handelen Leuvense Ondernemersnacht Donderdag 10 november 19u. in MusiCafé, Muntstraat 5, Leuven 3 11 jaargang tweemaandelijks september 2011

L e u v e n s

k r i t i s c h

m i d d e n s t a n d s m a g a z i n e België • Belgique P.B./P.P. 2/111 3000 Leuven mail

P706195 afgiftekantoor: 3000 Leuven mail V.U.: Yves De Pauw Tiensestraat 28 A 0101 3000 Leuven

handelen 3 | 11

jaargang 19 | 2011 | tweemaandelijks | september 2011

Middenstand Groot - Leuven steLt voor

Leuvense Ondernemersnacht Donderdag 10 november 19u. in MusiCafé, Muntstraat 5, Leuven Aperitief gevolgd door een gastronomisch walking dinner bereid door Kwinten De Paepe (Trente) & Guy Vantoortelboom (Kokoon) met surpriseacts. Van 19u. tot 24u.: € 100,- p/p incl. dranken (Golden Partner: vanaf 5 kaarten uw logo gratis op de videodisplays) Middernacht: ondernemersparty met gratis inkom

w 100 95 75

25 5 0

woord Woord voor woord

Het is je wellicht niet ontgaan dat je bij deze Handelen een uitnodiging vindt voor onze 14de ‘Nacht van de Ondernemer’. Na onze eerste edities in MusiCafé trokken we in 2005 naar Sportoase om daar onze ‘Nacht’ te combineren met het bijwonen van een basketbalmatch en eventueel een diner. Deze formule was zo succesvol dat we vorig jaar zelfs overrompeld werden door meer dan 400 zeer diverse bezoekers. Het nadeel hieraan was dat velen vonden dat de organisatie zijn doel voorbij schoot, nl. contacten leggen met andere handelaars en beleidsmakers en elkaar op een informele manier ontmoeten. Tijd dus voor ons om te bezinnen en te brainstormen over een nieuw concept dat we jullie hierbij graag voorstellen. Op donderdag 10 november (de dag erna is een feestdag) organiseren wij een gastronomisch walking dinner bereid door de gerenommeerde Leuvense chefs Kwinten De Paepe (Trente) en Guy Vantoortelboom (Kokoon) met een aantal verrassende surpriseacts. Inschrijven kan je via onze website www.handelen.be . Vanaf middernacht is iedereen welkom op onze Ondernemersparty!! Plaats van afspraak is het MusiCafé in de Muntstraat.

Veel leesgenot met deze Handelen en hopelijk tot op onze ‘Nacht’! Yves De Pauw Voorzitter Middenstand Groot Leuven vzw

Secretariaats- en publiciteitsadres Handelen in Leuven vzw Tiensestraat 28 A 0101 | 3000 Leuven [email protected] www.handelen.be Hoofdredactie Eric Claes | [email protected] Redactie en fotografie Lore Callens, Eric Claes, Uschi Claes, Yves De Pauw, Rikky Evers, Veerle Hauwaerts, Johan Lambrechts Reclameregie Themamedia N.V. Verantwoordelijke uitgever Yves De Pauw Tiensestraat 28 A 0101 | 3000 Leuven 016 62 29 35 Heb je een zaak of ben je zelfstandige in Leuven ? Wil jij ook Handelen in je bus ? Contacteer het secretariaat. Geef je naam, adres en BTW-nummer (uit Leuven natuurlijk) en vanaf het volgende nummer ontvang je ook gratis Handelen in je bus. Handelen is het magazine van Middenstand Groot Leuven vzw voor de Leuvense middenstand. Handelen wordt voor het grootste deel door vrijwilligers gemaakt, gedreven Leuvenaars die zich inzetten voor de promotie van de Leuvense handel. Handelen verschijnt vier keer per jaar. Dank zij de steun van de stad Leuven verschijnt Handelen nu ook een vijfde keer. Handelen komt overigens tot stand met de steun van het Handelaarsverbond Leuven vzw, organisator van de Jaarbeurs en Ideaal Wonen in huis en tuin.

inhoud Veel belangstelling voor infosessie rond commerciële informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Leuven heft taks op tweede verblijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nieuw reglement terrasvergunningen naar aanleiding van rookverbod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stad Leuven maakt balans van inkomsten en uitgaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Blijven opletten voor gauwdieven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Congrestoerisme belangrijk voor Leuvense economie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aantal overnachtingen in Leuven stijgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nieuw digitaal informatiebord in gebruik genomen aan station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.200 m2 commerciële ruimte voor De Latten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wekelijks 205.000 passanten in de Leuvense winkelstraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Museum M valt in de prijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tiensestraat in zuiders zomerkleedje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bloemenmarkt op donderdag, uitbreiding artisanale markt zaterdags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nieuw hotel op terreinen Vander Elst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Petanque in de Bongenotenlaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vaartkom op zondag verdient vervolg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Improvisio: culinaire veldslag Leuven – Gent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Biomarkt in de Dieststestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Opnieuw genieten van De Langste Tafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Glou Glou: Wijnbar-bistro in Schrijnmakersstraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Langste Dag 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Recordopbrengst voor Kappers tegen Kanker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Winnaar Disney-reis komt uit Wilsele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Italiaanse avonturen bij Il Padrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Club Montreal: Dancevibes in de Naamsestraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Terras is meer dan ooit visitekaartje horecazaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Dansen op het Martelarenplein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Dolce & Piccante brengt Italië naar Leuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 B&B De 3 gapers: logeren in het groen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Castello Lucano krijgt de Marchio Ospitalità Italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Captain Hook: filmmerchandising en meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Belgische prijzen bij hoogste in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Horecasector blijft aandringen op compensaties na rookverbod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Meer pensioen voor zelfstandigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Helder uitgelicht hoekpand op ring schenkt Store gedroomde uitstraling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Velo Verde: veelkleurige fietsen voor bewuste fietser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Christine Buelens vice-voorzitster Voka-VEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Maak zelf je kleren bij Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CityZine Leuven: 2de editie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Nieuwe toeristische horecagids voor heel Leuven in januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Busreizigers krijgen realtime informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Recordopkomst voor Hapje-Tapje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Eerste pop-up stores in Leuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bluesette: let the blues and jazz swing! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 (Bart)holomeus voor India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Oude Markt: terugkeer in de tijd niet mogelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Leuven in boekvorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 JJ Records dicht, Den Delper open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Studiedag rond Winkelen in Vlaanderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Peter Van Biesbroeck volgt René Leekens op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1 handelen

3 | 2011

Veel belangstelling voor infosessie rond commerciële informatie De stad Leuven, Unizo en het Agentschap Ondernemen ontwierpen een innovatietraject voor zelfstandige ondernemers. Dit unieke, op maat ontwikkelde traject injecteert nieuwe ideeën in een handels- of horecazaak. Op die manier blijft je zaak ook in de toekomst een succesvolle onderneming. Het initiatief kost de ondernemers relatief weinig en je krijgt er heel wat voor in de plaats. Geen wonder dus dat tijdens een informatiesessie eind juni in het Leuvense stadhuis maar liefst een vijftigtal handelaars kwamen opdagen. Tot nog toe schreven 24 Leuvense zaken zich effectief in voor het programma.

De belangstelling is groter dan verwacht glunderen zowel schepen van Handel Els Van Hoof als centrummanager Michel Warlop. Het is duidelijk dat er behoefte is aan dit soort persoonlijke begeleiding. Vragen als: Wie zijn mijn klanten? Waarom kiezen ze voor mijn zaak? Hoe kan ik inspelen op de nieuwe trends? Op welke wijze kan ik meer mensen overtuigen om mijn zaak binnen te stappen? … krijgen dank zij dit initiatief een onderbouwd antwoord. Een professionele, maar vooral externe kijk op je handelsactiviteiten kan een nieuw licht op je zaak werpen en moet leiden tot een uitgewerkt actieplan. Heel wat creatieve ideeën leven overigens al bij de handelaar, medewerkers en klanten; ook deze worden mee opgenomen in een inspiratiebox met innoverende ideeën.

Ondernemersklimaat “De stad Leuven wil het ondernemersklimaat bevorderen door het ondersteunen van de zelfstandige kleinhandel om het unieke karakter van de stad te bewaren. We zijn dan ook erg tevreden dat er zoveel handelaars naar de infoavond zijn gekomen, stelt schepen van handel Els Van Hoof. Het project begeleidde ondertussen al meer dan 500 handelszaken in WestVlaanderen. Er werd dus al heel wat ervaring opgebouwd. Het initiatief wordt nu ook aangeboden in de andere provincies. Leuven stelde als eerste stad in VlaamsBrabant haar kandidatuur. Dit project sluit immers perfect aan bij het detailhandelsplan van de stad. Het aantal handelszaken dat kan worden begeleid is echter beperkt, snel reageren is dus de boodschap. 2 handelen

3 | 2011

Net als grote bedrijven hebben ook handelszaken in de stedelijke centra nood aan creativiteit en innovatie om hun concurrentiepositie te verstevigen. Het potentieel is vaak aanwezig, maar er is niet zelden begeleiding nodig om effectief van start te gaan. Filialen van winkelketens en grote bedrijven kunnen budgetten vrijmaken om adviseurs aan te werven om zo de nieuwste technologieën en trends binnen te brengen in hun business. Voor kleinhandelaars is het veel moeilijker om de nodige tijd en middelen te investeren in innovatie. Bovendien is externe innovatiecoaching op maat van handelaars zo goed als onbestaande.

Trends Daarom ontwikkelde het Ondernemerscentrum Kortrijk, in samenwerking met het Innovatiecentrum West-Vlaanderen, eind 2006 een innovatietraject dat handelaars informeert over de huidige trends en hen helpt om nieuwe ideeën binnen te brengen in hun zaak. Het project werd verder uitgediept in de periode 2008-2012, waarbij in totaal 550 handelaars de kans kregen (en nog zullen krijgen) tot het genereren van innovatieve ideeën via een individueel innovatietraject in heel West-Vlaanderen. Omwille van het grote succes van het project in deze provincie, werd in samenwerking met Agentschap Ondernemen en Unizo een dossier ingediend bij de Vlaamse regering om de methodiek te kunnen verspreiden over gans Vlaanderen. Els Van Hoof: “Als lokaal bestuur is het erg belangrijk om de gevestigde kleinhandel

zo goed mogelijk te ondersteunen. De kleinhandel vormt immers de motor van de economie in elke stad of gemeente. Door een bloeiend handelscentrum te ondersteunen en promoten wordt de aantrekkelijkheid voor nieuwe handelszaken ook sterk vergroot, wat de lokale economie enkel ten goede komt”.

Praktisch Elke deelnemende handelszaak krijgt een individueel innovatietraject aangeboden met concrete acties als resultaat. Enkele voorbeelden van geïmplementeerde acties zijn: het opmaken van een klantenbestand, het herinrichten van de winkel, een andere invulling geven aan de etalage, het opzetten van een doe-het-zelfgarage, innovatieve systemen voor het opvolgen van een offerte bij een vakman, het opnemen van een bedrijfsfilmpje, het organiseren van een minimarkt door handelaars om de hinder bij wegenwerken tot een minimum te beperken,… Omdat de begeleiding volledig op maat van de onderneming wordt ontwikkeld, verschillen de ideeën sterk naargelang de handelszaak. Gevestigde handelaars vormen de kerndoelgroep. Hun klantenbestand bestaat voor minstens 50 % uit individuele eindklanten, met andere woorden ‘business to consumer‘. Het individueel innovatietraject bestaat uit vier stappen. Tussen elke sessie verwerkt de adviseur alles in een ‘inspiration box’, het uiteindelijke resultaat van de individuele begeleiding. Deze inspiratiebox moet de leidraad worden voor het nemen van innovatieve acties op korte, middellange en lange termijn.

1886-2011

100 fietsen te winnen over 50 weken

125 jaar

Grote fiet

100 fietsen te winn

Leuvense Traditie/Kwaliteit

1886-2011

Brusselsestraat 31 • 3000 Leuven parking wieringstraat 10 03/11-11644-03

P

Leuvense Traditie/Kw

Brusselsestraat 31 • 3000 L

P

parking wieringstraat 10

IDENTITY GUIDE Lid Fleurop-Interflora : Nationale en wereldwijde levering met 100 % waarborg! •

Bij aankoop

Gratis 1 uur parkeren in de Kinepolis Parking inrit Bondgenotenlaan 145

behangpapier - glasgordijnen - draperies - rails - roeden optrek- rol- en vouwgordijnen - zonnewering - sierkussens huishoudlinnen - badsets - vloerbekleding

meten - maken - plaatsen Winkel gelegen naast parkinguitrit

Diestsestraat 188 Alle dagen open van 9.3 0 tot 18. 3 0 u Zondag gesloten (niet op feestdagen) Tel. 016 22 18 51 Fax. 016 22 27 36 moens.fl[email protected]

Openingsuren dinsdag tot vrijdag 10u - 12.30u 13.30u - 18u zaterdag 10u - 12.30u 14u - 17u maandag gesloten

Tiensestraat 39 3000 Leuven Tel 016 22 37 46 Fax 016 20 78 76 [email protected] www.huis-paulus-buelens.be

Eerste gesprek Een adviseur contacteert de handelaar voor een eerste, verkennend gesprek in de zaak zelf. Tijdens dit eerste gesprek wordt de huidige situatie van de handelszaak in kaart gebracht, samen met de sterktes en zwaktes van de onderneming. Na afloop van het gesprek wordt door de adviseur een uitvoerige analyse opgemaakt waarbij de resultaten van het gesprek, samen met sectorgegevens (indien beschikbaar) en enkele ‘best practices’ worden beschreven.

Creativiteitsoefening Tijdens een volgende sessie worden aan de hand van de GPS voor Ondernemingen, die ontwikkeld werd door Flanders DC, een aantal ideeën gegenereerd voor de toekomst van de onderneming. Trends en opportuniteiten richting groei van de onderneming vormen hierbij de basis. De relevante trends en opportuniteiten worden door de handelaar, in samenspraak met de adviseur, tijdens het eerste gesprek geselecteerd. De brainstorm gebeurt met een zestal personen: enerzijds kernmensen van de zaak (bv. familie, personeel,…) en anderzijds een aantal externe personen (bv. vrien-

den, leveranciers,…). Op die manier worden de handelaar en zijn medewerker(s) in contact gebracht met andere denkwijzen wat het aantal vernieuwende ideeën ten goede komt. Ervaring leert dat gemiddeld maar liefst 80 tot 120 ideeën en opportuniteiten worden verzameld op het einde van de brainstormoefening.

ziet in een follow-up gesprek met de adviseur. De handelaar ontvangt hierbij de resultaten van de verschillende contactmomenten gebundeld in de ‘inspiration box’, bestaande uit: - De spiegel: resultaten van het eerste gesprek, bestaande uit een uitvoerige analyse en reflectie van de zaak.

Tweede gesprek Een volgend contactmoment voorziet in een individueel gesprek tussen de handelaar en de adviseur, waarbij de resultaten van de brainstorm worden besproken. Er wordt gekeken welke ideeën reeds vrij snel door de handelaar kunnen worden uitgewerkt en bij welke ideeën nog verdere ondersteuning vereist is. Er wordt ook ruime aandacht gegeven aan die ideeën die de onderneming kunnen laten groeien. Op die manier wordt op langere termijn over de zaak nagedacht en wordt het potentieel van de onderneming blootgelegd. De adviseur wendt dit moment aan om de handelaar te stimuleren reeds enkele innovatieve acties te ondernemen.

Resultaten Het laatste contactmoment vindt opnieuw plaats bij de handelaar zelf en voor-

Leuven heft taks op tweede verblijven

- Actiefiches voor enkele geselecteerde ideeën na afloop van de creativiteitssessie. - Groeifiches waarin een concreet actieplan is opgenomen om de onderneming te laten groeien. - Actuele artikels met praktijkvoorbeelden of bijkomende ideeën voor de handelaar. - Contactgegevens van complementaire partners en projecten. - Tips voor mogelijke samenwerkingsverbanden met andere handelaars. Meer informatie en inschrijvingen (indien nog plaatsen beschikbaar): [email protected] tel. 016 244 103. http://www.commercieleinnovatie.be/ wie-doet-mee/2010-2012/ vlaams-brabant/leuven/

Wie in Leuven woont, maar in een andere stad is ingeschreven, zal voortaan een 'taks op tweede verblijven' moeten betalen. Die bedraagt 650 euro per jaar. In Leuven zou het alles samen om zo’n 7.000 wooneenheden gaan waar niemand is ingeschreven maar die toch bewoond zijn door een niet-student. "Ook deze inwoners verwachten van het stadsbestuur dat de politie en brandweer paraat staat, dat het huisvuil wordt opgehaald, dat het groen wordt onderhouden,… Maar zelf dragen ze niet bij tot de betaling van deze kost. Dat is niet correct ten opzichte van de andere Leuvenaars" stelt schepen Dirk Vansina. De wet is overigens ook duidelijk. Men is verplicht zich in te schrijven in de bevolkingsregisters van de gemeente waar men het grootste deel van zijn tijd verblijft. Een uitzondering zijn de Belgische studenten. Zij mogen zich volgens de wet niet inschrijven in het Leuvens bevolkingsregister maar blijven verbonden aan hun ouderlijke verblijfplaats. Buitenlandse studenten daarentegen moeten zich dan weer wel inschrijven in Leuven. Toch betalen ook studenten een taks, de zogeheten kottaks. Op die manier betalen ook zij een bijdrage tot de kost die de stad aan hen heeft. Beursstudenten genieten daarbij van een sociaal tarief. Zij betalen 35 euro kottaks in plaats van 75 euro. 4 handelen

3 | 2011

Bezoek onze nieuwe website www.handelen.be

adv_VE_handelen2011.indd 1

13-03-2011 19:05:09

Neen, je hoeft geen groen blaadje te zijn om jong en dynamisch te denken Drukkerij Van der Poorten is reeds meer dan 60 jaar een gevestigde waarde binnen de grafische sector. Toch blijven we een jong en dynamisch bedrijf door steeds te investeren in innoverende technologieën. Omdat vooruitgang niet ten koste van het milieu hoeft te gaan, bieden wij u vanaf nu dezelfde kwaliteit en service aan, grotendeels opgewekt door zonne-energie. | Diestsesteenweg 624 | 3010 Kessel-lo | tel. +32 16 35 91 50 | fax +32 16 35 91 58 | [email protected] | www.vanderpoorten.be |

Nieuw reglement terrasvergunningen naar aanleiding van rookverbod Het algemene rookverbod in de horeca dat sinds 1 juli 2011 van kracht is, heeft ook gevolgen voor de terrassen. Leuven lanceerde begin juli alvast een nieuw reglement inzake terrasvergunningen.

In geen enkele horecazaak mag nog worden gerookt, maar op openluchtterrassen is roken nog wel toegestaan. In de verwachting dat heel wat horeca-uitbaters hun terras in de nabije toekomst zullen omvormen tot rookzone, werd het Leuvense politiereglement inzake terrassen, de uitstallingen en de inname van de openbare weg gewijzigd. De aanpassingen kwamen er na overleg met de horecazaken en na advies van politie en brandweer.

de scheidingswand mag ten hoogste 0,80 m hoog zijn. Vanaf 0,80 m tot de bovenkant moet de scheidingswand dus altijd doorzichtig zijn.

scheidingswanden moeten in hout, pvc of metaal zijn. Enkel op het ondoorzichtige gedeelte van de wand is een logo en/of reclame toegelaten.

Wie een horecazaak heeft op een plein waar veel toeristen komen (Grote Markt, de Layensplein, Oude Markt, Vismarkt, Martelarenplein, Mgr. Ladeuzeplein, H.Hooverplein, Vounckplein, Hogeschoolplein, Margarethaplein) moet zich aan enkele uniformiteitsregels houden.

Het logo of de reclame mag enkel betrekking hebben op de naam van de zaak of op de producten die er verkocht worden. De reclameletters mogen maximaal 25 cm hoog zijn. De kleur en de vorm van het logo of de reclame moet uniform zijn op het ganse plein.

Per plein moeten de scheidingswanden van eenzelfde grootte en vorm zijn. De kleur van de wanden mogen de horecauitbaters van het plein zelf kiezen. De

Luifels

Scheidingswanden Scheidingswanden mogen maximaal 1,90 m hoog zijn (in plaats van 1,60 m). De ondoorzichtige zone aan de onderkant van

6 handelen

3 | 2011

De luifels mogen geen zijwanden hebben. De ruimte tussen de bovenzijde van de

Van betere streekwijn tot Grand Cru Classé…

scheidingswand en de luifel moet dus steeds open blijven.

Alleen verwarmingstoestellen op gas of Overgangsperiode & Verzekering Leuven Ladeuze elektriciteit die aan de gevel KBC van Bank de zaak Mgr. Ladeuzeplein 15, de 3000 Leuven zijn vastgemaakt zijn toegestaan. Losse Voor scheidingswanden geldt een overtel. 016 31 40 00 - fax 016 31 40 30 verwarmingstoestellen worden niet meer gangsperiode van vijf jaar. De overgangstoegelaten. periode begon 1 juli 2011 en eindigt op KBC Bank & Verzekering LeuvenopSt.-Jacob Sint-Jacobsplein30 32,juni 30002016. LeuvenWie recent investeerde in tel. 016 27 03 40scheidingswanden, - fax 016 27 03 41 kan zijn materiaal dus nog afschrijven. Nieuwe investeringen na KBC Bank & Verzekering Leuven Parijsstraat 1 juli 2011 moeten meteen conform het Parijsstraat 52, 3000 Leuven tel. 016 24 19 50politiereglement - fax 016 24 19 51gebeuren. Horecazaken die overgenomen worden, worden gelijkKBC Bank & Verzekering Leuven Diestsevest gesteld met bestaande horecazaken. Wie Diestsevest 2, 3000 Leuven tel. 016 27 04 60een - fax 016overneemt 27 04 61 kan dus gebruik mazaak ken van de overgangsperiode.

Praten werkt.

Verwarmingstoestellen

Verwarmingstoestellen zijn toegestaan, op voorwaarde dat de toestellen expliciet vergund worden in de terrasvergunning.

KBC Bank & Verzekering Leuven Gasthuisberg Herestraat 49, 3000 Leuven tel. 016 27 02 30Afschaffing - fax 016 27 02 31

KBC Verzekeringen Vanden Eynde-Tuyls Volgens gegevens van VOF Unizo heffen mo‘s Hertogenlaan 42, 3000 Leuven menteel 90 van de tel. 016 29 41 41 - fax 016 22 29 12 308 gemeenten nog

een belasting op het plaatsen van terras-

KBC Verzekeringen BVBADe organisatie sen,Sevenants-Kennis tafels en stoelen. Englebert Carleerlaan 31,aan 3012 Wilsele vraagt deze gemeenten de belasting tel. 016 30 15 70 - fax 016 30 15 71

We communiceren vandaag de dag meer dan ooit. Maar praten we wel genoeg met elkaar? Bij KBC zijn we ervan overtuigd dat we meer voor elkaar kunnen betekenen als we af en toe de tijd nemen voor een goed gesprek. Dus kom eens langs. Want praten werkt.

op het plaatsen van terrassen gewoon af te schaffen. KBC Verzekeringen VandeputOok Dirkijvert BVBAde ondernemersorTervuursesteenweg 353, 3001 Heverlee ganisatie ervoor om de aanvraag van de tel. 016 29 08 09vergunning - fax 016 29zo18eenvoudig 49 mogelijk te maken. Alsmaar meer cafés pleiten KBC Verzekeringen Vandeput-Winnen & Swaels CVBAer immers voor om ook in de winter hun terras Naamsesteenweg 50, 3001 Heverlee tel. 016 23 62 37te- mogen fax 016 laten 22 86 staan. 49 Op die manier willen ze hun rokers ook als het straks kouder wordt een soort onderdak bieden.

CBFA: 26 256

www.kbc.be

7 handelen

3 | 2011

Stad Leuven maakt balans van inkomsten en uitgaven In juni stelde het stadsbestuur de jaarlijkse cijfers voor: wat heeft men werkelijk ontvangen en uitgegeven? Dat gebeurde voorafgaand aan de nieuwe begroting die in oktober aan de gemeenteraad wordt voorgesteld: het werkbudget voor volgend jaar zeg maar. De rekening 2010 sluit af met een overschot van 5 miljoen euro. Samen met de overschotten van vorige jaren, maakt dit een boni van 21,7 miljoen euro. Dat is het grootste overschot van de voorbije jaren. Dit toont aan dat de Leuvense financiën fundamenteel gezond zijn.

Een opvallende meevaller bij de ontvangsten is de opbrengst van de belasting op motorrijtuigen. Die stijgt met 1 miljoen euro. Dat is louter het gevolg van de verhuis van de zetel van KBC-lease naar Leuven. Hierdoor worden alle leasewagens van KBC-lease ingeschreven op het grondgebied Leuven en worden de belastingen ook in Leuven betaald. Enkele maanden geleden heeft het stadsbestuur de werknemers van de KBC-dienst die instaat voor de leasewagens ontvangen op het stadskantoor en hen een glaasje aangeboden. Een andere meevaller is de onroerende voorheffing (OV). Die stijgt met 3 miljoen euro. Dat is het gevolg van de doorstorting van achterstallige betalingen van de voorbije jaren. Veel bedrijven hadden delen van hun inboedel als roerende goederen aanzien waarop geen belasting verschuldigd is. Ingevolge een gerechtelijke uitspraak diende veel van deze inboedel toch als onroerend te worden aanzien zodat er onroerende voorheffing moest betaald worden. Die OV werd nu met jaren vertraging ontvangen. Bij de uitgaven valt vooral de stijging van de personeelskost op. Deze stijging is niet

het gevolg van extra aanwervingen maar van de stijgende pensioenlasten. Ook bij de lokale besturen wordt de toenemende kost van de vergrijzing zeer duidelijk zichtbaar. In 2010 werd voor 1 miljoen euro meer pensioenbijdragen betaald. Ook in de toekomst zal deze pensioenkost stijgen. De bijdragen voor de pensioenen wordt voor vele besturen de komende jaren zwaar om dragen.

lastingsvoeten blijven onder het gemiddelde van de centrumsteden en zullen niet toenemen”. “De schuld blijft constant omdat we niet meer leningen aangaan dan we ook afbetalen. De reserves blijven toenemen en bedragen nu in totaal 59 miljoen euro. We hebben dus een belangrijke buffer om eventuele schokken te kunnen opvangen” aldus schepen van Financiën Dirk Vansina.

Investeringen Het investeringsritme in Leuven ligt hoog. Er werd 56,6 miljoen euro geïnvesteerd. 91% van wat voorzien was in de begroting is uitgevoerd. De belangrijkste uitgaven in 2010 waren de nieuwbouw van de Open School in de Parkstraat, de heraanleg van het Fochplein, de heraanleg van het Engels Plein, de verbouwing van het Celestijntje en de wegeniswerken van SintMaartensdal. “Het schepencollege zit inzake investeringen en financiële toestand perfect op schema. Wat we aankondigen wordt ook uitgevoerd. De afspraken om de financiën op lange termijn gezond te houden worden stipt opgevolgd en uitgevoerd. De be-

Blijven opletten voor gauwdieven Om iets aan het probleem van de gauwdiefstallen te doen bezoekt de horeca-inspecteur de jongste maanden systematisch horecazaken en terrassen. Tijdens die rondgang kleeft hij als waarschuwing een post-it op portefeuilles, gsm's, handtassen en jassen die door de eigenaar achteloos worden achtergelaten. “We richten ons met deze campagne speciaal op het uitgangsleven” zegt commissaris Marc Vranckx.

8 handelen

3 | 2011

“Uit de statistieken blijkt immers dat er een verschuiving plaatsvond van de omgeving waar de diefstallen werden gepleegd. De jongste maanden werden er door intensieve campagnes minder diefstallen geregistreerd op de bus of aan bushaltes, maar meer in winkels en horecazaken. In de laatste categorie spreken we over een aandeel van twintig procent in 2010.” De eerste vijf maanden van dit jaar steeg het aantal gauwdiefstallen in het alge-

meen tot 263 feiten. Een stijging met twintig eenheden in vergelijking met 2010. Vooral vrouwen die op vrijdag overdag de deur uitgaan zijn het geliefkoosde doelwit van de daders. Dat blijken vooral Oost-Europeanen te zijn. Van de zeventien gearresteerde gauwdieven hadden er twaalf de Roemeense of Bulgaarse nationaliteit. Ze opereren het liefst in de drukste winkelstraten zoals de Bondgenotenlaan en de Diestsestraat.

Kook- en bakplezier MERCKX n.v. Diestsestraat 187 LEUVEN Tel 016 / 23 79 47 - Fax 016 / 22 80 16

Vastgoed verkopen of verhuren ? www.verimass.be

Ons team helpt u graag verder ! Tevreden klanten, dat is onze voornaamste zorg. Daarom willen we u correct informeren: de juiste woning aan de juiste prijs. Snel, accuraat en in volle vertrouwen. Daar staan we borg voor! Immo Verimass bvba L. Melsensstraat 8 3000 Leuven Tel 016 226 325 Fax 016 222 853 [email protected]

Beheer van gebouwen Verimass Handelen 190x87.indd 1

Verkoop en verhuur

Rentmeesterschap 3/15/11 1:35:48 PM

Andres Sarda - Anita - Antigel - Bjorn Borg - Crool - Cyell - Empreinte - Féraud - Huit - Lise Charmel - Marie Jo - Marie Jo l’Aventure - Marlies Dekkers - Maryan Melhorn Mey - Moontide - Primadonna - Save the Queen - Tulips

de mooiste lingerie en badmode Kleine en grote maten !

www.closetoyourbody.be Brusselsesteenweg 138 3020 Winksele 016/30 96 69

volg ons op

Congrestoerisme belangrijk voor Leuvense economie Congrestoerisme is een erg belangrijk onderdeel van het toerisme in Leuven. Dat heeft alles te maken met de aanwezigheid van de KU Leuven, de hogescholen en de internationale bedrijven in Leuven. Zo’n 15% van de bijna 270.000 jaarlijkse overnachtingen zijn congres-overnachtingen. 25 % van de overnachtingen zijn zakelijk. De overige 60 % zijn louter toeristische overnachtingen.

Toerisme heeft veel te maken met economie. Een dagtoerist spendeert in Leuven gemiddeld 50 euro per dag, een verblijfstoerist 150 euro per dag en een congrestoerist zelfs 165 euro per dag. Uit een publieksonderzoek dat de stad Leuven liet uitvoeren bleek dat een congres- of zakentoerist van deze 165 euro 34% besteedt aan restaurants en cafés, 21 % aan shopping en 15 % aan overnachting. Congrestoerisme is dus een belangrijke hefboom voor de locale economie. Niet enkel voor de hotelsector maar ook voor de restaurants en de handel.

Event- en Congresbureau Leuven heeft als stad het initiatief genomen om samen met de universiteit en de provincie een volwaardig Event- en Congresbureau op te richten dat deze maand van start gaat en dat gratis informatie zal verstrekken aan al diegene die in Leuven een meeting of congres wenst te organiseren. "We willen een professionele aanpak garanderen om zo meer bedrijven en zakenmensen te overtuigen om naar Leuven te komen en hier hun meeting, congres of evenement te organiseren" aldus schepen Dirk Vansina.

De Groene Sleutel De congres- en meetingsector is een groeiende industrie en de klant vraagt ook steeds meer naar duurzame locaties en events. Ecologie blijkt steeds meer een criterium waarop klanten zich baseren. Als promotiemiddel hiervoor lanceerde Toerisme Vlaanderen voor het congrestoerisme zopas 'De Groene Sleutel'. Dat project werd begin juli in de Faculty Club voorgesteld aan de Leuvense congressector. De Groene Sleutel is een internatio-

naal keurmerk voor milieuvriendelijke toeristische bedrijven. Met het behalen van De Groene Sleutel engageert dit bedrijf zich om op een duurzame manier te werk te gaan: er wordt zorgvuldig omgesprongen met water, energie en afval, zonder toe te geven op het vlak van comfort. De stad Leuven steunt dit initiatief om de congressector en de toeristische industrie in het algemeen bewust te maken van het belang van duurzaamheid en ecologisch verantwoord ondernemen. Wie daarvoor inspanningen levert wordt dan ook beloond met dit officieel keurmerk.

Aantal overnachtingen in Leuven stijgt Na een dipje in het economisch moeilijke jaar 2009 is het aantal overnachtingen in Leuven vorig jaar weer gestegen. Het aantal overnachtingen in Leuven ging omhoog met 6 % tot 267.000 (+15.000). De grootste stijger is het aantal overnachtingen door Belgen, nl. met 21 %. Nooit eerder brachten zoveel Belgen een toeristisch bezoek aan Leuven als in 2010. Maar liefst 101.000 landgenoten bleven vorig jaar in Leuven overnachten. Dat zijn er 20.000 meer dan in 2009. In totaal maken de Belgische toeristen zo’n 70% van alle overnachtingen uit. Tweede grootste groep zijn de Nederlanders met 44.500 overnachtingen, gevolgd door de Britten met 30.500. Toerisme is voor de Leuvense hotels, restaurants, cafés en winkeliers een erg belangrijke sector: jaarlijks spenderen de toeristen in Leuven 25 miljoen euro. Het valt op dat ongeveer 40% van de overnachtingen gerelateerd is aan congressen, seminaries of beroepsdoeleinden. De stijging van het aantal overnachtingen wordt volledig door deze categorie van toeristen verklaard. Deze groep was in 2009 maar voor 30% van het aantal overnachtingen verantwoordelijk. In het hele Vlaams Gewest stijgt het aantal overnachtingen met 4% tot 18 miljoen. De stijging is voornamelijk toe te schrijven aan het succes van de kunststeden (Antwerpen, Brugge, Gent, Mechelen, Brussel en Leuven). In de kunststeden stijgt het aantal overnachtingen met 7,6 %; 10 miljoen toeristen boekten een overnachting in de kunststeden. 11 handelen

3 | 2011

Lifestyle inspirations Ontdek in onze showroom de designtoppers die uw interieur tot leven brengen. Laat u adviseren over de mogelijkheden met uw ruimte door onze interieurarchitecten. Zoutleeuw Grote Steenweg 85 - T. 011-78 16 61 Leuven Diestsestraat 242 - T. 016-23 08 04

www.loncin.be

Nieuw digitaal informatiebord in gebruik genomen aan station In het voorjaar werd in de L. Vanderkelenstraat reeds een eerste digitaal informatiebord in gebruik genomen. Recent werd er een tweede bord geplaatst op het Lijngebouw op het Martelarenplein, naast de dienstregeling van De Lijn aan de zijde van de treinsporen. De vele duizenden bezoekers die dagelijks de spoorwegonderdoorgang gebruiken of hier de bus nemen kunnen er gewoon niet naast kijken. Met deze extra communicatiekanalen wil de stad haar burgers en bezoekers nog beter informeren over en rond evenementen en gebeurtenissen in de stad. Op de schermen kunnen beelden, filmpjes en tekst in kleur getoond worden. Het zijn LEDborden zodat het elektriciteitsverbruik beperkt blijft. Het scherm in de L. Vanderkelenstaat is 2 x 1,5 meter groot, dat aan het gebouw van De Lijn is aanzienlijk groter en meet 3,32 x 1,92 meter. De borden bestaan uit aparte bouwstenen van 16 x 16 cm. In geval van een 12 handelen

3 | 2011

beschadiging, moeten dus enkel de beschadigde modules vervangen worden. Beide borden samen kosten ongeveer 117.000 euro. Ze werden in opdracht van de stad geplaatst door de firma Vialis. De infoborden zijn een aanvullend communicatiemiddel, naast de website en het weekblad info Leuven om zowel inwoners van Leuven als bezoekers van Leuven te informeren over de talrijke evenementen die de stad rijk is. De infoborden vormen volgens schepen Els Van Hoof een meerwaarde voor mensen die hun bezoek niet gepland of voorbereid hebben. Op de borden zal informatie komen over activiteiten die de stad zelf organiseert, waarvan zij medeorganisator is of die zij ondersteunt. Ook activiteiten met een uitzonderlijk humanitair karakter, erkend door het stadsbestuur, kunnen gebruik maken van de digitale informatieborden. Ten slotte worden ook activiteiten die door hun exclusief karakter of impact van belang zijn voor de uitstraling van de stad, aangekondigd. Ook de preventiedienst van de stad en de politie kunnen handig gebruik maken van het systeem om hun boodschappen te verspreiden. Wat niet kan zijn commerciële of persoonlijke boodschappen.

1.200 m2 commerciële ruimte voor De Latten De reeds enkele jaren leegstaande gebouwen van het voormalige DAVA aan de Leuvense Vaartkom maken plaats voor De Latten, een nieuw complex van de sociale huisvestingsmaatschappij (shm) Dijledal en het Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Leuven (AGSL) naar een ontwerp van A33 architecten uit Leuven.

De Latten zal niet alleen onderdak bieden aan een nieuw kantoor voor Dijledal, maar zal net als andere gebouwen in deze buurt ook winkelruimte en (vooral sociale) woningen omvatten. De kostprijs van het ganse project met zijn grondoppervlakte van 3.184 m² wordt geraamd op 14 miljoen euro inclusief de grond. Tegen 2014 kan het gerealiseerd zijn. De afbraakwerken worden uitgevoerd door Aclagro nv uit Wondelgem en zullen 54.000 euro kosten. Daarna start de bouw van het nieuwe complex, waarvan de naam verwijst naar het vroegere tramtraject ‘Achter De Latten’ dat vandaag als

een voetgangersverbinding de Keizersberg opklimt. ‘De Latten’ zelf slaat op de spoorwegomheining die vroeger het tracé afschermde. In het nieuwe complex is plaats voor sociale koop- en huurwoningen, starterswoningen van AGSL, commerciële ruimten en de hoofdzetel van Dijledal. Ook Ghelamco wil erg snel beginnen met het parkeergebouw, terwijl de stad Leuven is begonnen met de aanleg van het publieke domein en het Engels Plein. Als alles meezit, kan de noordkant van de Vaartkom dan ook tegen pakweg 2014 afgewerkt zijn. Omdat het complex De Latten als

hoekafwerking fungeert, werd bovendien erg veel belang gehecht aan architectuur en vormgeving. Met zijn ondergrondse parking, gelijkvloers met winkels en kantoren en daarboven woningen rond een open binnengebied gelijkt De Latten inzake opbouw op de andere nieuwe bouwprojecten in de onmiddellijke omgeving. Ook de buitenzijde in het algemeen en de gevels in het bijzonder trekken de grote lijnen van de nieuwe en historische buren op de noord oever door, waarbij de afwisseling van hogere en lagere volumes en bruinrode bakstenen hetzelfde ritme aanhouden.

DEPUS – DE SCHUYTENEER – TOBBACK

%-5% %% %

ADVOCATEN

**

Voor handelaars Voor alle *alle Voorhandelaars alle handelaars * * Leuven ** van Leuven van van Leuven Voor alle handelaars VoorMiddenstand alle Voor handelaars alleLeuven handelaars Middenstand Groot Leuven Groot Middenstand Groot Leuven van Leuven van Leuven vanTel:Leuven estraat 022 estraat20 20--3000 3000Leuven Leuven--Tel: 02258 5881 8130 [email protected] [email protected] Jenny DEPUS

5-5

CWT Leuven - Tiensestraat 20 - 3000 Leuven Tel.: 022 58 81 30 - [email protected]

Middenstand Groot Leuven Leuven MiddenstandMiddenstand Groot Leuven Groot Leuven Groot Middenstand Tom DE SCHUYTENEER CWT Leuven - Tiensestraat 20 - 3000 Leuven - Tel: 022 58 81 30 - [email protected]

0Tiensestraat - 3000CWT Leuven 20--Tel: 3000 Leuven 58 81 -30 Tel: - [email protected] 022 58 81 30 - [email protected] Leuven - 022 Tiensestraat 20 - 3000 Leuven - Tel: 022 58 81 30 - [email protected] Client : CLUB MED LOGO CLUB MED QUADRI Date : 18/02/05 Responsable : ELIE HASBANI

C

M

Y

K

661 C

100

80

0

10

466 C

0

20

50

15

Wim TOBBACK

cteerde partners. Deze voordelen zijn niet van toepassing op volgende producten: Disneyland Paris, Futuroscope, flight only tickets, trein biljetten, excursies, skipas ecteerde partners. Deze voordelen zijn niet van toepassing op volgende producten: Disneyland Paris, Futuroscope, flight only tickets, trein biljetten, excursies, skipas Club Med. De voordelen worden alleen toegekend op dossiers van meer dan € 650 en worden berekend op het bedrag exclusief BTW, brandstoftoeslag en Club Med. De voordelen worden alleen toegekend op dossiers van meer dan € 650 en worden berekend op het bedrag exclusief BTW, brandstoftoeslag en ag waarop korting wordt gegeven, vastgesteld wordt op 85% van het totale bedrag. Carlson Wagonlit Travel (CWT) behoudt zich het recht voor om de lijst van de drag waarop korting wordt gegeven, vastgesteld wordt op 85% van het totale bedrag. Carlson Wagonlit Travel (CWT) behoudt zich het recht voor om de lijst van de en. Indien de financiële voorwaarden op de toeristische markt veranderen zal CWT zijn klant hiervan op de hoogte brengen en CWT behoudt zich het recht om het gen. Indien de financiële voorwaarden op de toeristische markt veranderen zal CWT zijn klant hiervan op de hoogte brengen en CWT behoudt zich het recht om het en. Voor elke reservering wordt een voorschot van 30% gevraagd. De korting is enkel van toepassing indien de betaling per overschrijving, cash of bancontact igen. Voor elke reservering wordt een voorschot van 30% gevraagd. De korting is enkel van toepassing indien de betaling per overschrijving, cash of bancontact e betalen bedrag ten laatste voldaan werd op 45 dagen voor uw afreisdatum. Als u met een kredietkaart betaalt, kunnen we u deze voordelen niet toekennen. De t te betalen bedrag ten laatste voldaan werd op 45 dagen voor uw afreisdatum. Als u met een kredietkaart betaalt, kunnen we u deze voordelen niet toekennen. De aanbiedingen en/of voordelen (bijvoorbeeld: Delhaize Plus-kaart, travel vouchers…). De voordelen gelden niet bij internetreserveringen. Om van deze voordelen te e aanbiedingen en/of voordelen (bijvoorbeeld: Delhaize Plus-kaart, travel vouchers…). De voordelen gelden niet bij internetreserveringen. Om van deze voordelen te …) worden gevraagd bij de reservering. Dossierkosten: 16€. e…) worden gevraagd bij de reservering. Dossierkosten: 16€. geselecteerde partners. Deze voordelen34 zijn– niet van toepassing op volgende producten: Disneyland Paris,040 Futuroscope, flight only tickets, trein biljetten, excursies, skipas VU: CWT Belgium BVBA – –Woluwedal Brussel – Futuroscope, A1028 –excursies, trade regtrein 0417 290 eigen wagen. De voordelen op de brochures van de eze van voordelen de wagen. geselecteerde zijn niet partners. van toepassing voordelen op volgende producten: niet van toepassing Disneyland op Paris, volgende Futuroscope, producten: flight only tickets, Paris, trein biljetten, flight onlyskipas tickets, biljetten, excursies, skipas VU: CWT BVBA Woluwedal 34Disneyland –1200 1200 Brussel –liclic –Brussels Brussels trade 0417 290 040 met eigen De voordelen op Deze de brochures vanzijn de geselecteerde partners. Deze voordelen zijn niet van toepassing opA1028 volgende producten: Disneyland Paris, Futuroscope, flight exclusief only tickets, trein biljetten, excursies, -materiaal en -lessen, last minute reizen van ClubBelgium Med. De voordelen worden alleen toegekend op dossiers van meer dan € 650 enreg worden berekend op het bedrag BTW, brandstoftoeslag en skipas De voordelen de van dealleen geselecteerde partners. Deze voordelen niet van op volgende producten: Paris, ute elenreizen worden vanalleen Club Med. toegekend De voordelen opbrochures dossiers worden van meer dan toegekend € 650 op worden dossiers berekend vanzijn meer opdan hettoepassing €bedrag 650 entoegekend exclusief worden BTW, berekend brandstoftoeslag opDisneyland het en exclusief brandstoftoeslag -materiaal enop -lessen, last reizen Cluben Med. De voordelen worden alleen op dossiers vanbedrag meer dan € 650BTW, en worden berekend openhet bedrag exclusief brandstoftoeslag en van de luchthaventaksen, mettickets, als minute gevolg dat hetvan bedrag waarop korting wordt gegeven, vastgesteld wordt opDe85% van het totale bedrag. Carlson Wagonlit Travel (CWT) behoudt zichBTW, het recht voor om de lijst Futuroscope, flight only trein biljetten, excursies, skipas -materiaal en -lessen, last minute reizen van Club Med. voordelen worden alleen olg wordt datgegeven, het bedrag vastgesteld waarop korting wordt wordt op 85% gegeven, van het vastgesteld totale bedrag. wordt Carlson op 85% Wagonlit van het Travel totale (CWT) bedrag. behoudt Carlson zich Wagonlit het recht Travel voor (CWT) om de behoudt lijst van de zich het recht voor om de lijst van de behoudt zich het recht voor om de lijst van de luchthaventaksen, met gevolg daten hetworden bedrag waarop korting wordt gegeven, vastgesteld wordt opmarkt 85% van het als totale bedrag. Carlson Wagonlit Travel (CWT) toegekend op dossiers vanals meer dan € 650 berekend opde het bedrag exclusief BTW, brandstoftoeslag en luchthaventaksen, met gevolg T.O.’s waarop het voordelen toekent, te wijzigen. Indien financiële voorwaarden op de toeristische veranderen zal CWT zijn klant hiervan op de hoogte brengen en CWT behoudt zich het recht om het dat het bedrag waarop korting wordt gegeven, vastgesteld wordt op 85% van het bedrag. Carlson Wagonlit Travel (CWT) hetzal ekent, iële voorwaarden te wijzigen. op Indien de toeristische de financiële markt voorwaarden veranderen op zal de CWT toeristische zijn klant markt hiervan veranderen op totale de hoogte zal CWT brengen zijnde klant en CWT hiervan behoudt op de behoudt zich hoogte hetzich brengen recht omCWT enhetCWT behoudt zich het recht om het T.O.’s waarop voordelen toekent, te Indien de financiële voorwaarden op toeristische markt veranderen zijnvan klant hiervan opindien de hoogte brengen CWT behoudtcash zichofhet recht om het niveau vanom dedehet toegekende voordelen te wijzigen. wijzigen.toekent, Voor elke reservering een voorschot van 30% gevraagd. Deveranderen korting is enkel toepassing de betaling peren overschrijving, bancontact recht voor lijst van de T.O.’s waarop het voordelen te wijzigen. Indien wordt de financiële voorwaarden op de toeristische markt vering rdelen wordt te wijzigen. een voorschot Voor elke van reservering 30% gevraagd. een Debrengen korting voorschot enkel van 30% vanelke toepassing gevraagd. De indien de betaling is enkel van overschrijving, toepassing indien cash de ofbetaling bancontact per isoverschrijving, cash of bancontact niveau de toegekende te wijzigen. Voor wordt een voorschot van 30% voor gevraagd. De korting enkel van toepassing indien de betaling per overschrijving, cash oftoekennen. bancontactDe zal CWTvan zijn klant hiervan op wordt devoordelen hoogte enisCWT behoudt zich reservering het recht omkorting het niveau van de per toegekende voordelen teuw wijzigen. Voor elke uitgevoerd wordt en indien het saldo van het te betalen bedrag ten laatste voldaan werd op 45 dagen afreisdatum. Als u met een kredietkaart betaalt, kunnen we u deze voordelen niet reservering wordt een van 30% gevraagd. is bedrag enkel van toepassing indien deubetaling per overschrijving, cash ofafreisdatum. bancontact nsaldo laatste vanvoldaan het teuitgevoerd betalen werd opbedrag 45 dagen tenvoorschot laatste voor uw voldaan afreisdatum. werdhet op AlsDe 45 ukorting met dagen een voor kredietkaart uwten afreisdatum. betaalt, Als kunnen metwe een u deze kredietkaart voordelen betaalt, niet toekennen. kunnen weAls De u deze voordelen niet toekennen. De wordt en indien het saldo van te betalen laatste voldaan werd op 45 dagen voor uw u met kredietkaart betaalt, we u deze voordelen nietdeze toekennen. Dete voordelen niet methet andere aanbiedingen en/of voordelen (bijvoorbeeld: Plus-kaart, travel vouchers…). Deeen voordelen gelden niet bijkunnen internetreserveringen. Om van voordelen uitgevoerdzijn wordt en cumuleerbaar indien het saldo van te betalen bedrag ten laatste voldaan werd op 45 dagen voor Delhaize uw afreisdatum. Als u met een kredietkaart ar voordelen met andere (bijvoorbeeld: aanbiedingen Delhaize en/of Plus-kaart, voordelen (bijvoorbeeld: travel vouchers…). De Plus-kaart, voordelen travel vouchers…). niet (bijvoorbeeld: bij Deaanbiedingen voordelen gelden Om van niet deze bij internetreserveringen. voordelen te De voordelen Om van deze te voordelen zijneen niet mettoekennen. andereDelhaize aanbiedingen voordelen Delhaizeen/of Plus-kaart, travel vouchers…). geldenvoordelen niet bij internetreserveringen. Om van deze voordelen te betaalt, kunnen webewijs ucumuleerbaar deze voordelen De worden voordelen zijnen/of niet gelden cumuleerbaar metinternetreserveringen. andere voordelen (bijvoorbeeld: genieten, zal (badge, niet visitekaartje…) gevraagd bij de reservering. Dossierkosten: 16€. e, d bij visitekaartje…) de reservering. worden Dossierkosten: gevraagd 16€. bij vouchers…). de reservering. Dossierkosten: Delhaize Plus-kaart, travel De voordelen gelden niet16€. bijgevraagd internetreserveringen. Om van deze voordelen te genieten, genieten, zal een bewijs (badge, visitekaartje…) worden bij de reservering. Dossierkosten: 16€. zal een bewijs (badge, Client : CLUB MED LOGO CLUB MED QUADRI Date : 18/02/05 Client : CLUB MED Responsable : ELIE HASBANI LOGO CLUB MED QUADRI Date : 18/02/05 Responsable : ELIE HASBANI

661 C 466 C

C

M

100

80

0

20

661 C 466 C

Y

K

0 10 C M Y 50 15 100 80 0 0

20

50

K

10 15

Vaartstraat 22/03 3000 Leuven Tel : 016 / 50 27 38 Fax : 016/ 29 55 78 VU: CWT Belgium BVBA – Woluwedal 34 – 1200e-mail Brussel – lic A1028 – Brussels trade reg 0417 290 040 * Uitzondering : 4% op Club Med, city trips en reizen met eigen wagen. : A1028 [email protected] Belgium BVBAmet– eigen Woluwedal VU: CWT 34 Belgium – 1200 Brussel BVBA –– Woluwedal lic A1028 – 34 Brussels –VU: 1200 trade Brussel reg–0417 licBVBA A1028 290 –040 –Woluwedal Brussels trade 0417 290 040 trips en reizen met* Uitzondering eigen wagen.: 4% opVU: CWT Belgium 34 – reg 1200 Brussel – lic – Brussels trade reg 0417 290 040 Club CWT Med, city trips en reizen wagen. Client : CLUB MED LOGO CLUB MED QUADRI Date : 18/02/05 Responsable : ELIE HASBANI

C

M

Y

K

661 C

100

80

0

10

466 C

0

20

50

15

Client : CLUB MED LOGO CLUB MED QUADRI Date : 18/02/05 Responsable : ELIE HASBANI

C

M

Y

K

661 C

100

80

0

10

466 C

0

20

50

15

Client : CLUB MED LOGO CLUB MED QUADRI Date : 18/02/05 Client : CLUB :MED Responsable ELIE HASBANI LOGO CLUB MED QUADRI Date : 18/02/05 Responsable : ELIE HASBANI

661 C

C

M

Y

K

100

80

0

10

466 C

0 C

20 M

50 Y

15 K

661 C

100

80

0

10

466 C

0

20

50

15

visitekaartje…) worden gevraagd bij de reservering. Dossierkosten: 16€.

VU: CWT Belgium BVBA – Woluwedal 34 – 1200 Brussel – lic A1028 – Brussels trade reg 0417 290 040 * Uitzondering : 4% op Club Med, city trips en reizen met eigen wagen.

13 handelen

3 | 2011

dat deze nieuwbouw heel toegankelijk wordt”, verklaart hij. Het aandeel van Dijledal in dit project bedraagt 2,7 miljoen euro zonder erelonen voor de huurwoningen, 3,5 miljoen euro voor de koopwoningen en 4 miljoen euro voor de kantoren. De nieuwbouw zonder inrichting van de kantoren, de grond, btw en erelonen kost 12,6 miljoen euro. Voor de binneninrichting wordt 1,7 miljoen euro voorzien zonder btw en erelonen. De kostprijs van de grond wordt geschat op 1,4 miljoen euro.

Verkocht

“Tegen 2014 kan De Latten gerealiseerd zijn”, hopen Gert Van Conkelberge van A33 architecten, projectbeheerder namens mede-bouwheer AGSL Veronique Henderix, voorzitter van Dijledal Fons Laeremans en de Leuvense schepen van Wonen, Vastgoed, Economie en Werk Jaak Brepoels.

Als eerste in de rij moet dit bouwblok tevens de link leggen tussen de Keizersberg, het Entrepot en de noordoever. Groendaken en de beplanting van het verhoogde binnenplein zullen het groen van de Keizersberg doen doordringen tot de bebouwing van de Vaartkom.

Horeca en winkels De homogene architectuur schenkt het gebouw ondanks diens verschillende functies een onmiskenbare eenheid. Op het gelijkvloers voorziet AGSL horecaruimten en winkels die net als de rest van de Woonboulevaart producten in de woonsfeer aanbieden. Dijledal zelf betrekt er een nieuw hoofdkantoor. Op de eerste verdieping komen de kantoorruimten. De ondersteunende functies zoals magazijnen en ateliers worden ondergebracht op het gelijkvloers en in de kelder. Bovenop deze commerciële ruimten en kantoren ligt een groen binnengebied dat de verbinding verzekert met de fietsenstallingen van de bewoners. Dit binnenplein wordt omarmd door verschillende volumes die telkens een specifieke groep appartementen huisvesten. Zo krijgen de verkoop- en verhuurappartementen en de woningen van AGSL onderdak in afzonderlijke volumes met eigen toegangen. Ieder volume geniet van een specifiek uitzicht en een eigen oriëntatie. 14 handelen

3 | 2011

Dijledal brengt 21 verhuurappartementen onder in een volume van zeven bouwlagen op de hoek van het Engels Plein en de Wolvengang. Ze kijken over het binnenplein heen uit op het plein aan de Vaartkom en hebben langs de zijkant uitzicht op de Keizersberg. Daarnaast worden 24 verkoopappartementen van Dijledal verdeeld over twee even hoge volumes langs de Asstraat. Eén ervan sluit aan op het Engels Plein, het andere is gesitueerd op de hoek met de Vaartkom zelf. AGSL ten slotte realiseert twaalf starterswoningen en twaalf stadswoningen op de hoek van de Vaartkom en de Wolvengang, die vanaf de eerste rij genieten van het water en het groen van de Keizersberg. De appartementen hebben één tot vier slaapkamers. Belangstellenden voor de koopwoningen kunnen zich pas na een open oproep in de lokale media kandidaat stellen. Voor Fons Laeremans, voorzitter van Dijledal, kan het project De Latten alvast niet snel genoeg gerealiseerd zijn. “We hebben heel dringend een nieuwe hoofdzetel nodig. Onze kantoren in Lolanden zijn immers totaal ondermaats en onze technische dienst is gevestigd op de bovenste verdieping van een gebouw in de Fonteinstraat. Meer dan één derde van ons patrimonium bevindt zich bovendien in een straal van 500 m. We hopen tevens

”AGSL beschikt in het complex over 1.200 m² handelsruimte. Hierin zijn zes handelszaken voorzien, maar een aantal zaken kunnen worden gebundeld tot één ruimte zodat er uiteindelijk drie tot zes zaken zullen komen. Aan de Vaartkomzone kunnen kleinere volumes ontstaan en aan de achterzijde (Engels Plein) grotere handelszaken. De handelszaken moeten passen in het concept van de Woonboulevaart”, stelt Veronique Henderix, projectbeheerder namens AGSL. Ze voegt eraan toe dat in Hungaria alle handelsruimtes verkocht zijn. Aan de voorkant zijn ze alle drie verkocht aan een investeerder; twee zijn reeds verhuurd en één gebruiker is nog niet bekend. Aan de achterkant zijn ze alle drie verkocht aan eindgebruikers. De handelszaken van Ghelamco zijn allemaal verkocht aan investeerders.


Wekelijks 205.000 passanten in de Leuvense winkelstraten Iedere week lokken de winkelstraten in het centrum van Leuven ongeveer 205.000 bezoekers, met de Bondgenotenlaan en de Diestsestraat als trekpleisters. “Wat deze laatste betreft, geldt dit vooral voor het gedeelte tussen het Margarethaplein en de Vanbenedenstraat. Maar stilaan is er ook een grotere passage in het verdere gedeelte, tot aan het station", verklaarde centrummanager Michel Warlop half juli in Het Laatste Nieuws.

De gegevens komen van het gespecialiseerde bedrijf Locatus, marktleider voor de Benelux voor winkelinformatie. In opdracht van het centrummanagement voerden ze vorig najaar een telling uit. Het aantal voorbijgangers werd op 24 plaatsen gemeten. Daaruit bleek dat de Bondgenotenlaan, de Diestsestraat, de Grote Markt, het autovrije gedeelte van de Brusselsestraat en het autovrije gedeelte van de Mechelsestraat de grote trekpleisters zijn. Zaterdag blijft de topdag in Leuven, met 46.000 bezoekers. Het gedeelte van de Diestsestraat ter hoogte van de biblio-

theek Tweebronnen tot de Vital Decosterstraat, is met 5.800 voorbijgangers per uur op zaterdag het allerdrukste gedeelte van alle Leuvense winkelstraten. Maandag en donderdag (30.000) zijn de zwakste weekdagen. Op andere weekdagen telt men tussen de 32.000 en 34.000 passanten. Zondag’s zijn er amper 1.000.

ken heeft met de ingebruikname van het Vlaams Administratief Centrum aan het station, waar ruim 800 ambtenaren werken.

"Uit een vergelijking met tellingen van de voorbije jaren blijkt dat in 2010 de trage maar gestage toename van voorbijgangers in de Leuvense winkelstraten wordt doorgetrokken", aldus Warlop. De eerste resultaten van een recente telling tonen nogmaals een groei, wat wellicht te ma-

EXCLUSIEVE KLANK & BEELD SYSTEEM INTEGRATIE Multiroom Audio & Video - Home Automation - Private Home Theaters - Maatwerk - Entertainment - Projectmanagement Bondgenotenlaan 119 - 3000 Leuven - 016 222 279 - www.verbinnen.be 15 handelen

3 | 2011

L E N T E C O N D I T I E S

SECTIONAALPOORTEN

Ideaal als rokersruimte VERSCHUIFBARE GLASWANDEN

TERRASOVERKAPPINGEN Optimaliseer en vergroot uw leefruimte Zorg voor een warme, intieme en gastvrije sfeer... VRIJSTAANDE ZONNEWERING

ZONNETENTEN

VERANDAZONNEWERING  Producten van hoge kwaliteit  Zonnezeilen  All Wheather terrasoverkapping  Exclusief tuinmeubel  Italiaans design

DIESTSESTEENWEG 60 ❚ 3210 LINDEN ❚ tel. 016 62 10 11 ❚ fax 016 62 20 38 www.valckenborgh.biz ❚ [email protected]

Openingsuren: maandag van 14 tot 18u • di tot vrij van 9u30 tot 12u30 en van 14u tot 18u • za van 9u30 tot 12u30

Museum M valt in de prijzen Het Leuvense museum M is de grote winnaar van de zesde editie van de MuseumPrijs, een initiatief van Openbaar Kunstbezit Vlaanderen. Bij de selectie ging er bijzondere aandacht naar publieksvernieuwing. In amper twee jaar tijd ontwikkelde het museum een voorbeeldige publiekswerking, zo vindt de jury. Ook het publiek koos massaal voor M, met als resultaat nóg een prijs: de PublieksPrijs. M krijgt daarmee de erkenning van zowel de professionele jury als van het gewone publiek.

De prijzen werden overhandigd tijdens een feestelijke prijsuitreiking in Cinematek in Brussel. De prijzen worden elk jaar uitgereikt aan een Vlaams, een Waals en een Brussels museum, dat uitblinkt in klantvriendelijkheid en toegankelijkheid. Publieksvernieuwing en publieksbetrokkenheid zijn de hoekstenen van de prijs. De jury bewondert M voor “de degelijke aanpak waarmee het nieuwe museum werd voorbereid en er na amper twee jaar volledig staat”. Ook looft ze de confrontatie van heden met verleden in de tentoonstellingskeuze en de aandacht van M voor een zo breed mogelijk publiek. ”De diversi29380 & Partners teit vanDedeBergh samenleving wordt 22-11-2010 weerspiegeld in de publiekswerking”, aldus de jury.

Ook het gewone publiek koos massaal voor M. Met bijna het dubbele aantal stemmen van nummer 2 (STAM), kaapte M ook meteen de PublieksPrijs weg. Misschien wel de mooiste prijs van allemaal.

tuur. De gevarieerde vaste museumcollectie is opgebouwd rond twee ankerpunten. Het hart ervan is een unieke laatgotische schilderijen- en beeldenverzameling.

De winnende musea ontvangen elk een geldbedrag van 10.000 euro om te besteden aan projecten die een nieuw publiek aantrekken: kinderen en jongeren, personen met een handicap, kansarmen… De publieksprijs is goed voor 2.500 euro.

Tweede hoogtepunt is de 19de eeuw, met schilderijen van diverse Vlaamse meesters en beeldhouwwerk van Constantin Meunier, Jef Lambeaux en Georges Minne. Daarnaast is het museum ook een ontdekkingsplatform voor hedendaagse beeldcultuur.

M opende in september 2009 zijn deuren. Het indrukwekkende museumcomplex, ontworpen door de Belgische architect 16:12 Pagina 1 Stéphane Beel, integreert bestaande historische panden en hedendaagse architec-

M - Museum Leuven L. Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven Tel. 016 27 29 29 [email protected] www.mleuven.be

VERKOOP

VERHUUR

bekijk ons volledig aanbod op

www.immodebergh.be

Samen “UW HUIS” verkopen?

GRATIS SCHATTING Ook voor uw studentenhuis, opbrengsteigendom of handelspand! Contacteer ons! Margarethaplein 2 (rto. St-Pieterskerk) - 3000 Leuven - Tel. 016 29 18 18 - Fax 016 29 43 43 - E-mail: [email protected]

VA S T G O E D

I N

V E R T R O U W E N handelen

17 3 | 2011

SANI SAM VERWARMING / SANITAIR

0477 22 68 48

Men@Work_190 130 SANI HOR.indd 1

7/03/11 14:57

Tiensestraat in zuiders zomerkleedje Van de nood een deugd maken, heet zoiets. De handelaars van de Tiensestraat, die door de werken aan het Fochplein heel wat hinder ondervinden en die zich ook daarna nog eens geconfronteerd zullen zien met de heraanleg van hun eigen straat, pakten begin juli uit met een opmerkelijk initiatief. Dat kreeg meteen enthousiast steun van het stadsbestuur.

Over een aanzienlijk deel van de straat verschenen op 1 juli talrijke kleurige vlaggetjes, horecazaken zetten hun terrassen op straat en serveerden zomerse hapjes en drankjes en bovendien werden er twee professionele petanquebanen en een dansvloer aangelegd. Hilde Vansteenvoort en Toon Van Eyck: “Wie tijdens de zomermaanden wilde proeven van zuiderse sferen moest in de Tiensestraat zijn. We toverden onze wijk om tot een zuiderse locatie, waar je van ’s morgens tot ’s avonds gratis petanque kan spelen. De ballen kon je gratis ontlenen in 18 handelen

3 | 2011

alleen van goede voeding.

OPEN ZONDAG 27 maart - 14u tot 17u

> www.bodystyling.be Een goed figuur krijg je niet alleen van goede voeding.

> www.bodystyling.be www.bodystyling.be >

OPEN ZONDAG Een goed figuur krijg je niet Een goed figuur krijg je niet

27 maart 14u totvoeding. 17u alleen van- goede alleen van goede voeding. Kom langs in onze studio Geniet van extra en maak kennis metstudio Kom langs in onze OPENDEUR-kortingen! ons professioneel en maak kennis met ons professioneel team team en de werking 27 maart - 14u tot 17u 27 maart 14u tot 17u en de werking van Bodystyling! van Bodystyling!

OPEN ZONDAG ZONDAG OPEN

BODYs iNG, DE juisTE COMBiNATiE Geniet van extra DOELGEriCHT BEWEGEN, BODYsTYLiNG, DEvAN juisTE COMBiNATiE OZONTHErAPiE EN vOEDiNGsADviEs. OPENDEUR-kortingen! vAN DOELGEriCHT BEWEGEN, Geniet van extra OZONTHErAPiE EN vOEDiNGsADviEs. OPENDEUR-kortingen! LEuvEN - J.P.Minckelersstraat 134 - T 016 20 12 70 [email protected] OvErijsE - P.I. Taymansstraat 11 - T 02 688 40 77 [email protected]

Margarethaplein 5 - Leuven - 016 22 52 45

AArsCHOT - Schaluin 12a - T 016 57 12 18

[email protected] LEuvEN - J.P.Minckelersstraat 134 - T 016 20 12 70 [email protected]

03/11-13223-01

OvErijsE - P.I. Taymansstraat 11 - T 02 688 40 77 [email protected] BODYsTYLiNG, DE juisTE COMBiNATiE

Geniet van extra Geniet AArsCHOT - van Schaluinextra 12a - TBEWEGEN, 016 57 12 18 vAN DOELGEriCHT OPENDEUR-kortingen! [email protected] OPENDEUR-kortingen! OZONTHErAPiE EN vOEDiNGsADviEs.

de Domus. Het succes was zodanig groot dat het stadsbestuur de petanquebaan op vraag van de handelswijk liet staan tot 18 september. De straat werd de ganse zomer omgetoverd tot een zuiderse locatie en kleurrijk versierd, alle cafés en restaurants zetten de terrassen buiten en serveerden zomerse dranken en gerechten.

03/11-13223-01

BODYsTYLiNG, DE juisTE COMBiNATiE vAN DOELGEriCHT BEWEGEN, resoluut gekozen voor senOp verscheidene zaterdagavonden gaven Er werd daarbij LEuv EN vOEDiNGsADviEs. dansen zoals salsa, merenLeuvense dansorganisatiesOZONTHErAPiE zoals Toxic suele zomerse [email protected]

Tango, El Peligroso, Wisper en Nefertari gue, bachata, capoeira en Afrikaanse OvErijsE - P.I. Taymansstraat 11 - Took 02 688 40 77 Argentijnse dans. Er waren initiaties Belly Dance spetterende [email protected] LEuvEN - J.P.Minckelersstraat 134 - T 016 20 12 70 ties en meeslepende initiaties voor jong tango, gevolgd door een tangobal. [email protected] AArsCHOT - Schaluin - juisTE Tmatige 016 57 12 18 BODYsTYLiNG, DE COMBiNATiE danks12a het zomerweer kende het én oud. Wie dat wilde kon ook zelf gewoon BODYsTYLiNG, DE juisTE [email protected] OvErijsE - P.I. Taymansstraat 11 - T 02 COMBiNATiE 688 40 77 vAN DOELGEriCHT BEWEGEN, 03/11-13223-01 initiatief veel succes. komen dansen op de speciaal aangelegde [email protected] vAN DOELGEriCHT BEWEGEN, OZONTHErAPiE EN vOEDiNGsADviEs. dansvloer. AArsCHOT - Schaluin 12a 016 57 12 18 OZONTHErAPiE EN- TvOEDiNGsADviEs. [email protected] LEuvEN - J.P.Minckelersstraat 134 - T 016 20 12 70 LEuvEN - J.P.Minckelersstraat 134 - T 016 20 12 70 [email protected] [email protected] OvErijsE - P.I. Taymansstraat 11 - T 02 688 40 77 OvErijsE - P.I. Taymansstraat 11 - T 02 688 40 77 [email protected] [email protected] AArsCHOT - Schaluin 12a - T 016 57 12 18 AArsCHOT - Schaluin 12a - T 016 57 12 18 [email protected] [email protected]

03/11-13223-01

03/11-13223-01 03/11-13223-01

19 handelen

3 | 2011

&

AlarmTelecenter Margarethaplein 8 3000 Leuven Telefoonnummer : 016 29.26.20 Email : [email protected] Website : www.telefoonshop.be

Inbraak- en brandbeveiliging, videofoon, camerabewaking en toegangskontrole voor : * particulieren (appartementen, rijwoning, villa) * kmo (winkels, vrije beroepen) * industrie (kantoren, opslagruimten, openbare gebouwen)

Koffiebranderij ROM

Telefooncentrales zonder en met parlofoon of videofoonoplossingen voor : * particulieren * vrije beroepen en kmo * industriële oplossingen

Projecten worden opgevolgd door eigen commerciële en technische mensen. Erkend agent voor telecomproviders:

De gespecialiseerde koffiezaak Winkel ook voor particulieren

St. Annastraat 9 - Oud-Heverlee Tel. 016 / 47 79 84 • fax 016 / 47 30 73 Open van maandag tot en met zaterdag Erkend agent voor energieleveranciers: 9 tot 12u30 en van 13u tot 18u Industrieweg 3 - 3190 Boortmeerbeek Tel. 016 / 60 43 49 • fax 016 / 60 50 17 Open van maandag tot en met vrijdag 9 tot 12u30 en van 13u tot 17u Zaterdag: 9 tot 12u30 www.romkoffie.be

Industrieweg 3 3190 Boortmeerbeek T 016 60 43 49 F 016 60 50 17 E [email protected]

Bloemenmarkt op donderdag, uitbreiding artisanale markt zaterdags “Markten komen en markten gaan, maar in Leuven blijven ze bestaan,” zo verwoordde schepen Els Van Hoof het bij de officiële opening van de nieuwe bloemenmarkt op donderdagnamiddag 28 juli. Vanaf nu dus ook op donderdag een marktje in Leuven-centrum, meer bepaald in het wandelgedeelte van de Brusselsestraat. Geen onbekende plek dus voor de (voorlopig drie) bloemenkramen, die er tussen 13 u. en 18 u. zullen staan. Op vrijdag verhuizen ze naar het Hooverplein. Van Hoof hoopt op een zekere ‘donderdagdynamiek’, met na die markturen de aansluiting met Leuven Laat. Sowieso is ze erg blij met deze extra marktdag, want niet alleen de bloemen kleuren de stad, maar ook het openluchtgebeuren an sich en het flaneren van de marktbezoekers geeft de Leuvense benedenstad een extra duwtje in de rug. Wel een nieuwe, bijkomende plek voor de artisanale markt: op zaterdag krijgt de Oude Markt weer een invulling waarbij er verwezen wordt naar zijn oorspronkelijke

functie. Ook streekproducten zullen er hun plekje vinden. Voorlopig echter was er nog geen overrompeling te merken; waar-

schijnlijk wel te wijten aan de vakantieperiode. “Zulke initiatieven moeten groeien,” weten de marktkramers ook zelf.

Nieuw hotel op terreinen Vander Elst De site van de inmiddels verdwenen sigarenfabriek Vander Elst tussen de Nobelstraat, de Justus Lipsiusstraat, de Dagobertstraat en de Tiensevest krijgt een nieuwe invulling. In dit gebied komen ondermeer een zeventigtal appartementen, winkels, kantoren, een parking voor 300 auto’s en een fietsenstalling voor 260 tweewielers. Op de hoek van de Nobelstraat en de Justus Lipsiusstraat wordt een hotel met 20 kamers gebouwd. De bouwvergunning is al afgeleverd en de afbraak van de voormalige fabriek reeds begonnen. Het herenhuis aan de Tiensevest blijft behouden, evenals een industrieel gebouw langs de Nobelstraat. De diverse nieuwe gebouwen zullen omgeven worden met veel groen en er komt een voetgangersdoorgang richting Provinciehuis. Al het nieuwe vastgoed op de Vander Elst-site wordt verhuurd. Er wordt niets verkocht. De eerste appartementen zullen eind volgend jaar reeds klaar zijn, de kantoren volgen in september 2012. Het hotel met bijhorende vergaderzalen opent in 2014.

21 handelen

3 | 2011

Brabanthal, ruimte voor ideeën

6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 [email protected] • www.brabanthal.be

Petanque in de Bongenotenlaan Op zaterdag 11 juni pakte het Handels en Dienstencentrum De Bond uit met een nieuw initiatief: ‘Le(u)ve papa’, een verwendag voor alle papa’s. De handelaars van de Bondgenotenlaan vinden dat papa's ook eens in de bloemetjes gezet mogen worden en welke dag was daarvoor beter geschikt dan de zaterdag vóór vaderdag? De vaders konden een zogenaamde paparoute volgen die hen bij de deelnemende handelaars bracht. Op straat was er animatie voorzien in de vorm van een mojito bar, een professionele schoenenpoetser, lessen in het rollen van sigaren en een portrettentekenaar. De papa’s kregen ook korting bij aankopen of kregen een geschenkje, gratis pintje of glaasje wijn aangeboden. Ter hoogte van de schouwburg stond bovendien een grote straatpetanquebaan opgesteld.

22 handelen

3 | 2011

           

 

    



 

23 handelen

3 | 2011

www.sbb.be

Zeker van uw zaak Als ondernemer bent u van ‘s morgens tot ‘s avonds bezig met uw zaak. U moet daarom kunnen rekenen op een deskundige partner die u op het vlak van accountancy, boekhouding, fiscaliteit en milieureglementering ondersteunt en zekerheid biedt. Bij SBB bent u zeker van een compleet dienstenaanbod in elke fase van uw onderneming, van opstart tot opvolging. U bent toch ook graag zeker van uw zaak?

“Er zijn wel 500.000 ondernemers, maar slechts 1 zoals ik.” SBB Accountants & Adviseurs

SBB-diensten voor ondernemers en zelfstandigen

Leuven Handelen 190x130 feb11.indd 1

Vuurkruisenlaan 2, 3000 Leuven T 016 24 51 59 | F 016 24 51 54 [email protected]

08-03-2011 16:58:55

Deweerdt nv www.deweerdt-dhd.be

Vloer- en tegelwerken Tiensesteenweg 41 - 3360 Korbeek-Lo Tel.: 016 46 33 77 - Fax: 016 46 16 57 [email protected] Openingsuren: ma. 13-18 uur di. - vrij. 9-12 en van 13-18 uur zat. doorlopend 10-16 uur zon- en feestdagen gesloten

02/11-12312-03

Vaartkom op zondag verdient vervolg Ondanks het weinig uitnodigende hondenweer zakten toch heel wat belangstellenden op zondag 19 juni af naar de Vaartkom, waar de stad Leuven, het Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Leuven (AGSL) en een aantal partners onder de noemer ‘Vaartkom op zondag’ de indrukwekkende ontwikkelingen op deze oude industriële site voorstelden. Ze konden er tussen 12 en 18 uur bouwplaatsen bezoeken, tentoonstellingen bekijken met de plannen van gebouwen, straten en pleinen, deelnemen aan rondleidingen ter plaatse en genieten van animatie op en rond het water.

Het centrale onthaal- en startpunt bevond zich in de nieuwe Hungariabuilding (blok 3), aan de oever van de Vaartkom langs de kant van Wilsele-Dorp. Bezoekers konden er de jongste informatie en een overzicht van de activiteiten verkrijgen. De stad Leuven en AGSL zetten in de Watersidebuilding aan de kant van het Engels Plein een tentoonstelling op over de openbare ruimte met alle info over het definitieve plan van het Engels Plein, het definitieve masterplan, de nieuwe toegang tot de Keizersberg en het gebouw de

Latten. Ze organiseerden van daaruit tevens doorlopend gratis rondleidingen van een uur door het gebied. Willemen presenteerde het modelappartement Hungaria2, terwijl Immo Patrimo de plaatselijke winkelruimtes openstelde voor het publiek. Ghelamco toonde een modelappartement van Waterside en gaf uitleg over zijn twee andere gebouwen Waterview en Vander Elst. Ertzberg gaf een persoonlijke toelichting over de Balk van Beel naast het tankstation tijdens een korte rondleiding op de bouwplaats.

In de centrale hal van het Openbaar Entrepot voor de kunsten werd een filmpje getoond over de feel van dit toekomstige gebouw. Je kreeg er ook uitleg over de speciale theaterzaal die opgebouwd is met strobalen en leem evenals een korte toelichting over de duurzame werkmethode. Tijdens rondleidingen kon je kennismaken met het gebouw en de werking. In De Hoorn werd de brouwzaal opengesteld. Je kon de site bezoeken, een voorstelling van Creative Minds @ De Hoorn aan de hand van plannen, snedes, schetsen en een presentatiemaquette bijwonen en grote typerende beelden van Linde Raedschelders van het gebouw bewonderen. Intussen zorgden cabaretfanfare ’t Schoon vertier, Himantopus Humantopus (stelt lopers van Artboem) Straattheater, de Armanis Walking Jazz Band en de Koninklijke Kayak Club vzw doorlopend voor animatie op en rond het water. En wie van al deze activiteiten honger en/of dorst had gekregen, kon krachten opdoen aan de ruime dranken eetstand die restaurant Hungaria en de Mannen van het Jaar tegenover het Entrepotgebouw hadden opgesteld. Een initiatief dat in de toekomst zeker mag worden herhaald.

25 handelen

3 | 2011

Improvisio: culinaire veldslag Leuven – Gent Culinaire wedstrijden zijn in en wat is er nu nog leuker dan ze op tv volgen? Juist, live het keukenzweet opsnuiven, de getrokken messen zien blinken en streekproducten op het bord krijgen! In brasserie Improvisio werd op twee zaterdagen het ludieke culinaire duel uitgevochten tussen Wannes Ickx (35), de chef-in-residence van Improvisio, en hobbykok Nadia Vervenne (Destelbergen, 30) die in het verleden een reeks gewonnen heeft van Komen eten op VT4. Was de stand na één wedstrijd nog gelijk, dan helde de score na de ‘revanche’ over naar... Leuven! Oef...

In een driegangenmenu (35 euro) werden telkens Leuvense, respectievelijk Gentse streekproducten verwerkt. De gasten – dit evenement lokte zowel ‘gewone’ eters als supporterclans – konden de menu’s punten geven. Laten Leuvense eters zich verleiden door de gastkok en haar Gentse ingrediënten of kiezen ze voor lekkers uit eigen regio? Even luistervinken bij de bestellingen... Een gemengde grote tafel: 5 x Leuven en 3 x Gent; ginds een koppel dat van beide Vlaamse steden wil proeven, verderop nog meer eters waarbij de dienster een gelijk aantal bestellingen voor Leuven en voor Gent mag noteren... Spannend, en dan zijn we nog lang niet aan de puntentelling toe! “Komaan hé, Nadia! Laat ze hier maar eens proeven van Gent!” zo komen een paar familieleden snel nog even aan het doorgeefluik hun favoriet aanvuren. Aanvuren, aanvuren, dat meiske ziet al zo

26 handelen

3 | 2011

rood van de inspanning en de hitte in die kleine keuken... Nadia Vervenne lacht, zwaait eens lief en concentreert zich meteen weer op de heilbotfilet met een Tierenteynkorstje. Zij was al erg jong gepassioneerd door koken, volgde hotelschool en heeft ondertussen zo’n tien jaar ervaring in de horeca. “Het was een nipte overwinning,” getuigt Wannes Ickx nadien. “Maar het was vooral een heel leuke uitdaging; de sfeer zat er meteen in en da’s natuurlijk echt wel belangrijk als je in een kleine keuken als deze met iemand moet samenwerken die je niet kent.” Maar al waren de grapjes en speldenprikjes niet uit de lucht; bij het nemen van de foto’s tijdens de coup de feu was het duidelijk dat het stressen was. Nadia worstelde even met een grill die de toast iets te snel naar haar zin bruinde en Wannes waarschuwde dat hij altijd heel ernstig zou kijken tijdens het koken...

Ambacht en passie Wannes, die al 15 jaar horecapassie door z’n aders voelt vloeien, getuigt dat het creatieve idee van uitbater Fabian Deckers typerend is voor Improvisio. Binnen de uitgetekende grenzen is er ruimte voor eigen inbreng en laat nou streekproducten een item zijn waar zowel Wannes zelf als Fabian feeling mee hebben... “Sowieso hou ik van een authentieke keuken,” knikt Wannes. “Voor mij geen liflafjes van moleculaire texturen; het pure, echte en verse van groenten en vlees of vis moet primeren, niet verdoezeld door vreemde kruiden. Het seizoen moet ook in je bord weerspiegeld worden, dat is eerlijk en zo garandeer je versheid. Het leuke aan streekproducten is het ambachtelijke karakter dat er aan verbonden is; de passie ook. Het beste voorbeeld voor mij is de Lubbeekse mosterd, dat in het voorgerecht van lottewangetjes met lamsoor verwerkt was.” Verder serveerde Wannes filet pur ‘junior

beef’ van Jos Theys en seizoensgroenten van bij ‘de Wikke’ (biologisch tuinbouwproject van Wonen en Werken in Herent) en werd de maaltijd zoet afgerond met sabayon van Musa Lova (de Leuvense bananenlikeur die Fabian Deckers twee jaar geleden lanceerde) en ijs van Coulis Coulà (Anita Meert, Diestsestraat 136). “Ik merk dat meer en meer mensen bereid zijn om een faire prijs te betalen voor eerlijke, ambachtelijke producten; dat is uiteraard toe te juichen. Vaak zijn zulke kleinschalige bedrijfjes ook sociaal geëngageerd, zoals bv. ‘De Wikke’. Soms is het uiteraard wel tijdrovend om ambachtelijke producten te kiezen en te halen; de distributie is niet altijd even vlot. Maar ze zijn zó dankbaar om mee te werken! Bovendien maken we er hier ook een erezaak van om het zaalpersoneel goed te briefen over de producten, zodat zij deze info kunnen overbrengen aan de klanten,” knikt Wannes overtuigd.

restaurant

Muntstraat 32-34 – 3000 Leuven 016 / 20 74 45

www.newmexico.be

Improvisio Brusselsestraat 63, 3000 Leuven Tel. 016/20 76 46, www.brasserieimprovisio.be

Biomarkt in de Dieststestraat De zaken Anders Getint en Doekjes en Broekjes organiseerden op zaterdag 11 juni in de Diestsestraat een Biomarkt. Vanaf het station tot aan de L. Melsenstraat stonden in samenwerking met diverse handelaars in de straat een aantal kraampjes opgesteld met bio- en ecologische producten. Ann, An, Sandra en Joy hebben alles in goede banen geleid. Behalve de twee initiatiefnemende zaken namen ook deze handelszaken deel aan de biomarkt: Vanille, ‘t Groen Huizeke, Spar, De Spijker, Aveve, Metal Zone, Alexandre, de Toewip, 't Profijtelijk Boekske, Fietshandel Boydens, Fietshandel Jacobs, Workshop en Weyn’s Honing. Er was straatanimatie voorzien en fietstaxi Vi-tes zorgde zelfs voor een ecologische pendeldienst vanaf het Fochplein tot aan de markt.

Fascinerende exotische keuken waar gevarieerde gerechten u onderdompelen in een ‘dolce far niente’ roes. Gezellig restaurant met frivole buitenterrasjes in de verkeersvrije en bruisende culinaire ader van Leuven.

De Biomarkt kreeg ook medewerking van de stad Leuven, het Handelscentrum Diestsestraat, het Miniemeninstituut en volgende standhouders: Babylonia, Weleda, Adjectif, Ecobaby, WarenThuis, Hermelijn, Fietsersbond, Frank Bielen, Pottekaashoeve, Fairytale, Wriemeling, Origin'o, Stuccotec, De kers naast de taart, Carbon Central Network, Veeakker, Wervel en Ecoflora.

Openingsuren: Maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 12u tot 14u en van 18u tot 22u Woensdag van 18u tot 22u. Dinsdag gesloten.

27 handelen

3 | 2011

GEORGE Joailliers

GEORGE Juweliers [OFFICIAL ROLEX RETAILER]

GEORGE Joailliers

Parvis Saint Pierre 14 • 1180 Uccle 02 343 52 34 • [email protected]

Maarschalk Fochplein 4 • 3000 Leuven 016 22 28 16 • [email protected]

L’esplanade • 1348 Louvain-la-Neuve 010 45 47 69 • [email protected]

ELEKTRO VAN PRAAG Diestsestraat 194 - Leuven 016/22.37.29 www.elektrovanpraag.be [email protected] (naast Kinepolis)

SPEciALE bEuRSVOORwAARDEN

Opnieuw genieten van De Langste Tafel QRS Flyer sept 2011.indd 1

Ongeveer 650 hongerigen schoven op 3 juli, tijdens de eerste soldenzondag, weer aan bij de Langste Tafel. Het evenement had ditmaal niet plaats in de Bondgenotenlaan maar stond opgesteld op het Ladeuzeplein. Dat was niet alleen veel praktischer voor de talrijke medewerkers, het was minstens zo gezellig. De Langste Tafel stond dit jaar in het teken van bio en fairtrade. Het is een mooi initiatief dat stilaan is uitgegroeid tot een traditie en waar het publiek voor de derde keer op rij kon genieten van een stralende zon.

30/08/11 15:57

De deelnemers kregen weer een mooi menu voorgezet en dit voor slechts 12 euro. De maaltijd begon met een aperitief aangeboden door Middenstand Groot Leuven, gevolgd door een bord Belgische carpaccio met biokaas gemaakt door restaurant Improvisio. Restaurants l’Etoille d’Or en De Dry Tonghen verzorgden de hoofdschotel: Jambalaya, een Creoolse rijstschotel met een visspiesje van zalm, kabeljauw en langoustine. Restaurant Lukemieke presenteerde het dessert: een flink gevuld potje chocolademousse.

29 handelen

3 | 2011

Wellness bij je thuis Wellness bij je thuis

infrarood tuinspa’s sauna’s zonnebanken home fitness

Wellness Innerlijkebij rust,je thuis Wellness totale ontspanning bij je thuis

infrarood tuinspa’s sauna’s zonnebanken home fitness

infrarood tuinspa’s 03/11-13046-01

Innerlijke rust, totale ontspanning aarschotsesteenweg 410 . 3012 wilsele-leuven . t 016 44 70 34 . f 016 44 34 18 . [email protected] . www.gervi21.be

Innerl totale

03/11-13046-01

GER-10-0513_Adv_thema_195Bx230H_februari_2011_02.indd 1

23/02/11 13:45

aarschotsesteenweg 410 . 3012 wilsele-leuven . t 016 44 70 34 . f 016 44 34 18 . [email protected] . www.gervi21.be

GER-10-0513_Adv_thema_195Bx230H_februari_2011_02.indd 1

aarschotsesteenweg 410 . 23/02/11 3012 13:45 wilsele-leuv

Glou Glou: Wijnbar-bistro in Schrijnmakersstraat Enoteca’s zoals in Italië kunnen er niet genoeg zijn in Leuven; een soort keuvelbar waar het lekker wijntjes nippen is en er seizoensgebonden gerechtjes op de kaart staan. Situeer dat in de Schrijnmakersstraat, één van de charmante kasseistraatjes (autovrij!) van het historische centrum en dan weet je dat Glou Glou wel eens een schot in de roos zou kunnen zijn. ... Sinds 25 mei kan je hier lekker buitenzitten bij terrasweer of binnen met zicht op de wervelende actie; chef-kok Kristof Bruyninckx klaart immers alles in zijn eentje!

De bediening is in handen van vriendin Lien Van Hamme, die in De Blauwe Maan haar ‘spoedcursus horeca’ kreeg. Kristof Bruyninckx kwam haar daar tegen; ook hij werkte daar en verdiende al eerder zijn sporen in heel wat (Leuvense) etablissementen, o.a. D’Artagnan. “Maar zoals dat gewoonlijk gaat, hé, begint na hotelschool en een aantal jaar ervaring de horecahunker naar een eigen zaak,” lacht Kristof. Sowieso wou hij iets kleinschaligs, waar wijn de basis vormde. Zo’n plek waar je een ruime keuze hebt aan wijnen uit ‘alle’ windstreken die per glas aangeboden worden... Als niet-bierdrinker kent hij immers de noden! Zo staan hier telkens 6 witte en 6 rode wijnen open, evenals een cava, een prosecco en een champagne die ze zelf gaan halen in de Champagnestreek. De zoektocht naar een pand eindigde dus in de Schrijnmakersstraat, waar er eigenlijk al meer ruimte gecreëerd kon worden dan in het oorspronkelijke concept. Naast de 20 plaatsen binnen en de 12 zitjes op het terras, kan er ook aan de mooie houten toog genoten worden én is er boven ook nog flink wat ruimte om in de toekomst heel wat te organiseren. “Maar da’s een project voor in de wintermaanden. Wijndegustaties in combinatie met - bijvoorbeeld - wildhapjes zouden toch kunnen aanslaan, niet?”

Seizoensgebonden topkwaliteit Absoluut, likkebaardt uw redacteur nu al... Die weet immers dat Glou Glou een beroep doet op topleveranciers zoals Rondou en Elsen en dat Kristof zich op de vroegmarkt laat inspireren door het aanbod. “Wat zou het zonde zijn om geen gebruik te maken van lekkers van bij ons als asperges, maar zodra ik merk dat die aan

kwaliteit inboeten, zet ik wat anders op de kaart,” licht hij zijn werkwijze toe. Zo kan het dus gebeuren dat je persoonlijke favoriet van vorige keer niet meer op het menu staat, maar... “Wat Kristof er blijkbaar niet mag afgooien, is de Glou Glou-burger met handgesneden frietjes; die luxevariant van de snack-klassieker valt enorm in de smaak,” vult Lien lachend aan. Mijn oog valt verder op risotto, pasta vongole veraci, carpaccio met appelkappers en verse zalm met spinazie, bieslookmousseline en jus van garnalen. Uitgebalanceerd: telkens wat vis, vlees en vegetarisch op het menu. De prijzen zijn mild; echt bistro- en dus geen restaurantprijskaartje. Ook op de wijnkaart staat zeker iets voor ieders zin en budget. Zijn er dan absoluut geen nadelen? “Alleen wie heel snel zijn maaltijd wil verorberen is hier niet echt aan het juiste adres. Vermits ik zonder souschef werk, alles zelf à la minute bereid en ook steeds een voorafhapje serveer, moeten mensen bereid zijn om tijd te nemen. Hoe druk het

ook is, ik vind het wel enorm belangrijk om zelf ook even een babbeltje te slaan met de klanten aan tafel. Sommigen komen hier aan de toog al even piepen terwijl ik hun gerecht bereid. Nu, een afwasser zou toch geen overbodige luxe zijn,” knipoogt Kristof. Ondertussen hebben ze helaas al wel moeten vaststellen dat hun ligging vooral overdag erg aangenaam is, maar ’s nachts toch vrij weinig passage kent en dus slechts een minimum aan sociale controle biedt. Zo kregen ze het op een vrijdagnacht eind juni bij het afsluiten van de zaak eens aan de stok met een paar dronken passanten die dan toch verder waggelden, maar... de volgende ochtend bleek er een raam ingegooid te zijn. Niet zo fijn, je pas geopende zaak al weer voor een dagje moeten sluiten... Glou Glou Schrijnmakersstraat 31 3000 Leuven [email protected] Gesloten op zondag en maandag 31 handelen

3 | 2011

32 handelen

3 | 2011

Langste Dag 2011 Onze sinds vele jaren succesvolle en geanimeerde braderie ‘De Langste Dag’ was op zaterdag 25 juni in Leuven-centrum weer een schot in de roos. Het aanvankelijk wat druilerige weer ging snel over in een weliswaar niet zo zonnig maar droge namiddag. De veelkleurige en spectaculaire acts waren dit jaar ronduit schitterend. Getuige daarvan de fotocollage op deze pagina’s. In Heverlee hadden de handelaars een dag later, op zondag 26 juni, meer geluk met het weer: onder een stralende zon bezochten talrijke shoppers en kijklustigen de winkelzone op en rond de verkeersvrije Naamsesteenweg.

33 handelen

3 | 2011

Perfect gerijpte kazen, smakelijk gepresenteerd en door echte vakmensen met kennis en liefde aan u verkocht Uw “Fromagier Affineur” maakt er werk van en verheft uw kaas van een bruut zuivelprodukt tot

Huislinnen en lingerie

Brusselsestraat 40 3000 Leuven tel 016/22.53.15

“verfijnd genieten” Mechelsestraat 36 3000 Leuven Tel. 016 - 22 13 10 Fax 016 - 29 51 36

Recordopbrengst voor Kappers tegen Kanker De Leuvense Kappers tegen Kanker, ondertussen een vaste waarde op De Langste Dag, namen dit jaar plaats op de Oude Markt. Voorbijgangers konden zich net als de vorige jaren een nieuw kapsel laten aanmeten. Het ingezamelde geld gaat integraal naar de actie Kom op tegen Kanker. De kappers knipten van 15 tot 22 uur en gingen dit jaar voor een wereldrecordpoging: de uitbouw van het grootste openluchtkapsalon ter wereld. "Het record is binnen", aldus een gelukkige Jef De Bie van Jetset Hairteam. "Dat kon moeilijk anders, want we zijn de eersten die een dergelijke poging waagden", lacht hij vervolgens. De verplaatsing naar de Oude Markt en de publiciteit rond het wereldrecord bleek alvast een onverhoopt succes. De kappers haalden ongeveer 10.000 euro binnen voor hun goede doel, bijna het driedubbele van de gemiddelde opbrengst van de vorige jaren. Met dank aan de vele kappers en kapsters die belangeloos hun schaartje hebben bijgedragen.

34 handelen

3 | 2011

PAUL THIRY Decor

+ + + + + +

muurbekleding vloerbeklding raambekleding meubelen decoratie verf

Brusselsesteenweg 10 I

3020 HERENT (Leuven)

T +32 (0)16 230 250

I

F +32 (0)16 230 650

I

[email protected] www.thirydecor.com

Winnaar Disney-reis komt uit Wilsele Dankzij Paradiso Tours (Tiensestraat 50) kon er na afloop van De Langste Dag ook dit jaar alweer een hele familie erg gelukkig huiswaarts keren. Zoals gewoonlijk werd er een weekend naar Disneyland Parijs weggegeven, voor vier personen. De gelukkige winnaar was Joris Hecq uit Wilsele die zijn familie mocht trakteren op een leuke uitstap, inclusief overnachting. De reis naar Mickey Mouse & C° is ondertussen al voorbij. We kregen inmiddels ook een mooi kaartje van Joris, Hannelore, Katlijn en Erwin, waarop ze ons danken voor de trip. Dankzij Fnac en Cinema Zed werden er tijdens de Langste Dag ook nog heel wat andere fijne prijzen weggeschonken.

35 handelen

3 | 2011

’t StoelenDepot 1 voor privé , horeca & bedrijf

Eigentijdse Stoelen, Krukken en Tafels voor privé , horeca & bedrijf

Kapucijnenvoer 4 – 3000 Leuven – 016/843.844

Oostereindestraat 30 – 3560 Lummen 013/295.595

www. stoelendepot.be

Word vandaag nog lid van

Bel of fax naar ons secretariaat Fed. HO.RE.CA.

Leuven

JUSTENS Danny Ijzerenwegstraat 45a 3051 Sint-Joris-Weert

Tel en fax 016 / 25 62 39 gsm 0495 / 20 99 33 [email protected]

36 handelen

3 | 2011

Schoenen Mertens anno 1910

“Wij weten echt niet hoelang u onze schoenen kan dragen, wij bestaan pas 280 jaar.” Bekijk onze volledige collectie per merk, model en kleur op www.mertensschoenen.be

Italiaanse avonturen bij Il Padrino Il Giardino d’Inverno, het Italiaanse restaurant op de hoek van de Parijsstraat en het Damiaanplein, is verhuisd naar het pand in de Naamsestraat waar eerst Het Begijntje en later Entre Nous gevestigd was. In het pand aan de Parijsstraat opende nu een nieuw Italiaans restaurant de deuren. Geen pizza Hawaï en spaghetti à la Belge in Il Padrino, wel verse pasta’s, à la minute bereide sauzen en kwalitatieve vlees- en visschotels, recht uit de zuiderse keuken.

Het pand vlakbij het Damiaanplein is niet groot, maar door volledig in te zetten op de romantiek wordt dat juist een extra troef. Buiten wat sfeerlicht is het enkel een zee van flakkerend kaarslicht dat de ruimte ’s avonds verlicht. Als dat niet roept om een intieme tête-à-tête met je geliefde! En er zijn wel meer redenen om je wederhelft mee te nemen naar deze nieuwe stek. Zeker als je partner graag eens zijn tanden zet in iets authentieks. Geen pasta bolognese of lasagne in Il Padrino, dat zijn gerechten die elke Italiaanse mamma snel op een middag in elkaar draait als ze weinig tijd heeft. Nee, dan liever antipasto del mare (verschillende visbereidingen zoals gamba’s,

scampi, langoustines, venusschelpen, mosselen en carpaccio van vis), verse pasta met eekhoorntjesbrood, asperges of gorgonzola, gegrilde zwaardvisfilet met een crème van paprika, kappertjes, look, olijfolie, zwarte peper en peterselie op een bedje van rucola of verse escalope van ossenhaasfilet in een jasje van rauwe ham, gesmoord in witte wijn en salie, afgewerkt met een crème van parmezaan en scamorza, een Italiaanse gerookte kaas. De focus van de keuken ligt niet op één Italiaanse regio, maar snuffelt rond in de culinaire tradities van het hele land en alle goede dingen die daaruit voortkomen. Denk aan zonovergoten ingrediënten gekruid met look, rozemarijn, oregano en salie. Je betaalt iets meer en wacht iets langer dan in het gemiddelde Italiaanse

‘fastfoodrestaurant’, maar je krijgt dan ook geen voorgekookte pasta met saus uit een potje. Het suggestiemenu wordt om de twee weken aangepast, maar blijft altijd even beperkt. Net om de luxe te hebben om elk gerecht dat de klanten bestellen, meteen kraakvers bij elkaar te koken. Van het prima gebakken stukje vlees tot de fijne pastasaus. Klinkt veelbelovend, maar het oordeel laten we natuurlijk aan u over! Il Padrino Parijsstraat 84 3000 Leuven Open dinsdag tot zondag van 17.30 tot 22.30 u. Tel. 016 22 18 33 www.ilpadrinoleuven.com

37 handelen

3 | 2011

Club Montreal: Dancevibes in de Naamsestraat Zo vaak gebeurt het niet meer dat de Handelenredacteurs tot in de vroege ochtend staan te shaken, maar wie weet verandert dat wel weer. We hebben immers de dansvloer van Club Montreal (Naamsestraat 34) uitgetest. Dat is een stijlvolle en frisse zaak met groeipotentieel in overvloed! Alleszins kunnen we de komst van een beschaafde en verzorgde club / loungebar in het centrum alleen maar toejuichen.

Dancevibes gegarandeerd, alleen al omdat Tijl Materman, aka DJ Caspar, er regelmatig zelf draait en ook andere dancepodia in vuur en vlam zet. Zo draaide hij deze zomer bijvoorbeeld ook een set op Tomorrowland. Op weekenddagen valt er altijd wel wat te beleven – soms zelfs een buitenlandse DJ-set – en tijdens de week kan je Montreal afhuren. Mogelijkheden zat! De vennoten Tijl Materman (31, uit Haasrode) en Dries Schuermans kennen elkaar al jaar en dag; als studentenjobbers kwamen ze elkaar tegen in de Faculty Club. Het Leuvense horecagebeuren en de elektronische muziekscène lieten hen niet meer los. Voeg daarbij een flinke snuif ondernemingszin plus organisatietalent en dan mag het niet verwonderen dat zij mede achter de voorgaande edities van Eargasm zaten, een DJ-festival in Boutersem. Toch koos Tijl na zijn PR-studies voor een andere ‘coole’ job: die van after sales-verantwoordelijke bij het Amerikaanse bedrijf Thermoking. Als link tussen klant en bedrijf kent hij de wereld van (transport) koelinstallaties door en door. “In het begin zijn die buitenlandse trips uiteraard ‘waaaauw’,” knikt Tijl Materman. “Maar als je na verloop van tijd het

vliegtuig neemt zoals iemand anders de bus, dan beginnen de wachttijden toch door te wegen en oogt ook een luxueuze hotelkamer saai. Bovendien kriebelde de muziekmicrobe opnieuw.” “Dat begrijp ik goed, maar van DJ naar clubuitbater is toch nog wel een hele sprong?” “Klopt, en vooral om dit pand weer een nieuw elan te geven, zat niemand te springen. Toen de vorige club, Der Machine, de deuren sloot, was de buurt opgelucht. In de eindperiode was er veel overlast en lag het gebouw er verpauperd bij. Vandaar dat we een serieuze verbouwing hebben laten doorvoeren op de twee verdiepingen; drie maanden werk! De uitbraak en opruim hebben we zelf gedaan,” zucht Tijl met een veelbetekenende grimas.

Relaxte babbel “Vooral aan de muziekinstallatie en geluidswerende isolatie is een ferm budget opgegaan. Van op straat hoor je vrijwel niets. De boxen zijn dan weer zo afgesteld dat je boven, in het loungegedeelte, een relaxte babbel kan hebben in de zetels terwijl je de muziek wel volgen kan”.

“De veiligheid en het sanitair waren ons ook een investering waard; alles moest écht zuiverder dan voordien. We mikken op een iets ouder en kapitaalkrachtiger publiek dan in het verleden het geval was. Toch is de toegang meestal gratis; enkel wanneer er een act geprogrammeerd staat, vragen we een paar euro. In het begin zijn we té streng geweest aan de deur: sportschoenen werden geweerd. Maar dat schiep een houding van arrogantie en daar zijn we snel op teruggekomen omdat dit he-le-maal niet onze bedoeling was,” stelt hij met nadruk. Tijl en Dries doen effectief helemaal niet of ze de wijsheid in pacht hebben. Ze waren zelfs zo aan het twijfelen over de naam van hun nieuwe club, dat ze de hulp inriepen van Facebook en er een wedstrijdje aan koppelden. Het werd dus Montreal; een naam met internationale uitstraling. “Die eerste weken na de opening einde maart waren ‘boom’, maar we merken echt wel goed het examen- en zomereffect. Hoewel, van de zomerse evenementen pikken wij ook wel een graantje mee. De afterparty’s na Beleuvenissen, Piknik Musik en Marktrock mochten er zijn. Maar we hopen in de toekomst nog meer te kunnen doen tijdens de week”. “Tijdens het academiejaar zijn er ook wel woensdagevenementen. Ook de verhuurmogelijkheden zijn nog lang niet uitgeput. Naast fuiven kan je er perfect recepties, bedrijfsfeestjes, productvoorstellingen en ga zo maar door organiseren,” besluit Tijl. Kijk, dat vinden wij nu ook… Ga eens kijken op de website: mooie pics en een ‘soundcloud’ om in de sfeer te komen. Volgend weekend samen op de dansvloer of chillen in de lounge?!

foto www.uschiclaes.be 38 handelen

3 | 2011

Club Montreal Naamsestraat 34, 3000 Leuven www.clubmontreal.be

Terras is meer dan ooit visitekaartje horecazaak Voor bijna 9 op 10 horeca ondernemers speelt het terras een steeds prominentere rol in het horecaleven. Dat blijkt uit een rondvraag van de Federatie Ho.Re.Ca Vlaanderen bij zowel leden als niet-leden. Gedelegeerd bestuurder Danny Van Assche: “Het outdoorgebeuren wint overal aan belang, ook in de horeca. Mede door de rookwetgeving besteden horeca ondernemers een groter deel van hun investeringsbudget aan hun terras. Meer dan ooit is het terras hét visitekaartje van een horecazaak.”

Via een enquête die Federatie Ho.Re.Ca. Vlaanderen verspreidde via de website en de Horecakrant antwoordde 89% positief op de vraag ‘Wordt uw terras steeds belangrijker voor uw zaak?’. Voor 11% was dit niet het geval.

Aanvullend in hun conceptuele visie van pleinen en markten streven bijvoorbeeld veel architecten en lokale besturen graag naar uniforme terrassen. “Dit druist volledig in tegen de ondernemingsvrijheid,” vindt Danny Van Assche.

Deze cijfers geven aan dat het terras niet langer een zomers alternatief is maar het hele jaar door een belangrijk onderdeel van de horecazaak is geworden. Met stormvaste parasols, comfortabele stoelen en kussens, sfeervolle verlichting en verwarming trekt de horeca ondernemer het concept van zijn zaak door naar zijn terras en is het bijna een gans jaar zomer.

“Elke horecazaak heeft haar eigen identiteit, stijl en cliënteel. Het is dan ook logisch dat het terras van een jeugdcafé verschilt dan dat van een sterrenzaak of van een traditionele brasserie. Die diversiteit zorgt er juist voor dat klanten heel goed weten in welke type zaak ze over de vloer stappen.”

Ho.Re.Ca. Vlaanderen pleit ook voor het toelaten van reclame op terrassen. “Ook de horeca is zich ervan bewust dat schreeuwlelijke en opzichtige reclame niet thuishoort op een terras maar reclame verhoogt wel de investeringscapaciteit” klinkt het. Tot slot hoopt Ho.Re.Ca. Vlaanderen dat, nu terrassen steeds langer buiten staan, ook de lokale besturen in deze trend meegaan en hun ondernemers zoveel mogelijk keuzevrijheid geven in het buitenzetten of buiten laten staan van de terrassen.

Terrassenbeleid Ook heel wat steden en gemeenten zijn zich bewust van het stijgende belang van een terras en dat uit zich vaak in reglementitis. Danny Van Assche: “Zonder de steden en gemeenten in hun soevereiniteit te willen aantasten, vragen we hen om de terrassenreglementering steeds in overleg met de sector op papier te zetten en hierbij zo ‘horecaal’ mogelijk te werk te gaan.”

Dansen op het Martelarenplein De Handelaars Station Leuven pakten tijdens de maand augustus uit met een nieuw initiatief: Dansen op het Martelarenplein. De bedoeling was een soort mini-Beleuvenissen te organiseren, maar dan specifiek voor de stationsbuurt. Elke zaterdag konden bezoekers van 20 tot 24 uur kennismaken met diverse dansstijlen: rock and roll en oldies, salsa, disco en Argentijnse tango, dit onder leiding van professionele DJ’s. Woordvoerder Maurice Vanderauwera verklaart dat het de bedoeling is om Dansen op het Martelarenplein jaarlijks opnieuw te organiseren. 39 handelen

3 | 2011

Dolce & Piccante brengt Italië naar Leuven Bij het binnenstappen van Dolce & Piccante (Louis Melsensstraat 7) springt meteen de mooi gevulde koeltoog in het oog: pittige gevulde inktvisjes, peperoni met tonijn, fijne vleeswaren en kazen, olijven, garganelli al arrabiata en zoete delicatessen à la zachte nougattaart en tiramisu lachen je verleidelijk toe...

Da’s direct al typerend waar Dolce & Piccante voor staat: lekkere Italiaanse specialiteiten en daarnaast superkwaliteitsvolle basisproducten (o.a. echte truffelpesto uit Umbrië, gedroogde pasta in allerlei vormen en sausen) om zelf mee te kokkerellen. Voeg daar nog een breed gamma aan wijnen en likeuren aan toe en dan hoeft u er alleen nog de Italiaanse zon bij te dromen om teruggeflitst te worden naar het dolce far niente...

Een cadeau nodig voor een Italiëliefhebber? Geschenkmandjes en charmante retrodozen met koekjes laten u scoren, want heel wat producten vind je in Leuven enkel hier! Zou dit uitgebaat worden door echte Italianen? Kan bijna niet anders, bedenk ik terwijl ik de winkeldeur openduw. Half juist. Mirko Platti, die de verswaren bereidt, is een kok uit Ravenna en Erik Den

Haese mag dan wel een Leuvenaar zijn, maar na 20 jaar Italië bespeur ik zowaar een lichte Italiaanse zangerigheid in de zinsmelodie. “Erik, 20 jaar zonovergoten Italië en dan toch terugkeren naar het druilerige Leuven?” “Oh, maar daar zit een story achter, hoor!(grijnst) Wist je dat ik eind jaren 80 al een winkel in Leuven heb uitgebaat? De eerste nachtwinkel nog wel; In den Goeden Koop in de Parijsstraat. Nu, een nachtwinkel zou men het tegenwoordig niet meer noemen, want je kon daar terecht tussen 6 u. en 23 u. Vijf vermoeiende jaren waren dat!” steekt Den Haese van wal. “Begin jaren 90 ben ik dan naar Italië getrokken om eerst in Firenze en nadien over heel Italië in de toeristische sector te werken. Na mijn cursussen kunstgeschiedenis en gidsing – niet van de poes die examens daar! – begeleidde ik reizen en arrangementen op maat voor topklanten. Heel wat politici, bedrijfsbonzen en families à la de Rothschilds heb ik op sleeptouw genomen. Maar daarna begon er pas écht een heel intense periode: het organiseren van evenementen voor de super-superrijken.”

Voor al uw kopieer- en drukwerken

KWALITEIT OP TIJD

Tiensestraat 38 - 3000 Leuven - 016 22 10 39 - e-mail: [email protected] - www.print-service.be

40 handelen

3 | 2011

2X0 % d r E a T C R A n Cle

TOT

Herlaadbare

betaalkaart

sstraat.be

WASTEGOED

www.dewa

12:33:32

U wilt het gemakkelijker gemakkelijker, sneller en goedkoper? 16-01-2008

DWA019-02

Betaalkaart

.indd 1

2007-HR01

CleanCard nu kopen/opladen =

5L Nerta ScreenWash

GRATIS!

Brusselsestwg. 70, Herent. www.dewasstraat.be t.w.v. 7 euro. Niet cumuleerbaar. Bij aankoop en opladen van CleanCard voor minimaal 50 euro. Tot zolang de voorraad strekt of einde september 2011.

Erik toont een fotoboek van een verjaarin Monte Carlo, Monaco. Elke dag draaide rond een ander thema: Alice in Wonderland, jaren dertig, black and white, ... De decors en outfits, het ‘levend buffet’, het aantal figuranten, de aankleding en afwerking van elke zaal zijn adembenemend... Onder de gasten herken ik de Monegaskische prinsen en diverse supersterren (o.a. Elton John) entertainen avond na avond... Wie die opdrachtgevende familie was mag hij niet verklappen, maar dat hier de groten der aarde bijeen waren, is duidelijk. Slik.

WA117_CC_Handelen_insidead_HE02.indd dagsfeest (zeg maar 1verjaarWEEK)

“Erik, ik herhaal: en dan toch terugkeren naar dat kleine Leuven???” “Ja hoor, bewust. In zo’n circuit raak je immers snel opgebrand: het mag dan nog zo ongelooflijk plezant werken zijn, het was enorm, enorm veeleisend en stresserend. Ze bellen je bijvoorbeeld op om de volgende ochtend present te zijn en een week te blijven. Het was dan ook een welkom contrast om daarnaast de chambre d’ hôtes Les Bastides du Mézenc uit te baten in de Auvergne. Een gerestaureerde hoeve in een domein van 56 hectare op de noorderflank van de Mézenc, met zijn 1.754 meter een van de hoogste bergtoppen in het Cen-

traal Massief. 2/09/11 15:42 Tijdens de wintermaanden Alpijnse ski en soms sneeuw tot aan het dak! Dan moesten de sneeuwruimers naar dat afgelegen domein komen... Maar ik word er vijftig en dan moet je de toekomst onder ogen durven zien. Om samen met Mirko – die ik al heel lang ken – oud te worden, bleek België en dan meer bepaald de regio Leuven de meeste kansen te bieden. Mirko leert hier nu ook Nederlands en kan zich net zoals in de chambre d’hôtes en vroeger in zijn restaurant in Ravenna – waar o.a. ook de Italiaanse superster Gianna Nannini vaste klant was – uitleven in de keuken.” Geen wonder dus, dat je in Dolce & Piccante geen gamma aantreft dat je ook in de supermarkt vindt, maar werkelijk ambachtelijke (vaak biologische) producten zonder additieven. De sausen van Via Osteria 14 zien er ook bijzonder smakelijk uit, met een stijlvol etiket. “Buiten de verswaren, scoren de olijfolies en balsamico’ s hoge toppen; de gedroogde pasta’s voorlopig iets minder, hoewel die ook niet te vergelijken zijn met de gewone supermarkt-pastasoorten. Ze zijn immers gemaakt van grano duro, hard tarwe, wat je écht beetgaar kan koken. Grappig is dat klanten in de weekends

toch vaak heel andere dingen willen eten dan tijdens de week. Zo weten we ondertussen dat we van de gewone lasagne maar een kleine portie moeten voorzien en van de ‘rijkere’ pastasoorten, bij voorbeeld die met truffel, een grote schotel. In de toekomst willen we zeker nog een aantal andere producten rechtstreeks uit Italië importeren. De zaken lopen goed, ook de blokperiode en examentijd bracht ons niet in de problemen,” getuigt Erik, die weet dat z’n cliënteel heel divers is. En effectief, tijdens het interview springt er geregeld iemand binnen; de ene wandelt met een paar potjes gemengde antipasti naar huis, de andere vraagt een fikse portie van de appetijtelijk uitziende pasta met kerstomaatjes, spekjes en basilicum. “Alleen voor spaghetti bolognaise zoals de Belgen die kennen, moet je bij ons niet aankloppen. Mirko is wel een échte Italiaan, hé! Hij gruwt van de hoeveelheden saus die in België op de pasta gekieperd wordt,” grinnikt Erik nog. Dolce & Piccante Louis Melsensstraat 7 3000 Leuven Tel. 016 84 59 34 [email protected] open van 10.30 u tot 19 u. Gesloten op zondag en maandag 41 handelen

3 | 2011

Nieuwe Saab 9-5.

Je moet niet opvallen om jezelf te onderscheiden.

5,3 - 10,6 L/100KM • CO2 139 - 244 GR/KM

saab.be

Gilcon

Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) - Tel : 016/40.03.27 - [email protected] - www.gilcon.be

SAAB Ann 9-5 185x133 GILCON NL.indd 1

B&B De 3 gapers: logeren in het groen

29/10/10 15:03:50

353 is een hoog nummer in de Kortrijksestraat, bedenk ik als ik op pad trek om een volgend logeeradresje toe te voegen aan onze reeks over Leuvense Bed&Breakfasts. Waar zouden die drie gapers liggen? De buurt van café De Kastaar? Klopt. Iets verderop, een stil kasseistraatje omhoog, ligt De 3 gapers. Ondertussen heb ik er al een wandeling tussen de velden opzitten; zelfs een fazant gespot! Wat een schitterende ligging en wat meer is: wat een charmant huis! Ik zou wel meteen een nachtje willen boeken en bel aan bij het plakkaatje van twee (Huh? Ik zou op drie gerekend hebben?) grappige ventjes.

“Heb je het goed gevonden?” vraagt Willy Verlinden, me stevig de hand drukkend. “De gps wil hier wel eens tilt slaan; je zit op de grens van Kessel-Lo en Linden.” We nemen samen met echtgenote Gerd plaats in de gezellige woonkamer. Veel boeken en overduidelijk ook heel wat vakantiesouvenirs uit verre streken. “Wij wonen hier al sinds 1974, maar het pand dateert uit 1904 en was een oud volkscafeetje. In de kelder hangt zelfs een 42 handelen

3 | 2011

diploma uit 1937 voor ‘zeventien jaar trouwe caféhouder’. We hebben ook een oud filmpje waarop de naam ‘In de 3 gapers’ en twee gapende mannetjes getekend staan op het raam aan de straatkant. Wie of waar de derde gaper dan is?” monkelt Willy geheimzinnig. “Vooruit, ik zal het maar verklappen; dat is degene die kijkt zelf! Nu oogt alles weer fraai, maar toen we het in 1973 kochten was het erg bouwvallig,” haalt hij herinneringen op.

“Toen de kinderen recent het huis uit gingen, merkten vrienden op dat dit toch wel een karaktervol huis was; excellent om een B&B in te beginnen. Toch hebben wij serieus lang getwijfeld, hoewel we op onze reizen vaak zelf logeerden op kleine adresjes en in gastenkamers. Dat kruidt de vakanties, hé, zo’n persoonlijk contact! Maar was dat wel veilig; zo je huis openstellen voor logés? Zouden wij er mee om kunnen gaan om de wereld in huis te halen?”

Kelners • hostessen • eventorganisatie • consultancy

alles voor uw bedrijfs –en familie –en tuinfeesten training en outplacement van personeel in de horeca Tiensestraat 57 3000 Leuven • 0489/838.505 • [email protected] • www.profile-events.be

“Op beurzen werden we echter gerustgesteld en inderdaad, de mensen komen met heel veel respect en laten alles uiterst netjes achter. Het is écht plezant! In feite ben je in zekere zin gastheer -of vrouw én gast tegelijk: je gaat als het ware mee op reis bij de verhalen die de gasten vertellen. Heel verrijkend is dit, in alle opzichten.” “Bovendien is het zeker een opfrisbeurt voor je talenkennis. Mensen appreciëren dat wel en zo leg je de ene dag ons sociale zekerheidssysteem uit aan Amerikanen en word je de dag nadien zelf weer wat wijzer over ... Ach, noem maar op, hier zijn intussen al heel wat nationaliteiten over de vloer gekomen.”

op!” – duidt hij de evolutie van dit bosrijke gebied (“Wist je dat de zee tot hier kwam?”) en de bijzondere ligging van De 3 gapers. Hierachter begint immers de meest geërodeerde holle weg van Vlaams-Brabant;

vanuit hun tuin met trappen spring je het bos op de Schoolbergen in en met de fiets ben je effectief in een kwartier op de Chartreuzenberg of in het centrum van Leuven.

Interessante weetjes Zeker over de omgeving vertelt Willy graag en goed. Leraar geschiedenis of aardrijkskunde geweest, Willy? Half juist: lichamelijke opvoeding! Na een aantal jaren onderwijs werkte hij aan de stad voor de dienst sport. Aan de hand van een driehonderd jaar oude kaart van de regio – “Kom, zet u eens naast mij! Hier zie je zelfs onze straat 43 handelen

3 | 2011

AgorA Leuven

IJsmAnneke bInkom

mAnège WesterLo

Horeca- en projectmeubilair • Totaalrealisaties Toonzaal woe 13u - 19u • za. 10u - 13u en op afspraak Schubbeek 15 – 3210 LUBBEEK Tel: 016 63 59 26 www.interiorprojects.be

“Dan zullen jullie vast ook wel echte fietsliefhebbers aantrekken?” “Klopt,” knikken ze. “Door onze ligging konden we eigenlijk ook wel in de categorie ‘plattelands B&B’, maar omdat we toch zo dicht bij Leuven zitten, hebben we gekozen om ons bij de rubriek ‘kunststeden’ te plaatsen. Heel wat gasten hier

combineren dus cultuur en natuur. Voor wie geen eigen fiets bij heeft, lenen we de onze graag uit en voor wie wil, helpen we een wandel-of fietsroute opstellen. Hoewel heel wat fietsers echt goed voorbereid zijn; sommigen kennen de fietsknooppunten zo goed als wij! Ook tips over Leuven zelf geven we graag.”

Bamboo en Namaste “In het begin dachten we echt niet dat het zo’n vaart zou lopen; we zouden al tevreden geweest zijn met zo nu en dan ‘ns een kamerbezetting, maar sinds de paasvakantie is de bezetting hoger dan verwacht.” Geen wonder; de kamerfoto’s op de website spreken aan, maar in het echt oogt alles nog veel charmanter. De 'Bamboo' kamer ligt op de eerste verdieping aan de voorzijde van het huis en is stijlvol en exotisch ingericht met zachte groene en gebroken witte tinten met een koloniaal hemelbed en zithoekje. Je kan hier makkelijk met twee personen (plus kindje) verblijven. De gemeenschappelijke badkamer heeft een ligbad met douche en toilet. (85 euro voor 2 personen). De 'Namaste' kamer is een sfeervolle ge44 handelen

3 | 2011

combineerde tweepersoonskamer, voor 2 x 2 personen. In Namaste slaap je onder het dak. Hier veel warme bruine kleuren met een mystiek oosters tintje en prachtige foto’s die door Gerd zelf genomen blijken te zijn. “Een hobby,” lacht ze bescheiden. Namaste heeft een zithoek met uitzicht op de grote tuin en zijn eigen badkamer met douche en afzonderlijk toilet. (170 euro voor 4 personen, 85 euro voor 2 personen). Vele gasten blijken ook dol te zijn op het ontbijt: Willy bakt het brood zelf en die zalige geur verleidt zelfs menig langslaper om wat vroeger uit de bedstee te klauteren... Bij dat brood hoort een uitgebreid ontbijtbuffet met o.a. zelfgemaakte confituren en producten uit de bio- en fairtrade landbouw. Duimen voor mooi weer als je hier verblijft; je kan ook heerlijk ontbijten op het terras! B&B De 3 gapers Kortrijksestraat 353 3010 Leuven tel + fax: +32 16 252 196 e-mail: [email protected] www.de3gapers.be

Randstad Sociaal Secretariaat vzw, erkend Sociaal Secretariaat vzw voor werkgevers nr 600, wettig erkend door M.B. 4-7-46 ( B.S. 2-8-46)

rijd 6 maanden gratis met een smart cabrio

myke ne res

u verdwaalt in de sociale wetgeving?

kom lekker eten en maak kans op 6 maanden rijden met een smart. verzamel stempels per 5 op je kasticket. deze actie loopt van 1 februari tot 15 december 2011.

tau ran t

Vindt u sociale wetgeving en loonadministratie ingewikkeld? Bent u ervan overtuigd dat u als bedrijf uw verplichtingen op dit gebied correct en tijdig moet uitvoeren? Houdt u eraan uw medewerkers stipt en juist te betalen? Heeft u nood aan eenvoudige communicatie en informatie over deze materie? Dan is Randstad Sociaal Secretariaat uw geknipte partner! Dit erkend sociaal secretariaat neemt alle taken van loonadministratie en sociale verplichtingen graag van u over. Meer informatie? Neem contact met ons op via 016 319 219 of via mail: [email protected] Randstad Sociaal Secretariaat vzw, Interleuvenlaan 46, 3001 Heverlee www.randstadsociaalsecretariaat.be

sociaal secretariaat

mykene restaurant

muntstraat 44, leuven - t. 016 23 75 23 - f. 016 20 70 33 - [email protected] www.mykene.be 7 dagen open van 12u tot 14.30u en van 17.30u tot 22u.

Castello Lucano krijgt de Marchio Ospitalità Italiana Gianfranco Avantaggiato, eigenaar en kok van restaurant Castello Lucano (Tiensesteenweg 131 in Kessel-Lo) kreeg eind juni in Brussel in aanwezigheid van de culinaire pers en talrijke prominenten de “Marchio Ospitalità Italiana, Ristoranti Italiani nel Mondo” overhandigd. Dat is een belangrijke trofee die enkel wordt geschonken aan restaurants die de Italiaanse traditie en gastvrijheid hoog in het vaandel dragen. Gianfranco kreeg de prijs uit handen van Roberto Bettarini, de Italiaanse ambassadeur in België en Fabio Morville, de president van de Italiaanse Kamer van Koophandel in België. Ook Ferruccio Dardanello was aanwezig, de voorzitter van Unioncamere, de vereniging die wereldwijd een veertigtal Italiaanse Kamers van Koophandel groepeert. De trofee wordt wereldwijd uitgereikt in talrijke landen. In België zijn er slechts acht restaurants die de Marchio Ospitalità Italiana ontvingen. Castello Lucano is het enige Italiaanse restaurant in de regio dat het begeerde bordje voor het raam mag hangen. De prijsuitreiking werd gevolgd door een Italiaans buffet, verzorgd door de laureaten.

45 handelen

3 | 2011

Captain Hook: filmmerchandising en meer Het moeilijkste aan dit artikel: een titel bedenken waarbij de vlag de lading dekt. Captain Hook is immers een e-shop (een webwinkel zonder live uitstalraam dus) die massa’s en massa’s gadgets, T-shirts, figuurtjes, replica’s, etc. etc. etc. aanbiedt. ‘Film’ alleen zegt niet genoeg, want Captain Hook legt zich ook toe op de hebbedingetjes uit tv-reeksen, muziek, comics, anime, ...

Wie de hele website van a tot z doorneemt, zal grote ogen opzetten: je kan het zo gek niet bedenken of je kan het bestellen bij Captain Hook. Enkele voorbeelden? Ah, wie de ‘Ava Kadavra’-vloek uit Harry Potter wil uittesten op z’n ergste vijand is hier aan het juiste adres, want de toverstafjes van Harry, Hermelien, Ron en Voldemort zijn hier te koop. Altijd al gedroomd van een Monty Python T-shirt, mok van Calimero, Twilight-armbandje, zwaard uit Lord of the Rings of bobblehead van Cannibal Jack? Of wat dacht je van een ‘framed film cell’, een uniek plaatje uit de originele filmband? Voilà, zoek niet verder. Wanneer ik de man achter deze webshop, Alain Sips, te pakken krijg, blijkt die er (bijna ontgoochelend) normaal uit te zien. Niet de looks van de eenarmige piraat uit Peter Pan alvast... Sips blijkt een gemoedelijke IT’er te zijn, bij wie veeleer het woord ‘passie’ past dan ‘bijberoep’; want vergis u niet: ook al is deze shop superpro-

fessioneel, het is voorlopig nog een nevenactiviteit! Uiteraard is Alain Sips (Oosterhout, NL, °1977) een fan van (animatie)films; dat valt meteen op als ik de knusse woonkamer binnenstap: rekken en rekken met dvd’s, filmaffiches ingekaderd, ... Zijn vriendin deelt (gelukkig!) die liefhebberij. Vermits er in hun woonst (Lombaardenstraat 25) uiteraard geen echte winkel gevestigd is, maar slechts producten aangeleverd worden naar gelang de vraag, zal onze foto niet kunnen tippen aan de rijkelijk gestoffeerde website... Overdag ontwerpt en optimaliseert Alain websites en -shops voor verschillende bedrijven. Steeds voor anderen liet hij dus tot voor kort een heel groeiproces tot bloei komen, maar op een zeker moment kreeg hij spijt dat hij het afgewerkte product weer moest afstaan. Waarom dan geen eigen project opstarten? Een klantgericht online platform waarbij de eigen interesse primeert? Dat werd dus in oktober 2010 Captain Hook.

Service staat met stip op 1 “Een eerste zoektocht was natuurlijk die naar geschikte leveranciers,” denkt Alain terug aan de opstartfase. “Ondertussen werk ik samen met enkele Europese leveranciers die een tof gamma in voorraad hebben en snel kunnen leveren. Een paar keer per week plaats ik een gegroepeerde bestelling. Captain Hook is gericht op een breed publiek van filmliefhebbers. Niet alleen de fanatieke verzamelaars vinden hier hun gading. In België zijn er eigenlijk maar weinig (web)shops die iets dergelijks aanbieden; als je al een verkooppunt tegenkomt, gaat het meestal om dure collectors items. Bij Captain Hook is de drempel minder hoog en je hoeft ook niet over een hoog budget te beschikken om hier iets leuks te vinden. Wat hoog in het vaandel staat: klantvriendelijkheid. Binnen de dag krijgt de klant een bericht over zijn bestelling. Als er vertraging is, wordt dat gemeld, als de verzendkosten toch lager uitvallen dan verwacht wordt het teveel teruggestort... “Het blijft uiteraard een beetje anders dan het gewone winkelen, waarbij de klant live voor je staat, maar ik ben er van overtuigd dat je beter tijd investeert in klantencommunicatie. Dat werpt altijd zijn vruchten af, terwijl een ontevreden klant nooit meer iets bestelt en ook negatieve mond-aan-mond reclame maakt. En ja, ik heb ondertussen ook vaste klanten én ik heb ook al Nederlandse klanten gehad,” lacht Alain. “Ik moet vaststellen dat Belgen nog steeds minder vertrouwd zijn met e-commerce. Belgen kiezen bovendien vaker voor een klassieke overschrijving dan voor Paypal of creditcards. Het klopt dat 2011 geen slecht jaar is voor deze branche: met de nieuwe Smurfenfilm, Kuifje, Harry Potter, ... Net nog kocht iemand de toverstafjes van àlle Harry Potter-personages!”

46 handelen

3 | 2011

Wie koopt dat toch allemaal? Alain weet dat de liefhebbers uit alle leeftijdscategorieën komen en uiteraard zal er ook veel als cadeautje besteld worden. “Ook tijdens de vorige kerstperiode wisten toch al heel wat mensen ons te vinden, hoewel we toen pas begonnen waren. Het laat het beste verhopen voor de volgende eindejaarsperiode. Op termijn willen we zeker ook de Disneycollectie nog uitbreiden,” geeft Alain Sips nog mee Wist je dat: - Alain de site dagelijks aanpast? - Als je je bestelling afhaalt in de Lombaardenstraat je geen verzendkosten betaalt? - Je twee andere mogelijkheden hebt om je bestelling te laten opsturen (Taxipost: volgende werkdag en Kiala, iets goedkoper, want 4 tot 5 werkdagen na ontvangst van levering)? - Alain de bestellingen zelf verpakt en verstuurt? - 50% van de bestellingen geplaatst worden door vrouwen? (Daar zit Twilight voor iets tussen!) - Alains persoonlijke favoriet een replica van de tijdreizende Back To The Future auto is? www.captainhook.be [email protected]

Belgische prijzen bij hoogste in Europa De prijzen van consumptiegoederen en -diensten in België liggen 12 procent hoger dan het Europese gemiddelde. België is daarmee een van de duurste landen in Europa, zo blijkt uit cijfers van Eurostat over 2010. Uit de cijfers blijkt dat er vooral enorme verschillen zijn in de prijzen van consumptiegoederen en -diensten. Duurste land van de 27 EU-landen is Denemarken, waar de prijzen 43 procent hoger liggen dan het gemiddelde in Europa. De laagste prijzen zijn terug te vinden in Bulgarije, waar de prijzen op 51 procent van het Europees gemiddelde liggen. België zit in de kopgroep van dure landen. Behalve Denemarken moet het enkel nog Finland, Luxemburg, Zweden en Ierland laten voorgaan. Frankrijk zit op het zelfde niveau als België. In Nederland liggen de prijzen slechts 6 procent boven het gemiddelde, bij de Duitse buren is dat maar 4 procent. Vooral inzake voeding en niet-alcoholische dranken is ons land duur: 15 procent hoger dan het gemiddelde. De op vier na hoogste score van de EU 27. Voor kledij (+15 procent in België) zijn slechts drie (Scandinavische) landen duurder. Voor tabak en alcohol scoren we het Europees gemiddelde. Consumentenelektronica is bij ons 3 procent, personenvoertuigen 1 procent en hotel- en restaurantbezoek 12 procent duurder. 47 handelen

3 | 2011

    

alle verzekeringen voor particulieren, zelfstandigen en bedrijven verkopen en verhuren van alle vastgoed verkopen en aankopen appartementen aan de kust aankoopadvies vastgoed regio Leuven en de kust projectontwikkeling

Naamsesteenweg 181 - Heverlee Tel. 016/29.89.10

www.dewitenpartners.be

email : [email protected]

advertentie maart2011.pdf

14/03/2011

10:03:45

ACCOUNTANTSKANTOOR

SPECIALISED ELECTRONICS

bvba

Diestsesteenweg 103, B-3210 Linden Accountantskantoor Tel. 016 62 40 08 - FaxFibelco 016 62 20bvba 64 e-mail: [email protected] Fibelco bvba Diestsesteenweg 103, 3210 Linden Tel: 016/62 40 08 Fax: 016/62 20 64 — [email protected]

C

M

computeronderdelen & accessoires

Y

technisch speelgoed batterijen & packs

CM

MY

Accountantskantoor Fibelco bvba helpt u om verstandig met uw boekhouding en aangiften om te gaan. We ver strekken fiscaal advies en verzorgen belastingaangiften voor particulieren en ondernemers. Dat doen we op een persoonlijke en toegewijde manier, zodat u ervan op aan kunt dat uw zaken altijd perfect en op tijd geregeld zijn.

CY

CMY

netwerken communicatie

K

onderdelen

gereedschap AITEC bvba NAAMSESTEENWEG 380 3001 HEVERLEE 016/40.40.90 [email protected]

licht & geluid

en nog veel, veel meer...

www.aitec.be

maandag di. tot vr. zaterdag

13u - 18u 9u - 12u 13u - 18u 9u - 13u

Horecasector blijft aandringen op compensaties na rookverbod Het rookverbod in alle horecazaken is sinds 1 juli jl. een feit. Horeca Vlaanderen en Unizo blijven aandringen op compenserende maatregelen voor de sector. Voorzitters Danny Van Assche en Karel Van Eetvelt: “De impact van het rookverbod op de cafés zal tijdens de zomermaanden nog bescheiden zijn maar wij houden ons hart vast voor deze winter. Een verdere btw-verlaging op dranken bijvoorbeeld zal net zoals bij de restaurants ook bij de cafés aan een reële noodzaak voldoen. De café’s hebben nood aan economische ademruimte. Een BTW-verlaging tot 12% op alle dranken kan hier soelaas brengen. Na de BTW-verlaging op maaltijden noteerden de restaurants een omzetstijging van 8% en werden er vorig jaar 2.570 extra voltijdse werknemers ingeschreven.

Ook een verhoogde investeringsaftrek tot 120% en een soepeler en goedkoper systeem van gelegenheidsarbeid geven de sector meer ademruimte. Helaas blijft de federale regering de kat uit de boom kijken." De voorbije maanden hebben beide organisaties hun leden opgeroepen het rookverbod zo constructief mogelijk te benaderen. Zo heeft Unizo via www.unizo.be/rookverbod de reglementering op een rijtje gezet en riep Horeca Vlaanderen via [email protected] elke horeca ondernemer op praktijkvoorbeelden en toffe ideeën bekend te maken. Danny Van Assche en Karel Van Eetvelt: “Kleine creatieve ingrepen kunnen zowel rokers als niet-rokers ook na 1 juli nog steeds dat thuisgevoel geven. Het is belangrijk dat het cafégevoel behouden blijft."

49 handelen

3 | 2011

Prachtig karakteristiek pand Ideale ligging in de museumstraat van Leuven Privéparking naast het gebouw op reservatie 100m van parking Heilig Hart Aparte zaal voor feesten, communies, bedrijfsmeetings Aperitief salon Prachtig tuinterras omringd door het Rambergpark A la carte restaurant met 30 plaatsen Private Dining tafel tot 12 personen Restaurant d’Artagnan Naamsestraat 72 • B-3000 LEUVEN T +32 16 29 26 26 • E [email protected] reservatie aanbevolen èn gewaardeerd keuken open van 12u00 tot 14u00 en van 18u30 tot 21u00 Gesloten op zondag en maandag

www.restaurantdartagnan.be

Meer pensioen voor zelfstandigen Op 1 september 2011 werd het minimumpensioen voor zelfstandigen verhoogd. Het gaat om een verhoging van de bedragen met 2,11% voor een gezin en met 2,37% voor een alleenstaande en het overlevingspensioen. Op die manier zullen de bedragen, rekening houdend met de indexering (voorzien voor april of mei), er vanaf nu als volgt uitzien: - 1.007,14 euro (964,55 + 42,59) voor de alleenstaanden en de overlevingspensioenen - 1.310,32 euro (1.258,13 + 52,19) voor de gezinnen De niet-minimumpensioenen van meer dan 15 jaar worden verhoogd met 2,25%, en de andere niet-minimumpensioenen met 1,25 %, eveneens vanaf 1 september jl. Bovendien zullen de pensioenen van 5 jaar vanaf nu ook worden verhoogd met 2%. Het uitblijven van een definitieve oplossing voor het probleem van de gemengde loopbanen waar in het stelsel van de werknemers voor een loopbaan van minder dan 15 jaar een lager bedrag (klein minimum pensioen) wordt toegekend dan voor een jaar zelfstandige activiteit, blijft te betreuren. Vandaag liggen de zogenaamde ‘kleine minima’ lager dan het minimumpensioen zelfstandigen. 50 handelen

3 | 2011

Helder uitgelicht hoekpand op ring schenkt Store gedroomde uitstraling Store is sinds eind januari verhuisd van de Diestsestraat naar een prachtig hoekpand aan de Geldenaaksevest. Isabel Tomboy en Wim Wuyts presenteren er een ruim assortiment aan tapijten en alles wat met binnenraamdecoratie te maken heeft. “De winkel Store bestaat eigenlijk al bijna dertig jaar. Hij was steeds in de Diestsestraat gevestigd, eerst halverwege die straat en vanaf een twintigtal jaar geleden achteraan op huisnummer 255. Tien jaar terug hebben wij de zaak van de vorige eigenaar overgenomen. Mijn echtgenoot Wim Wuyts was overigens toen al helemaal vertrouwd met deze sector, want zijn ouders hadden tot vóór twee jaar een gelijkaardige zaak in Herentals”, vertelt Isabel Tomboy.

Ze namen de zaak over zoals ze was. “De visies van mijn ouders en van de vorige eigenaar op hun klanten sloten dan ook perfect bij elkaar aan. We werkten tevens met dezelfde producten en merken en zwoeren bij dezelfde manier van afwerking. Alleen was ons concept hedendaagser. We wilden ook alles in eigen handen houden en geen opdrachten uitbesteden aan externe ateliers. Tijdens de voorbije tien jaar runden we trouwens ook een eigen confectieatelier met onze eigen naaisters”, vult Wim Wuyts aan.

Hun locatie in de Diestsestraat viel evenwel onvoldoende op in het straatbeeld, waardoor Store zijn cliënteel vooral via mond-aan-mondreclame moest verwerven. Daarom zochten Isabel en hij de jongste vijf jaar erg intensief naar een geschikte nieuwe locatie met meer uitstraling naar potentiële klanten buiten de binnenstad. Iets meer dan een jaar geleden viel hun oog op het huidige pand, dat acht jaar voordien volledig was gerenoveerd en waarin een ING-bankkantoor gevestigd was. Vooral de fraaie buitengevel, de uit-

stekende ligging aan de ring en de degelijke parkeermogelijkheden tussen beide rijbanen, ideaal voor afhalingen, spraken hen aan. “Op dit adres bevonden zich eertijds twee kleinere huizen. Ooit is hier ook nog een café gehuisvest geweest. De lift, de airco en de hoge plafonds hebben we behouden, maar we hebben wel de wanden en de buizen verwijderd. Vandaag omvat onze winkelruimte bijna 400 m² op twee verdiepingen. In de kelder hebben we het magazijn ondergebracht”, beschrijven Wim Wuyts en Isabel Tomboy hun nieuwe stek. Op het gelijkvloers toont Store gordijnstalen met heel neutrale kleuren, boven vind je meer gewaagde tinten en bevindt zich ook een tapijthoek. De voordien reeds aanwezige bankkluis op de eerste verdieping wordt handig benut als technische box om alle systemen te tonen. Het gebouw laat de zon gul binnenschijnen en bekoort door zijn overvloedige lichtinval. Eén van de absolute blikvangers is ook de beklijvende tekst met tekening van cartoonist Zaza – een kennis van Isabels en Wims binnenhuisarchitect die voor De Standaard werkt – op een muur van het gelijkvloers: “Zo bloot als de onschuld zelve lig jij op de sofa te vegeteren, plantaardig nagenietend van een uurtje onstuimig begeren. Je rechterbeen over de leuning, je linkerarm tot aan de grond, één hand op je roerloze werkstuk en een Boeddhaglimlach op je mond. Onweerstaanbaar vind ik je, mijn naakte prins zonder paard. Ik kus je van boven af aan en verover je te vuur en te zwaard. Maar net wanneer je 51 handelen

3 | 2011

weer tot leven komt, zie ik de buurvrouw voor het raam verschijnen. Ik knik haar vriendelijk toe en fluister: ‘Schat, wanneer kopen we gordijnen?’”

Maatwerk In dit ruime en heldere pand presenteert Store een ruim aanbod aan tapijten op maat en alles wat met binnenraamdecoratie te maken heeft (blinden, houten en andere jaloezieën, rolgordijnen, schuifpanelen of Japanse panelen, vouwgordijnen, verticale lamellen in stof, pvc en aluminium en horizontale lamellen in aluminium en hout). Hiervan leveren Isabel en Wim geen kant en klare producten af, maar bieden ze maatwerk aan nadat vooral Wim bij de klant alles eerst nauwkeurig is gaan opmeten. “Onze leveringstermijn bedraagt acht weken. We bieden een ruime keuze aan gordijnstoffen. Ook de tapijten worden door onze fabrikant op maat gemaakt. Onze klanten hechten veel belang aan hun inte-

rieur, dat ze willen sieren met een degelijk product op basis van een goede prijs-kwaliteitverhouding. We krijgen overigens zowel jonge bouwers over de vloer als klanten die in stappen werken en eerst degelijke systemen met een goedkopere stof kiezen. We maken een offerte voor elke kamer afzonderlijk. Onze klanten bestellen dan ook in stukken, kamer per kamer.” “Omdat we vaak nauw samenwerken met (binnenhuis)architecten komt ons cliënteel soms van ver. We werken dan ook in gans België, al wonen de meeste klanten in Leuven, Aarschot, Mechelen en Brussel. Vooral rond Brussel bevinden zich vele grote cliënten. De jongste jaren trekken we ook opvallend veel gepensioneerden aan die voordien in het groen buiten de Leuvense ring woonden en nu naar vooral appartementen in het centrum trekken. Deze oudere generatie heeft vroeger nog haar gordijnen bij Store gekocht en komt voor haar nieuwe interieuraankleding opnieuw bij ons langs”, verklappen Isabel Tomboy en Wim Wuyts.

De nieuwe vestiging van Store springt met haar fraaie gevel en royale lichtinval onmiddellijk in het oog op de ring.

The all new

Kom langs tijdens de bevestigingsdagen van 8 tem 17 september www.

.be

Onze nieuwe knap gelijnde break is niet alleen ruim. De i40 is ook ruim voorzien van het modernste comfort. Onder zijn uitdagend design schuilt een pareltje van technisch vernuft. De zuinige gezins- of bedrijfswagen hebben we voor u getest, getest en nog eens getest. Tot in het kleinste detail. Daarom gebruiken we liever het woord ‘bevestigingsritten’ in plaats van ‘testritten’. Ga dus snel naar www.i40.be. Reserveer een i40 bij uw Hyundai-verdeler en kom onze uitgebreide tests zelf bevestigen. Van 8 tot 17 september.

gemiddeld (l/100km): 4,3 - 7,7

Kessel-Lo Motors

Diestsesteenweg 600, 3010 Kessel-Lo Tel: 016 26 16 77 - [email protected] 52 handelen

3 | 2011

CO2 (g/km): 113 - 179 / K.B. 19/03/2004

g ervarin 25 jaar rvice in se

In raamdecoratie verkoopt Store merken als Kendix, De Ploeg, Création Baumann, Kinnasand, Sacho, Casamance en Zimmer & Rhode. In systemen kan het de merken Mottura, Sunway, Wood & Washi en Silent Gliss aanbieden. Isabel en Wim volgen ook op de voet de jongste trends in hun sector zoals de comeback van stofjes van vroeger en van dikke en zwaardere geweven stoffen. Voor de rest kiest de klant vrij neutrale ontwerpen, waarbij de gordijnen mooi ingepast worden in het gehele interieur. “Dat is nu wel wat aan het veranderen. De consument vindt immers dat er opnieuw wat meer tekening en leven in de stoffen mag zitten, zoals in de jaren ’90 van vorige eeuw. Dit is echter wel een erg recente tendens, waar fabrikanten nog niet echt op inspelen of waar ze integendeel al te ver op vooruitlopen. Voor kinderen slaapkamers zijn al wel heel prettige prints beschikbaar. Ook houten jaloezieën zitten in de lift evenals Japans papier, dat heel strak oogt en licht doorlaat hoewel je er niet kan doorkijken”, lichten de zaakvoerders van Store toe.

beter, maar niet duurder

Store Geldenaaksevest 106, 3000 Leuven tel. 016 22 43 98, fax 016 29 21 55 [email protected], www.store.be

“Stofjes van vroeger en dikke en zwaardere geweven stoffen zijn helemaal terug. De klant vindt ook dat er opnieuw wat meer tekening en leven in de stoffen mag zitten. Andere trends zijn houten jaloezieën en Japans papier”, merken Isabel Tomboy en Wim Wuyts op.

GRIETENS ELEKTRO

ALLE HUISHOUDTOESTELLEN SPECIALIST KEUKENTOESTELLEN

www.wineloft.be Kolonel Begaultlaan 15 - 3012 Wilsele - 016 220 662 Uitgebreid gamma van wijn met een speciale focus op Italië (Barbera d’Asti en Barolo) Specialiteit: Porto. Meer dan 100 soorten en vele oude jaartallen. Een selectie van unieke whisky’s en rums.

BESPAAR *100 € PER JAAR

MET DE NIEUWE WARMTEPOMPDROOGKASTEN VAN MIELE *bij 5 droogbeurten per week.

Wij aanvaarden ecocheques.

TIENSESTEENWEG 228 - 3001 HEVERLEE (LEUVEN) T: 016 22 43 54 - 016 22 34 53 HOORNZEELSTRAAT 28A - 3080 TERVUREN TEL 02 767 23 73 - FAX: 02 767 26 28 W

W

W

.

G

R

I

E

T

E

N

S

.

B

E 53 handelen

3 | 2011

Alles

wat u zoekt...

...vindt u in passe-partout of leest u in pas-uit magazine... samen sterk in uw regio Ladeuzeplein 4 | Leuven | 016 31 90 90 | [email protected] | www.passe-partout.be Campus Remy | Vaartdijk 3 bus 401 | Wijgmaal | 016 44 28 00 | www.pas-uit.be

Velo Verde: veelkleurige fietsen voor bewuste fietser Ze duiken steeds vaker in het straatbeeld op: fietsen met een breder stuur, dikke banden, lager frame en trappers die iets verder voor je uit staan dan bij gewone tweewielers; beetje retro-look, dikwijls in aantrekkelijke ‘snoepkleurtjes’. Echt zo’n fiets die je nakijkt als ie voorbijsnort. Heel wat van die exemplaren komen van bij Velo Verde, de nieuwe fietsenspeciaalzaak in de Brusselsestraat. Velo Verde biedt een uitgebreid gamma rijwielen van o.a. de merken Electra (USA), wat bij uw redacteur foutief de associatie opriep van elektrisch fietsen, Abici en Johnny Loco.

Franz Muës en Veerle Ranson lachen beminnelijk als ze mijn verwarring tussen ‘Electra Cruisers’ en ‘elektrisch fietsen’ bemerken. “We hebben ook wel elektrische fietsen; van het merk Thorbike, ook heel kleurrijk. Maar deze cruisers van Electra zijn wèl bedoeld om je een andere manier van trappen te laten beleven”. “Je zit door hun typische bouw comfortabel rechtop, lager bij de grond, met de trappers voor jou en je verdeelt je krachtinspanning over je benen. Je strekt je knie niet en net dàt is minder belastend. Het geeft je geen lage rugpijn zoals je dat soms wel na klassiek fietsen kan ondervinden,” legt Franz uit. Hun ontdekking van de Electrafietsen in een Mechelse winkel was een aha-erlebnis; zowel Franz als later ook Veerle (“een super-verjaardagsgeschenk!”) waren al snel verknocht... Eindelijk hadden ze de perfecte fiets voor hun rug gevonden!

Zo kies je dan zelf je kader, spatborden, zadel, fietsbel, ... noem maar op.”

Je kan alles met alles combineren, luidt het. Voor elk wat wils!

“Sommigen willen zelfs geen rem! Hier loopt het zo’n vaart niet en onze modellen voldoen aan alle Europese normen, hoor,” stellen ze gerust. “Wel een typisch overblijfsel van Amerika: de achteruittraprem; daar hebben ze geen voorrem. Deze achteruittraprem is bovendien veiliger (je kan niet meer overkop gaan) en is onderhoudsvriendelijker.“

Breed publiek

Alles is bestelbaar bij Velo Verde, voor zover je je keuze nog niet hebt kunnen maken uit het vele fraais wat ze in voorraad hebben. Ook voor hele toffe fietsaccessoires is dit ‘the place to be’: fietshelmen van het merk Nutcase die zelfs de koppigste kids met plezier dragen, fietstassen, bellen met een grappige of snoezige print, ...

Ook merken Franz en Veerle nu al dat ze een breed publiek aanspreken; alle leeftijdscategorieën vinden hier hun gading; misschien ook wel omdat heel wat modellen aanleunen bij de nostalgische Nederlandse ‘omafiets’. Bij Velo Verde komen twee categorieën kopers binnen: enerzijds diegene die zich vooraf al goed gedocumenteerd hebben en weten wat Electra en consoorten te bieden hebben en anderzijds anderen die aangelokt door de kleuren en retrolook nieuwsgierig worden. Opvallend: je ziet bij alle modellen die er tentoongesteld staan in één oogopslag de stevigheid, ja

Karaktervolle fiets Anders dan heel wat ‘orthopedische’ of gezondheidsspullen oogt dit gamma bijzonder hip en trendy, ja, zelfs gewaagd! “Dit zijn inderdaad fietsen voor wie zich een eigen stijl durft aan te meten. Voor sommige kopers is dit hun ‘weekendfiets’, bedoeld om te genieten van ritjes langs rustigere wegen. In de Verenigde staten zijn ze ook bijzonder ‘in’ om op het strand te cruisen.” “Maar ook als stadsfiets zijn deze modellen bijzonder geschikt; je kan er een persoonlijke touch aan geven en je creativiteit op los laten. In de States gaan ze daar heel ver in; daar is het de trend om alles zo basic mogelijk te houden of om fietsen zelf te bouwen, dat noem je dan ‘fixies’. 55 handelen

3 | 2011

Al meer dan vijf jaar vindt u Kids Concept, uitgebaat door Kris Van Aerschot en Stef Verbinnen, op de Diestsevest 78 te 3000 Leuven. U vindt bij ons een zeer ruim aanbod van standaard collecties speelbedden, hoogslapers en piraten- of prinsessenbedden. Kids Concept is echter gespecialiseerd in het ontwerpen van jeugdkamers en door onze creativiteit hebben wij voor iedere slaapkamer groot of klein, met rechte of met schuine plafonds een perfecte oplossing. Niet alleen “kleine kids” vinden hun gading bij Kids Concept, ook voor grote broer en zus wordt gezorgd. Studio of appartement, bureau of logeerkamer, voor elke leefruimte ontwerpen wij aangepast meubilair. Maatwerk behoort eveneens tot onze mogelijkheden en bovendien maken wij voor u een gratis ontwerp in 3D. Maak uitgebreid kennis met onze mogelijkheden op www.kidsconcept.be of kom eens langs in onze winkel.

DieStSeVeSt 78 - 3000 LeUVeN - teL.: 016 29 79 48 - [email protected] opeN MA - Vrij 12.30 - 18.30 - zA VAN 10 - 18 UUr - donderdag gesloten

DIESTSEVEST 78 3000 LEUVEN TEL.: 016 29 79 48 [email protected] OPEN MA. - VRIJ 12.30 - 18.30 ZA VAN 10 - 18 UUR donderdag gesloten

www.kidsconcept.be 09/10-08532-03

56 handelen

3 | 2011

zelfs het robuuste, met tegelijkertijd de elegantie en sierlijkheid. De kinderfietsen geven hetzelfde effect, hoewel je pas vanaf een 20’ de typische houding van de Electra hebt. Ook echt beginnende fietsertjes zullen verzot zijn op de vele modellen die hier staan te pronken. De jongste fietsertjes kunnen alvast hun evenwicht en coördinatie oefenen op een hippe en stevige loopfiets van Kokua of Early Rider. Nu, van Electrafan tot Electraverkoper (om het simpel te stellen) is toch nog een ferme stap? Franz was geluids- en lichttechnicus in een cultureel centrum, maar de zin in een eigen zaak kriebelde. Dit leek ideaal, een mix tussen techniek en creativiteit! Natuurlijk zijn ze niet over een nacht ijs gegaan en werd met een paar boekhouders de markt afgetast. Maar zo veel concurrentie in hun gamma hebben ze niet: voor het Italiaanse merk Abici zijn ze zelfs pas het tweede Belgische verdeelpunt, na Brussel. Bovendien doen de hoge brandstofprijzen, de files en het parkeerbeleid heel wat

mensen naar de fiets grijpen. Na een korte zoektocht in Diest – Franz en Veerle wonen in Zichem – viel de keuze toch op dit Leuvense pand. Het stond al een tijdje leeg. De eigenaar van het gebouw, voordien was dit het kantoor voor Morele Dienstverlening voor Vrijzinnigen, wou absoluut geen horeca of nachtwinkel. “En toen ging alles razendsnel! Op een maand tijd hebben we de winkel klaargestoomd; vloer, inrichting, verf, ... alles zelf gefixt. En nog geen moment beklaagd: de sfeer onder de Leuvense fietshandelaars is uitstekend!” Velo Verde Brusselsestraat 78a 3000 Leuven Tel. 0487 46 26 29 www.veloverde.be [email protected] Dinsdag tot en met zaterdag van 10 u. tot 18 u.

Van aanrecht

Wassen, wokken, waxen of waarnemen doe je bij

tot zucchero

DIESTSESTRAAT 32, 3000 LEUVEN • TEL. 016/22.50.15 • FAX. 016/20.38.00 • WWW.MAFRANSELECTRO.BE

MAF_advertentieALGEMEEN.indd 1

2/24/10 4:22:49 PM

Christine Buelens vicevoorzitster Voka-VEV


Christine Buelens, bedrijfsleidster van METALogic (Haasrode) volgt André Bergen op als vice-voorzitter van Voka-VEV. Na een engagement van acht jaar zag André Bergen zich genoodzaakt zijn mandaat neer te leggen, omwille van een steeds drukkere internationale agenda. Voorzitter Luc De Bruyckere: “Als ondernemersorganisatie willen we een ploeg vice-voorzitters die representatief zijn voor het bedrijfsleven in Vlaanderen, die een sterke reputatie en netwerk hebben. Ik ben blij dat we met Christine Buelens bovendien een dame hebben gevonden voor ons bestuur. Los van het debat over quota, willen we met haar aanstelling toch een duidelijk signaal geven.”

Christine Buelens wordt vertegenwoordigster van de Leuvense kennisbedrijven in het bestuur van Voka en treedt hiermee in de voetsporen van Urbain Vandeurzen (LMS), ere-voorzitter Voka-VEV. METALogic verwierf internationale faam met haar innoverende aanpak van corrosieproblemen in de industrie. Het bedrijf werd in 1991 opgericht als spin-off van het Departement Metaalkunde en Toegepaste Materiaalkunde van de Katholieke Universiteit Leuven. Het klantenbestand van METALogic situeert zich binnen de chemische, petrochemische en staalindustrie maar ook in de sectoren van metaalconstructies, bouwwerken en zelfs kunstwerken.

57 handelen

3 | 2011

w

Deze mannen weten duidelijk waarom ! U ook ? w w . o p t i e k - d e p a u w . b

Deze mannen weten D u i D e l i j k wa a r o m !

U ook?

TIENSESTRAAT 30, 3000 LEUVEN - T. 016 23 61 92 - F. 016 20 82 00

e

Maak zelf je kleren bij Workshop De recente winkel/galerij YARD en de trendy vintagewinkel T2 (Think twice), die pas de deuren openden, zorgen blijkbaar voor een welkome frisse wind in het derde deel van de Diestsestraat, dat tot nog toe vooral bevolkt werd door broodjeszaken en interimkantoren. Maar één originele nieuwkomer wekt er al helemaal een grootstedelijk fenomeen tot leven: in Workshop kun je hippe stoffen kopen, maar ook zelf kleren leren maken onder begeleiding van de professionele styliste Marleen Eyckerman.

Een strak logo verraadt het jonge karakter van Workshop, een winkel die er heel bijzonder uitziet door de combinatie van een legertje naaimachines, zelfgedraaide bolletjes wol, hedendaagse stoffen en bobijnen met kleurrijke garen.

patronen in mijn stoffen zitten, maar dan wel op comfortabele en draagbare stoffen van nu. Door de stoffen goed te selecteren, wil ik een eigen stijl en uitstraling creëren. Ook al doen de klanten er achteraf natuurlijk mee wat ze willen.”

Uitbaatster Marleen Eyckerman heeft tonnen ervaring en connecties om deze, vooral Italiaanse, producten vlot te bestellen. Ze is immers al jarenlang aan de slag als styliste en wilde die ervaring graag doorgeven aan anderen.

Die klanten, dat is een heel brede groep. “Er zijn meisjes van 11 die willen leren breien en hun moeder daarom meesleuren naar de winkel, er zijn veel meisjes van 16 à 18 jaar en studentes, maar er komt ook wel eens een dame van 80 binnen die dan verrukt zegt dat de winkel er ‘net uitziet als vroeger’. Een groot compliment, want dat is net wat ik wil: een kleine gezellige winkel maken met de sfeer van weleer.”

“Ik heb studies textielontwerp gevolgd aan Sint-Lukas in Gent, en ben meteen daarna eigen collecties beginnen te ontwerpen. Ik heb dat altijd heel graag gedaan en blijf het ook nu combineren met mijn winkel, maar ik had toch zin om mijn horizon wat te verbreden.”

Naast stoffen vind je er ook knopen, breigaren en linten. Allemaal voor creatieve dames die zelf aan de slag willen. En dat kan ook in de winkel zelf. Je kunt de naaimachines namelijk huren voor 6 euro per uur (of 5,5 euro als je een tienbeurtenkaart neemt). “Soms willen klanten gewoon eens proberen hoe moeilijk het is om kleren te stikken. Ik zet ze dan even op weg. Of ze willen eens uittesten of het iets voor hen is vooraleer ze zich inschrijven voor een van de workshops die we organiseren.“ “Ik ben nog een beetje aan het uitproberen wat het gemakkelijkste is: een volledige dag of bijvoorbeeld een korte reeks

“Vroeger ontwierp je kleding met de hand. Je voelde aan de stoffen, knipte erin en ging er mee aan de slag. Maar sinds een aantal jaar gebeurt een groot deel van het ontwerpproces op de computer. Na zes jaar staren op dat scherm, begon ik de voeling met het materiaal een beetje te verliezen, dus wilde ik er heel graag weer concreet mee aan de slag. Zeker nu handgemaakte kleren een trend zijn.” Heel veel webwinkels storten zich volop op pure retro, omdat polkadots, stijve stoffen en nostalgische snits het mooie weer maken in de modewereld. Maar Marleen gaat daar niet blindelings in mee.

Creatief modehuis “Ik vind het wel mooi, maar het is niet mijn eigen stijl. Ik wil van Workshop een creatief modehuis maken. Omdat retro in de mode is, zullen er dus wel eens retro59 handelen

3 | 2011

Locatie Hoewel het concept eerder ingang vindt in grootsteden als Parijs, zoals de vriendin van Bent Van Looy bewijst in de Franse hoofdstad, vond Marleen Leuven toch de ideale locatie. “Ik woon tussen Brussel en Leuven, maar ik zou het niet zien zitten om met zoiets te beginnen in de hoofdstad. Daar verzink je gewoon in het eindeloze aanbod. In Leuven kan ik iets unieks doen, en bovendien is er hier een ontzettend jonge bevolking die wel openstaat voor iets dergelijks.“

van drie avonden, maar het doel is in elk geval duidelijk: ik wil beginners laten kennismaken met het ontwerpen van kleren. Ik wil dat ze echt voelen en begrijpen waar ontwerpen om draait.“ “Daarom kies ik altijd eenvoudige dingen uit, zoals een rok bijvoorbeeld. Ik laat mensen dan in een klein groepje alle stappen doorlopen: het patroon uittekenen op papier, het op de stof spelden, uitknippen en in de juiste volgorde stikken.“

Elke stap “Daarbij leg ik echt elke stap uit: hoe een kledingstuk in elkaar zit, waarom de lijnen zo lopen, wat de rechte draad van de stof is. Voor mij zijn die dingen logisch, maar voor een beginner zijn ze natuurlijk nieuw. Later wil ik misschien ook les geven aan gevorderden, maar daar ben ik nog niet aan toe. Dit vraagt al voldoende voorbereiding! Misschien werk ik later ook wel met gastdocenten, maar voorlopig wil ik vooral heel erg in de gaten houden dat de stijl en uitstraling helemaal bij mijn concept passen.” Om reclame te maken voor haar nieuwe winkel houdt Marleen een blog bij, en ook haar facebookpagina had in geen tijd 300 fans. Verder krijgt ze ook veel aandacht van toevallige voorbijgangers. “Die passage is essentieel voor mij. Ik wilde echt niet in een zijstraat zitten, daar geloof ik niet in. Pas als je bekender wordt en aan uitbreiding toe bent, kun je die gok wagen. Maar ik denk niet dat het commer60 handelen

3 | 2011

cieel haalbaar is om op een verborgen plaats met een nieuw concept te beginnen”, zegt ze. “Tegelijk is het ook een beetje jammer, want ik had graag een zithoek gehad met kranten en koffie, zodat ook de mannen kunnen blijven hangen. Wegens plaatsgebrek heb ik enkel een koffiemachine in huis gehaald om de dames iets aan te kunnen bieden tijdens de workshops.”

“Handwerk leeft hier ook enorm, er worden regelmatig creatieve events georganiseerd, er wordt aan ‘wildbreien’ gedaan en er zijn heel veel webwinkels van jonge vrouwen uit het Leuvense. De stad heeft misschien een braver imago dan Brussel of Antwerpen, maar ik denk dat het voor deze winkel echt de juiste plek is.” Workshop, Diestsestraat 174, 3000 Leuven. Open van woensdag tot vrijdag van 11 tot 20 uur Zaterdag van 10 tot 18 uur. http://workshopleuven.be/

LONG

Uw coffee & foodspecialist Inspiratie voor...

AlleALLE soortenSOORTEN Wild & Gevogelte Belgische Oosterse Specialiteiten WILD &EN GEVOGELTE Delicatessen DELICATESSEN

uw feesten, uw geschenken, uw lekkerste kopje JAVA coffee.

Welkom in de winkel: Kapucijnenvoer 133A - 3000 Leuven

KAPUCIJNENVOER 133A LEUVEN

JAVA coffee was nooit zo dichtbij! Bezoek de JAVA coffee webshop op �� www.java-coffee.be en verwen uzelf met een �� JAVA Coffee & Food center heerlijk tasje koffie! Wingepark 20 I 3110 Rotselaar T 016 58 99 14 I F 016 58 99 30 [email protected] www.java-coffee.be COFFEE & FOOD CENTER Ma - Vr: 8 - 18u I Za: 9 - 13u

VA C&F_ADV_90x130.indd 1

Voor info & bestellingen :

/ 22 292902 016 / 23 75755959 Tel016 : 016-22 02FAX - Fax : 016-23

17/03/11 10:26

CityZine Leuven: 2de editie

2011 - 2012

JuWeLen vander avorT Margarethaplein 7, 3000 leuven - 016 20 50 18 www.Juwelenvanderavort.Be

LEUVEN • LOUVAIN

CityZine bracht net voor de zomer een update uit van hun Leuvengids. 190 kleine pagina’s (maar liefst zo’n 60 meer dan in hun eerste editie) annaMaria CaMMilli antonio Bernardo boordevol weetjes over Leuven, een agenda, wat interviews met (on)beBigli CardillaC kende Leuvenaars en uiteraard ook een Caroline selectief overzicht van leuke swolFs BiCego adresjes om te shoppen, eten, genieten... MarCo Denanis foto’s zijn stuk voor stuk niessing pareltjes, de teksten zijn in het Nederlands en Engels; het Frans af en toe toon sieraden ook. Op een paar kleine slordige foutjes niet te na gesproken een stijlvolle, leuke pocket en handig adresboekje! Nog wat leuks: CityZine heeft een boon voor design en technologie. Toen de iPhone zijn intrede deed, was CityZine meteen mee: er is een gratis iPhone-applicatie zodat je de stad in de palm van je hand hebt. Zoeken op naam, filteren op rubriek, gebruik maken van een gps-functie om te weten wat in de buurt is, een recensie schrijven en foto’s toevoegen... Het kan allemaal. En van een sterk staaltje communicatie gesproken: een pak zaken trakteren de gebruiker op een 360° virtuele toer. Op de webstek van CityZine (www.cityzine.be) leest de surfer er over de winkels, wellnesscentra, hotels en restaurants naar keuze, pikt een interview mee, weet wat er op til is en ziet wat er leeft binnen de stad.

LEUVEN LOUVAIN

RESTAURANTS / SHOPPING / KIDS BEAUTY & HEALTH / BARS & NIGHTLIFE

61 handelen

3 | 2011

Your Power, Plus

T500+

Vergroot je wereld per fiets. Ontdek hoe de elektrisch ondersteunde Ride+ fietsen van Trek ook uw leven kunnen veranderen. Kom langs voor een proefrit of kijk op trekbikes.com voor meer informatie.

Huis Boydens BvBa Diestsestraat 205 - 3000 Leuven 016/221220 Open: di tot za van 8.00 tot 18.00 - zondag gesloten

A5_Vertical_DealerAd_RidePlus_T500.indd 1

25-03-10 19:11

Nieuwe toeristische horecagids voor heel Leuven in januari Centrummanagement Leuven, de dienst toerisme en Horeca Leuven (hier samen op de foto) slaan de handen in elkaar om in januari een nieuw overzichtsboekje te

62 handelen

3 | 2011

presenteren waarin alle 550 horecazaken van de stad opgenomen worden. “Om het de toerist makkelijker te maken en hen geen veelheid van gidsjes meer te moeten laten naslaan, bundelen we onze krachten in een pocket. Een handig zakformaat, dat allicht 98 of meer pagina’s zal tellen met de gegevens van de horecazaken in het Nederlands en het Engels. Deze info wordt per straat op een rijtje gezet; adverteerders krijgen een pagina,” lichtten schepenen Els Van Hoof en Dirk Vansina samen met horecavoorzitter Danny Justens begin juli toe tijdens de voorstelling van hun samenwerking. “De Horecafederatie verzamelt de gegevens aangaande openingsuren, prijzen en specialiteiten. Daarnaast zorgt de toeristische dienst voor een tiental pagina’s in vijf talen die de bezienswaardigheden,

activiteiten en streekproducten van onze stad weergegeven. Ook uit relevante handelszaken voor het toerisme, zoals b.v. chocolatiers, zal er één per sector opgenomen worden.” Door de samenwerking stijgt de oplage van de gids tot 30.000. De gids zal verdeeld worden via de toeristische balie en meegenomen worden naar de 11 buitenlandse beurzen die Toerisme Leuven aandoet (buurlanden + Spanje). Verder komt de gids nu ook te liggen in de Leuvense hotels en in de restaurants en cafés. “De 30.000 exemplaren zullen gratis worden verspreid. Een kritische bespreking komt er niet; laat dat maar over aan de jongens van Lonely Planet, Michelin en consoorten. Wij willen aantonen hoe rijk Leuven is aan ontspannende pleisterplaatsen; laat de toeristen zelf maar kiezen,” klonk het nog.

Feel Feel the the

heartbeat heartbeat

of the the city city of

    

Ontdek Ontdekde derijke rijkegeschiedenis geschiedenis van vanLeuven Leuventerwijl terwijljejeop opzoek zoek gaat gaatnaar naarde degezellige gezelligepleinen pleinen en enrustige rustigeparken parkenvan vande destad. stad. Laat Laatjejemeeslepen meeslependoor doorde de vele veleverschillende verschillendeactiviteiten activiteiten die dieererhet hethele helejaar jaardoor doorplaatsplaatsvinden. vinden.InInhet hethart hartvan vandeze deze bruisende bruisendestad stadvind vindjejeHotel Hotel Binnenhof, Binnenhof,een eendriesterrenhotel driesterrenhotel waar waarservice serviceen enkwaliteit kwaliteit vanzelfsprekend vanzelfsprekendzijn. zijn.

HHOOTTEELL

H O T E L

LLEEUUVVEENN

LEUVEN

B N BBI IN NNNEEINNH HO OFF N E N H O



Discover DiscoverLeuven’s Leuven’srich richhistory history while whilestrolling strollingalong alongitsitssociable sociable squares squaresand andpeaceful peacefulparks. parks. Get Getcarried carriedaway awayby bythe themany many different differentactivities activitieswhich whichtake take place placeduring duringthe thewhole wholeyear. year.InIn the thevery veryheart heartofofthis thiscity cityyou you will willfind findHotel HotelBinnenhof, Binnenhof,aa three threestar starhotel hotelwhere whereservice service and andquality qualityare areguaranteed. guaranteed.

    



Maria-Theresiastraat Maria-Theresiastraat6565 3000 3000Leuven Leuven T T+32 +32(0)16 (0)16202055559292 F F+32 +32(0)16 (0)16232369692626 [email protected] [email protected] www.hotelbinnenhof.be www.hotelbinnenhof.be

Busreizigers krijgen realtime informatie Wie in Leuven komt winkelen en daarvoor het openbaar busvervoer gebruikt krijgt er een stukje comfort bij. Om haar reizigers beter te informeren, heeft De Lijn Vlaams-Brabant aan de grote bushaltes in Leuven 26 realtime informatieschermen in gebruik genomen. Dankzij gps-technologie kunnen de reizigers daarop precies aflezen wanneer hun volgende rit vertrekt. Francy Peeters, directeur De Lijn Vlaams-Brabant: “Uit het tevredenheidsonderzoek bij onze reizigers blijkt dat ze informatie erg belangrijk vinden. Het is voor De Lijn dan ook noodzakelijk om hierin te investeren. Met de realtime informatieborden zetten we opnieuw een stap in de goede richting.” Op de infoborden kunnen de reizigers aflezen over hoeveel minuten een bus stopt aan hun halte en of de rit vertraging heeft. Omdat alle bussen uitgerust zijn met een gps, kan De Lijn berekenen wanneer een bus aan de volgende halte is.

Gps-positie Om te weten waar de bussen zijn, peilt een computer om de 30 tot 50 seconden naar hun gps-positie. Een tweede computer vergelijkt die positie met de dienstregeling en berekent hoe laat het voertuig aan de volgende halte zal zijn en wat de eventuele vertraging is. Die informatie wordt gebundeld en doorgestuurd. De bushaltes werden gekozen op basis van het aantal reizigers dat er gebruik van maakt en van het aantal voertuigen dat er passeert. Op termijn zullen 29 belangrijke haltes in Leuven een realtime informatiescherm krijgen. Over de hele provincie zullen nog eens 55 borden worden geplaatst.

63 handelen

3 | 2011

Wenst u 3000 Leuvense handelaars rechtstreeks te bereiken? n s L e u v e

c h k r i t i s

a z i n e d s m a g n s t a n m i d d e ue België • Belgiq P.B./P.P. 2/111 3000 Leuven

P706195 afgiftekantoor: l 3000 Leuven mai w V.U.: Yves De Pau Tiensestraat 30 en 3000 Leuv

mail

n e l e d han ember 2011 ndelijks | sept

3 | 11

maa | 2011 | twee jaargang 19

Adverteer dan in Handelen vanaf e80 per verschijning. Interesse? [email protected] 64 handelen

3 | 2011

Recordopkomst voor Hapje-Tapje Hapje-Tapje 2011 begon met een schitterende familiepicknick in het stadspark. Ruim 800 mensen kwamen gezellig picknicken en talrijke kinderen waren in de verkleedkoffer gedoken om het thema ‘Ridders en draken’ in de praktijk te brengen. Het culinaire evenement Hapje-Tapje zelf, samen met de Biermarkt, lokte wellicht nooit eerder zoveel bezoekers. Maar liefst 50.000 mensen vonden hun weg naar het proeverscircuit op de Muntstraat, het Hogeschoolplein en, voor het eerst, de Standonckstraat. Op de Grote Markt gingen enkele topchefs een kookduel aan met telkens twee teams hobbykoks uit de regio. Onder hen Kwinten De Paepe (Trente) Laurent Folmer (Couvert Couvert), Guy Vantoortelboom (Kokoon), Wouter Vandervieren (Clandestino) en Jelle Temmerman (d’Hoogeschool). Op de Oude Markt vond de tapwedstrijd van Stella Artois plaats en werd de Barmannenrace gelopen. Die werd gewonnen door Davy Wouters van de Bierkelder. In totaal waren er 48 deelnemers. In samenwerking met de Leuvense Biertherapeuten pakten de cafébazen uit met talrijke exclusieve streekbieren. De 1.000 exemplaren van het nieuwe Hapje-Tapje degustatieglas vlogen de deur uit. Het ideale en droge weer zorgde niet alleen voor een recordaantal bezoekers, ook commercieel was het voor de deelnemende handelaars één van de beste edities ooit.

65 handelen

3 | 2011

15%

Milieupremie(1) Uw voordeel

€ 6.908

(2)

De

ASTRA ecoFLEX

GRINNIKEND NAAR JE WERK. ELKE DAG. Slechts 99 gr CO2/km De Opel Astra is een technisch meesterwerk boordevol innovaties die hem uniek maken in zijn klasse. Zijn comfort en flexibiliteit maken van elke rit een buitengewone ervaring. Nu is er ook de Astra ecoFLEX met slechts 99 gr CO2/km waardoor u een overheidskorting van 15% geniet. De ecoFLEX-motoren voor de Astra zijn beschikbaar in 3 varianten : een 1.3 CDTI (95pk)(3), 1.7 CDTI (110pk) en een 1.7CDTI (130pk). Aan u de keuze.

www.opel.be

3,7-3,9 L / 100 km. 99-104 g / km CO2 (1) Dit bedrag omvat een overheidssubsidie van 15 % op het factuurbedrag (incl. btw) bij aankoop van een nieuwe Opel met een CO2-uitstoot lager dan 105 g/km. Subsidie voorbehouden aan particulieren bij aankoop van een nieuw voertuig in te schrijven in België en dat nog niet eerder het voorwerp heeft uitgemaakt van een inschrijving in België of in het buitenland op de datum die voorkomt op de verkoopfactuur van het voertuig. (2) Het voordeel geldt op de Astra 5D Enjoy 1.7 CDTI ecoFLEX Start/Stop (110 pk) incl. Connect Pack en is incl. een ecobonus van € 1.000 en een milieupremie van 15%. (3) Deze motor stoot 104 gr CO2 uit per kilometer.

AUTOSTAD HAASRODE Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67

AUTO’S MARC Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74

AUTOSTAD LEUVEN Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70

Eerste pop-up stores in Leuven YARD, de winkel/kunstgalerij in de Diestsestraat, roept een nieuw fenomeen in leven in Leuven: tijdelijke pop-up stores, winkels die even in een pand of een andere locatie neerstrijken en dan weer vrij snel verdwijnen. Sinds een paar jaar maakt dit concept furore in de grote en mondaine steden, maar zal het ook werken in deze studentenstad?

Pop-up stores zijn vluchtige winkels, die enkele dagen of weken neerstrijken in een leegstaand pand om opgemerkt te worden of het imago wat bij te schaven. Soms zijn het ook topmerken die fris of vernieuwend uit de hoek willen komen met een cocktailparty op een verrassende locatie of beginnende ontwerpers of webwinkels die op die manier contact zoeken met het publiek. In het begin verschenen en verdwenen de pop-up shops vooral omdat ze zich specialiseerden in tijdelijke items, zoals vuurwerk of Halloween-versiering, maar al snel kregen de tijdelijke winkels een hippe bijklank, zeker in de modesector: als je in wilde zijn, moest je ze zo snel mogelijk ontdekken.

Hype

en deze zomer passeerden er zelfs verschillende winkeliers op de eerste verdieping in het pand van de winkel voor jonge ontwerpers YARD in de Diestsestraat. De uitbaters nodigden enkele webverkopers van leuke kinderspullen en vintagekleding uit. In juni kon je er terecht voor de grappige creaties voor kinderen van Something Strange en de kaarten, juwelen en accessoires van Hilde Groven.

Openingsreceptie In juli was het een opeenvolging van de retro accessoires van Bambiblauw, de trendy woonaccessoires van De Krullevaar, de boeken, tassen en origineel speelgoed van TantAn en de handgemaakte hebbedingen van Tabibi.

Allemaal hielden ze een feestelijke openingsreceptie op vrijdagavond en palmden ze enkele dagen lang de eerste verdieping van de winkel in. Via de sociale netwerksites waren de fans en potentiële klanten in een mum van tijd op de hoogte. Of het voor herhaling vatbaar is valt nog af te wachten, want te veel pop-up genot is niet meteen een opsteker voor de handelaars die wél langdurig investeren in hun zaak. Maar voor een tijdelijke en sympathieke samenwerking met een plaatselijke zaak is toch ook wel iets te zeggen. Zeker als het aantoont dat Leuven absoluut niet moet onderdoen voor de hippe hoofdsteden en de handel aan de mondaine Belgische kust. www.yard-leuven.com

De praktische troeven voor de winkelier zijn duidelijk: de kosten en de risico's zijn stukken lager in zo'n pop-up shop, dus kan je al eens iets anders proberen. En dus doen ook grote merken met veel plezier mee aan de hype. Knokke belooft dit jaar bijvoorbeeld dé thuishaven te worden van de tijdelijke pied-à-terre's van indrukwekkende namen als het Antwerpse ontwerpersduo A.F. Vandevorst en de Brusselse hoedenmaker Christophe Coppens, maar ook RedValentino en Tommy Hilfiger. Die laatste trekt zelfs een opvallend strandhuis op dat eerder al neerstreek in New York. Ook in Leuven beweegt er wat in de pop-up markt. Aan de Vaartkom opende pop-up Café Congo, met een speciaal aangelegde tuin, een gesponsord terras, kleine concerten, dj-sets, kunst en een barbecue. Onlangs verscheen er enkele dagen een pop-up store in de Maria-Theresiastraat, 67 handelen

3 | 2011

Bluesette: let the blues and jazz swing! Ook al altijd gevonden dat blues en jazz ondervertegenwoordigd waren in Leuven? Dé tip voor liefhebbers van deze genres is dan absoluut Bluesette, Mechelsestraat 67. Niet alleen ademt alles in dit kleine cafeetje met pittoreske foto’s en schilderijen de jazz- en bluessfeer uit, maar één zondag per maand kan je er ook een livebandje aan het werk zien.

Marleen Petré en Francis Crabbé zijn blues- en jazzliefhebbers in hart en nieren, dat spreekt voor zich. De horecamicrobe heeft hen ook al vele jaren te pakken en toen deze voormalige kapperszaak en pastawinkel vrijkwam, zagen ze hun kans.

Ze renoveerden alles zelf en gaven de zaak een warme houten aankleding, waarbij vooral de lange toog uit gerecycleerd hout indruk maakt. Geschilderde pianotoetsen geven toogzitters de kans om mee te jammen tot in de nachtelijke uurtjes (“Tot ’t interessantste volk weg is,” zo staat ook op het adreskaartje te lezen als je het sluitingsuur zoekt); bierbakken als voetenbankjes ondersteunen platgedanste zolen. Back to basics, luidt het concept: ‘goeie muziek’, geen poespas, enkel wat kleine gerechten (à la zwarte of Luikse pens, carpaccio, haringhapje, ... ook een hard gekookt eitje; ah, de sfeer van weleer!) om de inwendige mens te versterken. Rokers kunnen in de stemmige rookkamer terecht.

gericht op het rookverbod binnen drie jaar, maar nu moest daar plots in versneld tempo werk van gemaakt worden!” Je verwacht uiteraard een aantal zware bieren in dit soort bruine kroeg – en die zijn er natuurlijk ook – maar grappig genoeg komen àlle bieren uit fles, ook de pils. En waarom ook niet: een correct behandeld flesje smaakt lekkerder dan een slecht getapte pint van ’t vat... Bluesette, blues- en jazzcafé Mechelsestraat 67 3000 Leuven Tel. 0486 51 56 90 Open vanaf 16 u. Dinsdag gesloten

“Wat een geluk dat er voorbij de toiletten nog een ruimte over was. We hadden ons

(Bart)holomeus voor India Tijdens Hapje-Tapje troffen we in de Naamsestraat een opmerkelijke stand voor het goede doel aan. Voormalig schepen Bart Massart verkocht er ten voordele van de vzw PAZ, een vereniging die projecten en activiteiten in India ondersteunt, het bier Bartholomeus. David Nijs, uitbater van café 'De Fiere Margriet' op het Margarethaplein, nam een tijdje geleden het initiatief om dit nieuwe bier te laten brouwen. David en Bart exploiteerden samen het standje. Per verkocht biertje ging er 0,50 euro naar de vzw PAZ. Het succes was zodanig groot dat het bier met moeite kon worden gekoeld. Zeker nadat de officiële delegatie van HapjeTapje was gepasseerd bleven er amper nog volle flesjes achter.

68 handelen

3 | 2011

Oude Markt: terugkeer in de tijd niet mogelijk De fastfoodketen Pizzahut verlaat de Oude Markt in Leuven. Meteen komt er weer een zeer aantrekkelijk pand vrij in het Leuvense uitgaanscentrum bij uitstek. Naar aanleiding van dat nieuws liet het stadsbestuur zich ontvallen dat het graag zou zien dat de situatie op de Oude Markt zich gaandeweg zou terugplooien tot de toestand zoals die pakweg 25 jaar geleden bestond, met een mix aan gewone kleinhandelszaken, wat voedingszaken en horeca. Dat klinkt mooi, maar volgens Oude Markt-veteraan en gemeenteraadslid Luc Ponsaerts is dat allemaal niet zo eenvoudig. “Een kwarteeuw geleden had je op de Oude Markt een mix aan dagen nachtzaken. De verhouding tussen horeca en de gewone handel was 50/50. Een terugkeer naar die toestand lijkt mooi maar zo evident is dit niet. De dagzaken die je vroeger op de Oude Markt had zul je nooit terug krijgen omdat de manier van handel drijven fundamenteel is veranderd. De tijd van de kleine ‘kruidenierszaak’ is wel degelijk voorbij” stelt Ponsaerts. “Bovendien zijn de handelsoppervlakten die zouden vrij komen, wanneer de horeca zou vertrekken, doorgaans te klein. Dit is ook nu al het probleem bij de horeca op de Oude Markt. Het zijn vaak te kleine panden waarbinnen een gedifferentieerd horeca-aanbod niet realiseerbaar is. In dat verband is het in de toekomst belangrijk dat panden van diverse eigenaars worden samengevoegd” vindt Luc Ponsaerts, die zelf jarenlang een zaak had op het plein. Indien de horecabedrijvigheid zou worden afgebouwd of teruggedrongen vreest Ponsaerts ook dat het imago van de Oude Markt als de Langste Toog zou verdwijnen en de cohesie binnen de groep verkleint. Dat kan dan weer repercussies hebben op het organiseren en/of aantrekken van activiteiten en uiteindelijk de levensvatbaarheid van de resterende horecazaken nog verder aantasten. “De situatie op de Oude Markt, die niet dramatisch is, vergt alertheid, overleg en een sturende rol van het stadsbestuur - ik ben er mij van bewust dat dergelijke sturing niet vanzelfsprekend is - zodanig dat een kwaliteitsvolle horeca wordt aangetrokken en dat imagoverlagende bedrijven (nachtwinkels, al te veel kebabzaken, belwinkels...) worden geweerd” vindt Ponsaerts. “Ideaal zou zijn dat er in het Pizzahut-pand een stijlvolle brasserie komt (zeker geen bank), die zich niet alleen richt op de studentenpopulatie maar ook naar een niche die in andere steden wel wordt bediend, de goedverdienende (en Leuven is een rijke stad) dertiger, veertiger... die op zoek is naar stijlvol en wat exclusief vertier. Misschien kan het centrummanagement contact opnemen met mogelijke investeerders die reeds in andere steden hun pluimen hebben verdiend” suggereert het raadslid.

Kokoon barbecue traiteur Een tof of gezellig moment met vrienden, familie of collega’s? Dan is een barbecue de ideale oplossing, zelfs in de winter ! De Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker Trailer is uniek vanwege het feit dat ze op drie verschillende manieren voedsel kan bereiden. Bij het barbecueën en het roken is er geen direct contact tussen het vuur en de gerechten. De aanbevolen warmtebron is hout wat zorgt voor de welbekende authentieke smaak. Met de ‘Oklahoma smoker’ kunt u grillen, barbecueën en roken. De temperatuur regelt u zelf door het opstoken van het hout in de vuurbox. Men heeft dan ook geen last van rook, van verbrand vlees of verbrande vetten. Vanaf € 15,- per persoon. In de vermelde prijs is inbegrepen: ‘Oklahoma Smoker’, bakken van het vlees of vis en chafing dishes.

U kan ook onze Oklahoma Joe Legendary Barbecue Smoker Trailer huren: €100,- excl. btw per dag.

Kokoon afhaaltraiteur Zin om thuis te eten maar geen zin om uren in de keuken te staan? Haal Restaurant Kokoon in huis en bestel onze gerechten! Snel en eenvoudig op te warmen of af te werken.

Kokoon feesten ter plaatse Speciale wensen of koken bij u thuis? Wij helpen je graag !

KOKOON TRAITEUR @ HOME Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be

02/11-kokoon-1-1-09

69 handelen

3 | 2011

29384 Groep Ceulemans

07-12-2010

16:59

Pagina 1


07-12-2010

16:59

Pagina 1


07-12-2010

16:59

Pagina 1

29384 29384 Groep Groep Ceulemans Ceulemans 07-12-2010 07-12-2010 16:59 16:59 Pagina Pagina 1 1

29384 Groep Ceulemans 29384 Groep Ceulemans

07-12-2010 07-12-2010

16:59 16:59

Pagina 1 Pagina 1

MET ICHTS OVERZ JES KAART

Leuven in boekvorm Leuvenaars tonen je de fraaiste monumenten, hun favoriete shops, restaurants, cafés, verborgen hoekjes, hotels en b&b’s

De evolutie van Leuven als stad maakt indruk. We stellen vast dat verschillende uitgeverijen blijkbaar op zowat precies hetzelfde moment op het idee kwamen om Leuven te vereeuwigen in een allesomvattende stadsgids. Elders in dit nummer lees je meer over het volledig gratis CityZine, een zeer handig mee te nemen, verzorgd uitgegeven en goed gevulde pocketguide die net voor de zomer voor de tweede keer verscheen. Ook zijn er de plannen van het stadsbestuur om samen met Horeca Leuven een allesomvattende restaurantgids uit te geven. In dit artikel gaan we wat dieper in op twee gloednieuwe commerciële initiatieven. We legden de ‘Stadsgids Leuven’ van uitgeverij Van Halewyck en ‘Zin in Leuven – ontdek de stad 10 x anders’ van Uitgeverij Davidsfonds naast elkaar. Beide uitgevers zouden kunnen afspreken de gids elk om beurten jaarlijks te actualiseren. En waarom in de toekomst geen versie in het Engels of Spaans?

‘Stadsgids Leuven’ ‘Stadsgids Leuven’ van historicus Jan Raymaekers en boekhandelaar Hilde Vansteenvoort is een boekje in een handig pocket-formaat dat gebalde informatie geeft over de geschiedenis en bezienswaardigheden van Leuven en omstreken. Het boek begint met een korte inleiding over de stad, enkele tips voor een verblijf van een of meerdere dagen en praktische info. Daarna gaat de gids de culturele toer op met een jaaroverzicht van de belangrijkste feesten, cultuurfestivals en concerten. Ook sport- en wellnessfaciliteiten worden opgelijst, naast de specifieke adresjes voor holebi’s.

Hoofdstuk vier neemt de lezers mee naar de geschiedenis van Leuven, langs de Noormannen, textielhandel, het ontstaan van de universiteit, de wereldoorlogen en de Leuven Vlaams-beweging. De bezienswaardigheden van Leuven volgen en zijn van heel uiteenlopende aard. De colleges en monumenten, standbeelden, Inbev en zelfs de Alma, worden aangeduid op een uitklapbaar plan en toegelicht in een overzichtelijk hoofdstuk. Wie een hapje wil eten, iets wil drinken of shoppen, komt daarna aan zijn trekken. Een heel aantal hippe, fascinerende, lekkere en bijzondere adressen worden er op een rijtje gezet, telkens met een heel be-

T ME HTS ZIC R E ES J OV T AR KA

s

n en En hot. rt leve en wijs. ansteenvoo leven zoals be eV ar Hild gids de stad niet ervan! e enwijze et leukste. G nh oiste e

er je ond toont aar: n g e riet w ot Verd uscollege het Gro Pa om van wen van het f ken Ho eu bare le in de Botanie M na um n se o u d M lla e het ette as van dakterr rkjes van Raw late ! ju Choco k intage in h T n s van praline Pater Damiaa an in Zone 21 a n graf va r het slapeng West-Europa o d n vo tten va nse ran tango askroke van de Leuve ka e st be ven e o tr tste e groo

Als uitsmijter krijgen we een overzicht van wat er buiten de ring zoal te beleven is. Ver buiten de ring zelfs. De tips gaan over het Provinciaal Domein, Zoete Waters, Arenberg en Abdij Van ‘t Park, maar reiken zelfs tot Scherpenheuvel, Tervuren, Hofstade en Averbode. Stuk voor stuk leuke doe-tips, maar misschien net iets te ver voor de gemiddelde citytripper. Qua stijl, aanpak en vormgeving doet deze gids een beetje denken aan een uitgebreide brochure. Er staat historische achtergrond in, praktische informatie en leuke adressen, en het boekje kan zo mee in een handtas of dagrugzak. Een degelijke, klassieke stadsgids. Alleen misschien wat jammer dat er geen lijn zit in de foto’s, afkomstig van zo’n dertig verschillende bronnen. Maar desondanks: een handig hulpmiddel voor wie snel en efficiënt de stad wil bezoeken, en graag een beetje meer achtergrond meekrijgt.

‘Zin in leuven – ontdek de stad 10 x anders’

nen wete e cultuur selin mix van maakt zijn ba ntse a n b ra ve de B . Leu ad van n de hoofdst k de zetel va ooo wing is . Naast Unesc ad st d het lan ne, biedt de ngste la e diumsc nacht en de e st rt e ko .

e gid nkelijk onafha s. r uvenaa

knopte uitleg. Dat gebeurt niet per budget, wel per soort adres: strips, boeken, souvenirs, cadeaus, ...

oriete un fav nten, h ls en b&b’s e m u n ote mo aaiste en hoekjes, h je de fr tonen afés, verborg rs a a n Leuve staurants, c re shops,

‘Zin in leuven – ontdek de stad 10 x anders’, van journaliste Lore Callens en fotograaf Johan Van Cutsem, is van een ander kaliber. Het boek is dikker, hoger en presenteert helemaal anders. Het boek profileert zich meer als lifestylegids, iets wat meteen al duidelijk wordt op de cover en ook verder wordt gezet in de originele en kleurrijke foto’s binnenin. Een aantal onderwerpen komen overeen met de ‘Stadsgids Leuven’, zoals de praktische info en de tips voor verschillende da71 handelen

3 | 2011

gen, net als het cultuuroverzicht - zij het iets uitgebreider - en de adressen. Die laatste zijn wel helemaal anders ingedeeld: in plaats van te focussen op thema’s als kleding en gadgets, richt het hoofdstuk ‘het goede leven’ zich op verschillende types toeristen. Reis je low-budget of exclusief? Wil je enkel de authentieke Leuvense zaken bezoeken of heb je het meer voor exotische tips?

Onder elke categorie krijg je eet-, drink-, shop-, en -slaaptips. Wie in het Kloosterhotel logeert, zal immers eerder eten in Trente dan in de Metropole, en een rugzaktoerist wil dan weer graag weten waar de goedkoopste pinten worden getapt. Een gewaagde, maar toch leuke aanpak. In plaats van deze adresjes te verspreiden over verschillende hoofdstukken (eten, drinken, slapen) zoals in de andere gids, zijn ze allemaal samengebracht onder de noemer ‘lifestyle’. Dit is namelijk maar één van de 10 invalshoeken die de gids in petto heeft. De anderen zijn ‘eeuwenoud’ (over de geschiedenis en de historische gebouwen); ‘springlevend’ (over cultuur en sport), ‘reuzen en mastodonten’ (over kerken en abdijen), ‘santé’ (over bier en de geschiedenis van Leuven als wijnstad), ‘cijfers en letteren’ (over de universiteit en het studentenleven), ‘Louis De Bouwer’ (over hedendaagse architectuur en stadsvernieuwing), ‘Leuven in ’t groen’ (over de natuur in en rond de stad), ‘mama, mag ik ook mee? (over citytrippen met kinderen) en ‘Achter de hoek’ (10 Leuvenaars die hun verborgen lievelingsplek meegeven). Elk hoofdstuk wordt ingeleid door een bekende of mindere bekende figuur uit Leuven die in het thema past en

zijn verhaal vertelt: Big Bill, een échte kotmadam, de Suisse van de Sint-Pieterskerk, de universiteitsbeiaardier... Het is dus een naslagwerk dat verder gaat dan de klassieke stadsgids. Doordat de invalshoeken zo ruim zijn, is het een boekje dat minder makkelijk past in een gemiddelde handtas. Toch loont het de moeite een poging te wagen want één grote troef heeft deze gids wel: er staan drie uitgestippelde wandelingen in rond specifieke thema’s: de universiteit, hedendaagse architectuur en een lus door Leuven heen, van de omgeving van de Vaart tot aan het Groot Begijnhof. Ook Leuvenaars zullen in deze gids ongetwijfeld nieuwigheden ontdekken. Wist u dat de big bang theorie aan de Leuvense universiteit is ontsproten? Of weet u de ‘Beetje Leverstraat’ liggen, een straat die wordt afgesloten met een grote poort en geopend met een oude sleutel? Eentje om te gebruiken tijdens je bezoek, en om achteraf bij te houden en tot in de puntjes te doorploegen. ‘Stadsgids Leuven’ van uitgeverij Van Halewyck ‘Zin in Leuven – ontdek de stad 10 x anders’ van Uitgeverij Davidsfonds Allebei verkrijgbaar in de betere boekhandel.

JJ Records dicht, Den Delper open Twee ‘instituten’ naast elkaar in de Parijsstraat, zaken waar je de voorbij jaren niet voorbij kon kijken, maar wat een bewogen verloop! JJ Records (foto links), de onafhankelijke platenzaak waar vinylliefhebbers en fans van alternatieve muziek hun hartje konden ophalen, is niet meer... Na 31 jaar sluit JJ Records de deuren. Op termijn zou er een horecazaak in gevestigd worden. RIP, JJ! Op 17 augustus gaven ze een final party. Anders is het gesteld met Den Delper: Frederik Van den Broeck en Evelien Bastijns (foto rechts) heropenden de deuren van deze legendarische bruine kroeg (meer uitleg is niet nodig), die bijna een jaar leeg stond. Santé, we klinken op een nieuwe periode van Leuvens vertier!

72 handelen

3 | 2011

Studiedag rond Winkelen in Vlaanderen In Kortrijk had een studiedag plaats met als thema ‘Winkelen in Vlaanderen, de harmonie tussen kern en periferie herstellen’. Bij de vorming van de Vlaamse regering kregen kernversterking en winkelbeleid bijzondere aandacht. Dat resulteerde in een startnota die de voorbije maanden met tal van betrokkenen werd besproken. Tijdens de studiedag werd de actuele stand van zaken toegelicht. Tevens werden suggesties gegeven over hoe overheid en ondernemers kunnen samenwerken om het winkelgebeuren van morgen uit te bouwen. Aan het einde van de studiedag plaatste ministerpresident Kris Peeters enkele kanttekeningen bij het dagthema.

De detailhandel is, met 170.000 rechtstreeks tewerkgestelden, een jaarlijkse omzet van 46 miljard euro en een totaal van 50.000 ondernemingen, een cruciale sector voor de Vlaamse economie. Maar het belang gaat verder dan het puur economische. Detailhandel is immers bij uitstek de tak van de economie die iedere burger raakt want iedereen is consument. “Een uitgewerkt winkelbeleid is dan ook een speerpunt van Vlaanderen in Actie en het Pact 2020 waarmee we Vlaanderen tegen 2020 naar de top 5 van Europese regio’s willen brengen. De focus ligt daarbij op de kernversterking. Met de startnota ‘winkelen in Vlaanderen’ die werd opgesteld door collega Muyters en mezelf, heeft de Vlaamse Regering de visie uit het regeerakkoord verder verfijnd” verklaart Kris Peeters.

“Omdat detailhandel zoals gezegd iedereen raakt hebben we het debat over deze startnota actief gestimuleerd. Twee adviesraden (SERV en SARO) werden geconsulteerd, er werd een debat gevoerd in het parlement en talrijke informele contacten met belanghebbenden werden georganiseerd. Daarnaast werd zoals voorzien ook een stakeholdersplatform opgericht met daarin vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties en de lokale besturen, cruciale partners om een detailhandelsbeleid te doen slagen” vervolgt de ministerpresident. Kris Peeters denkt dat de discussies tijdens de studiedag hebben aangetoond dat men het uitgangspunt, “de harmonie tussen kern en periferie herstellen”, moet blijven nastreven.

Hoopvol “We kunnen in ieder geval hoopvol zijn over de toekomst van onze kernen. Met een gefundeerde visie, een krachtdadig beleid en sterk ondernemerschap is het mogelijk de broodnodige dynamiek te behouden of, waar nodig, te laten terugkeren in onze kernen. Ik ga echter ook akkoord met Wouter Torfs dat we een ‘en’in plaats van een ‘of’-beleid moeten voeren. Een beleid dat gaat om het evenwicht tussen kern en periferie” aldus Peeters. De uitgebreide consultatieronde over de startnota leverde interessante inzichten en begrip voor diverse standpunten op. Dit alles moet nu leiden tot een concreet actieprogramma dat op drie pijlers zal gestoeld zijn: ruimtelijke ordening, een beleid gericht op gemeentes en lokale besturen en de ondersteuning van de handelaars zelf. De Vlaamse regering heeft bijna een rondzendbrief klaar (zie kadertje) die richtlijnen geeft aan Vlaamse, provinciale en gemeentelijke besturen over de inplanting of groei van grootschalige detailhandel. De bevoegde adviesraden zullen hierover nu geconsulteerd worden.

Drie hoofdlijnen In de brief staan drie hoofdlijnen: verdere verlinting van winkels langs steenwegen vermijden, nieuwe handelszaken maximaal verweven in de kernen of clusteren op specifieke bedrijventerreinen, de zogenaamde kleinhandelszones. Ten slotte moeten er duidelijke afspraken worden gemaakt over het verantwoordelijke beleidsniveau (gemeente, provincie of gewest) op basis van de grootte van de handelsoppervlakte.

73 handelen

3 | 2011

R E S T A U R A N T

Drukkerij Nelma Offset - Digitaal Bedrijfsdrukwerk Briefhoofden - Firmakaarten Uitnodigingen - Werkdocumenten Folders - Brochures - Boeken - Tijdschriften BTW-bonnetjes - PVC kaartjes ...

Gelegenheidsdrukwerk Geboortekaarten - Huwelijkskaarten - Menukaarten Jubileumuitnodigingen - Naamkaarten ...

Voor verenigingen

T R E N T E R E S T A U R A N T Restaurant Trente, de culinaire hotspot in Leuven voor wie gastronomisch wil genieten. Trente is een menu-restaurant waar je kan kiezen tussen 4 tot 6 gangen. Steeds met liefde en respect voor het product, met een knipoog naar de nieuwe trends. Trente beschikt ook over een klein zaaltje waar er in privé-sfeer kan vergaderd en gedineerd worden. Dit alles in het historisch hart en in de gezelligste straat van Leuven.

Affiches - Flyers - Tombola’s - Steunkaarten Drankbonnetjes - Programmaboekjes ... Erkende drukkerij voor BTW-bonnetjes

Muntstraat 36 3000 Leuven 016 20 30 30

Diestsesteenweg 94 - 3210 Linden T 016 621 696 - F 016 621 692 [email protected] - www.nelma.be

11/09-07813-04

Tijdens de studiedag bleek al dat er voor deze principes een groot draagvlak bestaat. Ze zullen in de toekomst dan ook nog verder verankerd worden in andere beleidsinstrumenten zoals het Ruimtelijke Structuurplan Vlaanderen of het gronden pandendecreet. Kris Peeters: “Uiteraard betekent een beleid van kernversterking niet dat we inita-

TRENTE

tieven buiten de kern per definitie willen “Van zodra deze bevoegdheid geregionaliMuntstraat 36 vergunning met tegengaan. Integendeel: er moet plaats seerd is, wil ik deze aparte verzijn voor beiden. Vandaag zijn er volgens individuele assortimentsbeperkingen 3000 Leuven R E S T A U R A N T op planniveau. mij eerder te weinig kleinhandelszones dan vangen door een aanpak 016 20 30 30 te veel, waardoor er wildgroei is en daar Daarbij zal onder andere beoordeeld worTrente, de culinaire hotspot den wat het effect is van de nieuwe hanwordt niemand beter van. WelRestaurant moeten we in Leuven voor wie gastronomisch wil vermijden dat de handel in de periferie de delsvestiging op het ruimtelijk en econogenieten. stedehandel uit de kernen zou wegzuigen. Sinds misch functioneren in het bestaande11/09-07813-04 lijk milieu. Een dergelijke toets is volgens 1975 wordt dit met wisselendTrente succes geis een menu-restaurant waar je juridische experten beter afgestemd op de toetst via de zogenaamde IKEA-wet”. kan kiezen tussen 4 tot 6 gangen. Europese Dienstenrichtlijn en is administratief eenvoudiger Het wordt nu al door de meeste cu- dan aparte vergunningen” vervolgt de Vlaamse minister-president. linaire journalisten als het beste van Leuven omschreven. Steeds met liefde en respect voor het product, met een Aarzelen knipoog naar de nieuwe trends.

Peeters stelt wel vast dat heel wat lokale aarzelen om nieuwe zaaltje waar er in privé-sfeer kan vergaretailzones aan te duiden, omdat ze geen derd en gedineerd worden. Dit alles in instrumenten hebben om afspraken te het historisch hart en in de gezelligste maken over assortimenten of om bepaalstraat van Leuven. de voorwaarden op te leggen over de verplaatsing van slecht gelegen handelszaken naar die nieuwe zones. Zowel ontwikMuntstraat 36 kelaars burgemeesters vragen dan 3000 alsLeuven waarom dat in niet mag en bijvoor016 20 30 België 30 beeld in Nederland verplicht is. Trente beschikt ook over een vandaag klein overheden

“Ik wil hen die mogelijkheid geven, maar uiteraard van Vlaanderen geen Nederland 11/09-07813-04

74 handelen

3 | 2011

2 miljoen euro Kris Peeters kondigde de lancering aan van een nieuwe projectoproep ‘Ondernemersvriendelijke Gemeente’ met als prioriteit het kernversterkend winkelbeleid. Gemeenten en organisaties kunnen hierop intekenen en innovatieve projecten rond kernversterking indienen.

maken, door alles in de ruimtelijke uitvoeringsplannen te betonneren. Op dit moment wordt daarom bekeken hoe dit zowel juridisch correct als praktisch en eenvoudig kan gerealiseerd worden zodat we later, na grondig overleg, een doordachte keuze kunnen maken” reageert Peeters. Een andere belangrijke stap binnen deze ruimtelijke pijler is ten slotte de toekomstige beslissing van de Vlaamse Regering om de ‘verwinkeling’ van bedrijventerreinen tegen te gaan. Hiervoor zal het functiewijzigingsbesluit worden aangepast.

De tweede pijler in het Vlaams winkelbeleid gaat over de ondersteuning van de gemeenten. Zoals tijdens de studiedag ook aan bod kwam, spelen lokale besturen een cruciale rol in het scheppen van een omgeving waarin de detailhandel kan floreren. Niet in het minst door een goed mobiliteits- en parkeerbeleid. Vlaanderen wil dat gemeentelijk beleid stimuleren, zonder het te willen dicteren of overnemen.

In het bijzonder zullen projecten rond de toegankelijkheid van het kernwinkelgebied, de gezamenlijke promotie van een kern, de verdieping van de bestaande commerciële strategische plannen en het nieuwe winkelen door invloed van e-shopping en sociale media in aanmerking worden genomen. De Vlaamse regering trekt hiervoor 2 miljoen euro uit. Voorts werd recent ook de oproep ‘Gemeentelijke gevelrenovatie en renovatie van leegstaande handelspanden’ gelanceerd. Gemeenten konden hiervoor projecten indienen. Met dit initiatief willen de Vlaamse regering de gemeenten ondersteunen om via een gemeentelijk subsidiereglement de aantrekkelijkheid van de handelskernen te verhogen. Gemeen-

BUTCH Est. 1956

www.butchtailors.com

NIEUW in LEUVEN L. Vanderkelenstraat 3 016 / 58 50 15 Speciale actie: gratis retouches

75 handelen

3 | 2011

ten die hierop intekenen kunnen tot 70 % van de subsidies voor de renovatie van handelspanden verhalen op Vlaamse en Europese middelen. Het maximumbedrag per handelszaak bedraagt 10.000 euro.

Kenniscentrum Kris Peeters had nog meer nieuws. Het Agentschap Ondernemen zal, in samenwerking met de lagere overheden en sectororganisaties, een kenniscentrum ten behoeve van de detailhandel oprichten. Dat kenniscentrum zal lokale overheden helpen hun detailhandelsbeleid te onderbouwen en individuele ondernemers met objectief cijfermateriaal ondersteunen bij het opstellen van een businessplan of de aanvraag van een investeringskrediet. De derde en laatste pijler waarop de Vlaamse regering inzet, betreft de ondersteuning van de handelaars zelf. Zij zijn de drijvende kracht achter de lokale handels-

centra, het kloppend hart van een stad of gemeente. Elke dag staan zij voor een grote uitdaging om van hun zaak een succesvolle onderneming te maken. “De beste steun die we hen in de eerste plaats kunnen geven, is ideale randvoorwaarden voor het ondernemerschap creëren” vindt Peeters. “Recente studies hebben aangetoond dat onze KMO’s en zelfstandigen zwaar geleden hebben onder de crisis. Bijkomende lasten moeten dan ook absoluut vermeden worden” meent de minister-president. De Vlaamse Regering voorziet in een hele reeks steunmaatregelen waarop de kleinhandelaars beroep kunnen doen maar die zijn bij de detailhandelaars niet goed gekend. Daarom werd hiervan een overzicht gemaakt dat onder de handelaars zal verspreid worden.

Je vindt er bijvoorbeeld informatie over de vernieuwde rentetoelage bij hinder door openbare werken. Een andere maatregel die in dit overzicht staat is de recent aangepaste win-win lening voor ondernemingen die op zoek zijn naar financiering. Deze lening kan nu door alle KMO’s en handelaars gebruikt worden en het maximumbedrag is verdubbeld tot 100.000 euro. Ook de versoepelde waarborgregeling, waarvan het gebruik de laatste twee jaar verdubbeld is tot bijna 1.700 dossiers, wordt in het overzicht toegelicht. Ook het project Commerciële Innovatie, waarbij op maat gemaakte begeleiding aan detailhandelaars wordt aangeboden, krijgt na een succesvol proefproject in Kortrijk en vervolgens in de rest van WestVlaanderen een vervolg in de andere provincies. Over het Leuvense luik van dit project, dat volgens de minister-president indrukwekkende resultaten kan voorleggen, kan je elders in dit nummer meer lezen.

Peter Van Biesbroeck volgt René Leekens op Peter Van Biesbroeck (50, links op de foto) is aangesteld als opvolger van René Leekens, de algemeen directeur van Voka – Kamer van Koophandel Leuven. René Leekens stopt ermee op 1 mei 2012, dit na 41 jaar dienst en wegens het bereiken van de pensioenleeftijd (65). De wervingsprocedure gebeurde de voorbije maanden in samenwerking met Randstad Recruitment & Selection. Peter Van Biesbroeck, master in de communicatiewetenschappen (KU Leuven), is reeds in dienst van de Kamer sinds 1 januari 2009 als manager marketing en communicatie. Voorheen was hij sinds 1986 stafmedewerker bij Brouwerij Artois, vandaag ABInbev, ondermeer als marketing operations manager, consumer care manager, directeur directie distributie België en tenslotte als verkoopsdirecteur Horeca Belgie. Peter Van Biesbroeck is in het Leuvense ook actief binnen Leuvenement vzw, het Handelaarsverbond Leuven en is lid van het Leuvens Overlegcomité. Binnen Voka is hij vanuit zijn bedrijfservaring voornamelijk actief in het accountmanagement en de vernieuwde CRM aanpak.

76 handelen

3 | 2011


actueel lichtdesign

Met liefde gebrouwen, dat moet je ontdekken! V.U.: T. Robberechts - Brouwerijplein 1, 3000 Leuven - A/2890

Voor meer info:

www.brouwerijbezoeken.be Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand

naamsesteenweg 158, 3001 heverlee 016 22 41 41 - [email protected] www.lightunit.be

SUMMERDEALS OP FORD GRAND C-MAX Vertrek nog snel met een nieuwe FORD GRAND C-MAX op reis !

ENKEL UIT

STOCK

FORD GRAND C-MAX TREND Panther Black • VIF-edition

€ 26.430 - € 4.230 - € 1.500

Catalogusprijs Mirakelkorting(1) Eco-Bon(2)

€

Nettoprijs(1) Uw Voordeel

FORD GRAND C-MAX TITANIUM

20.700

€ 5.730

Ink Blue • VIF-edition

€ 29.920 - € 4.320 - € 1.500

Catalogusprijs Mirakelkorting(1) Eco-Bon(2) Nettoprijs(1) Uw Voordeel

€

24.100 € 5.820

Met

124 tot 159 g/km

GRATISt

4,7 tot 6,9 l/100km

sense s a t n e r g d e H

Hergon Leuven Brusselsesteenweg 57 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10 Fax 016 20 34 99

Hergon Zaventem Mechelsesteenweg 297 1933 Sterrebeek Tel. 02 785 02 40 Fax 02 782 21 25

Hergon Overijse Brusselsesteenweg 303 3090 Overijse Tel. 02 687 73 41 Fax 02 687 34 90

Feel the difference

www.hergon.be

(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, voor inschrijvingen tot en met 30 september 2011 bij Hergon, niet geldig voor Ford personeel en fleet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Prijs na aftrek van alle premies. (2) Eco-Bon: Bij aankoop van een nieuwe Grand C-MAX nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor 1.500€ incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oude voertuig wordt volgens onze Eco-Bon procedure gerecycleerd. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu. Afbeelding kan afwijken van de werkelijke specificaties.

handelen Leuvense Ondernemersnacht Donderdag 10 november 19u. in MusiCafé, Muntstraat 5, Leuven 3 11 jaargang tweemaandelijks september 2011

Recommend Documents