ELŐÉTELEK ÍZELÍTŐK VORSPEISEN, KOSTPROBEN STARTERS

ELŐÉTELEK | ÍZELÍTŐK VORSPEISEN, KOSTPROBEN | STARTERS

Grillezett padlizsánkrém házi lepénnyel, paradicsommal és olivabogyóval

2 090

Creme aus gegrillten Auberginen mit Tomaten, Oliven und mit hausgemachten Fladen Aubergine cream with homemade bread, tomatoes and olives

Hideg kacsamáj parfé hagyma variációkkal és rusztikus kenyérrel

2 990

Kaltes Entenleber-Parfait mit Zwiebelvariationen und Bauernbrot Cold duck liver parfait with onion variations and rustic bread

Tatárbeefsteak

3 790

Beefsteak-Tatar | Beefsteak Tartar

„Mala Garden” krémízelítő házi lepénnyel

2 190

„Mala Garden” Cremekostprobe mit hausgemachten Fladen ’Mala Garden’ plate with homemade bread Grillezett padlizsánkrém, parmezánkrém sajtropogóssal, uborka raita paradicsom chutney-val, kecskesajtos spenótkrém Creme aus gegrillten Auberginen, Parmesancreme mit Toast, Gurken-Raita mit Tomaten-Chutney und Spinatcreme mit Ziegenkäse Various spreads such as aubergine cream, parmesan cream with cheese crackers, cucumber raita with tomato chutney, spinach cream with goat cheese

„Mala” vegyes ízelítő házi lepénnyel „Mala Platte“ reiche Kostprobe mit hausgemachten Fladen ’Mala plate’ with homemade bread Grillezett rákfarkak, teriyaki bélszín falatok, grillezett padlizsánkrém, kecskesajtos spenótkrém, uborka raita paradicsom chutney-val, füstölt lazac mousse kaviárral és citrusos kapor olajjal Gegrillte Krebsschwänze, Teriyaki-Steak-Häppchen, Auberginencreme, Spinatcreme mit Ziegenkäse, Gurken-Raita mit Tomaten-Chutney, Räucherlachsfilet dazu Mousse mit Kaviar und Citrus-Dillöl Grilled prawn tails, teriyaki tenderloin bites, grilled aubergine cream, spinach cream with goat cheese, cucumber raita with tomato chutney, smoked salmon mousse with caviar and citrus dill oil

1 fő részére / Für 1 Person / For 1

2 890

2 fő részére / Für 2 Personen / For 2

5 190

Az allergén alapanyagokat is tartalmazó étlapunkat, kérje a felszolgálótól. Eine Speisekarte mit Kennzeichnung der Allergene erhalten Sie auf Wunsch von den Kellnern. Please contact the staff for a menu with allergen information.

Thai cobb saláta Thailändischer Cobb-Salat | Thai Cobb salad

LEVESEK

csirkemell tempura, friss zöldek, mézes-szójás shitake gomba, friss koriander, pácolt gyömbér, mangó, szójacsíra, kesudió, kéksajt, bacon chips

SUPPEN | SOUPS

Édesburgonya krémleves aszalt paradicsomos-sajtos puffanccsal

1 490

Batatencremesuppe, dazu Käsegebäck mit gedörrten Tomaten Sweet potato cream soup with dried tomato–cheese puffs

„Rákóczi túrós” sárgabarack krémleves

1 490

Aprikosencremesuppe mit Topfen nach Rákóczi-Art Apricot cream soup “Rákóczi cottage cheese cake” style

Thai zöldségleves kókusztejjel

Mexikói sajtleves csirkével, paradicsomos salsával és tortillával

Hühnerbrust-Tempura, frisches Gemüse, Shiitake-Pilze mit Honig und Soja, frischer Koriander, marinierter Ingwer, Mango, Sojasprossen, Cashewnüsse, Blauschimmelkäse, Bacon-Chips Chicken breast tempura, fresh greens, honey and soy sauce covered shiitake mushrooms, fresh coriander, marinated ginger, mangos, soybean sprouts, cashews, blue cheese, and bacon chips

NEW YORK „Burger” saláta

3 990

“Burger”-Salat NEW YORK | NEW YORK “Burger” salad fűszeres bélszíncsíkok, római saláta, paradicsom, rántott hagymakarika, házi öntetek, cheddar sajttal sült kenyér

1 490

Thailändische Gemüsesuppe mit Kokusmilch Thai vegetable soup with coconut milk Csirkével | mit Hühnchen | with chicken Rákkal | mit Krebsen | with prawns

3 190

1 740 1 990 1 740

Gewürzte Steakstreifen, Römersalat, Tomaten, frittierte Zwiebelringe, hausgemachte Saucen und gebackenes Brot mit Cheddar Spicy tenderloin stripes, Romaine lettuce, tomato, fried onion rings, home-made dressings, cheddar bread

Friss kevert saláta balzsamecetes dresszinggel

1 190

Frischer gemischter Salat mit Balsamico-Dressing Fresh mixed salad with balsamic vinegar dressing

Mexikanische Käsesuppe mit Hühnchen, Tomatensalsa und Tortilla Mexican cheese soup with chicken, tomato salsa and tortillas

Tyúkhúsleves lúdgégetésztával

1 290

Fleischsuppe vom Huhn mit Nudeln | Chicken soup with noodles

Falusi tyúkhúsleves gazdagon

1 740

Reichhaltige Fleischsuppe vom Huhn ländlicher Art Rich traditional Hungarian chicken soup

2 840

Grüner Salat mit in Himalaya-Salz gerösteten Kernen und gegrilltem französischen gereiften Ziegenkäse Green salad with seeds toasted in Himalayan salt and grilled matured French goat cheese 2 840

2 890

2 290

Bulgursalat mit Limetten und Sommergemüse Bulgur salad with lime and summer vegetables chilis joghurtos csirkével mit Chili-Joghurt-Hühnchen | with chili-yoghurt chicken

3 190

Garganelli szicíliai citromos-fokhagymás krémmártással, szűz oliván grillezett tengeri halakkal és királyrákkal

3 890

Garganelli mit in Olivenöl gegrillten Meeresfischen und Riesengarnelen in sizilianischem Cremedressing mit Zitronen und Knoblauch Garganelli with Sicilian lemon-garlic cream sauce, sea fish and prawn grilled with virgin olive oil 4 190

Mit Ricotta und Spinat gefüllte hausgemachte Ravioli mit geräucherten Riesengarnelen und Dörrtomaten Homemade ravioli stuffed with ricotta and spinach, served with smoked prawn and sun dried tomatoes

„Carbonara” rizottó pármai ropogóssal és fokhagymás parmezánhabbal

3 140

Risotto “Carbonara”, dazu knusprig gebratener Parmaschinken und Parmesanschaum mit Knoblauch Risotto “Carbonara” served with Parma crisps and parmesan mousse with garlic

Hühnchenstreifen im Parmesan-Mantelmit Salat und Honigsenf Chicken breast slices in parmesan coat with salad and honey mustard

Bulgur saláta lime-mal, nyári zöldségekkel

Csirkével | mit Hühnchen | with chicken

Rikottával és parajjal töltött házi ravioli füstölt királyrákkal és aszalt paradicsommal

Cesar-Salat mit Parmesan und gegrillter Hühnchenbrust Caesar Salad with Parmesan cheese and roasted chicken breast

Parmezánbundás csirkecsíkok salátával és mézes mustárral

2 640

Spaghetti mit frischen Tomaten und zartem Spinatragout, dazu Provolone-Käse Spaghetti with fresh tomato and baby spinach ragout, Provolone cheese

SAL ATE | SAL ADS

Cézár saláta parmezánforgácsokkal és pirított csirkemellel

HAUSGEMACHTE FRISCHE NUDELGERICHT FRESH HOMEMADE PA STA | RISOT TO Spagetti friss paradicsom és baby spenót raguval, provolone sajttal

SALÁTÁK Zöldsaláta himalája sóban pirított magvakkal és grillezett érlelt francia kecskesajttal

HÁZI FRISS TÉSZTÁK | RIZOTTÓ

2 890

Kérésre fenti ételeinket elkészítjük: Auf Wunsch zubereiten wir unsere Speisen mit: | Upon request, we are happy to prepare the above dishes from: BIO teljes kiőrlésű tönköly búza tészta | Bio-Dinkel-Vollkornnudeln | BIO wholegrain spelt wheat pasta KING SOBA Bio gluténmentes barnarizs tészta | 500.- Ft felár Braune Reisnudeln, glutenfrei | gegen 500 HUF Aufpreis Bio gluten-free brown rice pasta | extra HUF 500

HALÉTELEK

FŐÉTELEK

FISCH | FISH DISHES

Fokhagymás grillezett bébi tintahal balzsamos salátával és házi lepénnyel

HAUPTGERICHTE | MAIN DISHES 3 390

Gegrillter Tintenfisch mit Knoblauch und balsamischem Blattsalat sowie hausgemachten Fladen Grilled baby squid with garlic and balsamic green salad, homemade bread

Vajas-fokhagymás mézes lazac steak kemencében sütve, uborka raitával, friss spenóttal

4 590

Ropogós camembert mézes dióval és aszalt barackkal töltve, madársalátával és málna vinegrette-tel 4 590

3 560

4 990

2 790

Knuspriger Camembert mit Honigwalnüssen und getrockneten Aprikosen gefüllt, dazu Vogelsalat und Himbeer-Vinaigrette Crunchy camembert stuffed with honey walnut and dried apricot, served with bird salad and raspberry vinaigrette

Rozé kacsamell steak camemberttel, zöldborsópürével és tócsnival

Gegrillte Riesengarnelenschwänze mit Knoblauch und hausgemachten Fladen Grilled prawn tails marinated in garlic and served with homemade bread

„Mala” mediterrán haltál 2 személyre

Burgonyaköntösbe bújtatott csirkemell sajttal és Eszterházy sonkával töltve

Mit Käse und Esterházy-Schinken gefüllte Hühnchenbrust im Kartoffelmantel Chicken breast stuffed with cheese and Eszterházy ham, fried in potato coat

Zanderfilet mit Sauerrahm im Ofen gebacken, dazu grüne Bohnen mit Olivenöl auf englische Art, Frühkartoffeln und gegrillte Cocktailtomaten Oven-baked zander fillet with sour cream, green beans with olive, young potatoes and grilled cocktail tomatoes

Grillezett fokhagymás királyrákfarkak házi lepénykével

3 490

Hünchenbrust gerollt in Mangalica-Schinken mit Basilikum, Mozzarella und Gewürzte Kartoffelecken Chicken breast rolled in mangalica pork ham with basil and mozzarella, served with spiced steak fried potatoes

Lachssteak in Honig-Knoblauch-Butter aus dem Ofen, mit Gurken-Raita und frischem Spinat serviert Oven-baked butter-garlic honey salmon steak with cucumber raita and fresh spinach

Kemencében sült tejfölös fogasfilé olivás angol zöldbabbal, újburgonyával és grillezett koktél paradicsommal

Mangalica sonkával tekert csirkemell bazsalikommal és mozzarellával, házi fűszeres steak burgonyával

4 490

Rosa gebratenes Entenbruststeak mit Camembert, Erbsenpüree und Kartoffelfladen Rosé duck breast served with Camembert cheese, green pea puree, and hashed brown potatoes

Óriás rántott sertés szelet

2 590

Riesiges Wiener Schnitzel | Giant breaded and fried pork scallop

Toscan szűzérmék Jungfernmedaillons Toskana | Tuscan Pork Medallions 3 390 10 980

”Mala” mediterrane Fischplatte für 2 Personen ’Mala’ Mediterranean Fish Plate for 2 rozmaring olajban sült egész branzino, grillezett tengeri halak, tintahal és scampi, parmezános friss kevert salátával és házi lepénykével Wolfbarsch in Rosmarinöl im Ganzen gebraten, gegrillte Meeresfische, Tintenfisch und Scampi, dazu frischer Mischsalat mit Parmesan und hausgemachtes Pita Brot Branzino fried in rosemary oil, grilled sea fish, squid, scampi and fresh mixed salad with parmesan and homemade pita Halaink a párizsi Rungis piacról érkeznek! Die Fische stammen vom Großmarkt Rungis aus Paris! Fish come from the Rungis market in Paris!

omlós szűzpecsenye, krémes fokhagyma mártás, bacon, vargánya gomba, friss fűszerek, aszalt paradicsom Zarter Jungfernbraten, cremige Knoblauchsauce, Bacon, Steinpilze und Kräuter, getrocknete Tomaten pork tenderloin, creamy garlic sauce, bacon, porcini and herbs, dried tomato

Magyar Angus BBQ oldalas grillezett csöves kukoricával, 5 890 mogyoróhagymával és korianderes koktélparadicsom jammel Ungarische Angus-BBQ-Rippen mit gegrillten Maiskolben, Schalotten und Coktailtomatenkonfitüre mit Koriander Hungarian Angus BBQ ribs served with grilled corn on the cob, shallots and cocktail tomato jam with coriander

Grillezett kacsamáj brióson, mango-zöldalma salátával és cserszegis málna mártással

6 890

Gegrillte Entenleber auf Brioche, dazu Mango-Grüner-Apfel-Salat und Weißwein-Himbeersauce Grilled duck liver served on brioche, mango-green apple salad and raspberry sauce with “cserszegi” white wine

Bélszín steak Lendensteak | Beef tenderloin steak

Az allergén alapanyagokat is tartalmazó étlapunkat, kérje a felszolgálótól. Eine Speisekarte mit Kennzeichnung der Allergene erhalten Sie auf Wunsch von den Kellnern. Please contact the staff for a menu with allergen information.

Zöldbors mártással mit Sauce aus grünem Pfeffer | with green pepper sauce Vargánya gombamártással mit Steinpilzsauce | with porcini sauce

5 990

Érlelt Magyar Angus hátszín mediterrán fűszervajjal

6 190

Gereiftes Ungarisches Angus-Rumpsteak mit mediterraner Kräuterbutter Matured Hungarian Angus sirloin with Mediterranean butter

6 190

MAGYAROS ÉTELEK

KELETI ÍZVILÁG

UNGARISCHE SPEISEN | HUNGARIAN DISHES Csirkepaprikás galuskával

ORIENTALISCHE SPEISEN | ORIENTAL FOODS 2 890

Ungarisches Paprikahuhn mit Nockerln Hungarian chicken paprika with homemade dumplings

Omlós kacsacomb párolt lilakáposztával

friss zöldek, pirított mogyoró, szójacsíra, sárgarépa, koktél paradicsom, kaliforniai paprika, koriander olaj

3 390

Zarte Entenkeule mit Rotkohl Tender duck thigh with steamed red cabbage

Cigánypecsenye (300g) fokhagymával konfitált tarjából, házi fűszeres steakburgonyával, sült szalonnával

3 590

3 590

3 690

Thai sült tészta zöldséggel

Csirkével | mit Hühnchen | with chicken Királyrákkal | mit Königskrabben | with prawns 4 290

Ton Pao korianderes sült rizs zöldségekkel

3 190

2 540

3 290 4 390 2 540

Thailandischer gebratener Reis mit Gemüse und Koriander Thai fried rice with vegetables and coriander Csirkével | mit Hühnchen | with chicken Bélszínnel | mit Lendenstreifen | with beef tenderloin Királyrákkal | mit Königskrabben | with prawns

SAVANYÚSÁGOK

3 290 4 190 4 390

KÖRETEK

SAURES | PICKLED SAL ADS

BEIL AGEN | SIDE DISHES

Tejfölös uborkasaláta

790

Paradicsom saláta Tomatensalat | Tomato salad Lilakáposzta saláta Rotkohl-Salat | Red cabbage slaw Házi vegyes savanyúság

Hausgemachtes Sauergemüse Home-made mixed pickles

3 990

Thailändische gebratene Nudeln mit Gemüse Thai noodles with vegetables

Rustikaler Lenden-Brassauer mit Bratkartoffeln und Rotkohl-Salat Rustic beef tenderloin ragout Brassó style with roasted potato served with red cabbage slaw

Gurkensalat mit Sahnedressing | Cucumber salad with sour cream

Csirkemellfalatok massaman curryvel, pirított diókkal és felhőfül gombával

3 780

Hühnerbrustbissen mit Massaman-Curry, gerösteten Nüssen und Wolkenohrpilzen Chicken breast stripes with massaman curry, roasted nuts and cloud ear mushroom

Schweinebraten mit Letscho, Kartoffelauflauf Creme und Kartoffelfladenbrot Pork tenderloin with fresh lecso stew, potato caserole mousse and potato pie

Rusztikus bélszín brassói, sült burgonyával, lilakáposzta salátával

Teppanyaki bélszínnel mit Teppanyaki-Steak | with Teppanyaki beef tenderloin Chilis királyrákkal és mangóval dazu Königskrabben mit Chili und Mango with chili prawns and mango

Hühnchenbrust aus dem Bauernhof nach Gödöllő-Art, dazu Grünerbsen mit Butter, gegrillte Pilze und Kartoffelpüree Farm chicken breast Gödöllő style with green pea, grilled mushrooms and mashed potato

Sertésszűz friss lecsóval, rakott burgonyahabbal és burgonyás lepénnyel

frischer Salat, geröstete Haselnüsse, Sojasprossen, Möhren, Cocktailtomaten, Kalifornische Paprika, Koriander Öl fresh greens, roasted peanut, soybean sprouts, carrot, cocktail tomato, bell pepper, coriander oil

Zigeunerbraten aus mit Knoblauch konfitiert Schweinenacken, dazu Hausgemachte gewürzte Kartoffelecken und gebratener Speck Roasted pork cutlets with garlic and spiced steak potatoes with bacon

Gödöllői tanyasi csirkemell vajas zöldborsóval, grillezett gombákkal és burgonyapürével

Pad Thai saláta Pad-Thai-Salat | Pad Thai Salad

620

790

Jázmin rizs Jasminreis | Jasmin rice Házi fűszeres steak burgonya

Gewürzte Kartoffelecken | Spiced steak fried potatoes

790

Hasábburgonya Pommes Frites | French fries Burgonyapüré Kartoffelpüree | Mashed potatoes Friss saláta Frischer Salat | Fresh mixed salad Sült zöldségek Grillgemüse | Grilled vegetables

620

790

620

620 1 190 1 250

Az allergén alapanyagokat is tartalmazó étlapunkat, kérje a felszolgálótól. Eine Speisekarte mit Kennzeichnung der Allergene erhalten Sie auf Wunsch von den Kellnern. Please contact the staff for a menu with allergen information.

DESSZERTEK

ITALOK

DESSERTS | DESSERTS

Túró felfújt tejföl fagylalttal és málnás Chambord krémmel

GETR ÄNKE | DRINKS 1 490

Alkoholfreies | Non-alcoholic soft drinks

Topfenauflauf mit Sauerrahmeis und Himbeer-Chambord Sauce Cottage cheese cake with sour cream ice cream and raspberry Chambord sauce

Tonkababos mascarpone torta 1 560 vajkaramellel és meggy sorbettel Tonkabohnen-Mascarpone-Torte mit Butterkaramell und Sauerkirsch-Sorbet Mascarpone cake with tonka beans, butterscotch and sour cherry sorbet

Palacsinta párna mézes ricottával, fehércsokoládé mártással és mandulás eper öntettel

1 560

Palatschinken mit Honig-Ricotta gefüllt, dazu weiße Schokoladensauce und Mandel-Erdbeer-Sauce Pancake with honey ricotta, white chocolate sauce and almond-strawberry sauce

Kétcsokis brownie vanília fagylalttal

1 640

Zwei Schokoladenbrownies mit Vanilleeis Two chocolate brownies with vanilla ice cream

Belga csokoládés rakott piskóta gyömbéres tejbegrízzel és kókuszhabbal

ÜDÍTŐK üveges 0,25 l

Coca Cola / Cola zero üveges 570 Pepsi Cola 570 7UP 570 Schweppes – narancs / orange 570 – tonic 570 – canada dry (gyömbér) 570 Fever Tree Tonic – 0,2 l 890 San Pellegrino Aranciata Rossa / Vérnarancs – 0,2 l 650 Lipton Ice Tea – citromos / lemon 190 / 0,1 l – őszibarackos / peach 190 / 0,1 l Red Bull / sugarfree – 0,25 l 990 ÁSVÁNYVIZEK

0,33 l

0,75 l

Mineralwasser | Mineral water 1 640

Biskuit-Auflauf mit belgischer Schokolade, dazu Ingwer-Milchreis und Kokosnussschaum Belgian layered chocolate sponge cake served with milk semolina pudding with ginger and coconut mousse Az allergén alapanyagokat is tartalmazó étlapunkat, kérje a felszolgálótól Eine Speisekarte mit Kennzeichnung der Allergene erhalten Sie auf Wunsch von den Kellnern. Please contact the staff for a menu with allergen information.

Szentkirályi szénsavas / sparkling Szentkirályi szénsavmentes / still Evian / still

460 990 460 990 990

GYÜMÖLCSLEVEK 0,1 l Säfte | Juice juice / orange 100% 190 alma (szűrt) / apple 100% 190 őszibarack / peach 50% 190 paradicsom / tomato 100% 190 ananász / pineapple 50% 190 feketeribizli (szűrt) / black-currant 25% 190 meggy (kistermelői) / sour cherry 100% 290 facsart narancs / fresh pressed orange 390

tropicana multifruit 100% 570 / 0,25 l eperlé / strawberry 40% 570 / 0,25 l körtelé / wiliams pear 45% 570 / 0,25 l KÁVÉK, TEÁK Kaffee, Tee | Coffee, Tea Felhívjuk kedves vendégeink figyelmét, hogy fél adag étel rendelése esetén az ár 65%-át számítjuk fel. Falls Sie eine halbe Portion bestellen, rechnen wir 65 % vom Preis der ganzen Portion zu. Please note, that by ordering a half-size meal, you are required to pay 65% of the original price. Áraink forintban értendőek, és tartalmazzák az általános forgalmi adót! Unsere Preise sind im Forint zu verstehen, und die Mehrwertsteuer ist inbegriffen. Our prices are in forints, and included the VAT.

Kávékülönlegességeinket a kávélapunkon találják! Our coffee specialities can be found on our coffee card. Weitere Auswahl befindet sich auf unserer Kaffee- und Teekarte.

100% Arabica

ITALOK

ITALOK

ÜVEGES SÖRÖK

KONYAKOK

Flaschenbier | Bottled beer

Brandy | Cognac

GETR ÄNKE | DRINKS

GETR ÄNKE | DRINKS 4 cl

Pilsner Urquell – 0,33 l 750 Hennessy v.s. 1 690 Dreher alkoholmentes – 0,33 l 750 Hennessy XO 6 490 Erdinger (hefe, alkoholmentes) – 0,5 l 1 290 Metaxa***** 1 090 Miller (american beer) – 0,33 l 950 Corona (mexico) – 0,355 l 1 290 Dreher Bak – 0,5 l 890 WHISKYK | Whiskey 4 cl CZIDER – 0,33 l 1 290 Ballantines 1 090 félédes, magyar almabor Johnnie Walker Red Label / Black Label 1 090 / 1 590 Johnnie Walker Blue Label 5 990 Szűretlen friss ropogós 100%-os magyar almából készül. Chivas Regal 18 y. o. 2 990 Adalékanyag-, kén és pasztőrözés mentes! Jim Beam 1 090 Semi sweet, unstrained freshly 100% hungarian apple. Four Roses 1 090 Additive, sulphur and pasteurized free! Jack Daniel's 1 290 Jameson 1 290 Bushmills 1 090 CSAPOLT SÖRÖK 0,3 l 0,5 l Bowmore 12 y.o. (single malt) 2 290 Glenfiddich 15 y.o. Solera Reserve (single malt) 2 490 Bier vom Fas | Draft Beer Glenfarclas 25 y.o. (single malt) 5 990 Dreher classic Pilsner Urquell

570 630

950 1 050

VERMUT Vermouth 8 cl

TEQUILÁK Tequila 4 cl Jose Cuervo Especial silver / gold 1800 silver

1 090 1 990

Martini Bianco, Rosso, Rosato, Dry 890 VODKÁK Vodka 4 cl GYOMORKESERŰK Bitter

4 cl

PRÉMIUM PÁLINKÁK, PÁRLATOK Spirits

4 cl

Absolut 1 090 Absolut Citron 1 090 Unicum / Next 1 090 Russian Standard 1 090 Jägermeister 1 090 Russian Standard Platinum 1 690 Ramazotti Amaro 1 090 Russian Standard Imperial 1 990 Campari 8cl 1 290 Grey Goose 1 890 Aperol 1 090 Ciroc premium 2 190

Zimek pálinkafőzde – Zamárdi Sárgabarack / apricot Irsai Olivér szőlő / grape Szilva 55% / plum Málna / raspberry Brill pálinkaház– Harc Cigánymeggy / sour cherry Cabernet Franc törköly / cabernet franc rape Birs körte / quince Zeller párlat / celery spirit

2 cl 750 750 950 1 300

1 500 1 500 1 900 2 600

GINEK Gin 4 cl

Gordon’s 1 090 Bombay Sapphire gin 1 290 Tanqueray Ten 1 990 Hendrick's 1 990

RUMOK Rum 4 cl 990 990 1 100 1 100

1 980 1 980 2 200 2 200

Havana 3 Anos Havana Club 7 Anos Bacardi Carta Blanca Bacardi 151° (75,5%) Captain Morgan Spiced Gold Myers's Original Dark Matusalem Gran Reserve 15 yo Ron Zacapa XO

1 290 1 790 1 190 1 790 1 290 1 490 1 790 4 990

ITALOK

GETR ÄNKE | DRINKS LIKŐRÖK & PÁRLATOK Liqueur & Spirits

4 cl

Malibu 1 090 Sambuca 1 090 Ouzo 1 090 Southern Comfort 1 090 Amaretto Disaronno Originale 1 190 Baileys 1 090 Cointreau 1 290 Bencés meggylikőr 1 090 Absinthe 1 090 Calvados Boulard Grand Solage 1 590

A HOTEL SZOLGÁLTATÁSAIRÓL KERESSE KÜLÖN TÁJÉKOZTATÓNKAT!

For special information about the services offered by our hotel please see our separate instructions pamphlet!

GYÖNGYÖZŐ – PROSECCO – PEZSGŐ 0,75 l Sparkling wines – Prosecco Bezerics Szexi Irsai/Rozé 550 / 0,1 l Prosecco Bortolomiol MIOL Extra Dry DOC 990 / 0,1 l Santa Margherita Prosecco Brut DOCG Törley Charmant Doux 1 290 / 0,2 l Hungária Extra Dry 1 790 / 0,2 l Asti Martini

4 125 7 400 8 400 3 900 5 900 7 900

METHODE TRADITIONAL – CAVA – CHAMPAGNE Kreinbacher Extra Dry Sauska Rosé Pezsgő Tokaj Extra Brut CAVA Juvé y Camps Reserva de la Familia Brut Nature 2013 Veuve Clicquot Ponsardin Brut Veuve Clicquot Rosé Brut Veuve Clicquot RICH (Doux) Veuve Clicquot La Grande Dame 2004/2006 Brut

7 900 8 400 9 900 24 900 26 900 26 900 66 900

PALACKOZOTT BORAINK POHÁRBAN Offene Weine aus der Flasche | Bottled wine in glass Váli Olaszrizling Balatonbor 2016 590 / dl Konyári Chardonnay 2016 590 / dl Kreinbacher Somlói Furmint 2015 640 / dl Mala Garden Rajnai Rizling & Sauvignon Blanc 2016 780 / dl Göncöl Furmint (édes/süss/sweet) 550 / dl Kislaki Rosé – Légli Géza 2016 550 / dl Konyári Rosé 2016 550 / dl Ikon Cabernet-Merlot 2015 550 / dl Szeleshát Merlot 2015 820 / dl Légli Ottó Pinot Noir 2015 850 / dl Malatinszky Cabernet Sauvignon 2013 880 / dl Mala Garden Cabernet Franc 2013 1 040 / dl Lambrusco (édes/süss/sweet) 590 / dl Thummerer Tréfli (édes/süss/sweet) 820 / dl TOVÁBBI PALACKOZOTT BORAINK BORLAPUNKON TALÁLHATÓAK! Weitere Auswahl befindet sich auf unserer Weinkarte. Our bottled wine selection can be found on the wine list.

5 900/ l 5 900/ l 6 400/ l 7 800/ l 5 500/ l 5 500/ l 5 500/ l 5 500/ l 8 200/ l 8 500/ l 8 800/ l 10 400/ l 5 900/ l 8 200/ l

8600 Siófok, Petőfi sétány 15/a Tel.: 84/506 688 | [email protected] II. kategória konyhafőnök: VINICZAI György konyhafőnök helyettes: FORISEK László üzletvezető: CZÖVEK Róbert, BAUER József üzemeltető: w.w.m. 98. Kft. Siófok, Szent István sétány 1 .

A személyzetet öltözteti:

Cinque Ungarn Kft. Premier Outlet Center M1/M0 Biatorbágy (+36) 23 448 870 www.cinque.de