Helye: Polgármesteri Hivatal Bp. XV., Bocskai u I. emeleti Díszterme

Budapest Fıváros XV. kerület Önkormányzat

JEGYZİKÖNYV készült a képviselı-testület 2006. szeptember 27-én 14.00 órakor kezdıdı nyilvános ülésérıl Helye: Polgármesteri Hivatal Bp. XV., Bocskai u. 1-3. I. emeleti Díszterme Jelen vannak: 28 fı képviselı (Ambrus János, Árkosi Sándor, Baracskai Éva, Bori Ferenc, Csaba Elemér, Fekete István, Gyıri-Molnár Lajos, Gyurcsánszky János, Hajdu László, dr. Hetyei László, Király Csaba, Kökény Rita, Marsovszky Györgyné, dr. Matlák Gábor, dr. Márkus Szabolcs, Máté Gyula, Mihályi Zoltán, Mirilo Milos, Molnár István, Monostori Zsolt, Móricz Eszter, Németh Angéla, dr. Pálinszki Antal, Podmaniczky Elek, Rezács Istvánné, Tóth Imre, Varga Imre, Vizér Klára) Meghívottként jelen van: dr. Nagy Antal jegyzı, dr. Herczeg Julianna aljegyzı, Mollnár Andor a Pénzügyi Osztály vezetıje, Hannák György könyvvizsgáló, Moór Árpád az Igazgatási Osztály vezetıje, Millián György az Építésügyi Osztály vezetıje, Németh Tibor a Városüzemeltetési Osztály vezetıje, Balázs Zoltán fıépítész, Lindner Gusztáv az Oktatási, Mővelıdési, Ifjúsági és Sport Osztály vezetıje, Kovácsné Márkus Éva a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetıje, Erdélyiné Kincses Andrea a Vagyon- és Lakásgazdálkodási Osztály vezetıje, dr. Paor Emıke a Jogi és Szervezési Osztály vezetıje, Budai Sándorné a LABE XV. Kerületi Szervezete részérıl, Lowescher Vilmos a BKIK részérıl, Fehér István fıszerkesztı, valamint a KTV munkatársai. A képviselı-testület ülésén részt vett Szánti Ottóné, a Polgármesteri Titkárság vezetıje, Paulusz Katalin és Lukács Lászlóné jegyzıkönyvvezetık.

2

Hajdu László: A XV. kerületi Önkormányzat képviselıtestülete nevében köszönti a megjelent képviselıket, a civil szervezetek képviselıit, a hivatal és az intézmények vezetı munkatársait, a jelenlévı pártok képviselıit, valamint a KTV adását nézı kerületi lakosokat. Az alakuló ülést 2002. november 4-én tartották, ahol megválasztották az alpolgármestereket, a képviselı-testület hét bizottságát, a bizottságok elnökeit, alelnökeit. Ma a négy éves ciklus záró ülését tartják. Megállapítja, hogy 26 fı képviselı jelenlétével az ülés határozatképes. Az írásban kiosztott napirendhez nincs módosítása. Napirenden kívüli hozzászólásra kért lehetıséget Bori Ferenc képviselı. Ismerteti a napirendi javaslatot. Megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nincs, szavazást kér. 330/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete elfogadja az elıterjesztett napirendi pontokat és azok tárgyalási sorrendjét. (Szavazati arány: 27 igen szavazat, egyhangú)

NAPIREND

1. Elıterjesztés a Budapest Fıváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat 2006. évi költségvetésének II. sz. módosításáról (Ikt.sz: 107-239/2006., 107-239/a/2006. számon korábban kiosztott anyag) Elıadó: Hajdu László polgármester „R” 2. Elıterjesztés Budapest Fıváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat 2006. évi költségvetésérıl szóló 2/2006. (II. 28.) ök. sz. rendelet I. féléves végrehajtásáról (Ikt.sz: 107-240/2006. sz. anyag) Elıadó: Hajdu László polgármester 3. Elıterjesztés az egészségügyi szakellátás középtávú fejlesztési programjának végrehajtásáról és a 2006. évi fejlesztések módosításáról (Ikt.sz: 107-241/2006. sz. anyag) (Késıbb kerül kiosztásra!) Elıadó: Király Csaba alpolgármester

3

4. Elıterjesztés ellátási szerzıdés megkötésére (Ikt.sz: 107-242/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester 5. Elıterjesztés alapító okiratok módosítására (Ikt.sz: 107-243/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester 6. Elıterjesztés 2006/2007. tanévkezdésrıl (Ikt.sz: 107-245/2006. sz. anyag) Elıadó: dr. Pálinszki Antal alpolgármester 7. Elıterjesztés elidegenítésekrıl • Bp. XV., Aporháza u. 57. szám alatti, 91041/1 hrsz-ú ingatlan (Ikt.sz: 107-266/2006. sz. anyag) • Bp. XV., Sín u. 24/a szám alatti, 88029/3 hrsz-ú ingatlan (Ikt.sz: 107267/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester 8. Elıterjesztés felhatalmazás kisajátítási tárgyaláson történı részvételre (Ikt.sz: 107-268/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester 9. Elıterjesztés lakásállományból való törlésre • Bp. XV., Bocskai u. 19. fszt. 7. szám alatti lakás (Ikt.sz: 107246/2006. sz. anyag) • Bp. XV., Adria u. 55-57. fszt. 3. és Bp. XV., Beller I. u. 32/A. fszt. 2. sz. alatti lakások (Ikt.sz: 107-247/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester 10. Sürgısséggel: Elıterjesztés a Rákospalotai Köztemetı bıvítési területének szabályozási terv módosítására (Ikt.sz: 107-269/2006. sz. anyag) (Késıbb kerül kiosztásra!) Elıadó: Gyurcsánszky János alpolgármester

4

Zárt ülésen tárgyalandó (Az Ötv. 12. § (4) bekezdés a) pontja alapján)

11. Elıterjesztés a „Budapest XV. kerület adományozására (Ikt.sz: 107-249/2006. sz. anyag) Elıadó: Máté Gyula a JÜKIB elnöke

Díszpolgára”

12. Elıterjesztés fellebbezésekrıl • lakásfenntartási támogatást elutasító határozat ellen (Ikt.sz: 250/2006. sz. anyag) • lakásfenntartási támogatást elutasító határozat ellen (Ikt.sz: 251/2006. sz. anyag) • lakásfenntartási támogatást elutasító határozat ellen (Ikt.sz: 252/2006. sz. anyag) • lakásfenntartási támogatást elutasító határozat ellen (Ikt.sz: 253/2006. sz. anyag) • lakásfenntartási támogatást elutasító határozat ellen (Ikt.sz: 254/2006. sz. anyag) • lakásfenntartási támogatást elutasító határozat ellen (Ikt.sz: 255/2006. sz. anyag) • lakásfenntartási támogatást elutasító határozat ellen (Ikt.sz: 256/2006. sz. anyag) • rendszeres szociális segélyt megszüntetı határozat ellen (Ikt.sz: 257/2006. sz. anyag) • rendszeres szociális segélyt megszüntetı határozat ellen (Ikt.sz: 258/2006. sz. anyag) • rendszeres szociális segélyt megszüntetı határozat ellen (Ikt.sz: 259/2006. sz. anyag) • ápolási díj folyósítását megszüntetı határozat ellen (Ikt.sz: 260/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester - Polgármesteri tájékoztató - Napirenden kívüli hozzászólás

cím

107107107107107107107107107107107-

5

TÁJÉKOZTATÓ ANYAGOK • Intézkedési terv a Bp. XV., İrjárat u. 1-5. sz. alatti ingatlannal kapcsolatos Megállapodás végrehajtására (Ikt.sz: 107-263/2006. sz. anyag) • Tájékoztató az 1 milliárd Ft-os hitelkeret-szerzıdés elıkészítésérıl, hitelszerzıdések megkötésérıl (Ikt.sz: 107-261/2006. sz. anyag) • Tájékoztató a Szilas-patak menti Fıgyőjtı-csatorna megvalósításának helyzetérıl (Ikt.sz: 107-262/2006. sz. anyag) • Tájékoztató a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról és a polgármester átruházott jogkörében hozott határozatokról (Ikt.sz: 107264/2006. sz. anyag) • Tájékoztató a XV. kerületi Önkormányzat 2002-2006. évi ciklusprogramjának végrehajtásáról (Ikt.sz: 107-265/2006. sz. anyag)

1. Elıterjesztés a Budapest Fıváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat 2006. évi költségvetésének II. sz. módosításáról (Ikt.sz: 107-239/2006., 107-239/a/2006. sz. anyag) Elıadó: Hajdu László polgármester „R” Levezetı elnök: Gyurcsánszky János alpolgármester

Gyurcsánszky János: Kéri polgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését. Hajdu László: A 2006. évi költségvetés II. számú módosításában szereplı fıösszeg a kiosztott anyaghoz képest a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság döntései szerint módosul. A bizottság határozatait befogadja, tehát a költségvetés bevételi és kiadási fıösszege 16.470.024 eFt lesz. A legfontosabb változás, hogy beépül a költségvetésbe a forrásmegosztási számítások korrekciója következtében az iparőzési adóból az önkormányzatot megilletı, 459 millió Ft többletbevétel, melybıl beruházási hitelt válthatnak ki több mint 296 millió Ft értékben. A javaslat szerint a többletbevételbıl városüzemeltetési feladatokra további 47 millió Ft-ot, intézményi célokra, több mint 62 millió Ft-ot fordítanának, illetve az értékpapírhozam tervszámát 17 millió forinttal csökkentik.

6

A fennmaradó többletbevétellel az általános tartalék elıirányzatát javasolják megemelni, ami így meghaladja a 139 millió forintot. A II. számú módosításban az intézményi költségvetések bevétele több mint 150 millió forinttal nı, amibıl 100 millió Ft önkormányzati támogatás többlete, és 4.800 millió forint támogatást adnak fogászati panoráma röntgenkészülék vásárlására az Egészségügyi Intézmény szakmai fejlesztési programjához. Az ingatlanértékesítés bevétele az elsı félévben 47,4 millió Ft volt, ami az éves elıirányzat 9 %-a. Javasolják ezt az elıirányzatot 31 millió forinttal csökkenteni. A kiadások az elsı félévben 47,3 %-ra teljesültek. A szociális juttatások az elsı félévben a tavalyi szinten teljesültek. A felhalmozási kiadások teljesítése 18,6 % volt. Ennek alapvetı oka, hogy a költségvetésben szereplı fejlesztések jelentıs része az elıírt közbeszerzési eljárások miatt a II. félévben valósul meg. Ismertet néhány folyamatban lévı kiemelt célt. Végezetül elmondja, hogy az önkormányzat az elsı félévben biztonságosan mőködött, egyensúlyban maradt a költségvetés. A költségvetés I. féléves végrehajtása jó alapot ad a II. félévi sikeres gazdálkodáshoz, a ciklus idıszakának eredményes lezárásához. Gyurcsánszky János: Hannák György könyvvizsgálónak ad szót. Hannák György: Az eredeti költségvetés bevételi fıösszege 15 milliárd forint volt, a II. számú módosításban ez a szám 16 milliárd forint. A módosításban szereplı változások a törvényi elıírásoknak megfelelnek, ezért a költségvetés II. számú módosítását elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek. Gyurcsánszky János: A bizottsági elnököknek ad szót. Varga Imre: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság úgy értékelte, hogy a beérkezett bevételeket tervesíteni kell. A forrásmegosztás korrekciója után 459 millió Ft többletbevételhez jutott az önkormányzat, ami lehetıvé tette a kisebb beruházások finanszírozását hitelfelvétel nélkül. A mai napon napirenden lévı elıterjesztések költségvetési vonzatait is figyelembe véve hozta meg a bizottság módosító javaslatait. Azok figyelembevételével megtárgyalásra és elfogadásra javasolták a költségvetés II. számú módosítását. Marsovszky Györgyné: A Szociálpolitikai és Egészségügyi Bizottság örömmel látta, hogy a panoráma röntgen beszerzéséhez szükséges 4.800 eFt elıirányzat szerepel a módosításban. Az elıterjesztést elfogadásra javasolták.

7

Bori Ferenc: A Kerületfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság a szakterületét érintı részeket vizsgálta. Örömmel vették, hogy a tervezett hitelállomány csökken. A költségvetés II. számú módosítását elfogadásra javasolták. Ambrus János: A Mővelıdési, Oktatási és Sport Bizottság elfogadásra javasolta az elıterjesztést. Máté Gyula: A Jogi, Ügyrendi, Közrendvédelmi és Integrációs Bizottság megtárgyalásra javasolta a költségvetés II. számú módosítását. Kökény Rita: A Lakásgazdálkodási Bizottság megtárgyalásra és elfogadásra javasolta az elıterjesztést. Molnár István: A Tulajdonosi, Vagyonkezelési Közbeszerzési Bizottság egyhangúan elfogadásra javasolta az elıterjesztést.

és

Gyurcsánszky János: Kérdések következnek. Bori Ferenc: Az eredeti költségvetésben a Répszolg részére 8 millió Ft szerepel a kivágott, kiszáradt fák pótlására. Mi az oka, hogy ez az elıirányzat kimaradt a II. számú módosításból? Monostori Zsolt: Kérdése, hogy áll az egyházi támogatás, mit jelent az egyházak mőködési támogatása? Gyurcsánszky János: A kérdéseket lezárja, megadja a szót válaszadásra. Hajdu László: A fásításra tervezett 8 millió forint a dologi soron szerepel a költségvetésben. Az egyházak részére ebben az évben is kiírták a pályázatot. Több célra, így mőködésre is pályázhattak. A pályázat elbírálása, a pénz elosztása megtörtént. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy több észrevétel nincs, a vitát lezárja. A PGB határozatait az elıterjesztı befogadta, azokról nem kell dönteni. Jegyzı úr felolvassa fel az elıterjesztett rendeletalkotási és határozati javaslatot, ezt követıen szavazást kér.

8

Dr. Nagy Antal: Ismerteti az elıterjesztett javaslatokat. A rendelet megalkotásához minısített szavazattöbbség szükséges. Rendeletalkotás Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete megalkotja a 22/2006. sz. rendeletét a Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat 2006. évi költségvetésének II. számú módosításáról. (Szavazati arány: 20 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 7 tartózkodás) 331/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete felkéri a polgármestert, hogy a 2006. évi költségvetés II. sz. módosítását az önkormányzati gazdálkodó szervekkel és a választópolgárokkal a helyben szokásos módon ismertesse meg. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 15. (Szavazati arány: 20 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 6 tartózkodás)

2. Elıterjesztés Budapest Fıváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat 2006. évi költségvetésérıl szóló 2/2006. (II. 28.) ök. sz. rendelet I. féléves végrehajtásáról (Ikt.sz: 107-240/2006. sz. anyag) Elıadó: Hajdu László polgármester

Gyurcsánszky János: Kéri polgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését. Hajdu László: Törvényi kötelezettségének tesz eleget a féléves gazdálkodásról készült beszámoló elıterjesztésével. A bevételek teljesítése 52,1 %ra, a kiadásoké 46,3 %-ra teljesült, tehát pozitív szaldóval zárták a félévet. Az intézmények finanszírozása rendben megtörtént. Az I. félévben a tartalékalap 1.139 MFt-ra nıtt. A folyamatos likviditás fenntartásával, hitelfelvétel nélkül gazdálkodtak.

9

Az iparőzési adó teljesülése, és az abból következı forrásmegosztási korrekció kedvezı volt az Önkormányzat számára, a többletbevétel felosztását a II. számú módosítás tartalmazza. Nem teljesült az ingatlanértékesítésbıl tervezett bevétel, de nem is volt cél a mindenáron történı értékesítés. Röviden ismerteti a fontosabb kiadási tételeket, kiemelve a szociális juttatások területét. Kéri a képviselıket, fogadják el a beszámolót. Gyurcsánszky János: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta az elıterjesztést, szót ad a bizottság elnökének. Varga Imre: A bizottság megtárgyalta a beszámolót, és megállapították, hogy a költségvetés végrehajtása tervszerően folyik, finanszírozási gond nem merült fel. Többségi szavazattal elfogadásra javasolták a képviselıtestületnek az elıterjesztést. Gyurcsánszky

János:

Szót

ad

Hannák

György

könyvvizsgálónak. Hannák György: Az I. féléves gazdálkodásban a fizetési kötelezettségeket az önkormányzat rendben, hitelfelvétel nélkül teljesítette. A gazdálkodás kiegyensúlyozott volt. A beszámolót elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek. Gyurcsánszky János: Kérdések következnek. Vizér Klára: Mit jelent, hogy a megtervezett fejlesztési feladatok végrehajtása érdekében a II. félévben további erıfeszítéseket kell tenni a tervezett bevételek beszedésére? Mely bevételek beszedésében jelentkeztek gondok az I. félévben? Milyen erıfeszítéseket tesznek az elmaradt bevételek beszedésére, illetve pótlására? A könyvvizsgálói jelentés kölcsönök fejezetében szerepel, hogy különbözı célokra biztosítanak támogatásokat állampolgároknak. Mi az oka annak, hogy a társasházak felújítására biztosított kamatmentes kölcsön visszafizetésének teljesítése csak 15 %? Gyurcsánszky János: A kérdéseket lezárja, megadja a szót az elıterjesztınek válaszadásra.

10

Hajdu László: A lakás- és nem lakás célú helyiségek, a közterületek bérbeadásából befolyó bevételeknél van jelentıs elmaradás, bár a korábbi évekhez képest ez a szám csökkenı tendenciát mutat. A társasházakkal kötött szerzıdés szerint a kölcsön visszafizetését a II. félévben kell megkezdeni, ez magyarázza a 15 %-os teljesítést. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy kérdés, észrevétel nincs, a vitát lezárja. Kéri a jegyzıt, olvassa fel a határozati javaslatot. Dr. Nagy Antal: Ismerteti az elıterjesztett javaslatokat. A rendelet megalkotásához minısített szavazattöbbség szükséges. 332/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete elfogadja a 2006. évi költségvetés I. féléves végrehajtásáról készített beszámolót. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. szeptember 28. a beszámoló elfogadására (Szavazati arány: 21 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 6 tartózkodás) 333/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Felkéri a polgármestert, hogy a beszámolót az önkormányzati gazdálkodó szervekkel és a választópolgárokkal a helyben szokásos módon ismertesse meg. Felelıs : polgármester Határidı : 2006. október 15. a beszámoló megismertetésére (Szavazati arány: 20 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 7 tartózkodás)

3. Elıterjesztés az egészségügyi szakellátás középtávú fejlesztési programjának végrehajtásáról és a 2006. évi fejlesztések módosításáról (Ikt.sz: 107-241/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester

Gyurcsánszky János: Kéri alpolgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését.

11

Király Csaba: A kerületi egészségügyi szakellátás középtávú fejlesztési programjának ez évi végrehajtásáról és a 2006. évi módosításáról szól az elıterjesztés, amelyet nem elıször tárgyal meg a képviselı-testület. Lehetıség nyílt egy új panoráma-röntgen beszerzésére az egészségügyi intézményben. Kéri, fogadják el az elıterjesztést, mert a lehetı legrövidebb idın belül, még októberben üzembe tudják helyezni az eszközt. Gyurcsánszky János: A bizottsági elnököknek ad szót. Marsovszky Györgyné: A Szociálpolitikai és Egészségügyi Bizottság egyhangúlag megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselıtestületnek az elıterjesztést. Varga Imre: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy kérdés, észrevétel nincs, a vitát lezárja. Az elıterjesztett határozati javaslatokról kér szavazást.

334/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az egészségügyi szakellátás középtávú fejlesztési programjának végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. A 2006. évi fejlesztési, felújítási tervet az Ikt.sz: 107241/2006. sz. elıterjesztés 2. sz. melléklet (a melléklet a határozat része) szerinti tartalommal jóváhagyja, engedélyezi az eredeti költségvetésben szereplı 751197 szakfeladat 563199 egyéb dologi kiadások fıkönyvi számon tervezett 4.800 eFtnak az Egészségügyi Intézmény részére történı átadását. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. december 31. (Szavazati arány: 26 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás)

12

335/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy jóváhagyja az Egészségügyi Intézmény Szervezeti és Mőködési Szabályzatát az Ikt.sz: 107-241/2006. sz. elıterjesztés 3. sz. melléklete szerinti tartalommal (a melléklet a határozat része).

Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 15. (Szavazati arány:25 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 2 tartózkodás) 336/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a szabályzat képviselı-testület nevében történı aláírására. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 15. (Szavazati arány: 26 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás)

4. Elıterjesztés ellátási szerzıdés megkötésére (Ikt.sz: 107-242/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester

Gyurcsánszky János: Kéri alpolgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését. Király Csaba: Az elıterjesztés két ellátási szerzıdést tartalmaz. Látható az anyagból, hogy az önkormányzati törvény, illetve az egyéb jogszabályok milyen feladatok ellátását írják elı az önkormányzat részére. A feladatok ellátását, több kerületben is dolgozó, alapítványokkal együttmőködve kívánják megoldani, ellátási szerzıdés keretében. Befogadja a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 155/2006. () sz. határozatát. Kéri a képviselı-testületet, hagyja jóvá a mellékelt ellátási szerzıdéseket. Gyurcsánszky János: A bizottsági elnököknek ad szót.

13

Marsovszky Györgyné: Az ellátási szerzıdés a bizalomra épül, ezért rendkívül fontos lesz a kerületi vezetés részérıl, hogy részletesen tájékoztassák a lakosságot arról, hogy ilyen ellátás mőködik a kerületben. Véleménye szerint 3-4 hónap után érdemes lenne egy összefoglalást végezni a tekintetben, hogyan mőködik az ellátás a tapasztalatok alapján. Az elıterjesztésben foglaltak megvalósításával egy nagy elırelépést tehetnek a kerületi betegellátó rendszer fejlıdésében. A Szociálpolitikai és Egészségügyi Bizottság egyhangúlag megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Varga Imre: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, és úgy értékelte, remény van arra, hogy a pszichiátriai szenvedélybetegek ellátása hatékonyabban és költségkímélı módon valósuljon meg. A PGB 155/2006. (IX. 25.) számú határozatban foglalt pontosítás figyelembevételével elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy kérdés nincs, hozzászólások következnek. Vizér Klára: Az elıterjesztés határozati javaslatait támogatja, hiszen jelentıs cél megvalósulását teszi lehetıvé. Az elıterjesztésnek pénzügyi vonatkozása is van. Mivel az elıterjesztést az ülésen kapta kézhez, nem tudta a költségvetés-módosításával kapcsolatban idézni az 1992. évi LXIII. törvény 19.§ (1) bekezdését a személyes adatok védelmérıl és a közérdekő adatok nyilvánosságáról. Most olvassa fel a hivatkozott törvényi rendelkezést. Polgármester úrtól kérdezi, hogy tett-e lépéseket az idézett törvényben meghatározottaknak megfelelıen. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy észrevétel nincs, a vitát lezárja. Megadja a szót az elıterjesztınek.

több

kérdés,

Király Csaba: Miután a napirendhez kérdés nem hangzott el, nem kíván válaszolni. Gyurcsánszky János: Megkéri dr. Nagy Antal jegyzı urat, ismertesse a határozati javaslatokat, ezt követıen szavazást kér. dr. Nagy Antal: Felolvassa a napirenddel kapcsolatos határozati javaslatokat.

14

337/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy ellátási szerzıdést köt a Félúton Alapítvánnyal pszichiátriai és szenvedélybetegek nappali és átmeneti ellátására. Jóváhagyja az ellátási szerzıdést az Ikt.sz: 107-242/2006. sz. elıterjesztés 1. sz. melléklete szerinti tartalommal. Felkéri a polgármestert a szerzıdés aláírására. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 15. (Szavazati arány: 24 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 1 tartózkodás) 338/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy ellátási szerzıdést köt a Humán Sztráda Khtval szenvedély- és pszichiátriai betegek közösségi ellátására. Jóváhagyja az ellátási szerzıdést az Ikt.sz: 107-242/2006. sz. elıterjesztés 2. sz. mellékletnek a PGB 155/2006. (IX. 25.) számú határozatával kiegészített tartalommal. Felkéri a polgármestert a szerzıdés aláírására. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 15. (Szavazati arány: 25 igen szavazat, egyhangú) (Megerısítve a PGB 155/2006. (IX. 25.) sz. határozata)

5. Elıterjesztés alapító okiratok módosítására (Ikt.sz: 107-243/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester

Gyurcsánszky János: Kéri alpolgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését. Király Csaba: A módosítás technikai jellegő, ezért nem kíván szóbeli kiegészítést tenni. Gyurcsánszky János: A bizottsági elnököknek ad szót.

15

Máté Gyula: A Jogi, Ügyrendi, Közrendvédelmi és Integrációs Bizottság megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Molnár István: A Tulajdonosi, Vagyonkezelési és Közbeszerzési Bizottság egyhangúlag megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Marsovszky Györgyné: A Szociálpolitikai és Egészségügyi Bizottság egyhangúlag megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselıtestületnek az elıterjesztést. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy kérdés, észrevétel nincs, a vitát lezárja. Ismerteti a határozati javaslatot, szavazást kér róla. 339/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy jóváhagyja az Egyesített Szociális Intézmények, az Egyesített Bölcsıdék, az Egészségügyi Intézmény és a Szociális Foglalkoztató alapító okiratának módosítását a vagyon feletti rendelkezési jog vonatkozásában az Ikt.sz: 107-243/2006. sz. elıterjesztés 2. sz. melléklete, az Egészségügyi Intézmény alapító okiratát az Ikt.sz: 107-243/2006. sz. elıterjesztés a 3. sz. melléklete és az Egyesített Bölcsıdék alapító okiratát az Ikt.sz: 107243/2006. sz. elıterjesztés a 4. sz. melléklete szerinti tartalommal (a mellékletek a határozat részei). Felkéri a polgármestert a módosított alapító okiratok Képviselı-testület nevében történı aláírására. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 15. (Szavazati arány: 25 igen szavazat, egyhangú)

6. Elıterjesztés a 2006/2007. tanévkezdésrıl (Ikt.sz: 107-245/2006. sz. anyag) Elıadó: dr. Pálinszki Antal alpolgármester

Gyurcsánszky János: Kéri alpolgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését.

16

Dr. Pálinszki Antal: Nem kíván szóbeli kiegészítést tenni. Gyurcsánszky János: A bizottsági elnököknek ad szót. Ambrus János: A Mővelıdési, Oktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. A bizottság örömmel állapította meg, hogy a hét évvel ezelıtt végrehajtott intézmény-átszervezésbıl, illetve az egyéb körülményekbıl fakadó gyermeklétszám-csökkenés megállt, illetve ez a tendencia teljesen megfordult, mert a középiskolákba 8 fıvel, az általános iskolákba 36 fıvel, az óvodákba pedig, 107 fıvel több gyermeket írattak be a szülık ebben a tanévben. Több intézményben engedélyezni kellett - a nagyobb létszámra való tekintettel - a magasabb fıvel induló csoport-létszámokat. Varga Imre: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, és annak figyelembevételével tett javaslatot a költségvetés módosítására is. Az elıterjesztı figyelmét felhívja arra, hogy az elıterjesztett határozati javaslatokban szereplı határidıket módosítani kell, mert nem a 2006. évi költségvetés III. sz. módosításában, hanem már a II. számúban jelenik meg az elıirányzatok módosítása. Máté Gyula: A Jogi, Ügyrendi, Közrendvédelmi és Integrációs Bizottság megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Gyurcsánszky János: A kérdéseket lezárja. Hozzászólások következnek. Vizér Klára: Megköszöni a képviselı-testület munkáját, továbbá köszönetét fejezi ki a kerület lakosságának azért, hogy a véleményükkel, türelmükkel, javaslataikkal, meglátásaikkal segítették a képviselıi munkáját. Még a nyilvános ülésen mondja el, hogy Molnár Gézánét, a Létminimum Alatt Élık Társaságának volt elnökét javasolta a kerület díszpolgára címre, aki egész életútjával példakép lehet az ifjúság számára. Gyurcsánszky János: Megadja a szót Rezács Istvánné képviselı asszonynak ügyrendi hozzászólásra.

17

Rezács Istvánné: Kéri képviselıtársait, hogy csak a tárgyalt napirendhez szóljanak hozzá. Molnár István: Egyetért azzal, hogy mindenki csak az adott napirendhez szóljon hozzá. Gyurcsánszky János: Szót ad Bori Ferenc képviselı úrnak, ügyrendi hozzászólásra. Bori Ferenc: Bárkit rendre utasítani, csak az ülést levezetı elnöknek van joga, enélkül csak a kölcsönös szemrehányások folytatódnak. Kéri ennek figyelembe vételét. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy észrevétel nincs, a vitát lezárja. Megadja a szót az elıterjesztınek.

több

kérdés,

Dr. Pálinszki Antal: A napirendi ponttal kapcsolatban érdemi hozzászólás nem volt. Varga Imre képviselı úr szakszerő pontosítását megköszöni és befogadja. Gyurcsánszky János: Kéri jegyzı urat, ismertesse a határozati javaslatokat, ezt követıen kéri a képviselık szavazatát. dr. Nagy Antal: Felolvassa a határozati javaslatokat.

340/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy hozzájárul az óvodai intézményegység-vezetık kötelezı óraszámának csökkentéséhez visszamenıleges hatállyal 2006. szeptember 1-jétıl. Az óraszámcsökkentés nem jelenthet többletköltséget az önkormányzatnak. (Szavazati arány: 24 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 3 tartózkodás) 341/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy a Csokonai Mővelıdési Központ technikai álláshelyeinek számát 2006. október 1-jétıl kettıvel megnöveli. Az álláshelyek költségigénye 2006-ban 378.800 Ft + járulékok. (Szavazati arány: 27 igen szavazat, egyhangú)

18

342/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy a Dózsa György Gimnázium és Táncmővészeti Szakközépiskola pedagógus álláshelyeinek számát visszamenıleges hatállyal 2006. szeptember 1-jétıl 1,5-del csökkenti. Az álláshelyek száma 63,5. Az intézmény önkormányzati támogatását 732.200 Ft + járulékokkal csökkenti. (Szavazati arány: 21 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 7 tartózkodás) 343/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy a Hubay Jenı Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény és Pedagógiai Szakkönyvtár technikai álláshelyeinek száma 2006. október 1-jétıl 19,5, pedagógus álláshelyeinek száma 58. Az álláshelyek költségigénye 2006-ban 378.800 Ft + járulékok. (Szavazati arány: 25 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 3 tartózkodás) 344/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy a Kontyfa Középiskola, Általános Iskola és Kerületi Nevelési Tanácsadó technikai álláshelyeinek számát 2006. október 1-jétıl 0,5-del megnöveli a Nevelési Tanácsadó intézményegységében. A technikai álláshelyek száma 38,5-re változik. Az álláshely költségigénye 2006-ban 94.700 Ft + járulékok. (Szavazati arány: 23 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 5 tartózkodás) 345/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy a Száraznád Nevelési-Oktatási Központ gyógypedagógiai szakszolgálatának létszámát 2006. október 1-jétıl kettıvel megnöveli. A pedagógus álláshelyek száma 187,5-re változik. Az álláshelyek költségigénye 2006-ban 678.240 Ft + járulékok. (Szavazati arány: 23 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 5 tartózkodás) 346/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület fölkéri a polgármestert, hogy intézkedjen a 340-345/2006. (IX. 27.) számú határozatokban foglaltak szerinti teendık megtételére. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 6. (Szavazati arány: 23 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 5 tartózkodás)

19

347/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület úgy dönt, hogy felülvizsgáltatja a pedagógusok kötelezı óráinak teljesítését. Felelıs : polgármester Határidı: 2007. január 1. (Szavazati arány: 19 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 7 tartózkodás) 348/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t A képviselı-testület fölkéri a polgármestert, hogy kérje az Országos Értékelési és Vizsgaközpont vezetıjétıl a maximális csoport és osztálylétszámok túllépésének engedélyezését az Ikt.sz: 107-245/2006. sz. elıterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 6. (Szavazati arány: 21 igen szavazat, 2 ellenszavazat, 4 tartózkodás)

Gyurcsánszky János: Tíz perc szünetet rendel el.

-Szünet-

7. Elıterjesztés elidegenítésekrıl • Bp. XV., aporháza u. 57. szám alatti, 91041/1 hrsz-ú ingatlan (Ikt.sz: 107-266/2006. sz. anyag) • Bp. XV., Sín u. 24/a. szám alatti, 88029/3 hrsz-ú ingatlan (Ikt.sz: 107-267/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester

Gyurcsánszky János: Kéri alpolgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését.

20

Király Csaba: A két ingatlan versenytárgyaláson történı értékesítésére kér felhatalmazást. Az elidegenítésrıl az eredményes versenytárgyalást követıen dönt majd a testület. Kéri az elıterjesztett határozati javaslatok támogatását. Gyurcsánszky János: A bizottsági elnököknek ad szót. Molnár István: A Tulajdonosi, Vagyonkezelési és Közbeszerzési Bizottság egyhangúlag megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Varga Imre: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy kérdés, hozzászólás nincs, a vitát lezárja. Ismerteti a határozati javaslatokat, szavazást kér róluk.

349/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy módosítja a 455/2004. (X. 27.) számú határozatot aszerint, hogy a Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat 1/1 kizárólagos tulajdonában álló Bp. XV., Aporháza u. 57. szám alatti, 91041/1 helyrajzi számú, 659 m2 területő ingatlant versenytárgyalás útján történı elidegenítésre induló bruttó forgalmi értéken 23.091.000 Ft-ért értékesítésre kijelöli. Felkéri a polgármestert, hogy a nyilvános versenytárgyalást hirdesse meg és folytassa le. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 15. (kiírásra) (Hivatkozás: 5/2000. (II. 29.) ökr. 16. § (1) bek. b) pont)

(Szavazati arány: 22 igen szavazat, egyhangú)

21

350/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy módosítja a 38/2005. (I. 26.) számú határozatot aszerint, hogy a Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat 1/1 kizárólagos tulajdonában álló Bp. XV., Sín u. 24/a. szám alatti, 88029/3 helyrajzi számú, 827 m2 területő ingatlant versenytárgyalás útján történı elidegenítésre induló bruttó forgalmi értéken 28.977.600 Ft-ért értékesítésre kijelöli. Felkéri a polgármestert, hogy a nyilvános versenytárgyalást hirdesse meg és folytassa le. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 15. (kiírásra) (Hivatkozás: 5/2000. (II. 29.) ökr. 16. § (1) bek. b) pont)

(Szavazati arány: 23 igen szavazat, egyhangú)

8. Elıterjesztés felhatalmazás kisajátítási tárgyaláson történı részvételre (Ikt.sz: 107-268/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester

Gyurcsánszky János: Kéri alpolgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését. Király Csaba: Az elıterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést főzni. Befogadja a TVKB 417/2006. (IX. 21.) sz. határozatát, egyetért azzal, hogy a határozatban a polgármester ne szerepeljen nevesítve. Gyurcsánszky János: A Tulajdonosi, Vagyonkezelési és Közbeszerzési Bizottság elnökének ad szót. Molnár István: A bizottság a módosító javaslat figyelembevételével elfogadásra javasolja az elıterjesztett határozati javaslatot. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy kérdés, észrevétel nincs, a vitát lezárja. Kéri jegyzı urat, olvassa fel a határozati javaslatot, ezt követıen szavazást kér.

22

351/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert, akadályoztatása esetén a polgármester által megbízott alpolgármestert, hogy a 2006. október 25. napján tartandó, a 98099/2., 98100., 98104/4 helyrajzi számú ingatlanokra vonatkozó kisajátítási tárgyaláson történı részvételre, valamint arra, hogy a késıbbiekben megküldésre kerülı kisajátítási szakértıi véleményben foglaltakkal kapcsolatban érdemben nyilatkozzon. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 25. Hivatkozás: 5/2000. (II. 29.) ökr. 6. § (2) bek. a) pont)

(Szavazati arány: 25 igen szavazat, egyhangú) (Megerısítve a TVKB 417/2006. (IX. 21.) sz. határozata)

9. Elıterjesztés lakásállományból való törlésre • Bp. XV., Bocskai u. 19. fszt. 7. szám alatti lakás (Ikt.sz: 107246/2006. sz. anyag) • Bp. XV., Adria u. 55-57. fszt. 3. és Bp. XV., Beller I. u. 32/A. fszt. 2. sz. alatti lakások (Ikt.sz: 107-247/2006. sz. anyag) Elıadó: Király Csaba alpolgármester

Gyurcsánszky János: Kéri alpolgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését. Király Csaba: Nem kíván kiegészítést tenni. Kéri a képviselıtestületet, fogadja el az elıterjesztést. Gyurcsánszky János: A bizottsági elnököknek ad szót. Molnár István: A Tulajdonosi, Vagyonkezelési és Közbeszerzési Bizottság egyhangúlag megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Kökény Rita: A Lakásgazdálkodási Bizottság megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést.

23

Gyurcsánszky János: Kéri a kérdéseket az elıterjesztéssel kapcsolatban. Csaba Elemér: Az Oroszlán u. 98. sz. alatti lakás minısége emberhez méltatlan, mikor fognak ez ügyben elırelépni? Gyurcsánszky János: A kérdéseket lezárja, megadja a szót Király Csaba alpolgármester úrnak a válaszadásra. Király Csaba: Az Adria u. 55-57. sz. alatti, illetve a Beller Imre u. 32. sz. alatti ingatlanokon található lakásokról szól a jelenlegi napirend, ezért Csaba Elemér képviselı úr kérdésére nem tud válaszolni. Gyurcsánszky János: Megállapítja, hogy hozzászólás nincs, a vitát lezárja. Ismerteti a határozati javaslatot, szavazást kér róla. 352/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy törli a lakásállományából a Bp. XV., Bocskai u. 19. fszt. 7. szám alatti, 24 m2 alapterülető lakást. Felkéri a polgármestert, hogy errıl a vagyonkezelıt a határozat megküldésével értesítse, és intézkedjen a vagyonnyilvántartásból való kivezetésrıl. Felelıs : polgármester Határidı: 30 nap (Hivatkozás) 26/2003. (VI. 30.) ökr. 3. § (3) bek.)

(Szavazati arány: 27 igen szavazat, egyhangú) 353/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a polgármester javaslatára törli a lakásállományából a Bp. XV., Adria u. 55-57. fszt. 3.. szám alatti, 12 m2 alapterülető lakást. Felkéri a polgármestert, hogy errıl a vagyonkezelıt a határozat megküldésével értesítse, és intézkedjen a vagyonnyilvántartásból való kivezetésrıl. Felelıs : polgármester Határidı: 30 nap (Hivatkozás) 26/2003. (VI. 30.) ökr. 3. § (3) bek.)

(Szavazati arány: 28 igen szavazat, egyhangú)

24

354/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy törli a lakásállományából a Bp. XV., Beller Imre u. 32/A. fszt. 2. szám alatti, 16 m2 alapterülető lakást. Felkéri a polgármestert, hogy errıl a vagyonkezelıt a határozat megküldésével értesítse, és intézkedjen a vagyonnyilvántartásból való kivezetésrıl. Felelıs : polgármester Határidı: 30 nap (Hivatkozás) 26/2003. (VI. 30.) ökr. 3. § (3) bek.)

(Szavazati arány: 28 igen szavazat, egyhangú)

10. Elıterjesztés a Rákospalotai Köztemetı bıvítési területének szabályozási terv módosítására (Ikt.sz: 107-269/2006. sz. anyag) Elıadó: Gyurcsánszky János alpolgármester

Hajdu László: Kéri alpolgármester urat, tegye meg szóbeli kiegészítését. Gyurcsánszky János: A Temetkezési Vállalat ZRt. kérte, hogy a képviselı-testület sürgısséggel tárgyalja meg. ezt a közügyet szolgáló elıterjesztést. A Temetkezési Vállalat ZRt. fejleszteni szeretné a ravatalozó és a hamvasztó bıvítésével, amelyhez forrásokra van szükség. A cég a Fıvárossal egy közös tulajdonban lévı jelentıs területtel rendelkezik. A terület ¾ részben a temetkezési vállalaté, ¼-ed részben pedig Fıvárosi Önkormányzaté. A telket meg szeretnék osztani annak érdekében, hogy a Fıvárosi Temetkezési ZRt. kizárólagos tulajdonába kerüljön azért, hogy egy részét értékesítse, másik részét pedig, temetkezési célra hasznosítsa. Az értékesítésbıl származó bevételbıl a ravatalozót és a hamvasztót szeretné bıvíteni. Ebbıl következıen javasolja, hogy a jelenlegi szabályozási tervet, amely korlátozza a telekmegosztást és a beépítést, illetve a zöldterület további felhasználását, helyezzék hatályon kívül azért, hogy a telekmegosztást követıen új szabályozási tervet készítsenek a kérelmezı költségére és kockázatára. Az új szabályozási tervet az új képviselı-testület októberben megtárgyalhatja.

25

A közérdek miatt fontos az elıterjesztés, természetesen késıbb megfelelı gondossággal kell szabályozni a következı képviselı-testületnek a szabályozási tervet, mert nem mindegy, hogy a jövıben mi fog megépülni, illetve milyen beépítési aránnyal fog ez megtörténni. Kéri a képviselı-testületet, fogadja el az elıterjesztésben foglaltakat. Hajdu László: A bizottsági elnököknek ad szót. Bori Ferenc: A Kerületfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság nem látta annak akadályát, hogy újra szabályozásra kerüljön ez a terület, ezért az elıterjesztést támogatta. Molnár István: A Tulajdonosi, Vagyonkezelési és Közbeszerzési Bizottság egyhangúlag megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek az elıterjesztést. Máté Gyula: A Jogi, Ügyrendi, Közrendvédelmi és Integrációs Bizottság egyhangúlag megtárgyalásra és elfogadásra javasolja a képviselıtestületnek az elıterjesztést. Hajdu

László:

Kéri

a

kérdéseket

az

elıterjesztéssel

kapcsolatban. Vizér Klára: Ha nagy körültekintést igényel az új szabályozási terv kialakítása és közérdekrıl van szó, akkor az elıterjesztés miért kerül a jelenlegi képviselı-testület elé sürgısséggel? Monostori Zsolt: A szóban forgó területen a Fıvárosi Önkormányzat kb. 20%-os, míg a temetkezési vállalat kb. 80%-os tulajdonhányaddal rendelkezik. A telekmegosztással kapcsolatban kérdezi, hogy a XV. kerületi Önkormányzat tudja-e, hogy a Fıvárosi Önkormányzat mire kívánja hasznosítani a 20%-os tulajdoni hányadát, illetve melyik részre esik az a terület, amely a Fıváros tulajdonába kerülne. Hajdu László: A kérdéseket lezárja, megadja a szót Gyurcsánszky János alpolgármester úrnak válaszadásra.

26

Gyurcsánszky János: A Fıvárosi Önkormányzatnak nem áll szándékában más módon hasznosítani a területen lévı tulajdonrészét. A Temetkezési Vállalat is szeretné a temetı részt továbbra is temetıként használni. Az új szabályozási tervet már az új képviselı-testület fogja megtárgyalni, és dönteni arról, hogy a Fıvárosi Temetkezési Vállalat ZRt. a tulajdonába került telekrészt milyen célra adhatja el. Azért került most, sürgısséggel az elıterjesztés a képviselı-testület elé, hogy el lehessen kezdeni a telekmegosztási eljárást.

Hajdu László: Szót ad Balázs Zoltán fıépítész úrnak, a válasz kiegészítésére. Balázs Zoltán: Jelen esetben nem szabályozási terv elfogadásáról, hanem a korábbi szabályozási terv hatályon kívül helyezésérıl van szó. A korábbi rendelet szövege kizárta a telekmegosztást. A Temetkezési Vállalat többségi tulajdonosa a Fıvárosi Önkormányzat. Mind a három telekrészt a BVKSZ szabályozza, amely kimondja, hogy milyen arányú beépítés, és milyen funkció hozható létre az adott területen. Az olyan jellegő aggodalomnak, amely egy esetleges telekspekulációra, vagy lakópark építésére irányul, nincs alapja, hiszen ezt a fıvárosi elıírások is kizárják, és ezt az önkormányzat tervtanácsa is megerısítette. Hajdu László: Kéri a hozzászólásokat az elıterjesztéssel kapcsolatban. Vizér Klára: Az elıterjesztésben az szerepel, hogy februárban jegyzı úr, illetve polgármester úr már tárgyalt a temetkezési vállalattal, és támogatásáról biztosította a vezetést, hogy a fentebb leírt elképzeléseik megvalósulhatnak, tehát a két tulajdonos megoszthatja, eladhatja a telket, illetve azon a területen fejlesztések is történhetnek. Kérdése, hogy a jegyzı urat, illetve a polgármester urat ki hatalmazta föl arra, hogy ilyen jellegő tárgyalásokat folytasson a temetkezési vállalattal, és ígérgetésekbe bocsátkozzon? Az elıterjesztés szövegében az is olvasható, hogy azért kell sürgısen hatályon kívül helyezni az önkormányzat érvényes rendeletét, mert addig a tulajdonosok nem tudnak osztozkodni a területen. Jelen pillanatban, a szóban forgó területen csak temetıt lehet mőködtetni.

27

A televíziónézıktıl kérdezi, hogy amikor a SKODA autókereskedés mellett elhelyezkedı Rákospalotai temetıbe mennek átcsörtetve a virágáruson és megpróbálnak parkolni, és amikor a ravatalozónál állnak, de nem hallják a búcsúztató szavakat a Szentmihályi úton lévı hatalmas forgalom miatt, illetve amikor a temetı hátsó részébe mennek, de a Pólus Center gázturbinájától nem tudnak imádkozni, akkor milyen elképzeléseik vannak a jelenleg a képviselıtestület elıtt lévı elıterjesztéssel kapcsolatban? Ha errıl az elképzelésrıl bárki megkérdezte volna a helyi embereket lakossági fórumon, akkor megadnák-e a képviselı-testületnek a felhatalmazást arra, hogy a rendeletet visszavonják. Jelen pillanatban a Rákospalotai köztemetı szóban forgó területeit, illetve a jelenlegi önkormányzati rendeletet érintetlenül kellene hagyni annak érdekében, hogy a temetı bıvülhessen. Az a probléma, hogy úgy fogja a képviselı-testület hatályon kívül helyezni a rendeletét, hogy azt sem tudják mi áll az elıterjesztésben. Kéri a képviselıtársait, hogy a „nem” gombot nyomják meg. Csaba Elemér: Véleménye szerint, nem kellene sürgısen dönteni az elıterjesztésrıl, jobban át kellene gondolni ezt az ügyet. Javasolja, vegyék le a napirendrıl, és alapos megfontolással majd az új képviselı-testület döntsön az elıterjesztésben foglaltak sorsáról. Monostori Zsolt: Nem érti, miért kell sürgısséggel megtárgyalni az elıterjesztést. A temetı, amelyet már körbebástyáztak mindenféle kereskedelmi egységgel, széles utakkal, másfelé már nem bıvülhet. Az új rész is, amelyet 1997-ben nyitottak meg már megtelt, nem tudja, hova fog tudni tovább terjeszkedni a temetı. Tragédia lenne, ha a másik oldalról is körbeépítenék kereskedelmi egységekkel a temetıt. A jelenlegi változtatás minden bizonnyal lehetıséget teremt az elıbb elmondottakra. Bori Ferenc: A bizottsági ülésen elhangzott, hogy a jelenlegi elıterjesztés a fıvárosi szabályozási kerettervet nem változtatja meg. Tudomása szerint a területen csak temetı vagy temetıhöz tartozó létesítmény valósíthatóak meg. Az elıterjesztıtıl ennek megerısítését várja. Hajdu László: Megállapítja, hogy nincs több hozzászólás, a vitát lezárja. Megadja a szót Gyurcsánszky János alpolgármester úrnak.

28

Gyurcsánszky János: A polgármester és a jegyzı nem döntött az ügyben, csupán tárgyaltak a Temetkezési Vállalat vezetıivel arról, hogy mit szeretnének megvalósítani a területen. Az elıterjesztésben azt kérik, adjanak lehetıséget a telekmegosztásra vonatkozó eljárás megkezdésére. Kéri a képviselıtestület támogatását az elıterjesztés elfogadásához. Hajdu László: Valóban különbözı megkeresések érkeztek arra, hogy a területen hamvasztót kívánnak építeni, de ezekre nemet mondtak. A hamvasztót Csömörön építik meg. Arról, hogy a területen mi valósuljon meg, a képviselı-testület fog dönteni. Az ingatlan tulajdonosai azt kérik, hogy a telekalakításhoz járuljanak hozzá. Vizér Klára: Polgármester úr által elmondottak alapvetıen befolyásolhatják döntésüket, ezért kéri, ne döntsenek, vegyék le napirendrıl az elıterjesztést. Hajdu László: Ügyrendi hozzászólásra ad szót Csaba Elemér képviselınek. Csaba Elemér: Javasolja, hogy vegyék le a napirendrıl a temetı szabályozási tervérıl szóló elıterjesztést. Hajdu László: Szavazást kér az ügyrendi javaslatról.

355/2006. (IX. 27.) sz. h a t á r o z a t Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete nem fogadta el azt a javaslatot, hogy levegye napirendrıl a Rákospalotai Köztemetı bıvítési terület kerületi szabályozási tervérıl és építési szabályzatáról szóló 17/2002. (VI. 3.) ök. rendelet hatályon kívül helyezésérıl szóló elıterjesztést. (Szavazati arány: 8 igen szavazat, 15 ellenszavazat, 4 tartózkodás)

Hajdu László: Megállapítja, hogy a képviselı-testület nem fogadta el az ügyrendi javaslatot. Ismerteti a rendeletalkotási javaslatot. A rendelet megalkotásához minısített szavazattöbbség szükséges.

29

Rendeletalkotás Budapest Fıváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselı-testülete megalkotja a 23/2006. sz. rendeletét a Rákospalotai köztemetı bıvítési terület Kerületi Szabályozási Tervérıl és építési szabályzatáról szóló 17/2002. (VI. 3.) ök. rendelet hatályon kívül helyezésérıl. Felelıs : polgármester Határidı: 2006. október 2. (kihirdetésre) (Szavazati arány: 19 igen szavazat, 4 ellenszavazat, 5 tartózkodás)

Hajdu László: Bejelenti, hogy a képviselı-testület zárt ülésen folytatja munkáját, a nyilvános ülést felfüggeszti.

A képviselı-testület a 356-378/2006, (IX. 27.) számú határozatokat zárt ülésen hozta.

Hajdu László: Megnyitja a nyilvános ülést, szót ad Bori Ferencnek napirenden kívüli hozzászólásra. Bori Ferenc: Tizenkét 12 évig vett részt a kerület közéletében, most búcsúzik. Nem törekedett az önkormányzati képviselıségre, mindenkor felkérésre vállalkozott erre a feladatra. Nem tisztje megítélni saját munkáját, de úgy gondolja, hogy képviselıi és mérnöki fogadalmait sikerült betartania. Ezek szerint megbízói, tehát a választópolgárok és nem a pártok érdekeit kellett szolgálnia. Méltó akart lenni nagyapja és édesapja emlékéhez, akik iparos szakemberként vettek részt Rákospalota közéletében. Keresztény hite alapja a szeretet és az emberi méltóság tisztelete. Ezért ha valakit megbántott, kéri, bocsásson meg neki. İ is megbocsát, még azoknak is, akik a kampányidıszakban rossz hírét keltették. A nyilvánosság elıtt is elmondja, hogy nem állt át a MIÉP-hez. Kifogása nincs a MIÉP ellen, mert törvényes, tisztességesen mőködı pártnak tartja. Nem kommunista azért, mert egy elıkert méretét, vagy mőszaki kérdéseket nem kezel politikai ügyként. Ezeket rótták fel neki. Meg lehetett volna mondani, hogy nem indítja ıt a Fidesz. Miért nem mondták meg az aktivisták? Kéri, hogy ennek tükrében ítéljék meg cselekedeteit.

30

Végezetül néhány szót mond a testületben maradók képviselıkhöz. Véleménye szerint a testület túlpolitizált. A „magamat dicsérem, a másikat vágom” szinte kötelezı. Tisztelet a kivételnek. Ez visszatetszést kelt. Meg kellene tanulni az eltérı nézetek tiszteletét. A pártoknak ki kellene vonulniuk a civil szférából, szakszervezetekbıl, mert hamis az az egyezség, amit magával köt az ember, és konszenzusként állítja be. A politikusok hitelessége elképzelhetetlen válságban van. Látta a Kossuth-téren a Gyurcsányt és Orbánt kritizáló feliratokat. Az MSZP keserves dilemmájának tartja, hogy elfogadja-e a véletlenül nyilvánosságra került befelé igazat mondok, kifelé hazudok politikát. A Fidesz helyi vezetıjének volt Fidesz tagként ajánlja azok megbecsülését, akik szót tudnak érteni az utca emberével és mernek bemenni a lerobbant társasházakba is. Még akkor is, ha választási eredményük jobb, mint amit ık el tudtak érni. Jó szakmai munkát, megfontolt észrevételeket és egymás megbecsülését kívánja az új képviselıtestületben maradóknak. Isten áldja mindannyiukat!

Hajdu László: Bori Ferenc képviselı úrnak a további életéhez sok sikert, egészséget, boldogságot kíván. Megköszöni a képviselı-testület négy éves munkáját, a ciklus utolsó ülését bezárja. K.m.f.

Dr. Nagy Antal Jegyzı

Hajdu László polgármester