Studené předkrmy Cold Starters Kalte Vorspeisen 50 g
Šunková rolka podávaná s opečenou bagetou, zdobená petrželkou 65,- Kč Ham Roll with toasted baguette Schinkenröllchen mit geröstetes Baguette
100 g Caprese Mozzarela s rajčaty a čerstvou bazalkou, bylinková bageta 75,- Kč Caprese Mozzarela with tomatoes and fresh basil, herb baguette Caprese Mozzarela mit Tomaten und frischem Basilikum, Kräuterbaguette
Teplé předkrmy Warm Starters Warme Vorspeisen 80 g
Restovaná pikantní kachní jatýrka, bylinkový chléb
84,- Kč
Stewed savoury duck liver, herb bread Gewürzte und geröstete Entenleber, Kräuterbrot
100 g Gratinovaný hermelín podávaný na zahradním salátku s cherry rajčaty a křupavou chilli bagetou Camembert au gratin served with cherry tomatoes and chilli baguette Camembert gratiné mit grünem Salat, Cherry-Tomaten und Chili Baguette
78,- Kč
Polévky Soup Suppen 0,20 l Silný hovězí vývar s masem a domácími nudlemi
33,- Kč
Beef bouillon with meat and homemade noodles Rinderbouillon mit Fleisch und hausgemachten Nudeln
0,20 l Kotlíková gulášovka
35,- Kč
Goulash Soup Gulaschsuppe
0,20 l Smetanová česnečka s krutony a sýrem
38,- Kč
Creamy garlic soup with roast bread cubes and cheese Knoblauch-Sahnesuppe mit Brotcroutons und Käse
Hotová jídla Meals of the day Tagesgerichte 150 g Svíčková na smetaně, brusinkový terčík, domácí houskový knedlík
139,- Kč
Beef sirloin with cream and vegetables sauce, homemade dumplings Sauerbraten mit Sahnesauce, hausgemachte Semmelknödel
150 g Pikantní hovězí guláš s cibulkou a domácím houskovým knedlíkem
115,- Kč
Savoury beef goulash with onion and homemade dumplings Würziger Rindfleischgulasch mit Zwiebel und hausgemachte Semmelknödel
150 g Pečený vepřový vrabec, dušené zelí, domácí houskový a bramborový knedlík
105,- Kč
Roast pork „Sparrows“, cabbage, homemade dumplings Gebratene „Spätze“ aus Schweinefleisch, Kraut, hausgemachte Semmelknödel
150 g Moravské uzené, jemný dušený špenát, domácí knedlíky
115,- Kč
Moravian smoked pork with fine spinach, homemade dumplings Mährisches geselchtes Schweinefleisch mit feiner Spinat, hausgemachte Knödel
150 g Moravské uzené, dušené zelí, domácí knedlíky Moravian smoked pork with cabbage, homemade dumplings Mährisches geselchtes Schweinefleisch mit Kraut, hausgemachte Knödel
115,- Kč
Drůbež Poultry Geflügel 200 g Kuřecí prso špikované anglickou slaninou podávané na restovaných zelených fazolkách
139,- Kč
Chicken breast larded with bacon, stewed green beans Hühnerbrust gespickt mit durchwachsenem Speck, geröstete Brechbohnen
200 g Kuřecí steak na grilu položený na hnízdečku z listového špenátu
129,- Kč
Chicken steak on the grill, leaf spinach Gegrillter Hühnersteak auf Spinatblättern
200 g Filovaná kuřecí prsíčka servírovaná s grilovanou zeleninou
139,- Kč
Chicken breast filet, grilled vegetables Hühnerbrustfilet mit gegrilltem Gemüse
150 g Smažený kuřecí řízek v cornflakes lupíncích
109,- Kč
Fried chicken schnitzel in cornflake-coating Hühnerschnitzel, paniert in Cornflake-Chips
Vepřové maso Pork Schweinefleisch 150 g Vepřová panenka na grilu špikovaná anglickou slaninou a chřestem 145,- Kč Grilled pork slice, laden with bacon and asparagus Gegrillte Jungfernbraten, gespickt mit durchwachsenem Speck und Spargel
150 g Grilované kousky vepřové panenky s restovanou zeleninou, podávané v košíčku s křupavými bagetami
149,- Kč
Grilled pork pieces with braised vegetables, crispy baguettes Gegrillte Jungfernbraten-Würfel mit geröstetem Gemüse und knusprigen Baguetten
200 g Krkovička na grilu s dozlatova opečenou cibulkou podávaná s domácí tatarskou omáčkou
135,- Kč
Grilled neck with gulden-brown onion, home made tartar sauce Gegrilltes halsstückfleisch mit goldbrauner Zwiebel und hausgemachter Sauce-Tartare
150 g Smažený řízek z krkovičky, citron Fried neck schnitzel, lemon Paniertes Schnitzel vom Halsstück, Zitrone
118,- Kč
Steaky na grilu Grilled steaks Gegrillte Steaks 200 g Jelení steak s brusinkovou omáčkou
192,- Kč
Venison steak, cranberry sauce Hirsch-Steak mit Preiselbeerensauce
250 g Rumpsteak s maďarskou marinádou a sušenými rajčaty
245,- Kč
Rump steak with Hungarian-style dressing, crispy baguettes Rumpsteak mit ungarischer Marinade und getrockneten Tomaten
200 g Pfefersteak
285,- Kč
středně vysoký steak z pravé hovězí svíčkové podávaný s pepřovou omáčkou Pfefersteak served with pepper sauce Pfefersteak mit Pfeffersauce
200 g Steak z vepřové krkovičky s opečenou slaninkou a sázeným vejcem
135,- Kč
Steak from pork, roast bacon and fried egg Steak aus Schweinehalsstück mit geröstetem Speck und Spiegelei
Ryby Fish Fisch 150 g Filet z lososa s limetkou
185,- Kč
Salmon steak with lime Lachsfilet mit Kalk
300 g Pstruh na másle s drceným kmínem
165,- Kč
Trout on butter with ground cumin Bratforelle in Butter mit Kümmel
120 g Grilované kousky lososa s listovým špenátem se smetanou a těstovinami 139,- Kč Grilled slices of salmon, leaf spinach with team, pasta Gegrillte Lachsstücke, Blattspinat mit Sahne, Teigwaren
Bezmasá jídla Vegetarian dishes Vegetarische Gerichte 100 g Smažený sýr
80,- Kč
Fried cheese Panierter Käse
100 g Smažený hermelín s brusinkami
80,- Kč
Fried Camembert with cranberries Panierter Camembert mit Preiselbeeren
350 g Tagliatelle s drcenými rajčaty a bazalkou sypané parmazánem
85,- Kč
Tagliattele with tomatoes and basil with parmesan Tagliattele mit Tomaten und Basilikum mit Parmesan
350 g Tagliatelle „Aglio olio“ (olivový olej, česnek, petrželka, parmazán) 79,- Kč Tagliattele „Aglio olio“(olive oil, garlic, parsley, Parmesan) Tagliattele „Aglio olio“ (Olivenöl, Knoblauch, Petersilie, Parmesan-Käse)
Těstoviny Pasta Teigwaren 350 g „Arabiatta“ (drcená rajčata, česnek, olivy, kuřecí maso, parmazán)
122,- Kč
„Arabiatta“ (rushed tomatoes, garlic, olives, chicken, parmesan) „Arabiatta“( zerdrückten Tomaten, Knoblauch, Oliven, Huhn, Parmesan)
350 g Tagliatelle s kuřecím masem a listovým špenátem se smetanou Tagliatelle with chicken meat and spinach with cream Tagliatelle mit Hühnerfleisch und Blattspinat mit Sahne
127,- Kč
Saláty Salads Salate 400 g „Caesar“ (ledový salát, krutony, slanina, cherry rajčata, kuřecí steak, dresing, parmazán)
115,- Kč
„Caesar“(ice salad, croutons, bacon, cherry tomatoes, chicken steak, dressing, Parmesan) „Caesar“(Eissalat, Croutons, Speck, Tomaten, Hühnersteak, Dressing, Parmesan)
400 g Trhané listy zahradních salátků s grilovanou vepřovou panenkou a sterilovanými houbami, přelitý medovo-hořčicovým dresingem
120,- Kč
Salad leaves with grilled pork tenderloin and sterilized mushrooms with honey-mustard dressing Gerissene Blättervom Grünsalat, gegrillte Schweinefilet und sterilisiert Pilze mit Honig-Senf-Dressing
100 g Okurkový salát
35,- Kč
Cucumber salad Gurkensalat
100 g Rajčatový salát
35,- Kč
Tomatoes salad Tomatensalat
150 g Šopský salát
49,- Kč
Hungarian Szop salad Szop-Salat
Omáčky Sauces Saucen 30 g
Domácí tatarská omáčka
18,- Kč
Home made sauce tartar Hausgemachte Sauce Tartare
50 g
Kečup
15,- Kč
Ketchup Ketchup
30 g
Chilli omáčka sladká
25,- Kč
Chilli sauce ChiliSauce
30 g 50 g
BBQ omáčka BBQ sauce BBQ Sauce Pepřová omáčka
25,- Kč 29,- Kč
Pepper sauce Pfeffersauce
50 g
Houbová omáčka Mushroom sauce Pilzsauce
35,- Kč
Přílohy 150 g Americké brambory
35,- Kč
American potatoes Amerikanische Kartoffeln
150 g Bramborové zlaťáky
35,- Kč
Potato slices Kartoffelscheiben
200 g Petrželové brambory
29,- Kč
Boiled Potatoes with parsley Petersilienkartoffeln
150 g Bramborové hranolky
35,- Kč
French fries Pommes frites
200 g Dušená rýže
30,- Kč
Rice Gekochter Reis
1 ks
Domácí houskový knedlík
5,- Kč
Homemade dumplings Hausgemachten Semmelknödel
1 ks
Domácí bramborový knedlík
5,- Kč
Homemade potato dumplings Hausgemachten Kartoffelknödel
150 g Grilovaná zelenina
45,- Kč
Grilled vegetables Gegrilltes Gemüse
2 ks
Křupavá bageta (česneková, bylinková, chilli) Baguette (garlic, herbs, chilli) Baguette (Knoblauch, Kräutern, Chili)
29,- Kč
Domácí moučníky Home-made sweet dishes Hausgemachte Mehlspeisen 2 ks Palačinky na přání hosta s domácí zavařeninou nebo čokoládou, ovocem a domácí šlehačkou
69,- Kč
Pancake with jam or chocolate, fruit and whipped cream Pfannkuchen mit Marmelade oder Schokolade, Obst und Schlagsahne
Domácí jablečný štrůdl přelitý vanilkovou omáčkou, šlehačkou a čokoládovou polevou
65,- Kč
Homemade apple strudel with vanilla sauce Hausgemachter Apfelstrudel mit Vanillesauce
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a domácí šlehačkou, poleva
56,- Kč
Vanilla ice cream with hot raspberries, whipped cream Heißen Himbeeren mit Vanilleeis, Schlagsahne
Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou Sundae and whipped cream Eisbecher und Schlagsahne
Moučník dle sezonní nabídky Dessert Seasonal Dessert Saison
59,- Kč
Nealkoholické nápoje Nealko láhev
0,25 l
Bonaqua
20,-Kč
0,33 l
Fanta
35,-Kč
0,33 l
Sprite
35,-Kč
0,20 l
Tonic – Kinley
35,-Kč
0,33 l
Coca-Cola
35,-Kč
0,33 l
Coca-Cola light
35,-Kč
0,20 l
Cappy
35,-Kč
0,20 l
Ledový čaj Nestea
35,-Kč
0,25 l
Monster
50,-Kč
0,30 l
Kofola
20,-Kč
0,50 l
Kofola
30,-Kč
Teplé nápoje 1 ks
Čaj ( dle Vašeho výběru )
20,-Kč
Grog
30,-Kč
Svařené víno (bílé, červené)
35,-Kč
Horké Cappy
35,-Kč
Káva 7g
Espresso s mlékem
30,-Kč
7g
Espresso- picolo
28,-Kč
7g
Cappucino
32,-Kč
7g
Espresso Macchiato
30,-Kč
7g
Vídeňská káva
35,-Kč
7g
Latte Macchiato
35,-Kč
7g
Latte Macchiato s likérem
40,-Kč
7g
Alžírská káva
40,-Kč
7g
Turecká káva
25,-Kč
1 ks
Smetana do kávy
4,-Kč
Pivo Točené pivo 0,50 l Gambrinus 100
28,-Kč
0,30 l Gambrinus 100
20,-Kč
0,50 l Plzeňský prazdroj 120
38,-Kč
0,30 l Plzeňský prazdroj 120
28,-Kč
Lahvové pivo 0,50 l Plzeňský prazdroj 120
38,-Kč
0,50 l Nealkoholické pivo
26,-Kč
0,50 l Velkopopovický černý kozel
25,-Kč
Aperitivy 0,10 l Cinzano Bianco, Rosso, Extra Dry 0,10 l Metropol
40,-Kč 25,-Kč
Vodka 0,04 l Finlandia 0,04 l Jelcin Bylinné likéry 0,04 l Jägermeister 0,04 l Fernet Stock, citrus 0,04 l Karlovarská becherovka
45,-Kč 26,-Kč 32,-Kč
Rum 0,04 l Tuzemský 0,04l Captain Morgan Whisky 0,04 l Johnie Walker 0,04 l Tullamore dew
35,-Kč 28,-Kč
25,-Kč 38,-Kč
50,-Kč 50,-Kč Bourbon 0,04 l Jim Beam
Gin 0,04 l Beefeater
50,-Kč
45,-Kč 0,04 l Slivovice
35,-Kč
Doplňkový prodej Arašídy balené
25,-Kč
Pistácie, mandle
30,-Kč
Chio Chips
25,-Kč
