Gyermek étlap Children Menu Kinder Speisekarte
Levesek Soups - Suppen
Választható köretek Side Dishes - Beilagen
Húsleves csészében Bouillon in a cup Bouillon in Tasse
450 HUF
Rizs Rice Reis
200 HUF
Fahéjas alma krémleves (csészében) Apple cream soup with cinnamon (in a cup) Zimt-Apfelcremesuppe (in Tasse)
400 HUF
Rizibizi Risi bisi (Rice and green peas) Risibisi
250 HUF
Hasábburgonya French fries Pommes frites
350 HUF
Burgonyapüré Mashed potatoes Kartoffelpüree
350 HUF
Főételek Main courses - Hauptspeisen Rántott sertésborda Pork chops fried in breadcrumbs Gebackene Schweinskotelette
700 HUF
Rántott sajt Cheese fried in breadcrumbs Gebackene Käse
700 HUF
Dinó falatok Dino snacks Dino-Imbisse
700 HUF
Hal rudacskák Fish fingers Fish Fingers
650 HUF
Natúr csirkemell Chicken breast Hühnerbrust natur
650 HUF
Választható szószok Sauces - Soßen Ketchup / Mustár / Majonéz Ketchup / Mustard / Mayonnaise Ketchup / Senf / Mayonnaise
150 HUF
Napi főzelék ajánlat Vegetable stew of the day - Gemüse des Tages Zöldborsófőzelék tükörtojással Green pea stew with sunny side up Grüne Erbsengemüse mit Spiegelei
Bolognai spagetti Spaghetti Bolognese Spaghetti auf Bolognese Art
Választékról érdeklődjön felszolgálóinktól.
650 HUF
Please ask our colleagues about our current availibility.
Tészták Pasta - Mehlspeisen Sajtos-tejfölös tészta Pasta with shredded cheese and sour cream Nudeln mit Käse und Sauerrahm
Bébiételek Baby food - Säuglingsnahrungen
Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter zu den verfügbaren Geschmäcke. 650 HUF
JELMAGYARÁZAT - Az ételek a jelölt allergént tartalmazzák LEGEND - Foods containing substances causing allergy
750 HUF
Desszertek Dessert - Dessert Palacsinta (2db) Pancake (2 pieces) Palatschinken (2 Stück)
380 HUF
Gofri (2db) Waffles (2 pieces) Waffel (2 Stück)
480 HUF
Palacsintáink és a gofrik a következő ízesítésben kaphatók: csokoládés, lekváros, mogyorókrémes, kakaós, vaníliás Pancakes and waffles are available with the following fillings/toppings: chocolate, jam, hazelnut cream, cocoa powder, vanilla Unsere Pfannkuchen und Waffeln sind mit den folgenden Auflagen erhältlich: Schokolade, Marmelade, Haselnusscreme, Kakao, Vanille
glutén gluten
rákfélék crustaceans
tojás eggs
hal fish
földimogyoró peanuts
szójabab soybeans
tej milk
diófélék nuts
zeller celery
mustár mustard
szezámmag sesame seeds
szulfitok sulphites
puhatestűek molluscs
csillagfürt lupin
Kérjük, bármilyen ételallergia esetén forduljon szakácsainkhoz bizalommal, akik készséggel állnak rendelkezésére. If you have any dietary requirement, please let us know. Our colleagues will be happy to assist you with your special requirements. Wenn Sie jegliche Lebensmittelallergie haben, lassen Sie es uns wissen. Unsere Köche stehen Ihnen jedrzeit gerne zur Verfügung.
Italok
Drinks - Getränke Gumimaci szörp
290 HUF/0,2 L
(málna, bodza, eper, narancs, meggy) Gummy bear syrup (Flavours: raspberry, elder, strawberry, orange and cherry) Gummibär Sirup (Auswahl: Himbeere, Holunder, Erdbeere, Orange, Kirsche)
Házi limonádé Home made lemonade Hausgemachte Limonade
290 HUF/0,2 L
Rostos gyümölcslevek
440 HUF/0,2 L
(alma, narancs, őszibarack, multi vitamin) Juices (apple, orange, peach, multivitamin) Säfte (Äpfel, Orangen, Pfirsich, Multivitamin)
Yippi gyermekital Yippi multivitamin Yippi multivitamin
390 HUF/ 0,33 L
Ice tea (citrom, barack) Ice tea (lemon, peach) Ice Tee (Zitrone, Pfirsich)
440 HUF/0,33 L
Frissen facsart narancslé Freshly squeezed orange juice Frisch gepresster Orangensaft
250 HUF/ 0,1L
Turmix (eper, banán) Strawberry or Banana shake Mixgetränk (Erdbeeren, Bananen)
350 HUF/ 0,3 L
Hotel Aquarell **** Aranyhegy Étterem I. osztályú étterem ∙ First Class Restaurant ∙ Restaurant I. Klasse Konyhafőnök ∙ Executive Chef ∙ Küchenchef Fodor Péter Étteremvezető ∙ Restaurant Manager ∙ Geschäftsführer Lőrincz Zsolt H-2700 Cegléd, Fürdő út 24. Tel: +36 53 510 900 ∙ Fax: +36 53 510 901
[email protected] ∙ www.aquarellhotel.hu Az ár forintban értendő és tartalmazza az ÁFA-t. The price is indicated in Forint and includes VAT. Der Preis ist in Forint zu verstehen und beinhaltet die Mwst.
Feltüntetett áraink után 10% szervízdíjat számítunk fel. A 10% Service charge will be added to your bill.
A képek csak illusztrációk. The images are for illustration only. Die Bilder sind Illustrationen nur.
O P E R AT E D B Y
