 I

300

064 018

064 084

Saniplak 120 I

375

064 020

064 086

Saniplak 124 I

420

064 022

064 088

Saniplak 128 I

460

064 024

064 090

Saniplak 420 I

410

064 032

064 098

Saniplak 424 I

480

064 034

064 100

Saniplak 428 I

550

064 036

064 102

Saniplak 432 I

610

064 038

064 104

Saniplak 436 I

660

064 040

064 106

Saniplak 2220 I

710

064 050

064 116

Saniplak 2224 I

835

064 052

064 118

Saniplak 2228 I

940

064 054

064 120

Saniplak 2232 I

1030

064 056

064 122

Saniplak 2236 I

1100

064 058

064 124

Saniplak 2240 I

1160

064 060

064 126

Saniplak 2244 I

1210

064 062

064 128

Saniplak 2248 I

1250

064 064

064 130

Enkele Pomp

Dubbele Pomp

Referentie 068 000 068 001 068 002 068 003

Referentie 068 009 068 011 068 013 068 015

*bij 90 °C primaire zijde en 10-55°C secundaire zijde

OPTIES KIT RECYCLAGE POMP Modellen Gamma 000 Gamma 100 Gamma 400 Gamma 2200 Controleer of de kit compatibel is met de installatie.

107

SANIPLAK INSTANT Selectie platenwisselaar TEMPERATUUR PRIMAIRE ZIJDE 90°C

GAMMA 2200

GAMMA 400

GAMMA 100

GAMMA 000

Modellen

80°C

70°C

65°C

60°C

Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet Vermogen secundair Vermogen secundair Vermogen secundair Vermogen secundair Vermogen secundair KW en m3/min KW en m3/min KW en m3/min KW en m3/min KW en m3/min bij 55°C bij 55°C bij 55°C bij 55°C bij 55°C

Debiet primair zijde in m3/u

006

40

0,77

30

0,58

20

0,38

15

0,29

10

0,19

1,8

010

90

1,73

70

1,35

47

0,90

35

0,67

23

0,44

2,8

014

130

2,50

100

1,92

70

1,35

53

1,02

36

0,69

3,6

018

170

3,27

130

2,50

92

1,77

70

1,35

48

0,92

4,4

108

135

2,60

125

2,41

90

1,73

70

1,35

50

0,96

2,9

112

225

4,33

185

3,56

140

2,69

110

2,12

80

1,54

3,8

116

300

5,77

245

4,71

190

3,66

150

2,89

110

2,12

4,8

120

375

7,22

305

5,87

235

4,52

190

3,66

140

2,69

5,8

124

420

8,08

350

6,73

265

5,10

215

4,14

160

3,08

6,3

128

460

8,85

385

7,41

290

5,58

240

4,62

180

3,46

6,7

420

410

7,89

385

7,41

280

5,39

225

4,33

160

3,08

8,3

424

480

9,24

445

8,56

330

6,35

265

5,10

190

3,66

9,3

428

550

10,58

505

9,72

380

7,31

305

5,87

220

4,23

10,2

432

610

11,74

565

10,87

430

8,27

345

6,64

250

4,81

11,0

436

660

12,70

615

11,83

460

8,85

370

7,12

270

5,19

11,5

2220

710

13,66

625

12,03

450

8,66

350

6,73

240

4,62

13,9

2224

835

16,07

725

13,95

525

10,10

415

7,98

285

5,48

15,6

2228

940

18,09

810

15,58

590

11,35

470

9,04

320

6,16

16,9

2232

1030

19,82

890

17,12

650

12,51

510

9,81

355

6,83

17,9

2236

1100

21,16

950

18,28

690

13,28

550

10,58

380

7,31

18,7

2240

1160

22,32

1005

19,34

735

14,14

585

11,26

415

7,98

19,4

2244

1210

23,28

1050

20,20

770

14,81

620

11,93

440

8,47

19,9

2248

1250

24,05

1090

20,97

800

15,39

650

12,51

460

8,85

20,3

*Opgegeven bij ingang koud water op 10°C

108

SANIPLAK INSTANT Les produits +

+ A-KLASSE CIRCULATIEPOMP BESCHIKBAAR IN 2015

• Saniplak I uitgerust met een variabele A-klasse circulatiepomp • Conform aan de nieuwe ERP 2015 eisen die een circulatiepompeisen met een maximumwaarde IEE van 0,23!

PRODUCTOMSCHRIJVING

GAMMA 000 GAMMA 100 GAMMA 400 GAMMA 2200

1 primaire pomp

2 primaire pompen

Hoog rendement

Hoog rendement

Vermogen* in kW

Modellen Saniplak I 006

46

064 133

064 162

Saniplak I 010

98

064 134

064 163

Saniplak I 014

143

064 135

064 164

Saniplak I 018

181

064 136

064 165

Saniplak I 022

213

064 137

064 166

Saniplak I 026

284

064 138

064 167

Saniplak I 030

322

064 139

064 168

Saniplak I 108

150

064 140

064 169

Saniplak I 112

240

064 141

064 170

Saniplak I 116

325

064 142

064 171

Saniplak I 120

389

064 143

064 172

Saniplak I 124

452

064 144

064 173

Saniplak I 128

504

064 145

064 174

Saniplak I 132

535

064 146

064 175

Saniplak I 136

560

064 147

064 176

Saniplak I 140

582

064 148

064 177

Saniplak I 420

417

064 149

064 178

Saniplak I 424

490

064 150

064 179

Saniplak I 428

551

064 151

064 180

Saniplak I 432

604

064 152

064 181

Saniplak I 436

650

064 153

064 182

Saniplak I 440

690

064 154

064 183

Saniplak I 2200

719

064 155

064 184

Saniplak I 2224

845

064 156

064 185

Saniplak I 2228

962

064 157

064 186

Saniplak I 2232

1067

064 158

064 187

Saniplak I 2236

1165

064 159

064 188

Saniplak I 2240

1250

064 160

064 189

Saniplak I 2244

1319

064 161

064 190

*Voor primaire 90°C en secundaire 10-55°C

109

SANIPLAK INSTANT De punten +

BESCHIKBAAR IN 2015

• Saniplak I uitgerust met een variabele A-klasse circulatiepomp

Selectie platenwisselaar PRIMAIRE TEMPERATUUR 90°C

Modellen

GAMMA 2200

GAMMA 400

GAMMA 100

GAMMA 000

006

80°C

70°C

65°C

60°C

Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet Vermogen secundair Vermogen secundair Vermogen secundair Vermogen secundair Vermogen secundair KW en m3/min KW en m3/min KW en m3/min KW en m3/min KW en m3/min bij 55°C bij 55°C bij 55°C bij 55°C bij 55°C

46

0,9

010

98

014

143

018 022

Debiet primair zijde in m3/u

35

0,7

23

0,4

18

0,3

12

0,2

2,1

1,9

75

1,4

52

1,0

40

0,8

27

0,5

3,3

2,7

111

2,1

78

1,5

60

1,1

41

0,8

4,1

181

3,5

141

2,7

100

1,9

78

1,5

54

1,0

4,7

213

4,1

167

3,2

119

2,3

93

1,8

65

1,2

5,1

026

284

5,4

227

4,3

160

3,1

125

2,4

86

1,6

7,7

030

322

6,2

252

4,8

180

3,4

141

2,7

98

1,9

8,1

108

150

2,9

146

2,8

107

2,0

86

1,6

62

1,2

3,4

112

240

4,6

217

4,1

164

3,1

133

2,5

98

1,9

4,4

116

325

6,2

276

5,3

207

4,0

170

3,2

127

2,4

5,1

120

389

7,4

318

6,1

242

4,6

200

3,8

151

2,9

5,6

124

452

8,6

390

7,5

298

5,7

246

4,7

187

3,6

6,8

128

504

9,6

422

8,1

324

6,2

270

5,2

205

3,9

7,1

132

535

10,2

443

8,5

343

6,6

287

5,5

220

4,2

7,2

136

560

10,7

465

8,9

361

6,9

303

5,8

235

4,5

7,4

140

582

11,1

484

9,2

378

7,2

318

6,1

247

4,7

7,5

420

417

8,0

398

7,6

310

5,9

259

4,9

192

3,7

8,3

424

490

9,4

465

8,9

363

6,9

300

5,7

224

4,3

9,2

428

551

10,5

524

10,0

408

7,8

336

6,4

252

4,8

9,8

432

604

11,5

580

11,1

447

8,5

369

7,1

278

5,3

10,4

436

650

12,4

626

12,0

478

9,1

395

7,5

299

5,7

10,8

440

690

13,2

690

13,2

566

10,8

468

8,9

353

6,7

13,1

2220

719

13,7

591

11,3

454

8,7

379

7,2

279

5,3

15,2

2224

845

16,1

696

13,3

538

10,3

449

8,6

327

6,2

16,7

2228

962

18,4

794

15,2

614

11,7

515

9,8

369

7,1

17,9

2232

1067

20,4

882

16,9

685

13,1

568

10,9

406

7,8

18,8

2236

1165

22,3

966

18,5

752

14,4

611

11,7

440

8,4

19,7

2240

1250

23,9

1038

19,8

800

15,3

647

12,4

469

9,0

20,2

2244

1319

25,2

1108

21,2

842

16,1

683

13,1

497

9,5

20,8

*Waarde gegeven bij koudwater ingang 10°C

110

SANIPLAK SI

ONRECHTSTREEKSE SWW-BEREIDING

De punten +

44 modellen van 13 tot 1100 kW

• Uitgebreid gamma aan vermogens • Platen in RVS 316 • Eenvoudig te bedienen schakelbord • Compact, installatieklaar en voorgeregeld • Tot op een tiende van een graad nauwkeurig

LEVERING SANIPLAK

LEVERING WARMWATERVAT

• Enkelwandige platenwisselaar in RVS 316 met nitril dichtingen • Gemotoriseerde primaire mengkraan • 1 of 2 primaire pompen (enkel) 230 V eenfasig (driefasig: optie) • 1 of 2 secundaire pompen • Veiligheidsventiel 10 bar • Ondergedompelde regelvoeler met hoge nauwkeurigheid (PT100) • Schakelbord en regeling met o.a.: - Antilegionellose-functie - 2 alarmmeldingen - 1 communicatiepoort MODBUS RS485 - bescherming van de pomp tegen oververhitting (ipsotherm) • Werkdruk : 10 bar (16 bar op aanvraag)

•W armwatervat BS : tot 5000 liter

OPTIES • Primaire pomp driefasig • EPDM dichtingen • Dubbelwandige platenwisselaar: op aanvraag

GARANTIE •Frame: 3 jaar •Elektrische onderdelen : 2 jaar AR

ANTI

E

G

3 JAAR FRAME

G

AR

ANTI

E

Afmetingen

3 JAAR FRAME

AFMETINGEN (in mm) Gamma 200* 600* 800 2400

P

L

H

A

B

Gewicht (kg)

Aansluiting op primaire zijde

755 780 924 1097

338 348 534 683

1016 1301 1310 1330

174 255 255 214

531 810 810 806 P

40 100 105 190 L

F33/42 F33/42 DN40 B DN50

H

A

Aansluiting op secundaire zijde ingang uitgang F26/34 F26/34(2) F33/42(1) F33/42 M40/49 DN40 M50/60 DN50

*De modellen 200 en 600 zijn uitgerust met natte 338 rotor 1016 voor de pomp. G12 een 755 174 sanitaire 531 (1) F50/60 indien versie SS of DS, (2) F40/49 indien of DS255 ZRUBATI 32 780versie 348 SS1301 810

A

B

H

Koppelbaar met warmwatervat Corhydro

Corhydro (p 88-89) L

Zijaanzicht

111

Achteraanzicht

P

Zijaanzicht

Vooraanzicht

SANIPLAK SI PRODCUTOMSCHRIJVING

GAMMA 2400

GAMMA 800

GAMMA 600

GAMMA 200

Modellen

Vermogen* in kW

Primaire zijde: Enkele pomp Secundaire: Enkele pomp

Primaire zijde: 2 enkele pompen Secundaire: Enkele pomp

Primaire zijde: 2 pompen Secundaire: 2 enkele pompen

Referentie

Referentie

Referentie

Saniplak 206 SI

40

064 200

064 259

064 318

Saniplak 210 SI

90

064 202

064 261

064 320

Saniplak 214 SI

125

064 204

064 263

064 322

Saniplak 218 SI

155

064 206

064 265

064 324

Saniplak 608 SI

120

064 213

064 272

064 331

Saniplak 612 SI

185

064 215

064 274

064 333

Saniplak 616 SI

235

064 217

064 276

064 335

Saniplak 620 SI

275

064 219

064 278

064 337

Saniplak 624 SI

310

064 221

064 280

064 339

Saniplak 628 SI

340

064 223

064 282

064 341

Saniplak 820 SI

410

064 230

064 289

064 348

Saniplak 824 SI

480

064 232

064 291

064 350

Saniplak 828 SI

550

064 234

064 293

064 352

Saniplak 832 SI

610

064 236

064 295

064 354

Saniplak 836 SI

660

064 238

064 297

064 356

Saniplak 2420 SI

710

064 243

064 302

064 361

Saniplak 2424 SI

835

064 245

064 304

064 363

Saniplak 2428 SI

940

064 247

064 306

064 365

Saniplak 2432 SI

1030

064 249

064 308

064 367

Saniplak 2436 SI

1100

064 251

064 310

064 369

Saniplak 2440 SI

1160

064 253

064 312

064 371

Saniplak 2444 SI

1210

064 255

064 314

064 373

Saniplak 2448 SI

1250

064 257

064 316

064 375

*bij 90 °C primaire zijde en 10-55 °C secundaire zijde

112

Selectie platenwisselaar PRIMAIRE TEMPERATUUR

GAMMA 2400

GAMMA 800

GAMMA 600

GAMMA 200

90°C

80°C

70°C

65°C

60°C

Modellen

Vermogen in KW

Debiet secundair zijde in m3/u bij 55°C

206

40

0,77

30

0,58

20

0,38

15

0,29

10

0,19

1,8

210

90

1,73

70

1,35

47

0,90

35

0,67

23

0,44

2,8

214

125

2,41

100

1,92

70

1,35

53

1,02

36

0,69

3,6

218

155

2,98

130

2,50

92

1,77

70

1,35

48

0,92

4,4

608

120

2,31

120

2,31

90

1,73

70

1,35

50

0,96

2,9

612

185

3,56

185

3,56

140

2,69

110

2,12

80

1,54

3,8

616

235

4,52

235

4,52

190

3,66

150

2,89

110

2,12

4,8

620

275

5,29

275

5,29

235

4,52

190

3,66

140

2,69

5,8

624

310

5,96

310

5,96

265

5,10

215

4,14

160

3,08

6,3

628

340

6,54

340

6,54

290

5,58

240

4,62

180

3,46

6,7

820

410

7,89

385

7,41

280

5,39

225

4,33

160

3,08

8,3

824

480

9,24

445

8,56

330

6,35

265

5,10

190

3,66

9,3

828

550

10,58

505

9,72

380

7,31

305

5,87

220

4,23

10,2

832

610

11,74

565

10,87

430

8,27

345

6,64

250

4,81

11,0

836

660

12,70

615

11,83

460

8,85

370

7,12

270

5,19

11,5

2420

710

13,66

625

12,03

450

8,66

350

6,73

240

4,62

13,9

2424

835

16,07

725

13,95

525

10,10

415

7,98

285

5,48

15,6

2428

940

18,09

810

15,58

590

11,35

470

9,04

320

6,16

16,9

2432

1030

19,82

890

17,12

650

12,51

510

9,81

355

6,83

17,9

2436

1100

21,16

950

18,28

690

13,28

550

10,58

380

7,31

18,7

Vermogen in KW


Vermogen in KW


Vermogen in KW


Vermogen in KW


Primair debiet m3/u

2440

1160

22,32

1005

19,34

735

14,14

585

11,26

415

7,98

19,4

2444

1210

23,28

1050

20,20

770

14,81

620

11,93

440

8,47

19,9

2448

1250

24,05

1090

20,97

800

15,39

650

12,51

460

8,85

20,3

Waarden gelden bij ingang koud water op 10°C

113

SANIPLAK SI

+ A-KLASSE CIRCULATIEPOMP BESCHIKBAAR IN 2015

De punten + • Saniplak I uitgerust met een variabele A-klasse circulatiepomp • Conform aan de nieuwe ERP 2015 eisen die een circulatiepompeisen met een maximumwaarde IEE van 0,23!

PRODUCTOMSCHRIJVING Vermogen in kW

1 primaire pomp hoog rendement 1 tradionele secundaire pomp



SANIPLAK SI 206

46

064729

064758

064700

SANIPLAK SI 210

98

064730

064759

064701

SANIPLAK SI 214

141

064731

064760

064702

SANIPLAK SI 218

175

064732

064761

064703

SANIPLAK SI 222

200

064733

064762

064704

SANIPLAK SI 226

222

064734

064763

064705

SANIPLAK SI 230

240

064735

064764

064706

SANIPLAK SI 608

131

064736

064765

064707

SANIPLAK SI 612

200

064737

064766

064708

SANIPLAK SI 616

256

064738

064767

064709

SANIPLAK SI 620

300

064739

064768

064710

SANIPLAK SI 624

338

064740

064769

064711

SANIPLAK SI 628

495

064741

064770

064712

SANIPLAK SI 632

530

064742

064771

064713

SANIPLAK SI 636

556

064743

064772

064714

SANIPLAK SI 640

578

064744

064773

064715

SANIPLAK SI 820

451

064745

064774

'064716

SANIPLAK SI 824

527

064746

064775

064717

SANIPLAK SI 828

595

064747

064776

064718

SANIPLAK SI 832

650

064748

064777

064719

SANIPLAK SI 836

695

064749

064778

064720

SANIPLAK SI 840

735

064750

064779

064721

SANIPLAK SI 2420

719

064751

064780

064722

SANIPLAK SI 2424

845

064752

064781

064723

SANIPLAK SI 2428

962

064753

064782

064724

SANIPLAK SI 2432

1067

064754

064783

064725

SANIPLAK SI 2436

1165

064755

064784

064726

SANIPLAK SI 2440

1250

064756

064785

064727

SANIPLAK SI 2444

1319

064757

064786

064728

GAMMA 2400

GAMMA 800

GAMMA 600

GAMMA 200

Modellen

114

Selectie platenwisselaar PRIMAIRE TEMPERATUUR 90°C

Modellen

GAMMA 800

GAMMA 600

GAMMA 200

206

GAMMA 2400

80°C

70°C

65°C

60°C

Debiet Debiet Debiet Debiet Debiet secundair secundair secundair secundair secundair Vermogen Vermogen Vermogen Vermogen Vermogen zijde in zijde in zijde in zijde in zijde in in KW in KW in KW in KW in KW m3/u m3/u m3/u m3/u m3/u bij 55°C bij 55°C bij 55°C bij 55°C bij 55°C

46

0,8

210

98

214

141

218 222

Primair debiet m3/u

35

0,6

23

0,4

18

0,3

12

0,2

2,1

1,7

75

1,3

52

0,9

40

0,7

27

0,5

3,3

2,4

111

1,9

78

1,3

60

1,0

41

0,7

4,1

175

3,0

141

2,4

100

1,7

78

1,3

54

0,9

4,7

200

3,4

167

2,9

119

2,0

93

1,6

65

1,1

5,1

226

222

3,8

222

3,8

160

2,8

125

2,1

86

1,5

7,7

230

240

4,1

240

4,1

180

3,1

141

2,4

98

1,7

8,1

608

131

2,5

131

2,5

107

2,0

86

1,6

62

1,2

3,4

612

200

3,8

200

3,8

164

3,1

133

2,5

98

1,9

4,4

616

256

4,9

256

4,9

207

4,0

170

3,2

127

2,4

5,1

620

300

5,7

300

5,7

242

4,6

200

3,8

151

2,9

5,6

624

338

6,5

338

6,5

298

5,7

246

4,7

187

3,6

6,8

628

495

9,5

422

8,1

324

6,2

270

5,2

205

3,9

7,1

632

530

10,1

443

8,5

343

6,6

287

5,5

220

4,2

7,2

636

556

10,6

465

8,9

361

6,9

303

5,8

235

4,5

7,4

640

578

11,0

484

9,2

378

7,2

318

6,1

247

4,7

7,5

820

451

8,6

398

7,6

310

5,9

259

4,9

192

3,7

8,3

824

527

10,1

465

8,9

363

6,9

300

5,7

224

4,3

9,2

828

595

11,4

524

10,0

408

7,8

336

6,4

252

4,8

9,8

832

650

12,4

580

11,1

447

8,5

369

7,1

278

5,3

10,4

836

695

12,4

626

12,0

478

9,1

395

7,5

299

5,7

10,8

840

735

14,0

690

13,2

566

10,8

468

8,9

353

6,7

13,1

2420

719

13,7

591

11,3

454

8,7

379

7,2

279

5,3

15,2

2424

845

16,1

696

13,3

538

10,3

449

8,6

327

6,2

16,7

2428

962

18,4

794

15,2

614

11,7

515

9,8

369

7,1

17,9

2432

1067

20,4

882

16,9

685

13,1

568

10,9

406

7,8

18,8

2436

1165

22,3

966

18,5

752

14,4

611

11,7

440

8,4

19,7

2440

1250

23,9

1038

19,8

800

15,3

647

12,4

469

9,0

20,2

2444

1319

25,2

1108

21,2

842

16,1

683

13,1

497

9,5

20,8

*Waarden gegeven bij koudwater ingang 10°C

115

MAG’NET

MAGNETISCHE SLIBFILTER

De punten +

5 modellen met of zonder pomp Voor installaties tot 400 woningen

• Plaatsbesparend • Weergave vervuilingsgraad • Eenvoudige reiniging zakkenfilter en magneetstaaf • Verkrijgbaar in eenfasige of driefasige uitvoering • Schakelbord (optie)

LEVERING

• Mag’net met pomp : 2 mogelijkheden : met of zonder schakelbord Het schakelbord geeft aan wanneer de filter vuil is. Een debietregelaar beschermt de pomp.Het schakelbord geeft een alarmmelding via een droog contact.

GARANTIE •2 jaar

G

Stroomsterkte in A 0,7 1,2 1,5 3,05 4 Stroomsterkte in A 0,7 1,2 1,5 3,05 4

G

AR

ANTI

E

Elektrisch vermogen in W 63 110 190 360 460 Elektrisch vermogen in W 53 100 180 350 450

ANTI

2 JAAR

PRODUCTOMSCHRIJVING Mag’net met pomp – Monofasige voeding Modellen MET schakelbord Mag’net 02 Mag’net 04 Mag’net 07 Mag’net 14 Mag’net 28 Modellen ZONDER schakelbord Mag’net 02 Mag’net 04 Mag’net 07 Mag’net 14 Mag’net 28

AR

E

• Behuizing van behandeld staal • Wasbare en herbruikbare zakkenfilter in polyester • Magnetische staaf • 2 afsluitkranen • 2 manometers uit RVS in glycerinebad • Aftapkraan • Automatische ontluchter met groot debiet • 2 versies : met of zonder pomp (naar keuze één- of driefasig)

2 JAAR

Referentie 065 600 065 601 065 602 065 603 065 604

065 605 065 606 065 607 065 608 065 609

PRODUCTOMSCHRIJVING Mag’net met pomp Driefasige voeding Modellen MET schakelbord Mag’net 04 Mag’net 07 Mag’net 14 Mag’net 28 Modellen ZONDER schakelbord Mag’net 04 Mag’net 07 Mag’net 14 Mag’net 28

Elektrisch vermogen in W 255 400 585 880 Elektrisch vermogen in W 255 400 585 880

Stroomsterkte in A 0,5 0,79 1,17 1,73 Stroomsterkte in A 0,5 0,79 1,17 1,73

065 611 065 612 065 613 065 614

065 616 065 617 065 618 065 619

PRODUCTOMSCHRIJVING Mag’net zonder pomp en zonder schakelbord Mag’net 02 Mag’net 04 Mag’net 07 Mag’net 14 Mag’net 28

065 620 065 621 065 622 065 623 065 624

116

Selectie Mag’net Aantal woningen

Volume van de installatie (L)

Verwarmingsvermogen (in kW)

Debiet met 1 verwarmingscircuit (m3/u)

Volume behandeling (m3/u)

2230 4200 6300 8400 10 500 12 600 14 700 16 800 18 900 21 000 23 100 25 200 27 300 29 400 31 500 33 600

190 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2400

8,00 12,90 19,40 25,80 32,30 38,80 45,30 51,70 58,20 64,60 71,10 77,60 84,00 90,50 97,00 103,40

2,80 3,20 4,80 6,45 8,07 9,70 11,32 12,90 14,55 16,75 17,70 19,40 21,00 22,60 24,20 25,80

30 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

Modellen Mag’net 02 Mag’net 04 Mag’net 07

Mag’net 14

Mag’net 28

Afmetingen AFMETINGEN (in mm) Modellen Mag’net 02 Mag’net 04 Mag’net 07 Mag’net 14 Mag’net 28

A

B

C

850 1130 1230 1200 1200

650 880 980 960 960

180 270 270 220 200

D

D’

(zonder pomp) (met pomp)

600 650 650 650 660

Mag’net met pomp

860 860 860 900 950

E

F

G

Gewicht (kg)

380 500 500 500 500

F33/42 F33/42 F33/42 DN40 DN50

M20/27 M20/27 M20/27 M20/27 M20/27

20/30 50/60 60/70 65/75 70/80

Mag’net zonder pomp

entrée

entrée

F

F A B

Flowswitch

A Sortie

Sortie

F

F C

B

Flowswitch

C

Vidange

G

Vidange

G Zijaanzicht

E

E

D’

D Bovenaanzicht

117

ALGEMENE VERKOOPSVOORWA I. ALGEMEEN a) Het overmaken van een bestelling houdt vanwege de koper de toepassing van deze algemene verkoopsvoorwaarden in. Alleen door ATLANTIC BELGIUM goedgekeurde bijzondere bepalingen kunnen ervan afwijken. Er wordt uitdrukkelijk bepaald dat alle bepalingen die op de bestellingen van de koper zijn gedrukt en die strijdig zijn met deze algemene verkoopsvoorwaarden, niet kunnen worden tegengesteld aan ATLANTIC BELGIUM, tenzij ze vooraf en schriftelijk werden aanvaard voor de overeenkomst in kwestie b) Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat een bestelling pas volledig en definitief is na verzending van een ontvangstbewijs van de bestelling vanwege ATLANTIC BELGIUM. Prijsoffertes en verbintenissen die door de commerciÎle medewerkers zijn aangegaan, zijn alleen geldig na verzending van dat ontvangstbewijs door ATLANTIC BELGIUM. Elke bestelling moet de exacte specificatie van de omschreven koopwaar vermelden. c) ATLANTIC BELGIUM behoudt zich de mogelijkheid voor bepaalde artikels van de catalogus te wijzigen of de productie ervan stop te zetten zonder voorafgaande kennisgeving. Desgevallend wordt aan de koper tegen catalogusprijs het model uit het gamma van ATLANTIC BELGIUM voorgesteld dat het dichtst aansluit bij dat van de bestelling.

d) De leveringstermijnen worden bij benadering gegeven. Vertraging bij de levering kan geen aanleiding geven tot schadevergoeding of weigering van de koopwaar, behoudens een bijzondere overeenkomst die door ATLANTIC BELGIUM schriftelijk is aanvaard. Als er zich gebeurtenissen voordoen, bij overmacht, heirkracht, technische problemen, niet-naleving van de verplichtingen van de klant, enz… die ATLANTIC BELGIUM verhinderen de leveringstermijn na te leven, zal deze termijn worden verlengd met een duur die gelijk is aan deze tijdens dewelke de genoemde gebeurtenis(sen) dit effect heeft (hebben) gesorteerd. III. BETALING a) De facturen van ATLANTIC BELGIUM zijn betaalbaar in Waterloo niettegenstaande elke andersluidende bepaling. De uitgifte van wissels en effecten vormt geen afwijking van deze bepaling. b) B ehoudens met de klant overeengekomen bijzondere voorwaarden gebeurt de betaling contant, bij ontvangst van de factuur, zonder dat enige aftrek mogelijk is bij wijze van disconto, waarborg of gelijk welke kosten, waarbij de bij contract vastgelegde schadevergoeding niet toegestaan is.

a) De koopwaar is altijd, ongeacht de bestemming, Ex Works (Incoterms 2000) fabrieken of logistieke bases in Frankrijk, BelgiÎ of andere, zoals aangeduid door ATLANTIC BELGIUM.

c) In overeenstemming met de wet van 2 augustus 2002 en de Europese richtlijn 2000/35 van 29 juni 2000 : Niet-betaling op de op de factuur vermelde vervaldag leidt enerzijds tot het vervallen van alle nog aan ATLANTIC BELGIUM verschuldigde facturen, zonder voorafgaande ingebrekestelling, alsook tot de stopzetting van alle lopende bestellingen, anderzijds tot de facturatie van verwijlinteresten gelijk aan de herfinancieringsrente die van kracht is bij de Europese centrale bank, vermeerderd met zeven punten. ATLANTIC BELGIUM zal ook het recht hebben van de koper een redelijke vergoeding te eisen voor alle relevante invorderingskosten als gevolg van de betalingsachterstand. Bij verlenging van de betalingsachterstand tot meer dan acht dagen na de verzending van een ingebrekestelling zal de invordering van de schuldeis door ATLANTIC BELGIUM worden nagestreefd met alle middelen en zal, naast de hoger vastgelegde interesten, het totaal van de verschuldigde bedragen worden vermeerderd met 20 % bij wijze van strafbeding. Dit bedrag kan in geen geval kleiner zijn dan 100 euro.

b) De koper draagt alle risico’s inzake de verkochte producten vanaf hun beschikbaarstelling, verzending of afhaling, zelfs bij verkoop met eigendomsvoorbehoud. Als de verzending of inbezitneming worden uitgesteld wegens feiten die niet toe te schrijven zijn aan ATLANTIC BELGIUM, worden de risico’s overgedragen vanaf de dag waarop de koopwaar klaar is voor verzending of beschikbaarstelling.

d) Als de financiÎle situatie van de koper ATLANTIC BELGIUM doet vrezen dat deze zijn contractuele verbintenissen niet zal kunnen nakomen, behoudt ATLANTIC BELGIUM zich het recht voor om, zelfs na gedeeltelijke verzending van een opdracht, bijkomende betalingsgaranties te vragen. Weigering om daaraan te voldoen, verleent ATLANTIC BELGIUM het recht om de lopende opdracht geheel of gedeeltelijk te annuleren.

c) De koopwaar reist op risico van de geadresseerden, die de pakketten bij de inbezitneming moeten controleren en elke schade, ontbrekende koopwaar of vervanging moeten vermelden op de vrachtbrief. Als de controle van de koopwaar niet plaatsvindt of onmogelijk is, moet de koper zijn handtekening op de vrachtbrief laten voorafgaan door de vermelding ´ onder voorbehoud van controle ª en zijn opmerkingen aan ATLANTIC BELGIUM binnen een termijn van 48 u overmaken bij aangetekend schrijven met ontvangstbewijs. Na deze termijn draagt ATLANTIC BELGIUM geen enkele aansprakelijkheid meer.

IV. BEPALING VAN EIGENDOMSVOORBEHOUD

d) De facturatieprijzen van ATLANTIC BELGIUM zijn de geldende tariefprijzen op de dag van levering. De prijzen in het tarief zijn vast en definitief tot aan de uitgifte door ATLANTIC BELGIUM van een nieuw tarief dat het voorgaande annuleert en vervangt. Deze prijzen gelden evenwel exclusief verhoging van taksen, heffingen, belastingen, vervoerskosten, grondstofprijzen, lonen of kosten inzake het in overeenstemming brengen van de verkoop van de producten van ATLANTIC BELGIUM met elke nieuwe wetgeving, zonder dat deze lijst volledig is. Deze kosten kunnen dus leiden tot een wijziging van de tarieven en/ of kunnen op elk moment bijkomend worden gefactureerd II. LEVERING

De eigendomsoverdracht van de door ATLANTIC BELGIUM verkochte koopwaar wordt uitgesteld tot aan de volledige betaling van de prijs door de koper, met dien verstande dat alleen de inning door ATLANTIC BELGIUM van cheques en andere handelspapieren geldt als betaling. De beschikbaarstelling van de koopwaar houdt overdracht van de risico’s aan de koper in. Deze staat vanaf de beschikbaarstelling in voor de bewaring van de verkochte koopwaar en is aansprakelijk voor de schade die zij berokkent.De koper moet erop toezien dat de koopwaar identificeerbaar is in zijn voorraad en niet onroerend wordt door

118

ARDEN inlijving. De koper is gemachtigd de koopwaar door te verkopen op voorwaarde dat hij zijn kopers meedeelt dat zij bezwaard is met een bepaling van eigendomsvoorbehoud en zich ertoe verbindt aan ATLANTIC BELGIUM de namen en adressen van zijn onderkoper(s) mee te delen en bij faling aan haar de vorderingen inzake de doorverkochte goederen over te dragen. Bij terugname van de koopwaar door ATLANTIC BELGIUM wordt het geleden waardeverlies afgetrokken van de door de koper betaalde voorschotten. V. GARANTIE a) De door ATLANTIC BELGIUM verhandelde producten genieten een handelswaarborg, waarmee ATLANTIC BELGIUM zich ertoe verbindt elke productie- of materiaalfout te verhelpen. Deze garantie kan door de klant pas worden ingeroepen na volledige betaling van de aan ATLANTIC BELGIUM verschuldigde sommen. b) De commerciële garantie die Atlantic Belgium verleent aan haar klanten geldt alleen voor defecten die tijdens een periode van 2 jaar optreden, tenzij bijzondere voorwaarden.De commerciële garantie van Atlantic Belgium begint te lopen vanaf de datum van installatie of aankoop en maximum 6 maanden na de productiedatum bij gebrek aan bewijs. c) De garantie is naar keuze van ATLANTIC BELGIUM beperkt tot de reparatie of de vervanging door gelijkwaardige producten van de door ATLANTIC BELGIUM als defect erkende onderdelen (behalve slijtstukken) of producten, en omvat niet de kosten voor uurlonen, verplaatsing of vervoer, alsook elke vergoeding bij wijze van schadeloosstelling. De vervangen onderdelen worden opnieuw eigendom van ATLANTIC BELGIUM. De vervanging van onderdelen tijdens de garantieperiode houdt geen verlenging van de garantieperiode van de producten in. d) Om het voordeel van deze bepalingen te kunnen inroepen, moet de koper ATLANTIC BELGIUM onverwijld en schriftelijk op de hoogte stellen van de gebreken die hij aan het product toeschrijft, binnen 8 dagen na de vaststelling ervan, alle bewijsstukken leveren in verband met de werkelijkheid ervan, aan ATLANTIC BELGIUM alle mogelijkheden bieden om over te gaan tot de vaststelling van deze gebreken en ze te verhelpen. e) De garantie geldt niet voor alle incidenten verbonden aan toeval of overmacht en evenmin voor vervanging of reparaties die voortvloeien uit normale slijtage van de producten, schade of ongevallen als gevolg van nalatigheid, fouten bij de installatie, het toezicht of het onderhoud, alsook abnormaal gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de voorschriften van ATLANTIC BELGIUM inzake de producten. In dat opzicht is de garantie alleen van toepassing onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat de klanten van ATLANTIC BELGIUM die zich erop wensen te beroepen, alle gebruiksen installatievoorwaarden die zijn beschreven in de bijzondere technische bijsluiter die bij elk product wordt geleverd, hebben nageleefd. f) Er wordt overigens op gewezen dat, als de producten van ATLANTIC BELGIUM na afloop van de contractuele keten worden verkocht aan een consument, de eindverkoper deze op de hoogte moet brengen van de nodige technische vaardigheden voor een goede installatie van het product. g) De garantie vervalt als de koper, zelf of via een derde, het oorspronkelijke product wijzigt, inbouwt of repareert zonder de

119

voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van ATLANTIC BELGIUM. h) Tweedehandse producten en reserveonderdelen genieten niet de contractuele garantie van dit artikel. ATLANTIC BELGIUM is niet gebonden door enige uitbreiding van de garantie die wordt aangeboden door een verdeler of installateur. VI. AANSPRAKELIJKHEID a) ATLANTIC BELGIUM moet rechtstreekse materiÎle schade herstellen die aan de koper wordt berokkend en die zou voortvloeien uit fouten die zijn toe te schrijven aan ATLANTIC BELGIUM bij de uitvoering van het contract. Daardoor is ATLANTIC BELGIUM niet verplicht tot herstel van de schadelijke gevolgen die de fout zijn van de koper of van derden inzake de uitvoering van het contract, noch van de schade die voortvloeit uit het gebruik door ATLANTIC BELGIUM van technische documenten, gegevens of andere verstrekte middelen of waarvan het gebruik wordt opgelegd door de koper en die fouten bevatten die niet zijn ontdekt door ATLANTIC BELGIUM. b) In geen enkel geval moet ATLANTIC BELGIUM immateriÎle en/of indirecte schade vergoeden, zoals onder meer exploitatieverlies, winstderving, commercieel nadeel… De aansprakelijkheid van ATLANTIC BELGIUM is strikt beperkt tot de verplichtingen die uitdrukkelijk zijn vastgelegd in het contract. c) Met uitsluiting van een zware fout van ATLANTIC BELGIUM en vergoeding van lichamelijke schade is de aansprakelijkheid van ATLANTIC BELGIUM, ongeacht de oorzaak, beperkt tot een bedrag dat, bij ontstentenis van een andersluidende bepaling van het contract, beperkt is tot de geÔnde sommen in het kader van de levering of de prestatie op de dag van de klacht. VII. INTELLECTUELE RECHTEN ATLANTIC BELGIUM is en blijft de enige houder van de intellectuele eigendomsrechten inzake de producten alsook de plannen, software en andere technische documenten die aan de klanten worden overhandigd vÛÛr of na het sluiten van de verkoop. Bovendien worden de afbeeldingen in de catalogi van ATLANTIC BELGIUM (foto’s, schema’s, tekeningen) alleen bij benadering gegeven. De koper verbindt zich ertoe bovengenoemde documenten vertrouwelijk te behandelen en ze niet over te dragen aan derden zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van ATLANTIC BELGIUM. VIII. BEVOEGDE RECHTBANKEN Bij een geschil, ongeacht of het gaat om de interpretatie of de uitvoering van deze bepalingen, en zelfs in dringende gevallen zijn uitsluitend de Rechtbanken van Nijvel bevoegd, ook bij meerdere verweerders of oproeping tot vrijwaring.

NOTITIES .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................................................

120

.............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................................................

121

NOTITIES .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................................................

122

www.losfeld.be - Niet contractueel document - 2013 0888

Atlantic Belgium SA 1, Avenue Château Jaco - 1410 Waterloo Tel: 02 357 28 28 - Fax: 02 353 21 82 Email: [email protected]

Voor meer info : www.ygnis.be

INHOUD TOT UW DIENST PAGINA 4 INTERVENTIE AANVRAAG PAGINA OF 4 AANSLUITINGEN? PAGINA 6-9 GAMMA GASKETELS PAGINA 13-59

Recommend Documents