ASZTALFOGLALÁS - TISCHRESERVIERUNG WWW.AGISTEAK.HU - +36 30 735 2330
ELŐÉTELEK – VORSPEISEN - STARTERS HIDEG LIBAMÁJ ZSÍRJÁBAN, FRISS VÁGOTT ZÖLDSÉGEKKEL KALTE GÄNSELEBER IN EIGENEM FETT, MIT FRISCH GESCHNITTENEM GEMÜSE COLD GOOSE LIVER IN ITS FAT, SERVED WITH FRESH CUT VEGETABLES 2150 Ft TATÁR BEEFSTEAK 180/250 G – KERTÜNK ZÖLDSÉGEIVEL ÉS PIRÍTÓSSAL BEEFSTEAK TATAR 180/250 G – MIT GARTENGEMÜSE UND TOAST BEEFSTEAK TARTARE 180/250 G – WITH GARDEN VEGETABLES AND TOAST 2990Ft / 3950 Ft
LEVESEK – SUPPEN - SOUPS HIDEG ERDEI GYÜMÖLCSLEVES, LÁGY TÚRÓGOMBÓCCAL KALTE BEERENCREME SUPPE MIT QUARKKNÖDELN BERRY CREAM SOUP SERVED WITH COTTAGE CHEESE DUMPLINGS 690 Ft MARHAHÚSLEVES GAZDAGON CSIGATÉSZTÁVAL RINDERBRÜHE MIT GARTENGEMÜ̈SE UND NUDELN BEEF BROTH WITH GARDEN VEGETABLES AND NOODLES 690 Ft TÁRKONYOS BORJÚRAGU LEVES CITROMMAL KALBSRAGOUT-SUPPE MIT ESTRAGON UND ZITRONE VEAL RAGOUT SOUP WITH TARRAGON AND LEMON 750 Ft VARGÁNYAKRÉMLEVES, PIRITOTT ERDEI GOMBÁKKAL STEINPILZCREME SUPPE MIT WALDPILZ PORCINI MUSHROOM CREAM SOUP WITH FOREST MUSHROOM 690 Ft MAGYAROS GULYÁSLEVES GULASCHSUPPE UNGARISCHER ART GOULASH SOUP HUNGARIAN STYLE 1390 Ft
SAVANYÚSÁGOK - ESSIGGEMÜSE - PICKLES PARADICSOMSALÁTA HAGYMÁVAL TOMATENSALAT MIT ZWIEBELN TOMATO SALAD WITH ONION 650 Ft KÁPOSZTASALÁTA KRAUTSALAT CABBAGE SALAD 650 Ft TEJFÖLÖS UBORKASALÁTA GURKENSALAT MIT SAUERRAHM CUCUMBER SALAD WITH SOUR CREAM 650 Ft KOVÁSZOS UBORKA SALZDILLGURKEN LACTO-FERMENTED CUCUMBER 650 Ft CSEMEGEUBORKA GEWÜRZGURKEN PICKLED CUCUMBER 650 Ft VEGYES SAVANYÚSÁG (TEJFÖLÖS UBORKA, KÁPOSZTA, PARADICSOM) GEMISCHTER ESSIG-SALAT (GURKENSALAT MIT SAUERRAHM, KRAUTSALAT, TOMATEN) MIXED SALAD WITH VINEGAR (TOMATO, CUCUMBER WITH SOUR CREAM, CABBAGE SALAD) 650 Ft
SALÁTÁK – SALATE - SALADS TAVASZI SALÁTA FRISS ZÖLDSÉGEKKEL FRÜHLINGS-SALAT MIT FRISCHE GEMÜSE SPRING SALAD WITH FRESH VEGETABLES 990 Ft ÉDES CHILIS GARNÉLA OLÍVÁS, BALZSAMECETES SALÁTÁVAL GARNELEN MIT SÜSSEM CHILI SERVIERT MIT SALAT MIT OLIVEN UND BALSAMICO-ESSIG SWEET CHILI-SEASONED SHRIMPS SERVED WITH A SALAD WITH OLIVES AND BALSAMIC VINAIGRETTE 1990 Ft SZEZÁMMAGOS CSIRKEMELL CSÍKOK JOGHURTOS KEVERT SALÁTÁVAL HÜHNERBRUSTSTREIFEN IM SESAMMANTEL SERVIERT MIT GEMISCHTEM SALAT MIT JOGHURTDRESSING SESAME-COATED CHICKEN BREAST STRIPS AND MIXED SALAD WITH YOGURT DRESSING 1690 Ft
CÉZÁR SALÁTA GARNÉLÁVAL VAGY CSIRKÉVEL CÄSAR-SALAT MIT GARNELEN ODER HÜHNERFLEISCH CAESAR SALAD WITH SHRIMPS OR CHICKEN 2090 FT / 1690 Ft DIJONI MUSTÁROS BÉLSZÍNSALÁTA, SÜLT BACONNAL RINDERFILET SALAT MIT DIJON-SENF UND BACON BEEF SALAD WITH DIJON MUSTAD AND BACON 2190 FT
HÚSMENTES ÉTELEINK – GERICHTE OHNE FLEISCH – MEATFREE DISHES RÁNTOTT TRAPPISTA SAJT TARTÁRMÁRTÁSSAL PANIERTER TRAPPISTENKÄSE MIT TATARENSAUCE SERVIERT BREADED AND FRIED TRAPPIST CHEESE SERVED WITH TARTAR SAUCE 1290 Ft TOJÁSOS GALUSKA EIERNOCKERLN EGG DUMPLINGS 1090 Ft
SZÁRNYAS HÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK GEFLÜGELGERICHTE - POULTRY DISHES RÁNTOTT CSIRKEMELL PANIERTE HÜHNERBRUST BREADED AND FRIED CHICKEN BREAST 1490 Ft CORDON BLEU CORDON BLEU CORDON BLEU 1590 Ft LAPÍTOTT CSIRKE STEAK BACONNAL SÜTVE, PARADICSOMMAL, PESTÓVAL, FÜSTÖLT SAJTTAL BORÍTVA „GEBÜGELTE“ HÜHNERSTEAK MIT BACON GEBRATEN, MIT TOMATEN, PESTO UND GERÄUCHERTEM KÄSE BEDECKT „IRONED“ CHICKEN STEAK ROASTED WITH BACON, TOPPED WITH TOMATO, PESTO AND SMOKED CHEESE 1690 Ft CSIRKEMELL TEJSZÍNES GOMBAMÁRTÁSSAL HÜHNERBRUST MIT PILZRAHMSAUCE CHICKEN BREAST WITH CREAMY MUSHROOM SAUCE 1690 Ft
KALOCSAI CSIRKEMELLCSÍKOK KOLBÁSSZAL, CSÍPŐS LECSÓVAL HÜHNERBRUSTSTREIFEN AUF KALOCSA ART MIT WURST UND SCHARFEM LETSCHO CHICKEN BREAST STRIPES KALOCSA-STYLE WITH SAUSAGE AND HOT SPICY LETCHO 1690 Ft ÁGIKA KEDVENCE KACSAMÁJJAL, KRÉMSAJTTAL TÖLTÖTT CSIRKEMELL ÁGIKAS LIEBLINGSGERICHT (HÜHNERBRUST GEFÜLLT MIT ENTENLEBER UND RAHMSKÄSE) ÁGIKA’S FAVOURITE (CHICKEN BREAST STUFFED WITH DUCK LIVER AND CREAM CHEESE) 2190 Ft LIBAMÁJSZELETEK MAGYAROSAN KÉSZÍTVE GÄNSELEBER UNGARISCHER ART GOOSE LIVER HUNGARIAN-STYLE 5890 Ft
„AMERIKÁBÓL JÖTTEK“ – AMERIKANISCHE GERICHTE - AMERICAN-STYLE DISHES MINDEN BURGER MELLÉ AMERIKAI KÁPOSZTASALÁTÁT ÉS CSÓNAKBURGONYÁT KÍNÁLUNK. ALLE BURGER WERDEN MIT AMERIKANISCHEM KRAUTSALAT UND DIP-KARTOFFELN SERVIERT. ALL BURGERS ARE SERVED WITH AMERICAN CABBAGE SALAD AND BOAT-SHAPED FRENCH FRIES.
SAJTBURGER (HÁZI MARHAHÚS POGÁCSA, HÁZI HAMBURGERSZÓSZ, SALÁTA, CHEDDAR SAJT, ECETES UBORKA, PARADICSOM, HAGYMA) CHEESEBURGER (HAUSGEMACHTES RINDFLEISCH-PATTY, HAUSGEMACHTE HAMBURGERSAUCE, SALAT, CHEDDAR-KÄSE, ESSIGGURKEN, TOMATEN, ZWIEBELN) CHEESEBURGER (HOMEMADE BEEF PATTY, HOMEMADE HAMBURGER SAUCE, LETTUCE, CHEDDAR CHEESE, PICKLED CUCUMBER, TOMATO, ONION) 1990 Ft BACONBURGER (SAJTBURGER + BACON) BACON BURGER (CHEESEBURGER + BACON) BACON BURGER (CHEESEBURGER + BACON) 1990 Ft
HALÉTELEINK – FISCHGERICHTE - FISH DISHES TIHANYI FOGASFILÉ KAPORMÁRTÁSSAL ZANDERFILET TIHANYER ART MIT DILLSAUCE PIKE-PERCH FILLET TIHANY-STYLE WITH DILL SAUCE 1890 Ft FOGASFILÉ SÖRTÉSZTÁBAN SÜTVE TARTÁRMÁRTÁSSAL ZANDERFILET IN BIERTEIG GEBRATEN, SERVIERT MIT TATARENSAUCE PIKE-PERCH FILLET FRIED IN BEER DOUGH, SERVED WITH TARTAR SAUCE 1890 Ft
RÁNTOTT FOGAS TARTÁRMÁRTÁSSAL PANIERTER ZANDER MIT TATARENSAUCE BREADED AND FRIED PIKE-PERCH WITH TARTAR SAUCE 1890 Ft LAZAC STEAK CITROMOS FEHÉRBOROS MÁRTÁSSAL SALMON STEAK WITH LEMON AND WHITE WINE SAUCE LACHSSTEAK MIT ZITRONEN-WEISSWEINSAUCE 2390 Ft
SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK GERICHTE VOM SCHWEIN - PORK DISHES BACONBE GÖNGYÖLT SERTÉSSZŰZ FÜSTÖLT SAJTTAL SCHWEINEFILET IN SPECKMANTEL MIT GERÄUCHERTEM KÄSE BACON-WRAPPED PORK LOIN FILLET WITH SMOKED CHEESE 1890 Ft SERTÉSKARAJ KONYHAFŐNÖK MÓDRA – GOMBA, SONKA, PARADICSOM, SAJT SCHWEINEFILET KÜCHENCHEF ART – MIT PILZ, SCHINKEN, TOMATEN, UND KÄSE ROASTED PORK FILLET CHEF’S STYLE – WITH MUSHROOM, HAM, TOMATOES AND CHEESE 1890 Ft BRASSÓI APRÓPECSENYE SCHWEINEWÜRFEL BRASOV ART GEMISCHT MIT KNOBLAUCH UND BRATKARTOFFELN DICED ROASTED PORK MIXED WITH GARLIC AND ROASTED POTATOES 1890 Ft ROSTON SÜLT SZŰZÉRMÉK TEJSZÍNES GOMBAMÁRTÁSSAL SCHWEINEFILET-MEDAILLONS VOM ROST MIT PILZRAHMSAUCE ROASTED PORK FILLET MEDALLIONS, SERVED WITH CREAMY MUSHROOM SAUCE 1990 FT LECSÓS SZŰZÉRMÉK KARIKABURGONYÁVAL SCHWEINEFILET-MEDAILLONS MIT LETSCHO UND KARTOFFELTALERN PORK FILLET MEDALLIONS WITH LETCHO AND POTATO ROUNDS 2590 FT SÖRÖS CSÜLÖK BAJOR KÁPOSZTÁVAL, HAGYMÁS BURGONYÁVAL MIT BIER GESCHMORTE SCHWEINSHAXE GARNIERT MIT BAYRISCHEM KRAUT UND ZWIEBELKARTOFFELN KNUCKLE OF PORK BRAISED WITH BEER, GARNISHED WITH BAVARIAN CABBAGE AND ONION POTATOES 2590 Ft
BORJÚ ÉS MARHAÉTELEK GERICHTE VOM KALB- UND RIND - VEAL AND BEEF DISHES ÓRIÁS BÉCSI SZELET RIESENGROSSES WIENER KALBSSCHNITZEL GIANT BREADED AND FRIED VEAL CUTLET 1690 Ft BORJÚPAPRIKÁS TOJÁSOS NOKEDLIVEL UNGARISCHES KALBSRAGOUT IN PAPRIKASAUCE MIT EIERNOCKERLN HUNGARIAN VEAL STEW IN PAPRIKA SAUCE GARNISHED WITH EGG DUMPLINGS 2690 Ft TÜZES HÁTSZÍN: JALAPENOVAL, CHEDDARRAL, HAGYMÁVAL BESÜTVE FEURIG SCHARFER ROSTBRATEN MIT JALAPEÑO, CHEDDAR UND ZWIEBELN ÜBERBACKEN HOT SPICY ROASTBEEF GRATINATED WITH JALAPEÑO, CHEDDAR AND ONIONS 2390 Ft HAGYMÁS ROSTÉLYOS ROSTBRATEN MIT GERÖSTETEN ZWIEBELN ROASTBEEF COVERED WITH ROASTED ONION RINGS 2390 Ft BÉLSZÍNSTEAK ZÖLDBORS-MÁRTÁSSAL RINDERFILET MIT GRÜNPFEFFERSAUCE BEEF TENDERLOIN FILLET WITH GREEN-PEPPER SAUCE 3990 Ft BÉLSZÍNSZELET SÜLT HAGYMÁVAL RINDERFILET MIT GEBRATENEN ZWIEBELN BEEF TENDERLOIN FILLET WITH FRIED ONIONS 3990 Ft BÉLSZÍNSZELET BBQ RINDERFILET MIT BBQ BEEF TENDERLOIN FILLET WITH BBQ 3990 Ft BÉLSZÍNSZELET VARGÁNYA-MÁRTÁSSAL RINDERFILET MIT STEINPILZSAUCE BEEF TENDERLOIN FILLET WITH PORCINI MUSHROOM SAUCE 3990 Ft ÁGI’S STEAK LIBAMÁJ, SONKA, TEJSZÍNES GOMBAMÁRTÁS ÁGIS STEAK (GÄNSELEBER, SCHINKEN, PILZRAHMSAUCE) ÁGI’S STEAK (GOOSE LIVER, HAM, CREAMY MUSHROOM SAUCE) 4290 Ft
ORLANDO STEAK BACON, PEPPERONI, GYÖNGYHAGYMA ORLANDO STEAK (BACON, PEPPERONI, PERLZWIEBELN) ORLANDO STEAK (BACON, PEPPERONI, PEARL ONION) 3990 Ft
TÉSZTÁK – NUDELGERICHTE - PASTA DISHES BOLOGNAI SPAGHETTI SPAGHETTI BOLOGNESE SPAGHETTI BOLOGNESE 1590 Ft TEJSZÍNES-GOMBÁS, CSIRKELMELLES PENNE PENNE MIT HÜHNERBRUST IN PILZRAHMSAUCE PENNE WITH CHICKEN BREAST IN CREAMY MUSHROOM SAUCE 1690 Ft THAI SPAGETTI CSIRKÉVEL VAGY BÉLSZÍNNEL THAI SPAGHETTI MIT HÜHNERFLEISCH ODER RINDERFILET THAI SPAGHETTI WITH CHICKEN OR BEEF TENDERLOIN 1690 Ft / 2290 Ft FEHÉRBOROS, FOKHAGYMÁS SPAGETTI GARNÉLÁVAL SPAGHETTI MIT GARNELEN UND KNOBLAUCH-WEISSWEIN-SAUCE SPAGHETTI WITH SHRIMPS AND WHITE WINE AND GARLIC SAUCE 2290 Ft
GYEREKÉTLAP FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE - MENU FOR CHILDREN CHICKEN NUGGETS CHICKEN NUGGETS CHICKEN NUGGETS 990 Ft HALRUDACSKÁK FISCHSTÄBCHEN FISH FINGERS 990 Ft PARADICSOMOS SAJTOS SPAGHETTI SPAGHETTI MIT TOMATENSAUCE UND KÄSE SPAGHETTI WITH TOMATO SAUCE 990 Ft
KÖRETEK – BEILAGEN - GARNISHES HASÁBBURGONYA POMMES FRITES FRENCH FRIES 690 Ft PETREZSELYMES VAJAS BURGONYA BUTTER-PETERSILIENKARTOFFELN POTATOES WITH PARSLEY AND BUTTER 690 Ft JÁZMIN RIZS JASMINREIS JASMINE RICE 690 Ft FŰSZERES, HÉJAS SÜLT BURGONYAGEREZDEK WÜRZIGE KARTOFFELECKEN JACKET POTATOES, SEASONED 690 Ft BURGONYAKROKETT KARTOFFELKROKETTEN POTATO CROQUETTES 690 Ft HAGYMÁS TÖRT BURGONYA ZWIEBEL-STAMPFKARTOFFELN ONION-MASHED POTATOES 690 Ft BURGONYAPÜRÉ KARTOFFELPÜREE MASHED POTATOES 690 Ft CHEDDAR SAJTOS, BACONOS BURGONYAPÜRÉ KARTOFFELPÜREE MIT CHEDDAR-KÄSE UND BACON MASHED POTATOES WITH CHEDDAR CHEESE AND BACON 750 Ft BACONOS, ÚJHAGYMÁS BURGONYAGEREZDEK KARTOFFELECKEN MIT BACON UND FRÜHLINGSZWIEBELN POTATO WEDGES WITH BACON AND SPRING ONIONS 750 Ft ROPOGÓS GRILLEZETT ZÖLDSÉGEK KNACKIGE GRILLGEMÜSE CRISPY GRILLED VEGETABLES 850 Ft
GALUSKA NOCKERLN SMALL DUMPLINGS 690 Ft CSÓNAKBURGONYA DIP-KARTOFFELN BOAT-SHAPED FRENCH FRIES 690 Ft
DESSZERTEK – DESSERTS - DESSERTS ERDEI GYÜMÖLCSÖS SAJTTORTA KÄSETORTE MIT BEEREN CHEESECAKE WITH BERRIES 990 Ft PANNA COTTA EPERREL PANNA COTTA WITH STRAWBEERY PANNA COTTA MIT ERDBEEREN 990 Ft EPRES-MASCARPONES PALACSINTA PFANNKUCHEN MIT ERDBEEREN UND MASCARPONE GIANT PANCAKES WITH STRAWBERRIES AND MASCARPONE 990 Ft MOGYOROKRÉMES PALACSINTA PFANNKUCHEN MIT ERDNUSSCREME GIANT PANCAKES WITH PEANUT CREAM 990 Ft
MÁRTÁSOK – SAUCEN – SAUCE 390 Ft
