MEALS
ELŐÉTELEK | STARTERS | VORSPEISEN Tatár beef steak kerti javakkal, pirítóssal Beefsteak Tatar mit Gartengemüsen und toast Tatar beefsteak with vegetables and toast
3 290 Ft
Hideg libamáj zsírjával, ropogós zöldségekkel Kaltes Gänseleber mit Fett und knusprigen Gemüsen Cold goose liver with goose lard and crispy vegetables
3 290 Ft
Friss saláta mediterrán öntettel Frische Salaten mit mediterranem Dressing Fresh salads with mediterranean dressing
Spagetti bazsalikomos paradicsom concasséval, parmezán forgáccsal Spaghetti mit Tomaten Concassé, Basilikum und Parmesan Käse Spaghetti with tomato concassé, basil and parmesan
990 Ft
1 990 Ft
FŐÉTELEK | HAUPTSPEISEN | MAIN DISHES
Klasszikus csontleves zöldség szalmával Klassische Knochbrühe mit Julienne Gemüsen Pork broth with vegetable Juliennes
Spenótos burgonyagombóc cukkínivel, grillezett nagybajcsi fogasfilével Kartoffel Knödel mit Spinat, Zucchine und gegrilltem Zanderfilet Potato dumplings with spinach, zucchine and grilled pike-perch fillet
3 990 Ft
Lazac steak grillezett naranccsal, bazsalikomos rizottóval Lachs- steeak, gegrilltem Orange, und Risotto mit Basilikum Salmon steak, grilled Orange and Basilrisotto
4 290 Ft
Roston jércemell friss salátákkal, borsikafüves szárnyas velouté-val Gegrillter Hühnerbrust mit frischem Salat und Bohnenkraut- Velouté Grilled chickenbreast with fresh lettuces and savory velouté
2 290 Ft
Sertés szűz, pirított gombákkal, párolt jázminrizzsel Schweinemedaillons mit gegrillten Pilzen und gedünstetem Jasmine- Reis Pork tenderloin filet with grilled mushrooms and steamed Jasmine Rice
2 390 Ft
Magyaros marha gulyás, csípős zöldpaprikával, házi készítésű csipetkével Ungarische Gulaschsuppe mit scharfem Paprika und hausgemachten Backerbs Hungarian Goulash with hot pepper and home-made noodles
990 Ft
1 390 Ft
ÉTELEK MEALS
LEVESEK | SUPPEN | SOUPS
DESSZERTEK | NACHSPEISEN | DESSERTS
Óriás borjú bécsi szelet pirított burgonyával, párolt savanyú káposztával Riesiges Kalb Schnitzel mit gerösteten Kartoffeln und gedünstetem Sauerkraut Giant veal vienesse Schnitzel, grilled potatos and braised cabbage
Csoki tortácska erdei gyümölcsraguval Schokoladenkuchen mit Waldfrüchten Sauce Chocolate cake with forest fruits sauce
990 Ft
Amerikai palacsinta torony juharsziruppal Amerikanische Palatschinkenturm mit Ahornsirup American pancake tower with maple syrup
990 Ft
Bélszín steak sült libamájjal rucola ágyon, hordóburgonyával, zöldbors mártással Lendenbraten steak und gegrilltem Gänseleber auf Raketen mit Faßkartoffeln und grünes Pfeffersauce Beef tenderloin steak and grilled goose liver on rocket with barrel potatos and green pepper sauce
4 590 Ft
6 990 Ft
ÉTELEK MEALS
FŐÉTELEK | HAUPTSPEISEN | MAIN DISHES
Szigetközi kézműves sajtok ízelítője Handwerker-Käsehäppchen nach „Szigetköz“ Art Taste of artificer cheese “Szigetköz”
2 190 Ft
CSAPOLT SÖR | BIER VOM FASS | DRAUGHT BEER 0,3l
Soproni Világos | helles | light
540 Ft
0,5l 900 Ft
ÜVEGES SÖR | FLASCHENBIER | BOTTLED BEER Heineken
0,33 l
800 Ft
Gösser Spezial
0,33 l
750 Ft
Gösser alkoholmentes | alkoholfrei | non-alcoholic
0,33 l
750 Ft
0,5 l
790 Ft
0,355 l
1 100 Ft
0,5 l
1 190 Ft
Soproni Démon barna | dunkel | dark Corona Edelweiss
ITALOK DRINKS
FEHÉR BOROK | WEISSWEINE | WHITE WINES Hangyál Balázs pincészete, pannonhalmi Jázmin cuvée
0,75 l
3 300 Ft
Nyakas pincészet, budai Sauvignon Blanc
0,75 l
3 900 Ft
ROSÉ BOROK | ROSÉWEINE | ROSÉ WINES Eszterbauer pincészet, szekszárdi Öröm rozé
0,75 l
3 300 Ft
Dúzsi pincészet, szekszárdi Kékfrankos rozé
0,75 l
3 900 Ft
VÖRÖS BOROK | ROTWEINE | RED WINES Jandl borászat, soproni Kékfrankos
0,75 l
3 300 Ft
Eszterbauer pincészet, szekszárdi Pinceátlag cuvée
0,75 l
4 200 Ft
VERMUT | WERMUT | VERMOUTH
PÁRLATOK | SPIRITUOSEN | SPIRITS
0,08 l
900 Ft
Martini Rosso
0,08 l
900 Ft
Martini Rosato
0,08 l
900 Ft
BORPÁRLATOK | WEIN SPIRITUOSEN | WINE SPIRITS Metaxa *******
2 cl
4 cl
600 Ft
1 200 Ft
Hennessy V.S.
1 000 Ft
2 000 Ft
Otard
1 500 Ft
3 000 Ft
ITALOK DRINKS
Martini Bianco
2 cl
4 cl
Beefeater gin
500 Ft
1 000 Ft
Bombay Sapphire gin
600 Ft
1 200 Ft
Finlandia vodka
500 Ft
1 000 Ft
Eristoff Red vodka
500 Ft
1 000 Ft
El Jimador Silver tequila
500 Ft
1 000 Ft
Bacardi Superior rum
500 Ft
1 000 Ft
Bacardi Black rum
500 Ft
1 000 Ft
Bacardi 151 rum
600 Ft
1 200 Ft
Pitú cachaca
500 Ft
1 000 Ft
Grappa Fior Di Vite
600 Ft
1 200 Ft
Ballantine’s whisky
500 Ft
1 000 Ft
Johnnie Walker Red Label whisky
500 Ft
1 000 Ft
Johnnie Walker Black Label whisky
900 Ft
1 800 Ft
Chivas Regal whisky
800 Ft
1 600 Ft
Jameson whisky
500 Ft
1 000 Ft
Jameson 12YO whisky
900 Ft
1 800 Ft
Jack Daniel’s whiskey
600 Ft
1 200 Ft
1 100 Ft
2 200 Ft
Glenfiddich Single Malt whisky
PÁLINKA | OBSTBRAND | PALINKA
2 cl
4 cl
Zwack Unicum
500 Ft
1 000 Ft
Zwack Unicum Next
500 Ft
1 000 Ft
Zwack Unicum Szilva
500 Ft
1 000 Ft
Jägermeister
500 Ft
1 000 Ft
Bailey’s
500 Ft
1 000 Ft
Kahlúa
500 Ft
1 000 Ft
Pernod
500 Ft
1 000 Ft
Aperol
500 Ft
1 000 Ft
Amaretto di Saronno
600 Ft
1 200 Ft
Cointreau
700 Ft
1 400 Ft
Agárdi Bencés keserűlikőr
700 Ft
1 400 Ft
Agárdi Bencés meggylikőr
700 Ft
1 400 Ft
Galliano
800 Ft
1 600 Ft
Zwack Riserva
1 000 Ft
2 000 Ft
Underberg
1 200 Ft
ITALOK DRINKS
LIKŐRÖK & KESERŰK | LIQUEURS & BITTERS | LIKÖRE & BITTER
2 cl
4 cl
Ágyas Törköly|Marc| Marc
750 Ft
1 500 Ft
Ágyas Meggy | Sauerkirsch | Sour cherry
750 Ft
1 500 Ft
Ágyas Barack | Aprikosen | Apricot
750 Ft
1 500 Ft
Ágyas Szilva | Pflaumen | Plum
750 Ft
1 500 Ft
Ágyas Körte | Birnen | Pear
750 Ft
1 500 Ft
Ágyas Birs | Quitte | Quince
750 Ft
1 500 Ft
Irsai Olivér Szőlő | Trauben | Grape
750 Ft
1 500 Ft
Kökény | Schlehe | Sloe
900 Ft
1 800 Ft
1 000 Ft
2 000 Ft
Újfehértói Meggy|Sauerkirsch| sour cherry
850 Ft
1 700 Ft
Szatmári Szilva| Pflaumen| plum
850 Ft
1 700 Ft
Cseresznye | Kirsch | Cherry
750 Ft
1 500 Ft
Kajszibarack | Aprikosen | Apricot
750 Ft
1 500 Ft
Pannonhalmi pálinkárium
Málna | Himbeer | Raspberry Zsindelyes pálinkafőzde
Zsindelyes pálinkafőzde
Pannonhalmi Mézes Arany Barack Honig-Gold Aprikosen | Honey- Gold Apricot Szicsek Mézes Barack Honig-Aprikosen| Honey Apricot Szicsek Mézes Meggy Honig-Sauerkirsch| Honey Sour Cherry
2 cl
4 cl
1 000 Ft
2 000 Ft
750 Ft 750 Ft
1 500 Ft 1 500 Ft
ITALOK DRINKS
PÁLINKA L IKŐRÖK | PALINKA LIKÖREN | PALINKA LIQUEURS
ÜDÍTŐK ALKOHOLFREIE GETRÄNKE NON-ALCOHOLIC DRINKS
0,25 l
Coca-Cola
620 Ft
Coca-Cola Light
620 Ft
Coca-Cola Zero
620 Ft
Fanta | Orange
620 Ft
Sprite
620 Ft
Kinley Tonic
620 Ft
Kinley Ginger Ale
620 Ft
Nestea citrom|lemon
620 Ft
Nestea barack|peach
620 Ft
GYÜMÖLCSLEVEK | FRUCHTGETRÄNKE | FRUIT DRINKS
0,20 l
Happy Day Narancs | Orange | Orangen
620 Ft
Happy Day Alma | Appfel | Apple
620 Ft
Happy Day Ananász | Ananas | Pineapple
620 Ft
Happy Day Őszibarack | Pfirsich | Peach
620 Ft
Happy Day Paradicsom | Tomatensaft | Tomato
620 Ft
Frissen facsart narancs 0,10 l Frisch gepresster Orangensaft | Freshly squeezed orange juice
400 Ft
Limonádé gyümölcsökkel 0,40 l Limonade mit Früchten | Lemonade with fruits
790 Ft
ENERGIA ITALOK ENERGIEGETRÄNKE | ENERGY DRINKS Red Bull 0,25 l
800 Ft
Hell 0,25 l
450 Ft
ÁSVÁNYVÍZ | MINERALWASSER | MINERAL WATER
0,25l
0,75l
Szentkirályi ásványvíz mentes | still | ohne Kohlensäure
580 Ft
1 090 Ft
Szentkirályi ásványvíz savas | sparkling | mit Kohlensäure
580 Ft
1 090 Ft
ITALOK DRINKS
FRISSEN FACSART GYÜMÖLCSLEVEK FRISCH GEPRESSTE FRUCHTSÄFTE FRESHLY SQUEEZED FRUIT JUICES
KÁVÉK ÉS FORRÓ ITALOK KAFFEE UND HEISSE GETRÄNKE COFFEE AND HOT DRINKS Espresso
490 Ft
Espresso macchiato
490 Ft
Hosszú kávé | Long coffee
500 Ft
Cappuccino
590 Ft
Melange
590 Ft
Caffe Latte
650 Ft
Ír kávé | Irish coffee
1 490 Ft
Jeges kávé | Ice coffee
1 200 Ft
Forró csokoládé | Hot chocolate
750 Ft
Dilmah tea kínálat szerint | Dilmah Tee nach Angebot | Dilmah tea selection
650 Ft
Telefonszám: 1202 – rendelésleadás ideje: 06:30-22:30 Telefonnummer: 1202 – bitte bestellen Sie zwischen 06:30 und 22:30 Uhr Phone number: 1202 – please order between 06:30 and 22:30 o’clock
Az allergiát vagy intoleranciát okozó alapanyagokat az étlapon a következőképpen jelöltük: Die Zutaten, die Allergien oder Intoleranz verursachen finden Sie wie folgt: The ingredients that cause allergies or intolerances are marked on the menu as follows: glutén Gluten gluten
rákfélék Krustentiere crustaceans
tojás Ei eggs
hal Fisch fish
földimogyoró Erdnüsse peanuts
szójabab Sojabohnen soybeans
tej Milch milk
diófélék Nüsse nuts
zeller Sellerie celery
mustár Senf mustard
szezámmag Sesamsamen sesame seeds
szulfitok Sulfite sulphites
csillagfürt Lupine lupin
puhatestűek Mollusken molluscs
diabetikus ételek Diabetische Kost diabetic food
halal Halal halal
Kis adag ételek rendelése esetén az eladási ár 70%-át számoljuk fel. Áraink Forintban értendők, tartalmazzák az általános forgalmi adót és 10% felszolgálási díjat. Unsere Preiseverstehen sich in Forint, beinhalten die MwSt. und die Servicegebühr von 10%.Bei Bestellung kleiner Portion berechnen wir. 70% des Preises Our prices are indicated in Forint include VAT and a 10% service charge. By ordering small portion we charge 70% of the full price. Papp Győző • Konyhafőnök - Győző Papp • Executive Chef Balog Viktor • Food & Beverage manager - Viktor Balog Üzemeltető: Service4You Szállodák Kft. - 1029 Budapest, Tamara utca. 5
