Excellence de la Qualité

Excellent in Quality / Excellence de la Qualité

Aggregatetechnologie & Manufaktur AG

Uitstekend van kwaliteit Excellence de la qualité 2

ATEMAG - Aggregatetechnologie und Manufaktur AG

ATEMAG - Aggregatetechnologie und Manufaktur AG

Aggregaten voor de verspaning van hout, kunststof en aluminium. Vakkundig in advies, fabricage en service

Les agrégats pour l’usinage du bois, du plastique et de l’aluminium Compétences en matière de conseil, de production et de service

ATEMAG staat voor

ATEMAG signifie

• Innovatieve engineering met inachtneming van de nieuwste technologieën • Aantrekkelijke prijs-/kwaliteitsverhouding • Compromisloze kwaliteit

• Excellence de la qualité • Ingénierie innovante • Performance et rentabilité inégalables

Achter het merk ATEMAG gaat jarenlang verworven kennis schuil in de ontwikkeling en constructie van verspanende aggregaten alsmede ervaren en vakkundig advies door de product-, toepassings- en marktkennis. Daag ons uit! Wij verheugen ons op een goede samenwerking.

Quelles sont les personnes qui se cachent derrière les agrégats ATEMAG ? Il s’agit d’ingénieurs dont le savoir-faire est le fruit de nombreuses années consacrées à la recherche et au développement d’agrégats pour les machines-outils à commande numérique (CNC). Adressezvous à ATEMAG pour obtenir des conseils sur les agrégats, les produits et les services. Nous sommes fiers des connaissances que nous avons accumulées sur les agrégats et leurs applications. Nous nous tenons à votre disposition si vous avez des questions sur le choix et le fonctionnement des agrégats ! N’hésitez pas à nous mettre au défi ! Merci de l’intérêt que vous portez à nos produits. N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour obtenir de plus amples informations.

Productlijnen Lignes de produit 3

Pas met ATEMAG-aggregaten is het CNC-bewerkingscentrum compleet. Zagen, frezen, boren en schaven. Horizontaal, verticaal of onder elke gewenste hoek. Snel en flexiebel kunnen reageren op de wens van de klant. Excellent in Quality, flexibel voor de hoogste eisen. SMART LINE Het aggregaat met alle functies in zeer compacte uitvoeringsvorm voor alle makkelijke bewerkingstaken met uitstekende prijs-/ kwaliteits-verhouding. Het slimme aggregaat in ATEMAG-kwaliteit voor een aantrekkelijke prijs. FUNCTION LINE Topprestaties in continubedrijf met maximaal bedieningscomfort zijn de kenmerken van de aggregaten van de FUNCTION LINE. Een betrouwbaar en duurzaam ATEMAG-kwaliteitsproduct. ULTRA LINE Geen compromissen! De aggregaten van de ULTRA LINE zijn berekend op buitengewone eisen in continubedrijf, voor toepassing bij kritieke materialen en voor de opname van maximale verspaningskrachten. Een stevig en sterk ATEMAG-kwaliteitsproduct.

Seuls les agrégats ATEMAG permettent d’obtenir un centre d’usinage complet. Sciage, fraisage, perçage et rabotage. Horizontalement, verticalement, sur tous les axes possibles et imaginables. Pour une réponse à la fois rapide et flexible aux besoins du client. « Excellence de la qualité » - une devise qui nous permet de satisfaire les cahiers des charges les plus complexes. SMART LINE Ces agrégats multifonctions, qui affichent un design très compact et un prix abordable, offrent d’excellentes performances pour les opérations de faible puissance. Proposées à un prix défiant toute concurrence, les agrégats SMART sont frappés du sceau de la qualité ATEMAG. FUNCTION LINE Simplicité d’utilisation et performances exceptionnelles en fonctionnement continu sont les principales caractéristiques des agrégats FUNCTION LINE. Un produit ATEMAG de qualité à la fois fiable et durable. ULTRA LINE Sans concession ! Les agrégats ULTRA LINE ont été conçus pour les applications extrêmes, en fonctionnement continu, avec matériaux difficiles et charges maximales. Un produit ATEMAG de qualité à la fois solide et robuste.

Smart Line DUO 4

- CNC-verspaningsaggregaat met twee uitgangen, type DUO. - Geschikt voor boren, frezen en zagen. - Verhoog de efficiëntie van uw bewerkingscentrum door de mogelijkheid van extra bewerkingen en een snellere gereedschapwissel. - Bewerkingshoek 90°. - Gereedschapopname: Spantang ER 25, zaagblad. - Draairichting: één uitgang in aandrijfrichting, één uitgang tegen de aandrijfrichting in.

Smart Line DUO Ingangstoerental

8.000 U/min. / RPM max.

L’entrée de nombre de tours Uitgangstoerental


La sortie de nombre de tours Overbrenging

1 :1,48

Rapport de vitesses Draaimoment

15 Nm / 12 ft. Lbs max.

Couple actif Bedrijfstemperatuur Température de fonctionnement

85°C / 185° F max.

- Agrégat de machine-outil à commande numérique (CNC) avec ortie double, type DUO. Destiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage. - Accroît l’efficacité du centre d’usinage de votre CNC en permettant de réaliser des opérations supplémentaires et en facilitant le changement des outils. - Axe de la broche de 90°. - Sorties : pince ER 25, broche pour lame de scie. - Sens de rotation de la broche : une sortie conforme, une sortie contraire au sens de rotation du cône d’entraînement.

Smart Line VARIO/EXTRA 5

Smart Line VARIO - CNC-verspaningsaggregaat met verstelbare hoek, type VARIO. - Geschikt voor boren, frezen en zagen. - Verhoog de efficiëntie van uw bewerkingscentrum door de mogelijkheid van extra bewerkingen en een snellere gereedschapwissel. - Bewerkingshoek 0 - 100°. - Gereedschapopname: Combiopname ER 25/zaag, zaagbladopname. - Draairichting: tegen de aandrijfrichting in Smart Line EXTRA - CNC-verspaningsaggregaat met een uitgang in terugspringende uitvoeringsvorm, type EXTRA. - Geschikt voor boren en frezen, voornamelijk van slotplaten. - Verhoog de efficiëntie van uw bewerkingscentrum door de mogelijkheid van extra bewerkingen en een snellere gereedschapwissel. - Bewerkingshoek 90°. - Gereedschapopname: Spantang ER 25 - Draairichting: tegen de aandrijfrichting in.

Smart Line VARIO - Agrégat CNC avec axe de la broche réglable, Type VARIO. - Destiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage. - Accroît l’efficacité du centre d’usinage de votre CNC en permettant de réaliser des opérations supplémentaires et en facilitant le changement des outils. - Axe de la broche réglable entre 0 et 100°. - Sorties : pince ER 25/broche pour lame de scie, broche pour lame de scie. - Sens de rotation de la broche : contraire au sens de rotation du cône d’entraînement. Smart Line EXTRA - Agrégat CNC avec sortie simple en version déplacée, type EXTRA. - Destiné aux travaux de perçage et de fraisage, notamment pour machiner des serrures. - Accroît l’efficacité du centre d’usinage de votre CNC en permettant de réaliser des opérations supplémentaires et en facilitant le changement des outils. - Axe de la broche de 90°. - Sorties : Pince de serrage ER 25. - Sens de rotation de la broche : contraire au sens de rotation du cône d’entraînement.

Smart Line VARIO Ingangstoerental





1 :1



Couple actif Bedrijfstemperatuur

85°C / 185° F max.

Température de fonctionnement

Smart Line Extra Ingangstoerental





1 :1,48




85°C / 185° F max.

Function Line MONO/DUO 6

- - - -

- - - -

CNC-verspaningsaggregaat met één uitgang, type MONO, CNC-verspaningsaggregaat met twee uitgangen, type DUO. Geschikt voor boren, frezen en zagen. Verhoog de efficiëntie van uw bewerkingscentrum door de mogelijkheid van extra bewerkingen en een snellere gereedschapwissel. Bewerkingshoek: Standaard 90°, elke andere hoek verkrijgbaar. Gereedschapopname: Spantang ER 25, ER 32, zaagblad. Conventioneel of modulair verkrijgbaar. Draairichting: in aandrijfrichting (MONO), één in aandrijfrichting, één tegen de aandrijfrichting in (DUO).

Function Line MONO / DUO Ingangstoerental





1 :1,48




85°C / 185° F max.

- Agrégat CNC avec sortie simple, type MONO, agrégat CNC avec double sortie, type DUO. - Destiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage. - Accroît l’efficacité du centre d’usinage de votre CNC en permettant de réaliser des opérations supplémentaires et en facilitant le changement des outils. - Axe de la broche : standard 90°, autres axes disponibles. - Sorties : pince ER 25, ER 32, broche pour lame de scie. - Design conventionnel ou modulaire disponible. - Sens de rotation de la broche : conforme au sens de rotation du cône d’entraînement (MONO) ; une sortie conforme, une sortie contraire au sens de rotation du cône d’entraînement (DUO).

Function Line QUATRO 7

- CNC-verspaningsaggregaat met vier uitgangen, type QUATTRO - Geschikt voor boren, frezen en zagen. - Verhoog de efficiëntie van uw bewerkingscentrum door de mogelijkheid van extra bewerkingen en een snellere gereedschapwissel. - Bewerkingshoek: 90°. - Gereedschapopname: Spantang ER 25, ER 32, zaagblad. - Conventioneel of modulair verkrijgbaar. - Door de doorlopende spil geschikt voor freesbewerkingen. - Draairichting: drie uitgangen in aandrijfrichting, één uitgang tegen de aandrijfrichting in.

- - - - - - - -

Agrégat CNC avec quatre sorties, type DUO. Destiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage. Accroît l’efficacité du centre d’usinage de votre CNC en permettant de réaliser des opérations supplémentaires et en facilitant le changement des outils. Axe de la broche : 90°. Sorties : pince ER 25, ER 32, broche pour lame de scie. Design conventionnel ou modulaire disponible. Broche traversante adaptée aux activités de fraisage. Sens de rotation de la broche : trois sorties conformes, une sortie contraire au sens de rotation du cône d’entraînement.

Function Line QUATTRO Ingangstoerental





1 :1,48




85°C / 185° F max.

Function Line VARIO 8

- CNC-verspaningsaggregaat met verstelbare hoek, type VARIO - Geschikt voor boren, frezen en zagen. Verhoog de efficiëntie van uw bewerkingscentrum door de mogelijkheid van extra bewerkingen en een snellere gereedschapwissel. - Bewerkingshoek 0 - 100 - Gereedschapopname: combi-opname ER 25/zaag, zaagbladopname. - Draairichting: tegen de aandrijfrichting in.

Function Line VARIO Ingangstoerental





1 :1




85°C / 185° F max.

- - - - - -

Agrégat CNC avec axe de la broche réglable, Type VARIO. Destiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage. Accroît l’efficacité du centre d’usinage de votre CNC en permettant de réaliser des opérations supplémentaires et en facilitant le changement des outils. Axe de la broche réglable entre 0 et 100°. Sorties : sortie combinée ER 25/broche pour lame de scie, broche pour lame de scie. Sens de rotation de la broche : contraire au sens de rotation du cône d’entraînement.

Function Line EXTRA/EXTRA II 9

- CNC-verspaningsaggregaat met één uitgang in terugspringende uitvoeringsvorm, type EXTRA en EXTRA II - Geschikt voor boren en frezen, voornamelijk van slotplaten, EXTRA. Bewerkingshoek 90°. - Gereedschapopname: Spantang ER 32 Weldon of opname voor omega-frees, ER 16 binnenliggend. - Geschikt voor hoekuitfrezen, type EXTRA II opname voor speciaal gereedschap. - Draairichting: tegen de aandrijfrichting in.

- Agrégat CNC avec sortie simple en version déplacée, type EXTRA et EXTRA II. - Destiné aux travaux de perçage et de fraisage, notamment pour machiner des serrures, type EXTRA. - Axe de la broche de 90°. - Sorties : pince ER 32 Weldon et broche de fraisage Omega, ER 16. - Pour grugeage, Type EXTRA II. Sortie pour outil spécial. - Sens de rotation de la broche : contraire au sens de rotation du cône d’entraînement.

Function Line EXTRA / EXTRA II Ingangstoerental L’entrée de nombre de tours Uitgangstoerental La sortie de nombre de tours Overbrenging

10.000 U/min. / RPM max. EXTRA II :8.000 U/min.

15.000 U/min. / RPM max. EXTRA II: 12.000 U/min.

1 :1,48




85°C / 185° F max.

Function Line SOFT-TOUCH 10

- CNC - verspaningsaggregaat voor frezen, boren en zagen met kopieerfunctie van het werkstukoppervlak. - Type SOFT-TOUCH, nauwkeurig bewerkingsresultaat door tastweg 10 mm en instelbare tastdruk. - Maximaal bedieningscomfort door hoogte-instelling van de gereedschapopname in stappen van 0,01 mm. - Maximale flexibiliteit door modulaire gereedschapaansluiting. - Geïntegreerde persluchttoevoer voor spaanverwijdering. - Flexibele reactie op verschillende eisen van klanten door een groot aantal tastklokken, -lopers en -schoenen, op elk moment uitwisselbaar. - Verschillende materialen van tastklokken, -lopers en -schoenen, aangepast aan verschillende oppervlakken. - Gereedschapopname: modulair voor ER 25, ER 32, doornhouder, krimphouder, zaag. - Draairichting : aandrijfrichting.

Function Line SOFT-TOUCH Ingangstoerental

18.000 U/min. / RPM* max.




1 :1




85°C / 185° F max.

Température de fonctionnement *24.000 U/min / RPM met hybride kogellager / avec roulements de hybride

- Agrégat CNC pour perçage, fraisage et sciage avec fonction copie de la surface de la pièce à usiner. - Type SOFT-TOUCH, usinage précis grâce à la capacité flottante de 10 mm et la pression flottante réglable. - Grande simplicité d’utilisation, grâce au réglage par paliers de 0,01 mm de la hauteur de connexion des outils. - Flexibilité exceptionnelle grâce aux connexions modulaires. - Arrivée d’air comprimé intégrée pour évacuation de la poussière de sciage. - Réactivité face aux besoins des différents clients grâce aux cloches, palpeurs, etc. interchangeables. Les cloches flottantes sont fabriquées dans différents matériaux, adaptées aux différentes surfaces. - Connexion outil : modulaire pour ER 25, ER 32, mandrin, mandrin de frettage, broche pour lame de scie. - Sens de rotation de la broche conforme au sens de rotation du cône d’entraînement.

11

Aanpassen zo nauwkeurig zoals op 0,01 mm Adjustement aussi exactement que 0,01 mm

Dubbel drijven en horizontaal drijvend hoofd Double flottement et tête de flottement horizontale

Versie met drijvende schoen Version avec la chaussure de flottement

Versie met horinzontale routeverbinding Version avec le raccordement horizontal de routeur

Versie met horinzontaal zaagblad of verbinding met de profielsnijder Version avec la lame de scies horizontale du raccordement de couper de profil

Function Line VERTI/HORI 12

- CNC-verspaningsaggregaat met meerdere spillen voor verticale of horizontale bewerkingen, type VERTI-LINE en HORI-LINE - Geschikt voor boren en frezen. Aantal spillen en rasters op aanvraag. - Ook voor beslag en asymmetrische patronen. - Gereedschapopname: Weldon of spantang ER 16. - Draairichting: links/rechts.

Function Line VERTI / HORI Ingangstoerental





1 :1*




85°C / 185° F max.

Température de fonctionnement *Gereserveerde wijzigingen / Modifications réservées

- - - - - -

Agrégat multibroche CNC pour opérations verticales ou horizontales, type VERTI-LINE et HORI-LINE. Destiné aux travaux de perçage et de fraisage. Quantité de broches et de trames disponible sur demande. Convient également aux charnières et aux pièces asymétriques. Sorties : Weldon ou pince 16 Sens de rotation de la broche : alternance gauche/droite

Function Line SPECIALS 13

Pas met ATEMAG-aggregaten is het CNC-bewerkingscentrum compleet. Zagen, frezen, boren en schaven. Horizontaal, verticaal of onder elke gewenste hoek. Snel en flexibel kunnen reageren op de wens van de klant. Excellent in Quality voor de hoogste eisen. ATEMAG biedt de maatoplossing voor bijna elke probleemstelling. Onderstaand ziet u enkele voorbeelden. Wat mogen wij voor u doen? Daag ons uit.

Seuls les agrégats ATEMAG permettent d’obtenir un centre d’usinage complet. Sciage, fraisage, perçage et rabotage. Horizontalement, verticalement, sur tous les axes possibles et maginables. Pour une réponse à la fois rapide et flexible aux besoins du client. Excellence de la qualité, pour exigences les plus strictes. ATEMAG offre une solution sur mesure à presque tous les problèmes. Citons quelques exemples. Que pouvons-nous faire pour vous ? N’hésitez pas à nous mettre au défi.

Ultra Line MONO/DUO 14

- - - - -

CNC-verspaningsaggregaat met één uitgang, type MONO CNC-verspaningsaggregaat met twee uitgangen, type DUO Geschikt voor boren, frezen en zagen voor topprestaties in continubedrijf, uitvoering met oliebadsmering. Bewerkingshoek 90° (elke willekeurige hoek verkrijgbaar). Gereedschapopname: Spantang ER 25, ER 32, zaagbladopname standaard of met spanflens, verlengde as voor profielgereedschappen. - Draairichting: in aandrijfrichting, 1 x tegen aandrijfrichting (DUO).

Ultra Line MONO/DUO Ingangstoerental





1 :1,48




85°C / 185° F max.

Température de fonctionnement *Beperkingen van toepassing / Restrictions s’appliquent

- Agrégat CNC avec sortie simple, type MONO. - Agrégat CNC avec sortie double, type DUO. - Destiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage, pour des performances exceptionnelles en fonctionnement continu, avec lubrification à bain d’huile. - Axe de la broche de 90° (autres axes disponibles). - Sorties : pince ER 25, ER 32, connexion lame de scie standard ou avec couvercle de serrage, broche étendue pour outils profilés. - Sens de rotation de la broche : une sortie conforme, une sortie contraire au sens de rotation du cône d’entraînement (DUO).

Ultra Line MONO R/DUO R 15

- CNC-verspaningsaggregaat met één uitgang, type MONO R, - CNC-verspaningsaggregaat met twee uitgangen, type DUO R. - In versie R met tandwieloverbrenging voor een optimale relatie tussen draaimoment van de motorspil en het toerental van het gereedschap, voornamelijk voor een groot zaagblad (tot een diameter van 300 mm) of zwaar profielgereedschap. - Bewerkingshoek 90° (elke willekeurige hoek verkrijgbaar). - Gereedschapopname: Spantang ER 25, ER 32, zaagbladopname standaard of met ‘spandeksel, verlengde as voor profielgereedschappen. - Draairichting: in aandrijfrichting, 1 x tegen aandrijfrichting (DUO).

- Agrégat CNC avec sortie simple, type MONO R. - Agrégat CNC avec sortie double, type DUO R. - Destiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage, pour des performances exceptionnelles en fonctionnement continu, avec lubrification à bain d’huile. - Version R avec changement de vitesse pour un rapport optimal entre le couple du moteur de broche et la vitesse de l’outil utilisé, en particulier pour les grands diamètres de lame de scie (jusque 300 mm de diamètre) ou les outils de coupe puissants. - Axe de la broche de 90° (autres axes disponibles). - Sorties : pince ER 25, ER 32, connexion lame de scie standard ou avec couvercle de serrage, broche étendue pour outils profilés. - Sens de rotation de la broche : contraire au sens de rotation du cône d’entraînement.

Ultra Line MONO R/DUO R Ingangstoerental





1 :0,676




85°C / 185° F max.

Ultra Line VARIO 16

- CNC-verspaningsaggregaat met verstelbare bewerkingshoek, type VARIO - Geschikt voor boren, frezen en zagen, voor topprestaties in continubedrijf, uitvoering met oliebadsmering. - Bewerkingshoek: -100° - +100° draaibaar - Gereedschapopname: Combi ER 25/zaag of zaag. - Draairichting: in aandrijfrichting

Ultra Line VARIO Ingangstoerental





1 :1,09




85°C / 185° F max.

Température de fonctionnement *Beperkingen van toepassing / Restrictions s’appliquent

- Agrégat CNC avec axe de la broche réglable, Type VARIO. - Destiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage, pour des performances exceptionnelles en fonctionnement continu, avec lubrification à bain d’huile. - Axe de la broche réglable entre -100 et +100°. - Sorties : Combi ER 25/scie ou broche pour lame de scie - Sens de rotation de la broche : conforme au sens de rotation du cône d’entraînement.

Ultra Line SCHAAFAS/RABOT 17

- CNC-verspaningsaggregaat met schaafas. - Geschikt voor gebruik van een schaafmes of zaagpakket voor topprestaties in continubedrijf, uitvoering met oliebadsmering. - In versie R met tandwieloverbrenging voor een optimale relatie tussen het draaimoment van de motorspil en het toerental van het gereedschap. - Bewerkingshoek 90°. - Gereedschapopname: As, diameter 30 mm, klembreedte 120 mm. - Draairichting: in aandrijfrichting.

- Agrégat CNC avec Rabot - Destiné à recevoir un rabot ou un kit de sciage, pour des performances exceptionnelles en fonctionnement continu, avec lubrification à bain d’huile. - Version R avec changement de vitesse pour un rapport optimal entre le couple du moteur de broche et la vitesse de l’outil utilisé. - Axe de la broche de 90°. - Sorties : tige, diamètre 30 mm, largeur de serrage 120 mm - Sens de rotation de la broche : conforme au sens de rotation du cône d’entraînement.

Ultra Line MOULDER Ingangstoerental





1 :0,641




85°C / 185° F max.

ATEMAG op maat ATEMAG sur mesure 18

HSK 50 F, HSK 63 A, E en F, HSK 80 A, ISO 30, ISO 30 met tandkrans, ISO 40, BT 35, BT 40, directe aandrijving, enz.: zo verscheiden als de individuele wensen van klanten zijn ook machinekoppelingen en gereedschapopnames. ATEMAG biedt een oplossing op maat voor bijna alle bewerkingstaken en gangbare machinetypes. Wat mogen wij voor u doen? Daag ons uit.

HSK 50 F, HSK 63 A, E et F, HSK 80 A, ISO 30, ISO 30 avec dents, ISO 40, BT 35, BT 40, commande directe, etc. : à chaque besoin des clients correspond une sortie et un outil différents. Les solutions sur mesure ATEMAG couvrent presque tous les besoins d’usinage ainsi que les machines les plus utilisées. Que pouvons-nous faire pour vous ? N’hésitez pas à nous mettre au défi.

Excellent in quality Excellence de la qualité 19

Kwaliteit heeft bij ATEMAG de hoogste prioriteit

La qualité est notre priorité absolue

Om de best mogelijke standaard te garanderen, vormen de medewerkers en organisatie van het bedrijf en zijn partners een kwaliteitssysteem dat continu wordt bewaakt en verder wordt ontwikkeld. Onderdelen van gekeurde kwaliteit bereiken ons bedrijf - en aggregaten van gekeurde kwaliteit verlaten ons bedrijf. Gekeurd en door de monteur ondertekend. Voor de kwaliteit van de onderdelen zijn de leveranciers verantwoordelijk. Voor de kwaliteit van de aggregaten onze medewerkers. Hier leggen wij de meetlat heel hoog: verantwoording, prestatie, kunde en teamwerk zijn naast de vakkundige kwalificatie belangrijke selectiecriteria. Daarna volgt de productspecifieke opleiding en bijscholing. Kwaliteit heeft de hoogste prioriteit, waaraan alle andere belangen ondergeschikt zijn. Dag in dag uit. Excellent in Quality - dat is meer dan een doeltreffende slagzin, maar het concept dat wij dagelijks leven. Mogen wij uw partner van vertrouwen zijn?

Afin de garantir les meilleurs standards possibles, les employés et la direction de l’entreprise ont su tisser un réseau de qualité en constante évolution afin de répondre aux besoins nouveaux qui apparaissent sans arrêt. Nous utilisons des composants de qualité pour fabriquer des agrégats de qualité. Chaque produit est inspecté puis signé par un technicien qualifié. Nos distributeurs répondent de la qualité des composants utilisés. Nos employés répondent de la qualité des agrégats fabriqués. Le personnel ATEMAG est hautement qualifié. Nous plaçons la barre très haut. Performance, talent, fiabilité, esprit d’équipe et compétences font partie des valeurs clés que partagent nos agents. Une fois recrutés, les employés suivent une formation qui s’achève dans nos locaux. La qualité est notre priorité absolue. Excellence de la Qualité - plus qu’un slogan, ces quelques mots résument parfaitement notre philosophie. Nous ferez-vous l’honneur de travailler avec nous ?

Gecontroleerde huisvestende componenten Composants commandés de logements Gekalibreerde en gecontroleerde komische tandwielen Pignons coiques calibrés et commandés

Klaar voor verzending na kwaliteitsinspectie Préparez pour l’expédition après inspection de qualité

KMWE Toolmanagers Nederland Croy 24 • 5653 LD Eindhoven Postbus 7928 • 5605 SH Eindhoven Tel. +31 (0)40 292 57 57 • Fax +31 (0)40 292 57 50 E-mail: [email protected] www.kmwetoolmanagers.nl

KMWE Toolmanagers Belgïe Horizonlaan 36 • 3600 Genk Tel. +32 (0)89 46 97 50 • Fax +31 (0)89 46 97 51 E-mail: [email protected] www.kmwetoolmanagers.be

Excellence de la Qualité

Recommend Documents