HIDEG ELŐÉTELEK KALTE VORSPEISEN COLD STARTERS

HIDEG ELŐÉTELEK KALTE VORSPEISEN COLD STARTERS Pizza kenyér / Teljes kiőrlésű pizza kenyér 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480,Pizzabrot, Pizzabread/Pizzabrot aus Vollkorn, Pizzabread from wohle-wheat H1

Beef Tatar ∙ marhabélszín fűszerekkel pirítóssal · 120 g

1 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2280,-

Rindenlenden mit Gewürzen, mit Tostbrot Loin of beef with spice, Toastbread H2

Mozzarella ∙ sajt, paradicsom, bazsalikom

7

.............................................................

1580,-

Käse, Tomaten, Basilikum, Hausbrot cheese, tomato, basil, home made bread

Bruschetta ∙ paradicsom, mozzarella, bazsalikom 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1580,-

Antipasti Mista ∙ juhsajt, mozzarella, articsóka, paprika, olivabogyó 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1880,Schafskäse, Mozzarella, Artischoke, Paprika, Oliven, Hausbrot sheep cheese, mozzarella, artichokes, pepper, olives and home-made bread

H5

Carpaccio ∙ gombás-parmezános marhahús 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2100,Rindfleich mit Pilzen und Parmesan, Hausbrot beef with mushroom and parmesan, Home made bread

H6

Antipasti italia ∙ pármai sonka, tonhal, articsóka, mozzarella, paradicsom

7.

.......................................

2480,-

csípős

H4

kímélő

Tomaten, Mozzarella, Basilikum in dem Hausbrot tomato, mozzarella, basil in home made bread

hal, tenger gyömölcsei

H3

Az árak tartalmazzák a pizza kenyér árát. Die Preise von Vorspeisen enthalten den Pizzabrot. Price of Cold Starters It includes Pizzabread.

Allergének 1 Glutént tartalmazó gabonafélék (azaz búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, ill. hibridizált fajtái) és a belőlük készült termékek. 2 Rákfélék és a belőlük készült termékek. 3 Tojás és a belőle készült termékek. 4 Hal és a belőle készült termékek. 5 Földimogyoró és a belőle készült termékek. 6 Szójabab és a belőle készült termékek. 7 Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt) 8 Diófélék, azaz mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia és az ezekből készült termékek. 9 Zeller és a belőle készült termékek. 10 Mustár és a belőle készült termékek. 11 Szezámmag és a belőle készült termékek. 12 Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, ill. 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben. 13 Csillagfürt (lupin) és a belőle készült termékek. 14 Puhatestűek és a belőlük készült termékek. Felhívjuk figyelmüket, hogy a fűszerek is tartalmazhatnak allergén anyagokat, melyekről a gyártó nem adott meg információt.

Jó ételt az étvágyhoz!

1

MARINA PIZZÉRIA ÉS STEAKHOUSE 9200 Mosonmagyaróvár · Királyhidai u. 50. · +36 96 203 124 · 36 30 443 4262 [email protected] · www.marinapizzeria.hu

marinapizzeria

vegetáriánus

Parma Schinken, Tuhnfisch, Artischocke, Mozzarella, Tomaten Parma ham, tuna, artichoke, mozzarella, tomato

LEVESEK SUPPEN SOUPS L1

Fokhagymakrémleves Knoblauchcremesuppe Garlic soup

L2

Olasz paradicsomleves 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,Italienische Tomatensuppe Italian tomato soup

L3

Brokkolikrémleves Broccolicremesuppe Broccoli soup

L4

Francia hagymaleves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,Französische Zwiebelsuppe French onion soup

L5

Mediterrán halleves 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1780,Mediterrane Fischsuppe Mediterranian fish soup

L6

Erdei gombakrémleves 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,Waldische Pilzcremesuppe Wild mushroom cream soup

750,-

kímélő

........................................................................

750,-

csípős

....................................................................


7

7 1

vegetáriánus

Levesesbox • Suppedose • Soupbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,-

MELEG ELŐÉTELEK

M1

Csirkerisotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690,Hühnerrisotto / Chicken risotto

M2

Piritós kenyér 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,Toastbrot / Toastbread

M3

Grillezett királyrák ∙ 5 db, saláta 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3480,Gegrillte Garnelen · 5 Stk. mit Salat / Grill crawfish · /5/ with salad, dip

Jó ételt az étvágyhoz! 2


marinapizzeria

WARME VORSPEISEN WARMS STARTERS

TÉSZTÁK NUDEL PASTA A1

Spagetti

A2

Tortellini

A3

Penne

A4

Gnocchi

A5

Tagliatelle

A6

Tricolor

1

...................................................................................

580,-

..................................................................................

820,-

.....................................................................................

580,-

1

720,-

1

1

1

................................................................................... .................................................................................

880,-

...................................................................................

740,-

1


csípős

kímélő

Kedvenc tésztáját ízlés szerinti szósszal párosíthatja! A spaghettit és a penné-t kérheti teljes kiőrlésű lisztből is! Sie können Ihre Lieblingsnudeln mit gewünschter Sosse bestellen! Sie können den Spagetti und Penne aus Vollkorn! We prepare your favourite pasta with the sauce choosen Ask for you Spagetti und Penne from whole-wheat!

SZÓSZOK

1

vegetáriánus

SOSSEN SAUCES Bolognese ∙ fűszeres hússzósz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980,würzige Fleischsosse / spicy meat sauce 2

Carbonara ∙ sonka, szalonna, tojás, tejszín 3

............................................................

980,-

...................................................................

980,-

7

Schinken, Speck, Ei, Sahne / ham, bacon, egg, cream 3

Boscaiola ∙ sonka, gomba, tejszín 7

Schinken, Pilz, Sahne / ham, mushroom,cream 4

Alla Panna ∙ sonka, tejszín, parmesan

7

................................................................

980,-

5

Al Tonno ∙ tonhal, kukorica, rosè szósz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080,Thunfisch, Mais, Rose-Sosse / tuna, maize, rose-sauce



marinapizzeria

Schinken,Sahne,Parmesan / ham, cream, parmesan

SZÓSZOK SOSSEN SAUCES 6

Marina módra ∙ szalonna, csípős paradicsomszósz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880,Speck mit scharfer Tomatensosse / bacon, hot tomato sauce

7

Prosciutto ∙ sonka, tejszín, sajtszósz 7

.................................................................

980,-

Schinken, Sahne, Käsesosse / ham, cream, cheese sauce 9

Pomodoro ∙ fűszeres paradicsomszósz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,würzige Tomatensosse / spicy tomato sauce

10

Broccoli ∙ sonka, brokkoli, tejszín

7

....................................................................

980,-

Meeresfüchte, Weisswensossese / sea fruit, white wine sauce 12

Primavera ∙ sonka, zöldség, tejszín 7

..................................................................

980,-

Schinken, Gemüse, Sahne / ham, vegetables, cream 13

Della Cosa ∙ spenót, gomba, tejszín, mozarella

7

..........................................................

1290,-

Spinat, Pilz, Sahne, Mozzarella / spinach, mushroom, cream, Mozzarella 14

Aglio e Olio ∙ fokhagyma, olivaolaj, pepperoncini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880,Knoblauch, Olivenöl, Pepperoncini / Garlic, olive oil, pepperoncini

15

Al Funghi ∙ gomba, tejszín, sajtszósz

7

csípős

Frutti di Mare ∙ tenger gyümölcse, fehérboros szósz 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2180,-

.................................................................


11

kímélő

Schinken, Broccoli, Sahne / ham, broccoli, cream

880,-

16

Spinaci ∙ szalonna, spenót, tejszín

7

....................................................................

990,-

Spek, Spinat, Sahne / bacon, spinach, cream 17

vegetáriánus

Pilz, Sahne, Käsesosse / mushroom, cream, Cheesesauce

Chili con Carne ∙ csípős mexikói hússzósz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180,scharfe, mexicanische Fleischsosse / hot mexican meatsauce

18

Al Forno ∙ szalámi, sonka, gomba, rosè szósz, sajt 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200,-

Salami, Schinken, Pilz, Rose-Sossen, Käse / Salami, ham, mushroom, Rose-Sauce, cheese 19

Gambas ∙ királyrákfarok (5db), spenótlevél, fokhagyma 14

......................................................

3380,-



marinapizzeria

Krebs (5 Stk.) mit Spinat und Knoblauch / Crawfisch (5 pcs) with spinach and garlic

GYEREKEK KEDVENCE LIEBLINGSGERICHTE DER KINDER CHILDRENS’S FAVOURITES GY1

Pumukli ∙ rántott szelet hasábburgonyával + ajándék 1 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280,Pumuckl Schnitzel mit Pommes + Geschenk Pork in breadcrumbs with French fries + Gift

GY2

Micky egér ∙ spagetti bolognai mártással + ajándék 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280,Spaghetti mit Bolognesesosse + Geschenk Mickey Mouse Spaghetti Bolognese + Gift

A7

Grillezett csirkemell ∙ zöldborsmártás és tagliatelle 1 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2580,Gegrillte Hühnerbrust Grünpfeffersosse und Tagliatelle Grilled chicken green pepper sauce and tagliatelle

A8

Grillezett pulykamell ∙ paradicsommártás és spagetti 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2680,Gegrillte Putenbrust Tomatensosse und Spaghetti Grilled turkey and tomato sauce with spaghetti

A9

Boeuf Stroganoff ∙ és tagliatelle 1 7 Beef Stroganoff und Tagliatelle Beef Stroganoff with tagliatelle

A10

Marhahúscsíkok ∙ zöldség és spagetti, paradicsomszósz Rindfleischstreifen Gemüse und Spaghetti Beef stripes vegetables and spaghetti

A11

Rántott szelet ∙ paradicsomos mártás és spagetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2290,Gebackene Schnitzel Tomatensosse und Spaghetti Pork in breadcrumbs pork in breadcrumbs and spaghetti

A12

Grillezett pulykamell ∙ spenótos mártás és gnocchi 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2580,Gegrillte Puttenbrust in spinatischem Sosse und Gnocchi Grilled breast of Turkey in spinach Sauce und Gnocchi

.................................................

2880,-



vegetáriánus

7

2880,-

marinapizzeria

..............................................................


NUDELGERICHTE DISHES WITH PASTA

csípős

kímélő

TÉSZTAÉTELEK

TÉSZTAÉTELEK NUDELGERICHTE DISHES WITH PASTA A13

Thai sült tészta ∙ mogyoró, kesudió, zöldségek, tagliatelle Thai Pasta · Nuss, Kaschunuss, Gemüse und Tagliatelle Thai pasta · Peanut, cashew, vegetable and tagliatelle

A14

Thai sült tészta ∙ + csirkemell 1 Thai Pasta · + Hühnerbrust streifen Thai pasta · + chickenbreast strips

A15

Thai sült tészta ∙ + garnéla vagy + marhabélszín csíkkal Thai Pasta · + Garnelle oder Lendenstreifen Thai pasta · + Shrips or wit Steakstripes

A16

Nyári wok ∙ penne, csirkemell, friss zöldségek 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2880,Sommer Wok · Penne, Hühnerbrust, Frische Gemüse Summer Wok · penne, chickenbreast, fresh vegetable

A17

Marha és sertés wok ∙ paradicsom, zöldségek és tagliatelle 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2880,Rind und Schweine Wok · Tomaten, Gemüse und tagliatelle Beef and pork wok with · tomatoes, vegetables and tagliatelle

A18

Polpetti ∙ sajttal és sonkával töltött sertésszelet rántva milánói spagettivel 1 Polpetti · Cordon Bleu mit Tomaten, Schinken, pilzen Spagetti Polpetti · Cordon Bleu with tomato, ham, mushrooms spagetti

...............................................

.........................................

3380,-

2880,-

vegetáriánus

SALÁTÁK SALATE SALADS S1

Vitaminsaláta választott öntettel ∙ ezersziget / amerikai / fokhagymás / tartár / édes-csípős . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980,Vitaminsalat gewählter Sosse Vitamin Salad with various dressings

S2

Vitaminsaláta ∙ grillezett csirkecsíkokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690,Vitaminsalat gegrillte Hühnerfleischstreifen Vitamin Salad grilled chicken stripes

S3

Vitaminsaláta ∙ grillezett pulykacsíkokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690,Vitaminsalat gegrillte Putenfleischstreifen Vitamin Salad grilled turkey stripes


kímélő

1 14

2880,-

csípős

.................................................................

1980,-


...............................................


marinapizzeria

1 5 8


Vitaminsaláta ∙ grillezett marhabélszíncsíkokkal Vitaminsalat · Rindenlendenstreifen Vitamin Salad · grilled loin of beef

S5

Vitaminsaláta ∙ rántott csirkecsíkokkal 1 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690,Vitaminsalat · gebackene Hühnerfleischstreifen Vitamin Salad · chicken bites in breadcrumbs

S6

Vitaminsaláta ∙ juhsajt, hagyma és olivabogyó Vitaminsalat · Schafskäse, Zwiebel, Oliven Vitamin Salad · sheepcheese, onion, oliven

S7

Vitaminsaláta ∙ tonhal és tojás 3 Vitaminsalat · Thunfisch und Ei Vitamin Salad · tuna and eggs

S8

Vitaminsaláta ∙ sonka, juhsajt, tojás és crouton 3 7 Vitaminsalat · Schinken, Schafskäse, Ei, Croutons Vitamin Salad · ham, sheep cheese, eggs and crouton

S9

Vitaminsaláta ∙ pirított szalonna, mozzarella és crouton 7 Vitaminsalat · gerösteter Speck, Mozzarella, Croutons Vitamin Salad · fried bacon, mozzarella and crouton

S10

Cézár saláta ∙ csirkemell + parmezánsajt 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1880,Caesarsalat · gegrillte Hühnerbrust, Salat, Parmesen Caesar salad · grilled cbreast of chicken, salad leaves and parmesan

S11

Mozzarella saláta Mozzarellasalat Mozzarella salad

S12

Görög saláta 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690,Griechischer Salat Greek salad

S13

Insalata Verde ∙ zöld saláta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980,Grüner Salat Fresh Salad

S14

Insalata Mista ∙ zöldsaláta, sajtkocka, hagyma Grüner Salat, Kase, Zwiebeln green salad, cheese, onion

1880,-

.......................................................

...................................................

.........................................................................

7

1740,-

1690,-

1690,-

..........................................................

960,-



csípős

..................................................................


1690,-

vegetáriánus

..........................................................

kímélő

2480,-

marinapizzeria

7

........................................................


Tzatziki

S16

Vitaminsaláta Gyros Vitaminsalat Gyros Vitaminsalad Gyros

S17

Marina saláta ∙ vitamin saláta, tonhal, kukorica, olívabogyó, parmezan 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980,Marinasalat · Vitaminsalat mit Tuhnfish, Mais, Oliven, Parmesan Marinasalad · vitaminsalad with tuna, corn, olives, parmesan

................................................................................... .......................................................................

880,-

1690,-

kímélő

ÖNTETEK

Fokhagymás 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,Knoblauch / Garlicky

Ö2

Kapros 7 Dill / Dill

Ö3

Tartár Tartar

Ö4

Amerikai 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,Amerikanische /American

Ö5

Tzatziki

Ö6

Olasz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,italianisch / italian

Ö7

Marina pikánsöntet 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,Marina Pikantgüsse / Marina Piquantsauces

Ö8

Édes-csípős 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,Süss-Scharf / Sweet-chilli

7

....................................................................................

380,-

.....................................................................................

380,-

7

...................................................................................

380,-


vegetáriánus

Ö1


csípős

GÜSSE SAUCES


marinapizzeria

7

ÖNTETEK GÜSSE SAUCES Ö9

Ezersziget ∙ házi készítésű 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,Tausendisland / Thousand Island

Ö10

Joghurtos öntet 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,Joghurtgüsse / Yoghurtsauces Öntetes doboz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,Güssedose / Saucesbox

kímélő

WOK ÉTELEK

Wok Marina módra tésztával 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2680,Hausgemachte Wok mit Spagetti, Hünerbrust streifen, Gemüse, Soyasauce Home-made wok with Spagetti, chikenbrust, vegetables, soya sauce

W2

Csirke Wok zöldséggel, jázmin rizzsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2680,Hühnerwok Gemüse und Reis Chicken wok vegetables and rice

W3

Curryscsirke Wok jázmin rizzsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2680,Curryhuhnwok mit Reis und Gemüse Curry-chicken wok with rice and vegetables

W4

Hal-Wok halak, zöldség és jázmin rizs Fischwok Fisch, Gemüse, Reis Fish wok fish, vegetables and rice

W5

Paella+zöldségek ∙ csirkehús, tenger gyümölcsei, jázmin rizs Paella · Hühnerbrust, Mehresfrüchte, Gemüse und Reis Paella · chickenbreast, seafood, vegetables und rice

W6

Marhawok ∙ marhabélszín zöldségek jázmin rizs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2880,Rindfleisch, Gemüse, Tagliatelle Beef, vegetables, tagliatelle

14

..............................................

2880,-

2880,-



marinapizzeria

.....................................................

vegetáriánus

W1


csípős

WOKSPEISEN WOK DISHES

EGYÉB FŐÉTELEK SONSTIGE HAUPTGERICHTE MAIN MEALS E1

Bécsi szelet salátával ∙ sertés, csirke, pulyka 1 Wiener Schnitzel mit Salat Wiener Schnitzel with Salad

E2

Párizsi szelet salátával ∙ sertés, csirke, pulyka 1 Schnitzel nach Pariser Art mit Salat Pork Parisian style with salad

E3

Natúr szelet salátával ∙ sertés, csirke, pulyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2180,Naturschnitzel mit Reis Fried pork with rice

E4

“Vitorlások kedvence” ∙ szalonnával, sonkával, sajttal, lilahagymával, pritaminpaprikával töltött sertésszelet rántva, hasábburgonyával “Favoriten der Seemänner” Käse, Pritaminpaprika, Speck, Schinken, rote Zwiebel gefülltete Schnitzel, Pommes Frites “Favorite of Cruise” With Cheese Bacon, ham, onion filled pork, french fries

E5

Hawaii csirkemell jázmin rizzsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380,Hühnerbrust nach Hawaii Art mit Reis Chickenbrust Hawaii styl with rice

E6

Töltött csirkemell rántva ∙ pármai sonkával, bazsalikommal, mozzarellával töltött csirkemell rántva hasábburgonyával 1 3 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2580,Gebackene Hühnerbrust mit Parma Schinken, Mozzarella und Basilikum gefüllte Parma ham with mozzarella and besil stuffed chicken breast in breadcrumbs

E7

Rántott csirkecomb ∙ 300g, filézve jázmin rizzsel 1 Gebackene Hühnerkeule · 300g, mit Jazmin Reis Fried chicken · 300g, thigh with Jazmin rice

7

...................................................

2580,-

1680,-


kímélő

1 3 7

2180,-

csípős

.....................................................

vegetáriánus

3

2180,-


.......................................................


marinapizzeria

3

GRILLSPECIALITÁSOK GRILLSPEZIALITÄTEN GRILLED SPECIALS Válasszon: angolosan: belül nyers, de forró • medium: belül rózsaszín • well done: jól átsütve Wählen Sie: englische Art: innen roh, aber heiss • medium: innen rose • well done: ganz gut durchbacken Choose: Englisch style: within raw, or hot • medium: within pink • well done: deep fried G1

Steak & Salat ∙ választható öntettel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-

mit gewünschter Dressing with choosen drressing G2

Hagymás steak ∙ dinsztelt hagymával, fóliásburgonyával Zwiebelsteak · Gedünstete Zwiebel und Folienkartoffeln Onion steak · Onion and in foil fried potato

G3

Fokhagymás steak ∙ fűszervaj és hasábburgonya 7 Knoblauchsteak · Kräuterbutter und Pommes Frites Garlic steak · seasoned butter and French fries

G4

Ínyenc steak ∙ grillezett csípőspaprikával, sültburgonyával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,Gourmetsteak mit gegrillter scharfer Paprika und Bratkartoffeln Gourmand steak grilled hot pepper and oven fried potato

G5

Holstein Steak ∙ tükörtojás és hasábburgonya

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-

Spiegelei, Pommes Frite fried egg and French fries

Pfeffersteak ∙ zöldborsmártás és krokett

1

G7

kímélő

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-

Grünpfeffersosse Kroketten Pepper steak green pepper sauce and croquette

Steak & Chili ∙ Chilli con carne és sültburgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-

vegetáriánus

G6

csípős

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-


3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-

Chili con carne und Bratkartoffeln chili con carne and oven fried potato G8

Gomba & Steak ∙ gombamártás és párolt jázmin rizs Pilz & Steak · Pilzsosse und Reis Mushroom & steak · mushroom sauce and rice

G9

Verduras & Steak ∙ grill zöldség és sültburgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-

G10

Steaktál ∙ 1 fő részére, marhabélszín gombamártás, csirkemell, grillkaraj, saláta, sültburgonya, öntet és fűszervaj 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5880,Steakplatte · (1 Person) Rindenlenden, Hühnerbrust, Grillkarree, Pilzsauce,Salat, Bratkartoffeln, gewählte Dressing, Kräuterbutter Steak plate · (for 1) loin of beef.breast of chicken, grilled pork, mushroom sauce salad, oven fried potato, dresing and seasoned butter



marinapizzeria

Grillgemüse und Bratkartoffeln grilled vegetables and oven fried potato

GRILLSPECIALITÁSOK

Sertés-Steak ∙ gombamártás steakburgonyával 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2490,Schweinesteak · mit Pilzsosse und Steakkartoffel Pork filet · with mushroom sauce and steak potato

G13

Csirkemell Classico ∙ fűszervaj és sültburgonya 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380,Hühnerbrust Classico · Kräuterbutter, Bratkartoffeln Breast of chicken Classico · seasoned butter and French fries

G14

Csirkemell Mexicana ∙ tüzes mártással és röstivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380,Hühnerbrust Mexicana · mit feuriger Sosse und Röstikartoffeln Breast of chicken Mexicana · hot sauce and rösti

G15

Pulyka-Steak Latino ∙ gombamártással hasábburgonyával Puten-Steak Latino · mit Pilzsosse und Pommes Frites Turkey steak Latino · with mushroom sauce and French fries

G16

Pulyka-Steak Classico ∙ fűszervaj és steakburgonya 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2480,Puten-Steak Classico · Kräuterbutter und Steakkartoffeln Turkey steak Classico · seasoned butter and steak potato

G17

Lazac-steak ∙ salátával, választható öntettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3880,Lachssteak · mit Salat Salmonsteak · with Salad

G18

Grillezett vagy rántott halfilé ∙ jázmin rizzsel Fisch file mit Reis fish with rice

G19

Csirkemell házi módra ∙ édes-csípős mártás, sült burgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380,Hühnerbrust nach Hause Art · Süss-Scharf sosse mit Bratkartoffeln Chicken · sweet-chili sauce with potatos

G20

Trio Grande 2 személyre ∙ marhabélszín, csirkemell, pulykasteak, saláta, steakburgonya Trio Grande · 2 Prs: Beefsteak, Hühnerbrust, Putensteak, Salat, Steakkartoffeln Trio Grande · for two Prs: Beefsteak, chicken, turkeysteak, salad, steakpotatos

2480,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3880,-

1

...........................

9280,-



marinapizzeria

................................................

csípős

G12


Sertés-Steak ∙ zöldborsszósz és rösti 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2580,Schweinesteak · Grünpfeffersosse mit Pilzsausse und Röstikartoffel Porkfilet · with peppersauce with green pepper sauce, and Rösti

vegetáriánus

G11

kímélő

GRILLSPEZIALITÄTEN GRILLED SPECIALS

GRILLSPECIALITÁSOK GRILLSPEZIALITÄTEN GRILLED SPECIALS G21

Fiestasteak ∙ grillezett szalonna, paprika, hagyma és fóliásburgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,Fiestasteak · mit Speck, Paprika, Zwiebel und Folienkartofeln Fiestasteak · with Bacon, Paprika, Onion and Potatos

G22

Sajt steak sajtmártásban ∙ 3 féle sajtból, sültburgonyával 1 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,Steak mit Käsesauce · 3 Käsesorte, mit Bratkartoffeln Cheese Steak with Cheesesauce · 3 Cheese style, with Potetos

G23

Parmesan Steak ∙ parmesan mártás és rösti 1

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-

G26

Marina rostélyos ∙ sültburgonyával Marina Rostbraten · mit Pomes Marina Roast with · french fries

G27

Ördögnyárs ∙ 240 g, 3 féle csípős szósszal csirkehús, sertéshús, bélszín, paprika, hagyma nyárson fóliás burgonyával

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3280,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3280,-

.................

3580,-

........................................................

1690,-

Hühnerbrust, Schweinfleisch, Lendenbraten, Paprika, Zwiebel an Spiess Chicken, pork, beef steak, paprika, onion to spid G28

Csirkecomb „olé” ∙ grillezett csirkecomb · 300 g Gegrillte Hühnerkeule 300 gr grilled chicken legs 300 gr

G29

Grill csirkemell ∙ erdei gyümölcsraguval krokettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380,Gegrillte Hühnerbrust · mit Waldfrüchte und Krokette Grilled scickenbrust · with berry ragout croquette

G30

T-BONE steak ∙ 450 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9280,T-Bone 450 gr steak · mit Bratkartoffeln und Vitaminsalat T-Bone steak 450 gr · with baked potato and vitaminsalad

G31

Bélszínsteak erdeigomba-mártással ∙ jázmin rizzsel 1 Steak mit Waldpilzsauce · mit Jasminreis Steak with wild mushroomsauce · mit Jasmin Rice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4980,-



csípős

Hagymás rostélyos ∙ hasábburgonyával, dinsztelt hagymával Zwiebel Rostbraten · mit Pomes, gedünstete Zwiebel Onion Roast · with french fries, onion


G25

vegetáriánus

Grill Karaj ∙ hasábburgonyával fűszervajjal 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380,Grill Karee · mit Pomes und Kräuterbutter Grill pork chops · with french fries and butter

marinapizzeria

G24

kímélő

mit Parmesansosse und Rösti with parmesansouce and Rösti

NYÁRSSPECIALITÁSOK SPIESS-SPEZIALITÄTEN SPIDED SPECIALS N1

Csirkenyárs ∙ csirke, paprika, hagyma nyárson és hasábburgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380,Hühnerspiess · Hühnerbrust, Paprika, Zwiebel an Spiess und Pommes Frites Chickenspid · chicken, paprika, onion to spid and French fries

N2

Pulykanyárs ∙ pulyka, szalonna, paprika, hagyma, sültburgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2580,Putenspiess · Putenbrust, Speck, Paprika, Zwiebel an Spiess und Bratkartoffeln Turkeyspid · turkey, bacon, paprika, onion to spid and oven fried potato

N3

Rablónyárs ∙ sertéshús, hagyma, szalonna, paprika hasábburgonyával Räuberspiess · Kotelette, Zwiebeln, Paprika, Speck, Pommes Robberspid· pork, onion, bacon, french fries

N4

Souvlaki ∙ csirkenyárs görög salátával, házi kenyérrel, tzatzikivel 1 Souvlaki · Hühnerspiess mit Griechische Salat und Hausbrot, tzatziki Souvlaki · Chickenspid with greece salad and Housebread, tzatziki

N5

Csirkenyárs házi módra ∙ csirke, feta sajt, szalonna, cukkini, jázmin rizs 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2480,Hühnerspiess nach Hause Art · Hühnerbrust mit Speck und schafkase an Spiess und Reis Chickenspied · Chicken sherpcheese and cheese with rice

C1

Chili con carne ∙ házi kenyérrel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1780,Chili con carne · mit Hausbrot Chili con carne · with Housebread

C2

Fűszeres csirkeszárny ∙ házi módra, 6 db, fóliásburgonyával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2180,gewürzige Hühnerschlippe · Hause art und Folienkartofeln 6 Stk spicy chicken wings · with Potatos 6 pcs

C3

Fűszeres csirkeszárny ∙ házi módra, 10 db, fóliásburgonyával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3280,gewürzige Hühnerschlippe · Hause art und Folienkartofeln 10 Stk spicy chicken wings · with Potatos 10 pcs

C4

Gyros Tzatzikivel és hasábburgonyával 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380,Gyros · mit tzatziki und Pomes / Gyros · with tzatziki and French Fries

C5

Gyros pitában 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2480,Gyros in pita / Gyros in pita



vegetáriánus

CARAMBA CARAMBA

marinapizzeria

CARAMBA

14

kímélő

2440,-

csípős

.............................................


7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2580,-

BŐSÉGTÁLAK Reichlichtellern Supstantil dish Marina tál

.................................................................................

5980,-

2 fő részére · Vitorlások kedvence, Párizsi csirkemell, grillezett pulykamell, hasábburgonya, rizs

Marinaplatte 2 Person, Favoriten der Seemänner, Schnitzel nach Pariser Art, gegrillte Putenbrust, Pommes Frites

Marina dish 2 Person, Favorite of Cruise, Pork Parisian style, grilled turkey, French fries

Marina Grilltál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6880,2 fő részére · 2 kis Souvlaki , grillezett sertéskaraj, csirkemell classico, sült burgonya, rizs, görög saláta, két féle öntet

Marina Grillplatte 2 Stk kleine Souvlaki, gegrillte Schweinkaree, Hühnerbrust Classico, Bratkartoffeln, Reis, griechische Salat, 2 Güssig

Marina Grilldish kímélő

2 pcs small Souvlaki, grill Chops, Breast of chicken Classico, potato, rice, Greek Salad, 2 Sauce

4 fő részére · bélszín, grillezett sertéskaraj, vitorlások kedvence, rántott csirkemell, rántott gomba, grill sajt, hasábburgonya, rizs, saláta, két féle öntet

Marinaplatte

csípős

Marina bőségtál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13880,4 Person: Steak gegrillte Schweinkarre, Favoriten der Seemänner, gebackene Huhn, gebackene Pilz, Grillkäse, Pommes Frites, Rice, Salat, 2 Güssig hal, tenger gyömölcsei

Marina dish



marinapizzeria

vegetáriánus

4 Person: Steak, grill Chops, Vavorite of Cruise, Fried chicken, Fried moushroom, Grilledcheese, French fries

DESSZERTEK DESSERTS DESSERTS D1

Gesztenyepüré 7 Kastanienpürree Chesnut puree

D2

Palacsinta ∙ 2 db, lekváros, kakaós, csokoládés tejszínhabbal 1 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,Palatschinken · 2 Stk mit Marmelade oder Cacao mit Schlagsahne Pancakes · 2 ps. marmalade or Cacao with creme

D3

Gundel palacsinta 1 3 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880,Gundel Palatschinken · Nuss und Schokoladesauce Gundel Pancakes · nut and choclate sauce

D4

Gofry ∙ gesztenyepüré, vegyesgyümölcs és tejszínhab 1 Gofry · Kastanienpürree,gemischtes Obst, Schlagsahne Wafle · chestnut puree, mixed fruits and cream

D5

Csokoládés muffin gyümölcsraguval és vaníliakrémmel Schokolademuffin· mit obstragout und vanilliencreme Chocolatemuffin · with fruitsragout and vanillacreme

D6

Forró málna hideg vanília krémmel és tejszínhabbal Heisse Himbeere mit Vanilliensauce hot raspberry with vanillacreme

D7

Tiramisu

3 7

......................................................

1 3 7

................................................

750,-

880,-

880,-

......................................

880,-

..................................................................................

880,-

3 7



marinapizzeria

7

.............................................................................

PIZZÁK PIZZA PIZZA kicsi Ø30 cm Pizza Prosciutto di Parma

.......................................................................

paradicsomszósz, fokhagyma, oregano Tomaten, Knoblauch, Oregano tomato, garlic, oregano

......................................................................

paradicsomszósz, sajt, oregano Tomaten, Käse, Oregano tomato, cheese, oregano P3

Romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280,-. . . . . . 1560,paradicsomszósz, sajt, szardella, kapribogyó, oregano Tomaten, Käse, Sardella, Kapern, Oregano tomato, cheese, sardella, capers, oregano

Al Tonno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1480,-. . . . . . 1920,paradicsomszósz, sajt, tonhal, hagyma, oregano Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebel, Oregano tomato, cheese, tuna, onion, oregano

P5

Cardinale

1 7

......................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Oregano tomato, cheese, ham, oregano P6

Salame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1470,-. . . . . . 1870,-

Toscana

1 7

........................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba Tomaten, Käse, Schinken, Pilz tomato, cheese, ham, mushroom P8

1270,-. . . . . . 1690,-

1 7

paradicsomszósz, sajt, szalámi, hagyma, oregano Tomaten, Käse, Salami, Zwiebel, Oregano tomato, cheese, salami, onion, oregano P7

1 7

vegetáriánus

P4

1170,-. . . . . . 1360,-

1 7

kímélő

Margarita

1

1360,-. . . . . . 1770,-

1 7

Quattro stagioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1440,-. . . . . . 1760,paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba, articsóka, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Pilz, Artischoke, Oregano tomato, cheese, ham, mushroom, artichokes, oregano

1 7


csípős

P2

950,-. . . . . . 1160,-


Marinara

1980,-. . . . . . 2610,-


marinapizzeria

P1

......................................................

normál Ø37 cm

PIZZÁK PIZZA PIZZA kicsi Ø30 cm Capricciosa

....................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba, articsóka, szardella, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Pilz, Artischoke, Sardella, Oregano tomato, cheese, ham, mushroom, artichokes, sardella, oregano

Bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1530,-. . . . . . 1840,-

........................................................................

paradicsomszósz, sajt, szalonna, pepperoni, tabasco, oregano Tomaten, Käse, Speck, Pepperoni, Tabasco, Oregano tomato, cheese, bacon, pfefferoni, tabasco, oregano

1 7

Provinciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420,-. . . . . . 1810,paradicsomszósz, sajt, sonka, szalonna, kukorica, pepperoni, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Mais, Pepperoni, Oregano tomato, cheese, ham, bacon, corn, pfefferoni, oregano

P13

Rusticana

......................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba, articsóka, olivabogyó, tojás Tomaten, Käse, Schinken, Pilz, Artischoke, Oliven, Ei tomato, cheese, ham, mushroom, artichokes, olives, egg P14

Luciano

1 7

1 7

........................................................................

paradicsomszósz, mozzarella, sajt, szalonna, pepperoni, olivabogyó, tojás, tabasco Tomaten, mozzarella, Pizzakäse, Pepperoni, Oliven, Ei, Tabasco tomato, mozzarella, cheese, bacon, pfefferoni, olives, egg, tabasco P15

Quattro Formaggi

Passionara

1540,-. . . . . . 1860,-

1 7

..............................................................

paradicsomszósz, pizzasajt, fetasajt, mozzarella, parmezán, oregano Tomaten, Pizzakäse, Fetakäse, Mozzarella, Parmesan, Oregano tomato, cheese, feta, mozzarella, parmesan, oregano P16

1280,-. . . . . . 1770,-

1440,-. . . . . . 1860,-

1 7

.....................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, szalonna, szalámi, olivabogyó, hagyma, pepperoni, gomba Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Salami, Oliven, Zwiebel, Pepperoni, Pilz tomato, cheese, ham, bacon, salami, olives, onion, pfefferoni, mushroom

1540,-. . . . . . 1860,-

1 7



P12

1280,-. . . . . . 1740,-

csípős

Diavolo

1 7

kímélő

paradicsomszósz, sajt, bolognai mártás, pepperoni, kukorica Tomaten, Käse, Bolognesesosse, Pepperoni, Mais tomato, cheese, sauce Bolognese, pfefferoni, corn P11

1 7

vegetáriánus

P10

1440,-. . . . . . 1610,-


marinapizzeria

P9

normál Ø37 cm

PIZZÁK PIZZA PIZZA kicsi Ø30 cm

California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280,-. . . . . . 1760,paradicsomszósz, sajt, sonka, kukorica, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Mais, Oregano tomato, cheese, ham, corn, oregano

Picante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1340,-. . . . . . 1760,-

paradicsomszósz, sajt, sonka, szalonna, szalámi, hagyma, pepperoni, szardella, olivabogyó, tojás, kukorica, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Salami, Zwiebel, Pepperoni, Sardella, Oliven, Ei, Mais, Oregano tomato, cheese, ham, bacon, salami, onion, pfefferoni, sardella, olives, egg, corn, oregano P20

Hawaii

P21

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230,-. . . . . . 1730,-

Capri

1 7

..........................................................................

paradicsom, sajt, sonka, gomba, articsóka, kukorica, kapribogyó, tojás, oregano Tomate, Käse, Schinken, Pilz, Artischoke, Mais, Kapern, Ei, Oregano tomato, cheese, ham, mushroom, artichokes, corn, capers, egg, oregano P23

Mamma Mia

Vesuvio

1440,-. . . . . . 1860,-

1 7

...................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba, kukorica, oregano Tomate, Käse, Schinken, Pilz, Mais, Oregano tomato, cheese, ham, mushroom, corn, oregano P24

1340,-. . . . . . 1760,-

1 7

paradicsomszósz, mozzarella, friss paradicsomszeletek, bazsalikom Tomate, Mozzarella, frische Tomatenscheiben, Basilicum tomato, mozzarella, fresh tomato slices, basil P22

1 3 7

.........................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, ananász Tomate, Käse, Schinken, Ananas tomato, cheese, ham, ananas

1340,-. . . . . . 1860,-

1 7

........................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, szalámi, articsóka, hagyma, olivabogyó, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Artischoke, Zwiebel, Oliven, Oregano tomato, cheese, ham, salami, artichokes, onion, olives, oregano

1440,-. . . . . . 1860,-

1 7


kímélő

Don Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1580,-. . . . . . 2070,-

csípős

P19

1 7


paradicsomszósz, sajt, szalonna, szalámi, pepperoni, tojás, oregano Tomaten, Käse, Speck, Salami, Pepperoni, Ei, Oregano tomato, cheese, bacon, salami, pfefferoni, egg, oregano

vegetáriánus

P18

1 7


marinapizzeria

P17

normál Ø37 cm


Broccoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1310,-. . . . . . 1740,paradicsomszósz, sajt, sonka, brokkoli, fokhagyma, oregano 1 Tomaten, Käse, Schinken, Brokkoli, Knoblauch, Oregano tomato, cheese, ham, broccoli, garlic, oregano

Maffiosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1580,-. . . . . . 2070,-

Frutti di Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1590,-. . . . . . 2060,-

P28

Pizza Roma

7 14

....................................................................

paradicsomszósz, sajt, tengergyümölcse, tonhal, kukorica, oregano Tomaten, Käse, Meeresfrüchte, Thunfisch, Mais, Oregano tomato, cheese, sea fruits, tuna, corn, oregano P29

Cesare

csípős

paradicsomszósz, sajt, tengergyümölcse, hagyma, oregano 1 Tomaten, Käse, Meeresfrüchte, Thunfisch, Zwiebel, Oregano tomato, cheese, sea fruits, onion, oregano

.........................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, szalámi, pepperoni, kukorica, olivabogyó, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Pepperoni, Mais, Oliven, Oregano tomatos, cheese, ham, salami, pepperoni, corn, olives, oregano P30

Pazza

Venezia

........................................................................

Tricolore

1340,-. . . . . . 1810,-

1 7

paradicsomszósz, sajt, sonka, szalonna, szalámi, tonhal, pepperoni, kukorica, hagyma Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Salami, Thunfisch, Pepperoni, Mais, Zwiebel tomato, cheese, ham, bacon, salami, tuna, pfefferoni, corn, onion P32

1310,-. . . . . . 1810,-

1 7

..........................................................................

paradicsom, sajt, sonka, szalámi, brokkoli, ananász, kukorica, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Broccoli, Ananas, Mais, Oregano tomato, cheese, ham, salami, brokkoli, ananas, corn, oregano P31

1410,-. . . . . . 1960,-

1 7

1520,-. . . . . . 2090,-

1 7

.......................................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, szalámi, szalonna, tojás, pepperoni, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Speck, Ei, Pepperoni, Oregano tomato, cheese, ham, salami, bacon, egg, pfefferoni, oregano

1470,-. . . . . . 1810,-

1 3 7



P27

1 7

kímélő

paradicsomszósz, sajt, sonka, szalámi, szalonna, brokkoli, fokhagyma, kukorica, pepperoni, olivabogyó, kapribogyó, articsóka, oregano Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Speck, Broccoli, Knoblauch, Mais, Pepperoni, Oliven, Kapern, Artischoke, Oliven tomato, cheese, ham, salami, bacon, broccoli, garlic, corn, pfefferoni, olives, capers, artichokes, oregano

vegetáriánus

P26

7


marinapizzeria

P25

normál Ø37 cm

PIZZÁK PIZZA PIZZA kicsi Ø30 cm Amalfi

.........................................................................

paradicsomszósz, sajt, szalámi, gomba, hagyma, oregano Tomaten, Käse, Salami, Pilz, Zwiebel, Oregano tomato, cheese, salami, mushroom, onion, oregano

1 7

Calzone die originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1470,-. . . . . . 1810,-

Luzifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1470,-. . . . . . 1830,-

P36

1 7

Amore mio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380,-. . . . . . 1660,paradicsomszósz, sajt, szalonna, hagyma, tejföl, salátafűszer Tomaten, Käse, Speck, Zwiebel, Rahm, Gewürze tomato, cheese, bacon, onion, sour cream, seasoning

P37

csípős

paradicsomszósz, mozzarella, szalámi, pepperoncini, oregano Tomaten, Mozzarella, Salami, Pepperoncini, Oregano tomato, mozzarella, salami, pfefferoncini, oregano

Minestrone

1 7

....................................................................

paradicsomszósz, sajt, gomba articsóka, paprika, kukorica, cukkini, oregano Tomaten, Käse, Pilz, Artischoke, Paprika, Mais, Zukkini, Oregano tomato, cheese, mushroom, artichokes, paprika, corn, courgette, oregano P38

Zucchini

P39

Pizza Pollo

1330,-. . . . . . 1760,-

1 7

.....................................................................

paradicsomszósz, mozzarella, grillezett csirkecsíkok, oregano 1 Tomaten, Mozzarella, gegrillte Hühnerfleischstreifen, Oregano tomato, mozzarella, grilled chicken bites, oregano P40

1 7

.......................................................................

paradicsomszósz, mozzarella, paradicsomszeletek, cukkini, oregano Tomaten, Mozzarella, frisch Tomatenscheiben, Zukkini, Oregano tomato, mozzarella, tomato slices, courgette, oregano

1440,-. . . . . . 1860,-

1480,-. . . . . . 1940,-

7

Made in Hungary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1490,-. . . . . . 1960,paradicsom, sajt, szalámi, szalonna, hagyma, tüzes magyar paprika 1 Tomaten, Käse, Salami, Speck, Zwiebel, feurige ungarische Paprika tomato, cheese, salami, bacon, onion, hot Hungarian paprika

7



P35

1 3 7

kímélő

paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, főtt tojás, oregano Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilz, gekochtes Ei, Oregano tomato, mozzarella, ham, mushroom, boiled egg, oregano

vegetáriánus

P34

1370,-. . . . . . 1750,-


marinapizzeria

P33

normál Ø37 cm


Calzone insalate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1470,-. . . . . . 1810,pizza vitaminsalátával és csirkecsíkokkal töltve választható öntettel pizza mit Vitaminsalate und Hühnerbrust und Sauce nach Wahl pizza with salad ,chicken and dip

Al Funghi ∙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180,-. . . . . . 1540,-

.............................................................

paradicsomszósz, sajt, sonka, kukorica, oregano Tomaten, Käse, viele schinken, Mais, Oregano Tomato, cheese, more ham, corn, oregano P44

Marina special

P45

1 7

.................................................................

paradicsomszósz, sajt, roston sült zöldségek Tomate, Käse, Gemüse von Rost/scharf/ Tomato, cheese, grill vegetables/hot/

1 7

Kebapos pizza · Pizza mit Kebap · Pizza with Kebap

P47

Valentine’s Pizza

.............................

1580,-. . . . . . 2060,-

..................................

1890,-. . . . . . 2270,-

1

Kívánság pizza · Wunsch Pizza · Request Pizza 5 különböző, általad választott feltéttel 5 verschidene Belag 5 antiseptics conditions

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2090,-. . . . . . 2640,-

paradicsomszósz, sajt, fetasajt, mozzarella, parmesan, bacon- és szalámichips, pepperoni Tomate, Käse, Feta Käse, Mozzarella, Parmesan, ,Bacon- und Salamichips, pepperoni tomato, fetacheese, mozzarella, parmesan, bacon- and salami chips, pepperoni P48

1470,-. . . . . . 1850,-

Kérheted csípősen is.

paradicsomszósz, sajt, kebabhús, hagyma, paradicsom szeletek Tomaten, Käse, Kebapfleisch, Zwiebel, Tomatenscheiben tomato, cheese, kebapmeat, onion, tomaten slices P46

1390,-. . . . . . 1770,-

Sógor · Schwager Pizza · „Sógor” Pizza

1 7

..........................................

parmezan sajt, szalámi, mozzarella, pepperoni, olívabogyó, articsóka, kukorica Salami, Mozzarella, Pepperoni, Oliven, Artischocke salami, mozzarella, pepperoni, olive, artichoke

1580,-. . . . . . 1890,-

1 7


kímélő

Calzone prosciutto

csípős

P43

1 7


paradicsomszósz, sajt, gomba, oregano Tomaten, Käse, Pilz, Oregano Tomato, cheese,mushrooms, oregano

vegetáriánus

P42

1 7


marinapizzeria

P41

normál Ø37 cm

PIZZÁK PIZZA PIZZA kicsi Ø30 cm Pizza Mozzarella

...............................................................

margarita alap, vizes mozzarella, friss paradicsom, friss bazsalikom Tomaten, Käse, frische-Basilikum, frische Tomato und Mozzarella Tomato, cheese, fresh-basil, fres-tomatoes and mozzarella P50

Pizza Pollo

P51

1 7

.....................................................................

paradicsom, sajt, csirkemellcsíkok, édes-csípős szósz Tomaten, Käse, Hühnerbrust und Süss-chilli Sauce tomato, cheese, shickenbrust and sweet-chilli sauce

1480,-. . . . . . 1980,-

1580,-. . . . . . 2040,-

1 7

Spinaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400,-. . . . . . 1800,-

csípős

paradicsomszósz, spenótlevél, szalonna, tojás Tomaten, Spinat, Speck, Ei Tomato, spinach, bacon, egg

kímélő

P49

normál Ø37 cm

Minden pizzából XXL méret is kapható: Ø50 cm. Aus alle Pizza machen wir XXL: Ø50 cm All the pizza is prepared XXL size: Ø50 cm

Pizzák teljes kiőrlésű lisztből • felár:

Der Preis ist Normal Dreichfache three time the normal price .............................................

280,-. . . . . . . 480,-


XXL Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ár: normál pizza árának a háromszorosa

Bármelyik pizzánkat kérheted ilyen tésztából! vegetáriánus

Pizza aus Vollkorn • Mehrpreis Alle unsere Pizza können Sie aus solche Teig!

Pizza from wohle-wheat • extra charge Can you any pizza from this pasta!

Extra feltét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,Mehr Auflage / Plus topping Extra feltét ∙ tonhal, tenger gyümölcsei 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,Mehr Auflage Tuhnfisch, Meehrfrücht / Plus topping tuna, sea fruits

Pizzáinkat tejfölös alappal is kérheted! Können Sie unsere Pizza mit rahmig Grund! Can you Pizza with sour creme base!



marinapizzeria

Tükörtojás 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,Spiegelei / fried egg

APERITIVEK, RÖVID ITALOK APERITIFFE LIQUEUR Martini bianco, dry Campari . . . . . . . . . Vodka . . . . . . . . . . . Tequila . . . . . . . . . . Unicum . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

8 cl . 6 cl . 2 cl . 2 cl . 2 cl .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

.

650,1100,. 330,. 350,. 380,-

Jägermeister . . . . . . . . . . Johnnie Walker red label Bacardi . . . . . . . . . . . . . . Bailey’s . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

2 cl . 2 cl . 2 cl . 2 cl .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

0,5l . . 0,33 l . 0,33 l . 0.5 l .

. . . .

. . . .

. 1180,. . 580,. . 580,. . 980,-

380,380,380,380,-

ÜVEGES ÉS CSAPOLT SÖRÖK BIER BEER Gösser pohár . . Gösser korsó . . . Soproni csapolt . Soproni csapolt . Heineken . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

0,2 l . 0,4 l . 0,3 l . 0,5 l . 0,33 l .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 340,. 680,. 295,. 490,. 600,-

Edelweiss . . . . . . . . . . Gösser alkoholmentes Gösser citrom . . . . . . . Staropramen dark . . .

. . . .

. . . .

BOROK ÉS PEZSGŐK WEIN UND SEKT WINE AND SPARKLING WINE Törley száraz, édes . . . . . . . . . . . 0,75 l . . . 2890,Asti Martini, édes . . . . . . . . . . . . 0,75 l . . . . 4950,-



marinapizzeria

Borajánlatunkat a borlapunkon találja! Unsere Weine finden Sie in unseren Weinkarte! Our wines find you in our winecard!

ÁSVÁNYVIZEK, ÜDÍTŐK ERFRISCHUNGSGETRÄNKE SOFT DRINKS Szigetközi Friss Víz szénsavas, szénsavmentes. . . . . . 0,5 l . . . . . 490,-

Römerquelle körtés . . . . . . . . . . 0,33 . . . . . 600,Ice Tea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 l . . . . . 430,-

Cola, Cola light, Schweppes Orange, 7-UP . . . . . . 0,25 l . . . . . 395,-

Gyümölcslevek narancs, őszibarack, alma . . . . . 1 dl . . . . . . 195,-

Tonic, Ginger Ale . . . . . . . . . . . . 0,25 l . . . . . 395,Ásványvíz csendes, dús . . . . . . . 0,3 l . . . . . 380,-

Gyümölcslé eper, sárgabarack, ananász . . . . 0,25l . . . . . 430,-

Almdudler . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35l . . . . . 600,-

Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25l . . . . . 500,-

FRISSÍTŐ LIMONÁDÉK LIMONADE LIMONADE



marinapizzeria

Citrom - menta . . . . . . . . . . . . . . 1 dl . . . . . 195,Málna - citrom . . . . . . . . . . . . . . 1 dl . . . . . . 195,Bodza - lime . . . . . . . . . . . . . . . . 1 dl . . . . . . 195,-

KÁVÉSPECIALITÁSOK CAFFESPEZIALITÄTEN CAFFÈ SPECIALTY Ristretto ∙ rövid, erős kávé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295,kleiner starke Espresso / short strong espresso Espresso ∙ rövid kávé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295,kleiner Espresso / short espresso Macchiato ∙ presszó kávé tejkrémmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360,espresso mit Milch / whipped-milk espresso Lungo ∙ hosszú kávé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360,Deutcher Kaffee / German coffee Cappuccino ∙ presszó kávé sok tejkrémmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,Espresso mit viele Milchschaum / Espresso sith lots of whipped-milk Melange ∙ presszókávé meleg tejjel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,Espresso mit Heissem Milch / espresso with hot Milk Latte Machiato ∙ Presszó kávé tej és tejhab rétegezve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,Espresso mit Milch und Milchschaume / espresso with milk and whipped milk Doppio ∙ dupla presszó kávé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,Doppelter Espresso / double espresso Coffee Latte ∙ presszó kávé forró tejjel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,Espresso mit heissem Milch / Espresso sith hot milk Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,Tee / Tea Forró csoki extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,Heisse Schokolade extra / hot chocholate extra Kávéinkat kívánságuk szerint koffeinmentes változatban is elkészítjük Wir können unsere Caffee als Koffeinfrei servieren. You can order coffee without caffeine Áraink forintban értendők és tartalmazzák a 27%-os ÁFÁ-t · Érvényes: 2015.07.15-től visszavonásig. · A változtatás jogát fenntartjuk. Die Preise sind in HUF und enthalten 27% MwSt. · Gültig von 15.07.2015. bis zum Widerruf. · Änderungen behalten wir uns vor. Üzletvezető · Geschftsführer · Chief executive: Horváth Balázs Allergének 1 Glutént tartalmazó gabonafélék (azaz búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, ill. hibridizált fajtái) és a belőlük készült termékek. 2 Rákfélék és a belőlük készült termékek. 3 Tojás és a belőle készült termékek. 4 Hal és a belőle készült termékek. 5 Földimogyoró és a belőle készült termékek. 6 Szójabab és a belőle készült termékek. 7 Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt) 8 Diófélék, azaz mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia és az ezekből készült termékek. 9 Zeller és a belőle készült termékek. 10 Mustár és a belőle készült termékek. 11 Szezámmag és a belőle készült termékek. 12 Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, ill. 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben. 13 Csillagfürt (lupin) és a belőle készült termékek. 14 Puhatestűek és a belőlük készült termékek. Felhívjuk figyelmüket, hogy a fűszerek is tartalmazhatnak allergén anyagokat, melyekről a gyártó nem adott meg információt.


26


marinapizzeria

Prices are in HUF and include 27% VAT. · Valid at 15.07.2015. until withdrawal. · Subject to change without notice.

HIDEG ELŐÉTELEK KALTE VORSPEISEN COLD STARTERS

Recommend Documents