Zpravodaj mûsta Odolena Voda

1

Zpravodaj mûsta Odolena Voda

Nové bydlení v Panských terasách Možná, že si ještě někteří z vás velmi dobře vzpomínáte na nepohlednou betonovou rozestavěnou budovu v dolní části města, která měla sloužit k umístění prodejny potravin v přízemí a restaurace v patře. Po roce 1989 a po převedení vlastnictví ze státu na obec Odolena Voda byla stavba v roce 1994 obecním zastupitelstvem definitivně zastavena. V roce 2003 vypsala Rada města Odolena Voda výběrové řízení na koupi objektu „distribuce“ a přilehlých pozemků. V řízení byla vybrána nabídka firmy Glöckner Praha s.r.o. Podmínkou koupi ze strany města bylo ovšem provozování prodejny potravin v přízemí budovy. Vzhledem k tomu, že v průběhu projektové přípravy došlo k utlumení obchodní expanze původně zamýšleného nájemce supermarketu, musel být celkový funkční program budovy přehodnocen. V říjnu roku 2005 schválilo Zastupitelstvo města Odolena Voda změnu investičního záměru ve způsobu využití přízemí polyfunkčního objektu. To bylo nově adaptováno pro bytovou funkci s předzahrádkami a částečně pro nebytový prostor. Byly ověřovány i varianty zvýšení objektu o další ustupující nadzemní podlaží, které bylo záhy do projektu začleněno. Stavba započala rozebíráním částí původního zdiva v listopadu 2006 a dokončena byla v září tohoto roku. V celém objektu o podlažní rozloze 3 392,87m2 se nachází celkem 23 bytových jednotek, které jsou prodávány do osobního vlastnictví, a 2 pronajímatelné Pokračování na str. 22

Jan Skácel

Listopad

Bez hlesu téměř trpělivě jako by tu smrt potřeboval snáší se k zemi list a ovál je snášenlivě skryt v tom pádu Nehlučné kroky slyšet všade v houštinách dávno zmlkli ptáci a les se propadá a ztrácí zbyla jen v jmelí hnízda jedu K půlnoci vyjde z mlhy měsíc a jako krásný klempíř mladý za ňadry přinese dva hady a vypustí je oba do rzi Ráno však začne znovu padat ze stromů trpělivě listí po celý den a bez závisti bu de se tiše snášet k zemi A ticho větší nežli stromy a v barvě staré plástve medu postará se o nápovědu pro všechno co je naposledy

Gratulujeme V říjnu oslavili významná životní jubilea tito občané:

Sedmdesátiny pan Viktor Vojtík Odolena Voda Osmdesátiny paní Gertruda Chovančíková Odolena Voda Čtyřiaosmdesátiny paní Vlasta Heroutová

Odolena Voda

Osmaosmdesátiny

paní Ludmila Macková

Dvaadevadesátiny pan Eduard Žáček

Dolínek Odolena Voda

Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)

ODOLENA VODA 1998-2008 PROGRAM PŘIPOMÍNKY DESETI LET UPLYNULÝCH OD „URČENÍ“ ODOLENY VODY MĚSTEM Neděle 9. listopadu 2008, 16.00 hodin Kostel sv. Klimenta, Odolena Voda Vivat tempora! Účinkuje Pěvecký soubor Collegium Quod Libitum a jeho hosté. Řídí Vít Janata.

Úterý 18. listopadu 2008, 19.00 hodin Společenský sál Klubu Aero, Odolena Voda Mgr. Petra Tůmová - Český socialistický realismus - architektura a urbanismus města Odolena Voda z let 1952-1964 Povídání o „starém“ sídlišti postaveném ve stylu tzv. socialistického realismu

Neděle 16. listopadu 2008, 16.00 hodin Kostel sv. Klimenta, Odolena Voda Petr Bareš, akad. mal., Jiří Brodský, akad. mal. - Restaurování fresek kostela sv. Klimenta Povídání o průběhu restaurátorských prací provedených v průběhu 90. let minulého století

Sobota 22. listopadu 2008, 18.00 hodin Kostel sv. Klimenta, Odolena Voda Slavnostní koncert u příležitosti 10 let uplynulých od „určení“ Odoleny Vody městem Program: Ludwig van Beethoven (1770-1827) - Smyčcové trio G dur op. 9, č. 1 Bohuslav Martinů (1890-1959) - Smyčcové trio č. 1 Účinkují: Jakub Fišer - housle, Jiří Kabát - viola, Jakub Mayer - violoncello Sobota 22. listopadu 2008, 19.00 hodin Prostranství u kostela sv. Klimenta, Odolena Voda Večerní ohňostroj

Obsah Zprávy z radnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Financování z prostředků Středočeského kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Obecně závazná vyhláška o požívání alkoholických nápojů . . . . . . . . . . . . . 6 Finanční odbor se představuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Medailon zastupitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Výsledky voleb do zastupitelstva kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dotazníkové šetření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kolik vytvoříme odpadů za rok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informace o pražské integrované dopravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nové centrum Pharma Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kooperace Aera Vodochody a společnosti Saab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ŘSD zahajuje výstavbu obchvatu Líbeznic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Výběr z nových knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zprávičky z naší školičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aby měli učitelé k dětem blíž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 50 let středního školství v Odoleně Vodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Volejbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vodolská drakyáda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Z receptáře našeho čtenáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Umění našich čtenářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Foto titulní strana: Jan Kouba

Pozvánka do divadla

EXCALIBUR Muzikál z časů lásky a nevinnosti o lásce a zradě, křivdě a odpuštění. DIVADLO TA FANTASTIKA, PRAHA Sobota 8. listopadu 2008, 14.00 hodin Vstupenky je možno zakoupit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí. Doprava zajištěna. Odjezd autobusu ve 12.45 hodin od Klubu Aero. Pořádá kulturní komise

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, N. Střelbová, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail [email protected]. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 201. číslo bylo vydáno: 31/10/2008 Cena 10,- Kč

Zprávy z radnice Výtah ze zápisu z jednání samosprávných orgánů města

Zastupitelstvo města

15. září 2008

Město má schválený strategický plán svého rozvoje ZM schválilo strategický plán rozvoje města Odolena Voda. Na jeho tvorbě se podíleli zastupitelé, občané i úředníci městského úřadu v rámci členství v pracovních komisích nebo v řídící skupině. Celý projekt koordinovala Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s. Strategický plán určuje rozvoj města na maximální celkový počet obyvatel 10 000 v roce 2023. Veřejné projednání se konalo 2. července 2008. Text strategického plánu včetně příloh (příloha č. 1 - Profil města, příloha č. 2 Průzkum názorů občanů, příloha č. 3 - Zásobník projektů) je zveřejněn na internetových stránkách města. Zákaz požívání alkoholu na veřejných prostranstvích Rada města předložila zastupitelům návrh vyhlášky, která má pomoci při dodržování veřejného pořádku v centrech města a na veřejných prostranstvích. V současnosti jsou velmi problémová místa Dolní náměstí - okolí bývalé elektrokotelny a Horní náměstí před „Bodlákem“. ZM tuto Obecně závaznou vyhlášku města Odolena Voda č. 3/2008, kterou se zakazuje požívání alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích, schválilo. Její celé znění naleznete na str. 6. Úprava č. 4 rozpočtu ZM schválilo úpravu č.4 rozpočtu města Odolena Voda pro rok 2008 v rozsahu rozpočtových opatření č. 58/2008 - č. 74/2008. Jedná se např. o navýšení výdajů z rozpočtu o geodetické zaměření Dolního a Horního náměstí Odolena Voda pro žádost o dotaci na regeneraci jádra města, výdaje na oplocení sběrného dvora včetně elektropřípojky, příjmy z prodeje školního pozemku ve výši 9 105 tis. Kč. Úprava zásad pro privatizaci městských bytů Rada doporučila k projednání v ZM úpravu Zásad pro privatizaci domovního fondu v majetku města Odolena Voda ze dne 28. 2. 2005 v platném znění ve smyslu: – nabídka na založení právnické osoby za účelem koupě domu a následnému převodu bytových jednotek do osobního vlastnictví bude předložena pouze oprávněným nájemcům ve smyslu § 711 OZ – nabídku musí akceptovat 75 % těchto oprávněných nájemců – členské podíly za oprávněné nájemce, kteří neprojeví zájem o vstup do bytového družstva a o odkoupení členského podílu, a za neoprávněné nájemce uhradí družstvu město, které se stane členem družstva – oprávněný nájemce bude podnájemníkem bytu připadajícího městu za stejných podmínek jako nájemci bytových domů ve vlastnictví města – neoprávněný nájemce bude podnájemníkem bytu připadajícího městu a město může vypovědět podnájemní smlouvu na předmětný byt nebo nabídnout převod členského podílu za tržní cenu ZM navrhovanou úpravu schválilo. Projekt komunitního plánování sociálních služeb ZM schválilo účast města Odolena Voda na společném projektu komunitního plánování sociálních služeb v rámci „Projektu mikroregionu sociální pomoci Brandýsko“. Tento projekt připravuje MěÚ Brandýs nad Labem v rámci výzvy pro předkládání grantových projektů OP LZZ-MPSV ČR - odbor sociálních služeboperační program Lidské zdroje. Tzv. projektový koordinátor zpracuje společný komunitní plán na základě požadavků obcí tohoto mikroregionu. Celý projekt by měl být financován s peněz EU. Zastupitelé nepodpořili žádosti o dílčí změny územního plánu ZM neschválilo návrhy investorů na změny územního plánu v lokalitách: • okolí rybníka Jordán - bydlení, občanská vybavenost, sport, rekreace • severní část Odoleny Vody podél státní komunikace na Úžice - průmyslová zóna • areál velkokapacitního kravína v Čenkově na plochu tzv. „OC“ - plochu pro bydlení a občanskou vybavenost Zastupitelstvo preferuje pořízení nového územního plánu městem, které by komlexně řešilo katastrální území Odoleny Vody, Dolínku a Čenkova.

3

Rada města

7. září 2008

Prodejna Lidl se začne stavět na jaře příštího roku RM schválila žádost majitele pozemku o výměře 6 100 m2, na kterém bude postavena prodejna Lidl o vynětí pozemku ze zemědělského půdního fondu. V současné době se realizuje jeho prodej a připravují se podklady pro územní řízení. Koncem října také proběhlo místní šetření ke zřízení autobusové zastávky před prodejnou, o jehož výsledku vás budeme informovat v příštím čísle. Vzhledem k nutným úředním postupům (územní řízení, studie EIA, stavební povolení atd.) se předpokládá počátek stavby na jaře příštího roku. Nájem poroste i v sídlišti Cukrovar Bytové družstvo Dubina II požádalo RM o souhlas se zvýšením nájemného na 16,- Kč/m2 a měsíc v bytových domech čp. 463-470, 451 a 459 v ulici Pod Tvrzí a Nad Štolami v Odoleně Vodě v majetku města Odolena Voda a Bytového družstva Dubina II. RM tuto žádost schválila. Výsledky ankety - hlídané parkoviště v sídlišti Cukrovar RM vzala na vědomí výsledek ankety ke zřízení zabezpečeného parkoviště v sídlišti Cukrovar v ul. K Cukrovaru. Z celkem rozdaných 372 hlasovacích lístků bylo odevzdáno 77 anketních lístků (t.j. 20,7 %), z toho pro je 45 respondentů. Parkovacích míst za úhradu by bylo využito 56 až 58 v rozpětí 300 až 500 Kč/měsíc. RM uložila MěÚ zjistit, zda z platné kolaudace k výstavbě 373 b.j. nevyplývá podmínka, že parkovací plochy nemohou být využity jako hlídané parkoviště. Zpráva o činnosti Policie ČR RM vzala na vědomí zprávu o činnosti OO PČR OV a bezpečnostní situaci v Odoleně Vodě, kterou osobně přednesl velitel oddělení nadporučík David Rott a zástupce velitele nadporučík Václav Aron. Městský byt pro policistu RM schválila přidělení absolutní preference pro přidělení bytu v majetku města pro příslušníka Policie ČR. Nájemní smlouva bude vázána na dobu trvání pracovního poměru u Policie ČR - obvodního oddělení Odolena Voda. Rozhledna na Špičáku RM schválila výstavbu dřevěné rozhledny na vrchu Špičák dle návrhu stavební komise. Celkové náklady budou činit cca 40 000 Kč. Odvoz odpadů bude příští rok dražší RM vzala na vědomí vývoj cen v oblasti svozu odpadů pro rok 2009 - předpokládaný nárůst o 10 %. Další body z jednání městské rady najdete v plném znění na: www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/ Z podkladů města zpracovala Barbora Měchurová

Financování z prostředků Středočeského kraje

4

V roce 2008 město získalo z dotačních titulů ze Středočeského kraje na základě projektů předložených městem Odolena Voda finanční prostředky z fondu kultury, sportu a volného času a z fondu dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje v celkové hodnotě 610 000 Kč. Město také čerpalo dotaci z r. 2007 z fondu kultury Středočeského kraje., která ve výši 70 tis. Kč byla určena pro rekonstrukci a vybavení knihovny. Město do nákupu prostor, rekonstrukce a vybavení investovalo více než 1,5 mil. Kč a od května t.r. slouží knihovna ke všeobecné spokojenosti veřejnosti. Historický den 17. 5. 2008 - Husité na Vodolce, který pořádala kulturní komise, přilákal na prostranství za hřbitovem téměř 2 000 návštěvníků. Připravený bohatý program s vystoupením šermířů, loutkovým divadlem, trubadúrem skupiny Holba byl zakončen malým ohňostrojem. Náklady na pořádání této akce hradila z velké části ze svého rozpočtu kulturní komise, část byla zaplacena ze vstupného a 10 000,Kč byl příspěvek z fondu kultury Středočeského kraje.

Oprava střechy sportovní haly byla druhou a poslední etapou náročné a nákladné opravy. V první etapě, která byla realizována v roce 2004 a na kterou kraj přispěl částkou 250 000 Kč, byly provedeny opravy včetně zateplení a položení nové krytiny na části střechy v celkové částce 493 638 Kč. Finanční prostředky na opravu celé střechy se nepodařilo získat. V následujících letech byly podávány nové žádosti o dotaci, ta byla poskytnuta až pro r. 2008. Letošní práce, kterými byla oprava dokončena, spočívaly v odstranění starých asfaltových izolací a klempířských prvků, zateplení polystyrénem o síle 100 mm, položení nové střešní folie včetně ošetření detailů, osazení nových klempířských prvků, namontování nové hromosvodové sítě a zpracování nové revizní zpráva. 300 tis Kč bylo hrazeno z dotace kraje, zbývající finanční prostředky z celkové částky 1 184 204 Kč uhradilo město ze svého rozpočtu. Finanční prostředky ve výši 300 000,- Kč z dalšího grantu z Fondu dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje na projekt Dopravní opatření k zajištění bezpečnosti silničního provozu v místech zvýšeného pohybu chodců a dětí ve městě Odolena Voda byly použity pro realizaci několika nových přechodů a úpravu stávajících pro pěší v dolní části města a v Dolínku. Světelná signalizace upozorňující řidiče na přechody je napájena z dobíjecích baterií a je nastavena na ranní, polední a odpolední dobu, kdy je předpokládaný největší pohyb dětí na cestě do školy a zpět. Z těchto prostředků byl pořízen i radarový měřič rychlosti, který je nainstalován v ulici Pražská. Projekt na tyto práce byl schválen DI Policie ČR a dopravním oddělením MěÚ Brandýs nad Labem. Smyslem radarového měřiče okamžité rychlosti je hlavně v jeho preventivním působení v oblasti bezpečnosti silničního provozu. Každému projíždějícímu řidiči vozidla se znázorní na světelném panelu jeho okamžitá rychlost. V případě překročení maximální povolené rychlosti v daném úseku je řidič upozorněn světlem červené barvy a údajem rychlosti. Měřicí zařízení je přenosné, proto jej lze operativně využít dle potřeby v různých lokalitách města a místních částech. Příprava pro instalaci byla provedena v ulici Úžické. Tam bude radar nainstalován počátkem listopadu. Informativní měřiče rychlosti však nebudou sloužit pouze pro upozornění řidičů, ale i k následnému vyhodnocení dodržování maximální povolené rychlosti v měřených úsecích. Toto zařízení dokáže zaznamenat a následně vyhodnotit například počet vozidel, které překročily nastavenou rychlost, vyhodnotí průměrnou rychlost, maximální rychlost a počet projíždějících vozidel v obou směrech jízdy. Tyto výsledky budou využity pro porovnávání bezpečnosti silničního provozu v různých úsecích sledovaných komunikací, zejména zatížeností a frekvencí průjezdu vozidel. Zaznamenané výsledky dále budou využívány dopravní a městskou policií při přípravě represivních dopravně bezpečnostních akcí. Po měsíci provozu radaru bylo 30. září provedeno první vyhodnocení naměřených dat. Ohromující bylo maximální překročení povolené rychlosti o 92 km/h! Dne 12. září v 18.18.08 hod. zde řidič ve směru od AERA do Dolínku vjel rychlostí 142 km/hod! Většina řidičů ale povolenou rychlost dodržuje. Podrobnější vyhodnocení výsledků měření bude zveřejněno. Město tak v letošním roce mohlo díky dotacím Středočeského kraje realizovat několik zajímavých projektů, které jsou pro město a jeho občany velkým přínosem a jejich užitek se v oblasti kultury, sportu a dopravy několikanásobně vrátí. V září schválilo zastupitelstvo města strategický plán, jehož součástí je zásobník projektů. Z tohoto materiálu bude město vycházet při přípravě projektů pro získání peněz z evropských fondů. Nejnákladnějším záměrem je rozšíření stávající čistírny odpadních vod a doodkanalizování Dolínku a Čenkova. Předpokládané finanční náklady jsou cca 65 mil. Kč. V této částce nejsou zahrnuty náklady na opravy a rekonstrukce dotčených komunikací. Většinou nebude stačit jenom jejich uvedení do původního stavu, ale bude nutné je zrekonstruovat celé. Mezi další plánované záměry patří - rekonstrukce sportovního areálu (připraven projekt, vydáno územní rozhodnutí - náklady cca 27 mil Kč), rozšíření základní a mateřské školy, rekonstrukce Dolního náměstí, rekonstrukce topných kanálů dálkového vytápění, atd. Pro realizaci těchto projektů je však nutné mít k přidělené dotaci i vlastní finanční prostředky - minimálně 10% z celkových nákladů! Město se na podávání žádostí o dotace z evropských fondů připravuje nejen zpracováním projektů, ale hlavně zajištěním vlastních finančních zdrojů. Eva Odehnalová, starostka města

5

Obecně závazná vyhláška č 3/ 2008, kterou se zakazuje požívání alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích Zastupitelstvo města Odolena Voda se na svém zasedání č. 4/2008 dne 15. 9. 2008 usneslo vydat na základě § 10 písm. a) a v souladu s § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku: Čl. 1 Základní ustanovení Požívání alkoholických nápojů1) je činností, která by mohla narušit veřejný pořádek ve městě nebo být v rozporu s dobrými mravy. Čl. 2 Zákaz požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství 1) Na území města Odolena Voda se zakazuje požívání alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích2) nebo jejich částech uvedených v příloze k této vyhlášce. 2) Na území města Odolena Voda se dále zakazuje požívání alkoholických nápojů: a) v okruhu 100 metrů od škol a školských zařízení3) b) v okruhu 100 metrů od zdravotnických zařízení c) na dětských hřištích a pískovištích Čl. 3 Místa a akce, na něž se zákaz nevztahuje 1) Zákaz se nevztahuje: a) na prostory restauračních zahrádek 2) Zákaz se rovněž nevztahuje na prostor, ve kterém se koná akce pořádaná, spolupořádaná nebo povolená městem Odolena Voda. Čl. 4 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dnem 18. září 2008. Veřejná prostranství nebo jejich části, na nichž je na území města Odolena Voda zakázáno požívání alkoholických nápojů: – Horní a Dolní náměstí – prostor u prodejny samoobsluhy v ul. ČSA – do 100 m od pískovišť a dětských hřišť – na autobusových zastávkách – u městské knihovny, u budov městského úřadu a u pošty – v areálu kostela sv. Klimenta a na území městského hřbitova – na sportovních plochách sportovního areálu 1) §2 písm. g) zákona č. 379/2005 Sb., o opatřeních k ochraně před škodami působenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami a o změně souvisejících zákonů v platném znění 2) §34 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích(obecní zřízení) v platném znění 3) §7 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) v platném znění

Odbory se představují - Finanční Vedoucí odboru: Hlavní účetní města: Externí pracovník-účetní města: Mzdová účetní:

odbor Věra Lechnerová Helena Pancířová Milada Jeníková Naděžda Rausová

tel. 283 116 443 tel. 283 116 435 tel. 283 116 441 tel. 283 116 437

Finanční odbor MěÚ rozsahem svých činností podporuje chod všech odborů a organizačních složek městského úřadu. Zajišťuje zejména: Na úseku hospodářského rozvoje a rozpočtu – sestavení rozpočtu, úpravy rozpočtu – přehledy a kontrolu skutečného čerpání rozpočtu pro zastupitele města – sestavení závěrečné zprávy o hospodaření

6

Na úseku účetnictví – vedení účetnictví města, provádění kontroly účetních dokladů dle zákona o účetnictví – vedení knihy došlých faktur – vystavení objednávek pro město a zajištění fakturace města – styk s bankou - provádění veškerých úhrad – vedení evidence veškerého majetku města, provedení dokladových inventur a přípravu podkladů pro inventarizaci majetku – sestavení daňových přiznání a statistických výkazů

Na úseku mzdových a personálních záležitostí – vedení mzdové a personální agendy pro zaměstnance MěÚ a organizačních složek – vedení mzdové agendy pro členy rady a městského zastupitelstva – vedení dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr a odměn pro členy výborů a komisí Finanční odbor MěÚ nezabezpečuje služby přímo pro občany města jako např. formuláře daňových přiznání. Pro podobné služby se občané musí obrátit na: Finanční úřad, Thámova 291/27, 186 00 Praha 8, tel. 225 332 111 – nebo Živnostenský úřad, Náměstí republiky 3, 110 01 Praha 1, tel.221 621 304. Medailon zastupitele Pokračujeme v seriálu představování jednotlivých členů Městského zastupitelstva v Odoleně Vodě. Všem pokládáme stejné otázky a postupně rádi zveřejňujeme jejich názory, zkušenosti, postřehy. Podle abecedy jste v tomto čísle měli číst medailon pana Ing. Milana Ledvinky, CSc. Ačkoli vždy s měsíčním předstihem zastupitele oslovujeme, dostali jsme tuto odpověď: Vážená paní Predigerová. „Bohužel jsem v poslední době velmi vytížen v práci i doma (výměna oken) a nebudu schopen Vám dodat materiál v požadovaném termínu. Zkuste oslovit dalšího v pořadí a já to vypracuji v průběhu října. Omlouvám se, ale asi to nestihnu.“ Požádali jsme tedy následující paní PhDr. Miroslavu Měchurovou, která (byť ve velmi krátkém termínu) rozhovor neodmítla. Redakční rada Mohla byste se stručně představit? Jmenuji se Miroslava Měchurová, povoláním jsem pedagog. Pracovala jsem jako učitelka, posléze ředitelka Mateřské školy v Odoleně Vodě. V současnosti jsem ředitelkou Speciální mateřské školy a speciálně pedagogického centra (poradenské zařízení) na Praze 4. Dáváme péči jak dětem zdravým, tak zejména dětem, které mají handicap v oblasti zraku, vývoje řeči, autismu,v íce vad a potřebují tak speciální vzdělávací metody. S tím je spojeno i speciálně pedagogické poradenství pro jejich rodiče, učitele běžných mateřských, základních škol, které tyto děti integrují ve vzdělávání. Mimo jiné naše speciální pedagožky jezdí i do Mateřské školy v Odoleně Vodě. Tady bychom rádi zřídili naši poradenskou pobočku, ale zatím se nám nepodařilo najít vhodné prostory. Jsem vdaná, máme s manželem dvě děti a dnes již i tři vnučky. Postavili jsme si rodinný domek v Odoleně Vodě - Dolínku, kde žijeme od roku 1974. Která politická strana vás oslovila, abyste za ni kandidovala? Proč jste se rozhodla kandidovat? Jsem členkou České strany sociálně demokratické. Oslovila mne tedy tato strana. Ti, kdo mne blíže znají, vědí, že jsem člověk aktivní, jak pracovně, tak veřejně. Možná prapůvod tohoto zájmu je v mém nejoblíbenějším předmětu ve školách, které jsem absolvovala - dějepis. Je to docela dobrodružství podívat se na člověka a jeho snažení v čase delším než je jedna generace. Proč kandiduji? Jednak dle již výše uvedeného a dále proto, že ČSSD je stranou s tradicí a stále, přes všechny peripetie, jí jde o občanskou sounáležitost, o demokracii. Jsem přesvědčená, že vše je o tom, kdo program strany naplňuje. To se netýká jen ČSSD. Jaká je pracovní náplň zastupitele? Je to pouhé jednání přibližně jednou za tři měsíce? Pracujete pro město ještě v nějaké komisi, případně výboru? Pracovní náplň zastupitele je zejména studium mnoha dokumentů, právních norem, práce v poradních orgánech rady města (komisích) a výborech zastupitelstva města (kontrolní a finanční výbor). Ale také v dobré znalosti našeho města, jeho bolavých míst, problémů, které tíží občany. V minulém volebním období jsem pracovala v sociální komisi, v současnosti jsem předsedou kontrolního výboru zastupitelstva. Naši práci a její výsledky mohou občané sledovat na www stránkách Odoleny Vody a samozřejmě na veřejných zasedáních zastupitelstva Odoleny Vody. Jsem ráda, když se na mne jako zastupitele obracejí občané přímo se svými problémy a názory. Práce zastupitele je určitě časově značně náročná. Jak se vám daří skloubit dohromady vlastní profesi a práci pro město?

7

Tak na tuto otázku se nebudu lišit od svých kolegů a kolegyň, které se již do Odolenu vyjadřovali. Vzhledem k mé profesi, kde se musím věnovat nejen vedení školy a poradny, ale i komunikaci s rodinami dětí s handicapem, musím dobře organizovat svůj čas. Daří se mi to se střídavými úspěchy a samozřejmě většinou na konec mých časových možností bývá odsunuta rodina a také má osoba. U profese se ještě zastavím. Využíváte svoji prefesionalitu i při práci v zastupitelstvu? Určitě. Jsem v řídící funkci delší dobu, absolvovala jsem (povinné) studium managementu. Jak jsem již uvedla, neustále se setkávám s rodiči v jejich těžkých chvílích vyrovnávání se s diagnózou jejich dítěte, a učiteli a řediteli škol, kteří začleňují tyto děti do vzdělávání. Velmi mi pomohlo absolvování čtyřletého výcviku rodinné terapie. Jsem jako statutární orgán školy zaměstnavatelem 35 provozních, pedagogických, speciálně pedagogických, sociálních a psychologických osobností. To vše mne nenechá ani náhodou usnout na vavřínech. V zastupitelstvu je to o poznávání záměrů nejen jednotlivých zastupitelů, ale i o polit. stran a dalších uskupeních, která občané zvolili. Jak dalece jde stranám i jejich zastupitelům o kvalitní život všech občanů Odoleny Vody. Jaké jste měla představy, když jste do zastupitelstva vstupovala? Naplnily se vám? Jak jsem již zmínila, nejsem nováček v zastupitelstvu. Znám tuto problematiku dobře. Nemám žádné přehnané představy. Mým kritériem je vždy poslední věta v odpovědi na předchozí otázku. Určitě ale je toto zastupitelstvo různorodější, co do zastoupení zájmů občanů. To velmi vítám. Co byste chtěla změnit, čím byste ještě chtěla do konce volebního období přispět? Aby se naše město měnilo v kvalitnější, proto pracuji jako poslanec dlouhodobě. Je to běh na dlouhou trať, právě pro tu různorodost zájmů, představ a možností. Do konce volebního období budu aktivně pracovat i nadále v kontrolním výboru a dále mne velmi zajímá oblast sociálních služeb a komunitního plánování, kde bych ráda využila svých mnohaletých zkušeností. Kandidovala byste do zastupitelstva i v dalším volebním období? Proč ano a proč ne? U mne je to vždy o tom, jaké osobnosti budou kandidovat do dalších voleb. Jak kvalitně pracuje a spolupracuje městský úřad. Jsem přesvědčená, že ne každý zvolený může zastávat funkci jenom proto, že byl zvolen. To není kvalifikace. Zda čas věnovaný této práci je o výsledcích. Zda se ,,partajničí“, nebo spolupracuje napříč spektrem stran a sdružení ve prospěch občanů. Určitě to není jednoduché rozhodnutí. Také záleží na zdraví mém a okolnostech v mé nejširší rodině a v mém zaměstnání. Mám jasnou představu o ,,funkčnosti“ obce pro občany a ta není nyní naplněna. Proto bych nekandidovala, pokud by tato představa vzala za své. Nemotivovala vás práce zastupitele, že byste případně uvažovala i nad postem ve vyšší politice? Vzhledem k tomu, že jsem více než jsem chtěla, vstoupila ve známost jako jeden z odstupujících kandidátů do Krajského zastupitelstva Středočeského kraje, je jasné, že pracuji i v rámci okresu Praha - východ. Pracovat ve vyšší politice ale není moje priorita. Kdybyste měla neomezenou moc změnit konkrétně jednu skutečnost v našem městě. Která by to byla? A proč byste ji měnila? Začala bych se zastupiteli stejného nahlížení na věci veřejné měnit činnost města tak, aby rada, městský úřad byly obsazeny zaměstnanci a poslanci odborně i lidsky na vysoké úrovni, totéž platí o organizacích městem zřizovaných. Aby nebyla mýlka, již dnes tam tací jsou a jejich práce si nesmírně vážím. Dále, aby činnost města více zajímala občany. Přesvědčit je, že jejich problémy jsou až na 1. místě mé práce v potencionální funkci na radnici. Potom by zřejmě přidali ke své kritice i ruku k dílu (např. v komisích, výborech). Proč bych šla právě touto cestou? Protože to je základní struktura a od ní se kvalita, či nekvalita odvíjí a teprve na ní můžete stavět další rozvoj moderního města. Prostě vše je o lidech.

8

Chtěla byste něco vzkázat vašim voličům, spoluobčanům? Protože je den po volbách do krajů a 1. kola do senátu, tak poděkovat za to, že se voleb zúčastnili, za hlasy pro ČSSD v Odoleně Vodě. Je docela příjemné, že jsem k nim snad také trochu přispěla. Co vzkázat spoluobčanům? Nejhorší pro naše město, ale to platí pro veškeré konání je lhostejnost. Děkuji za rozhovor a přeji vám mnoho trpělivosti, energie a síly při naplňování vaší poslanecké práce. Jitka Predigerová

Dotazníkové šetření - průzkum názorů občanů v oblasti životního prostředí V listopadu proběhne v katastru města dotazníkové šetření s cílem zjistit názory, potřeby a přání obyvatel ve vztahu k životnímu prostředí. Cílem šetření je zmapovat současné silné i slabé stránky města a předestřít možnosti, jak tyto představy při dalším plánování a rozvoji města využít. Formulář dotazníku je možné si vyzvednout v podatelně městského úřadu, ke stažení jej naleznete na webových stránkách města www.odolenavoda.cz. Vyplněné dotazníky prosím odevzdejte nepozději do 30. listopadu 2008 opět na podatelně městského úřadu nebo v elektronické verzi na e-mailové adrese [email protected] (zde je možné si dotazník také vyžádat v elektronické podobě). Dotazníkové šetření vzniklo z aktivity občanského sdružení Centrum humanitní a environmentální vzdělanosti a probíhá pod záštitou města Odolena Voda. Za vyplnění dotazníku předem děkujeme. Daniel Hrčka, Martina Hrčková Volejbalisté AERO Odolena Voda vás srdečně zvou do naší sportovní haly v úterý 11. listopadu 2008 v 19.00 hod.

na 2. kolo Českého poháru ve volejbale mužů, kde se AERO utká o postup s exraligovým Brnem. Přijďte nám fandit. AERO Odolena Voda

9

Třídíme odpad – 4. díl - Kolik vytvoříme odpadů za rok Milí čtenáři, pro větší názornost bychom vám rádi ilustrovali na loňských výsledcích účelnost třídění odpadů ve Středočeském kraji. V loňském roce vytřídil každý Středočech v průměru 24,5 kg odpadu, který byl dále zužitkován a zpracován na nové výrobky. Průměrný občan vyprodukuje ročně okolo 230 kg domovního odpadu, vloni se tedy podařilo téměř 11 % odpadu neuložit na skládku nebo nespálit. A to je již velmi dobré číslo. V kraji vytřídíme nejvíce papíru, vloni to bylo přes 9 kg na osobu. Možná se to zdá na první pohled málo, ale celkově se tak podařilo zachránit minimálně 6 000 stromů, které by jinak musely být pokáceny na výrobu papíru, nemluvě o úsporách vody a energií. Na druhém místě nejvíce třídíme sklo, vloni to bylo přes 7,5 kg na osobu, což představuje na každého téměř 20 nových pivních či limonádových lahví. Nehledě na to, že výroba skla ze střepů je mnohem méně náročná na energie. Třetí místo obsadily plasty. Těch je 7,1 kg, což také není k zahození. Přepočítávání plastů na např. spotřebovanou ropu je poněkud složité, a tak lze říci, že tímto způsobem bylo zabráněno, aby přes 1 200 vagonů s odpadem skončilo na skládkách. Starý plast nakonec nalezl využití v nových výrobcích, umělými vlákny počínaje a stavebními prvky konče. Obyvatelé Středočeského kraje se postupně zapojují i do třídění nápojových kartonů (krabic od mléka, džusů apod.), ale v loňském roce činil průměr na jednoho obyvatele jen dva vytříděné nápojové kartony za rok. Kraj ve třídění odpadů zaostává za zbytkem republiky a je mezi kraji na 12. místě. Je to způsobeno zejména nižším zapojením obyvatel do třídění papíru. Nezapomeňte, třídění odpadů dává starým věcem nový život. ...příště Skládka odpadů Vychází v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKO-KOM, a.s., a ASEKOL s.r.o.

10

Informace o pražské integrované dopravě Platnost SMS jízdenek v PID SMS jízdenku (pouze v hodnotě 26,- Kč a platnou pouze na území Prahy) získáte odesláním textové zprávy ze svého mobilního telefonu ve tvaru DPT na tel. číslo 9020626. Je to výhodné hlavně pokud cestujete z míst, kde je obtížné zakoupit jízdenku nebo pokud máte služební mobil a občas cestujete MHD služebně. Nemusíte si pak nechávat proplácet u zaměstnavatele papírové jízdenky. Na základě četných dotazů a připomínek cestujících ROPID však upozorňuje, že tato SMS jízdenka neplatí, a to ani na území Prahy: • na příměstských autobusových linkách číselné řady 300, 400 a nočních 600 • na přívozech (P1 až P5) • ve vlacích PID Důvodem je nemožnost kontroly pravosti SMS jízdenky řidičem autobusu, neboť na příměstských linkách platí i na území Prahy povinnost nástupu pouze předními dveřmi a prokázání se řidiči platným jízdním dokladem. Řidič nemá možnost ověřit správnost kódu na SMS jízdence. Totéž platí obdobně pro převozníky na přívozech a pro průvodčí ve vlacích. SMS jízdenky platí pouze na území Prahy, tedy v tarifním pásmu P, a to v metru, tramvajích, na městských autobusových linkách (číselné řady 100, 200 a noční 500) a na lanové dráze na Petřín. Při použití SMS jízdenky je cestující povinen mít na

svém mobilním telefonu obdrženou zprávu s jízdenkou již při nástupu do vozidla. I proto je časová platnost SMS jízdenky oproti klasické jízdence za 26 Kč prodloužena na 90 minut. Cestování seniorů v příměstských autobusech PID Na území Prahy (pásma 0 a B) se senioři od 60 do 70 let věku přepravují za zvýhodněné (poloviční) jízdné PID. Mimo území Prahy (vnější pásma) se senioři od 60 do 70 let věku přepravují za plnocenné jízdné PID. Důchodci nad 70 let věku a držitelé průkazů ZTP a ZTP-P se na příměstských autobusových linkách PID přepravují zdarma, a to ve všech tarifních pásmech, tedy i v těch vnějších. Jak kombinovat jednotlivé jízdenky s „pražskou tramvajenkou“ v příměstských autobusech PID? Na příměstských autobusových linkách lze v obou směrech navazovat jízdenky PID pro jednotlivou jízdu na předplatní časové jízdenky PID pro pásma P a 0 (vč. B, příp. na krátkodobé časové jízdenky). Při cestě autobusem z Prahy do vnějších pásem PID může cestující označit jízdenku PID pro jednotlivou jízdu při nástupu nebo v momentě, kdy se změní tarifní pásmo z B na 1 (na hranici hl. m. Prahy). V případě označení jízdenky ihned po nástupu do vozidla se pásmová i časová platnost jízdenky počítá až od skončení pásmové platnosti jízdního dokladu, který cestující předloží pro pásma P a 0 (vč. B), čili až po opuštění území Prahy. V pražském úseku totiž cestujícímu platí časový kupon pro Prahu, není tedy nutné platit za pražský úsek dvakrát. Časový a pásmový posun platí pouze ve směru z Prahy a pouze v kombinaci s předplatními časovými (případně s krátkodobými časovými) jízdenkami pro Prahu. Přeprava psů v příměstských autobusech PID Bezplatně lze přepravovat pouze psy a zvířata zcela uzavřená ve schráně s nepropustným dnem. Zvíře musí být uzavřeno ve schráně úplně. Taška, ze které bude psovi vyčnívat hlava, se neuznává. Schrána musí navíc dodržovat maximální předepsané rozměry pro zavazadla, při jejichž překročení se za takovou schránu platí jako za zavazadlo. Přeprava psů bez schrány je dovolena pouze s náhubkem a na krátkém vodítku, za takové psy se platí v příměstských autobusech plnocenné jízdné jako za dospělého člověka. Při cestách do vnějších tarifních pásem se za psa platí plnocenné jízdné odpovídající počtu projetých tarifních pásem (zcela stejně jako za dospělého člověka). Zdarma se přepravují vodicí psi nevidomých a služební psi policistů při výkonu služby. Tito psi mají při přepravě přednost. Z tiskových zpráv společnosti ROPID zpracovala Naďa Střelbová Edukační a výzkumné centrum: Nové centrum pro světové specialisty na pokrokovou preventivní medicínu Obezita, rakovina, kardiovaskulární nemoci, ale také stárnutí, což je podle nejnovějších výzkumů důsledek neschopnosti organismu zbavit se toxinů a odpadních látek - to je pouze část z bezpočtu vážných onemocnění, na jejichž snížení se lékařští odborníci celého světa snaží najít nové cesty. Nemalé úsilí je přitom věnováno prevenci. Vždyť už stará čínská medicína vycházela z premisy, že nejlepším lékařem je ten, který dokáže nemocem předcházet. A právě úsilí o rozšíření znalostí preventivní medicíny bylo hlavním smyslem vybudování nového Pharma Nord Edukačního a výzkumného centra. Prvního a dosud jediného centra ve střední Evropě, které bylo slavnostně otevřeno 3. září 2008. Unikátní centrum se nachází v krásném pro-

11

středí nedaleko Prahy - v Odoleně Vodě - v komplexu administrativních budov, jež mají hodnotu 135 milionů korun a jejichž výstavbu spolufinancovala Evropská unie. Záměrem centra je dát prostor novým, pokrokovým cestám v preventivní medicíně, správné výživě a životním stylu. Ve středisku se budou setkávat mezinárodní lékařští specialisté, pedagogové i vědečtí pracovníci z českého univerzitního prostředí. Budou sdílet nejnovější znalosti a vědecké objevy z oblasti preventivního lékařství, výživy a životního stylu. „Existuje již velké množství vědeckých znalostí o preventivních přínosech vitaminů, minerálů, esenciálních mastných kyselin a dalších látek, ale také mnoho mýtů. Se vznikem tohoto centra doufáme, že budeme moci pomáhat zdravotnickým profesionálům a veřejnosti v tom, aby správně volili na základě vědecké dokumentace a výzkumu,“ říká ředitel pro vědu a výzkum Sven Moesgaard z Pharma Nord. Široké obci lékařské a zdravotnické jsou určeny vzdělávací programy na téma nejnovějších poznatků o předcházení nemocem. Pracovníci centra chtějí školit lékaře a farmaceuty i v oblasti komunikace a řízení, osvětově působit v oblastech managementu obezity, sportovní medicíny, farmaceutických znalostí i ve sdruženích pacientů - například diabetiků. Centrum má být komunikačním místem i pro novináře, pedagogy a významné osobnosti na téma prevence, anti-agingu, zdravé výživy a obezity. Centrum je koncipováno jako nadnárodní, fungující i pro ostatní země Evropské unie i pro další typy vzdělávání. Programy podpořil Evropský fond pro regionální rozvoj i Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, z čehož je vidno, jak velký společenský význam se této problematice v současnosti přikládá. Otevření centra je také výsledkem evropské kooperace na nadnárodní, vládní i nevládní úrovni mezi Českou republikou a Dánským královstvím, o čemž svědčí záštita dánského velvyslanectví. Patronát nad Edukačním a výzkumným centrem přijala paní Dagmar Havlová, která do projektu vkládá velké naděje. A v čem vidí největší přínos otevření Edukačního a výzkumného centra Prof. MUDr. Daniel Pella, PhD., FICC přednosta Centra preventivní a sportovní medicíny Lékařské fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika, přednosta FN Louisa Pasteura v Košicích, výkonný ředitel International College of Cardiology, prezident International College of Nutrition a také viceprezident Nutraceutical Board: „Zásady racionální prevence známe dobře teoreticky, ale bohužel žádná z lékařských fakult se nevěnuje preventivní medicíně dostatečně. Domnívám se, že otevřením tohoto centra se zvýší zájem o preventivní medicínu a prevenci chorob nejen mezi širokou vrstvou obyvatelstva, ale také mezi zdravotnickými pracovníky, včetně lékařů.“ První velkou mezinárodní akcí centra byl Mezinárodní lékařský kongres o koenzymu Q 10 pod záštitou International Coenzyme Q 10 Association a České lékařské a lékárnické komory. Kongres se konal 13. září 2008 v hotelu Marriott (V celnici 8, Praha 1) za účasti 500 lékařů a lékárníků. Kontakty: Pharma Nord Edukační a výzkumné centrum, Pražská 387, Odolena Voda - Dolínek Stránky s programy Edukačního a výzkumného centra: www.pharmanord.cz - sekce Pharma Nord ERC Tisková zpráva Pharma Nord Aero Vodochody a Saab podepsaly smlouvu na výrobu závěsníků pro letouny Gripen Odolena Voda/Linköping, 9. října 2008: Společnosti Saab a AERO Vodochody podepsaly smlouvu na výrobu závěsníků kompatibilních se systémy NATO pro stíhací letouny Gripen. Převod výroby do Aera začne letos na podzim. Společnost Saab/Gripen nedávno také s Aerem uzavřela smlouvu o spolupráci v rámci systému boje a výcviku letounu L-159. Součástí smlouvy bylo rovněž zjistit možnosti dalšího rozšíření spolupráce mezi společnostmi Saab a Aerem. „Velice si vážíme pokračování spolupráce s firmou Saab. Nedávno jsme v rámci našeho vojenského programu podepsali smlouvu o spolupráci na systému L-159, dnes začínáme spolupracovat i na projektu Gripen. Naším cílem je neustále posilovat pozici na trhu leteckých kooperací a dosahovat zajímavých zakázek, civilních i vojenských. Jsme velice rádi, že se nám podařilo získat tuto zakázku od společnosti Saab, která rozšiřuje

12

portfolio zákazníků našeho programu kooperací,“ řekl Igor Hulák, prezident Aera. „Aero Vodochody je naším významným partnerem v rámci offsetového programu Gripen v České republice. Tato zakázka na výrobu závěsníků letounu Gripen je ukázkou úzké spolupráce, kterou se společností Aero Vodochody máme. S naším partnerstvím a dosavadní spoluprácí jsme velice spokojeni,“ říká Bengt Littke, ředitel společnosti Gripen International pro Českou republiku. Tisková zpráva Aera Vodochody a.s. Na fotografii: Zleva Igor Hulák (prezident společnosti Aero Vodochody), Monika Vajnerová (viceprezidentka pro kooperace společnosti Aero Vodochody) a Sören Grönquist (senior contract manager společnosti SAAB).

ŘSD zahajuje výstavbu obchvatu Líbeznic, který odvede dopravu z centra obce Významné odlehčení od dopravy přinese obci Líbeznice severozápadní obchvat, jehož výstavbu nyní zahajujeme. Stavba je umístěna na komunikaci I/9, která vede do Mělníka a České Lípy. Silnice I/9, která začíná na křižovatce Zdiby (dálnice D8) a odtud vede kolem Neratovic a dále do Mělníka, České Lípy a dále na Rumburk k hranici s Německem, je v úseku Praha - Mělník plánována ve čtyřpruhovém uspořádání. V první fázi bude zkapacitněn úsek Praha - Byškovice. Výhledově je pak uvažováno o zkapacitnění úseku Byškovice - Mělník s tím, že od vstupu do Mělníka bude komunikace vedena ve směrově neděleném čtyřpruhovém uspořádání. Obchvat obce Líbeznice, kudy vede převážně tranzitní doprava s velkým podílem těžké nákladní dopravy, patří do souboru staveb zakapacitnění silnice I/9. „Hlavním úkolem obchvatu je zklidnit nadměrnou tranzitní dopravu uvnitř obce,“ říká generální ředitel ŘSD Alfred Brunclík. Podle něj se dále předpokládá, že bude převedena část dopravy ve směru Praha - Mělník ze silnice II/243 Březiněves - Líbeznice do mimoúrovňové křižovatky D8 x I/9 Zdiby - Líbeznice s pokračováním po trase obchvatu. Z hlediska celkového dopadu do území dojde výstavbou obchvatu k převedení tranzitní dopravy mimo obec a tím ke zlepšení dopravní situace a snížení negativních vlivů dopravy uvnitř obce, jako jsou automobilové emise, prašnost, hluk a vibrace. Dojde také ke zvýšení bezpečnosti silničního provozu v obci, ke zlepšení kvality a pohody života obyvatelstva. Součástí stavby jsou opatření, která povedou ke zmírnění negativních vlivů na životní prostředí a krajinný ráz v bezprostřední blízkosti nově vybudované komunikace. Tím jsou myšleny návrhy a realizace vegetačních úprav, řádné provedení rekultivací ploch dočasného záboru, protihluková opatření, vhodná volba materiálů a konstrukcí zejména mostů. V rámci výstavby dojde pouze k částečnému omezení dopravy na stávající silniční síti. Dopravní opatření budou řešena úpravami provozu. Informace o stavbě: Název stavby: I/9 Líbeznice obchvat Místo stavby: Středočeský kraj Cena stavby: 435 000 000 Kč

Délka stavby: 2 600 m Zahájení: říjen 2008 Zakončení: listopad 2010 Mgr. Martina Vápeníková tisková mluvčí Ředitelství silnic a dálnic

13

Výběr z nových knih Pro děti: 199 receptů Čtyřlístku Knížka je určena pro malé kuchaře. Recepty jsou velmi jednoduché, ale i chutné. Bunnies - Dupíkův nový kamarád Pohádka pro nejmenší. Edward - Tomáš a jeho přátelé Užitečné mašinky z ostrova Sodor za vámi přijíždějí s novou edicí. W.i.t.ch. - Expedice - Svět ulity V pořadí už třetí expedice zavede pětici čarodějek na Korálový ostrov. Zuzanko, pojď si hrát Zajímavé čtení, oblíbené pohádky, hry a hádanky pro malé slečny. Beletrie: Nora Robertsová: V pravou chvíli Romanticko-dobrodružný román pro ženy. Ivanka Devátá: Jen jednou mladá Příběh mladé herečky, která po absolvování divadelní fakulty nastoupí do svého prvního angažmá. Julie Garwood: Kořist Historicko-milostný román z doby Viléma Dobyvatele. Martin Sichinger: Cukrový klaun Vítězný román 13. ročníku Literární ceny Knižního klubu. Příběh se odehrává na konci 20. století - mladý muž v něm pátrá po historii míst, odkud museli jejich obyvatelé odejít. Ed McBain: Překupník Detektivní román. Agatha Christie: Záhadný pan Quin Série detektivních příběhů. John Francome: Tajemné tajemství Detektivní příběh ze světa vysokých sázek, bohatství a korupce. Stephen King: Žhářka Případy spontánního zapalování (tzv.pyrokineze) vzrušují mysl laiků i odborníků na celém světě, proto není divu, že tento záhadný úkaz neunikl pozornosti současného světového mistra záhad S. Kinga. Odborná literatura: Olga Krumlovská: Horoskopy pro každého na rok 2009 Nové vydání nejoblíbenější knihy horoskopů. Horoskopy -Vaše šťastná čísla Čísla měla odedávna magickou moc. Lidské vlastnosti a charaktery se spojovaly s číslem, z čísel se předpovídala budoucnost. To vše platí i dnes. Mark Frost: Golfový sen Pravdivý příběh o turnaji džentlmenů, v němž se zrodil moderní golf. Eric Clapton: Eric Clapton Autobiografie bluesové a rockové legendy. Kurt Tepperwein: Co ti napoví nemoc - Řeč symptonů Tato kniha uvádí podrobné popisy více než stovky příznaků chorob od A do Z, doplněné konkrétními radami, co je třeba dělat. Naďa Střelbová Zprávičky z naší školičky...

14

Školní rok je v plném proudu a na sluníčko, koupání a prázdninovou pohodu můžeme opravdu jen vzpomínat. A co jsme si pro děti letos připravily? Dětičky se můžou těšit na spousty divadelních představení, světýlkový průvod, oslavy svátků zimy, jara a MDD. Pro předškoláky je tu předplavecký kurz v Kralupech nad Vltavou a školka v přírodě. Dále

v prostorách mateřské školy probíhá výuka anglického jazyka a je zajištěna odborná logopedická péče. A nezapomněly jsme ani na výlety! Už v září navštívily předškolní děti Labyrintárium v Loučeni a děti

Foto: Pavla Hámoňová

ze třídy „berušek“ a „sluníček“ se vydaly do Nelahozevse, kde se projely na výletní lodi. Katka Drbalová

Aby měli učitelé k dětem blíž Různé „Teambuilding“ kurzy jsou poslední dobou stále více v módě a podobné akce pronikly i na základní školy. Když jsem se v červnu dozvěděla, že budu třídní v šestém ročníku, dostala jsem nápad a k jeho realizaci byl jen kousek. A tak žáci, kteří opustili první stupeň a svoji paní učitelku, odjeli hned první týden v září na dva dny do chatiček v kempu Jesenice, aby se seznamovali se svými novými třídními učiteli, ti se poznávali s nimi a všichni mezi sebou navzájem. Nevím, jestli vznikla na naší škole nová tradice, ale v každém případě nám bylo v Jesenici moc hezky. Vlaďka Provazníková

Fota: archiv škola

15

50 let středního školství v Odoleně Vodě Stručně z historie školy Odborné učiliště Aera Vodochody bylo založeno v roce 1958 jako součást podniku Aero Vodochody. Patřilo do úseku vzdělávání pracujících a mělo za úkol připravovat především pracovníky do dělnických profesí. Od roku 1965 nastupuje do čela tohoto úseku p. Miloslav Tyll, který ho vede až do začátku osmdesátých let. Počet žáků učiliště se pohyboval mezi 200 - 500. V roce 1975 v rámci nové výchovně vzdělávací soustavy byly zavedeny čtyřleté učební obory s maturitou, na našem učilišti především letecký mechanik a elektromechanik. V roce 1980 bylo založeno Střední Historický snímek školy z r. 1978 odborné učiliště strojírenské a zařazeno do sítě škol. Rozvoj podniku Aero Vodochody umožnil na začátku osmdesátých let uvažovat o stavbě nové budovy v západní části areálu továrny. Ta byla slavnostně otevřena dne 29. srpna 1985 novým ředitelem Ing. Jaroslavem Černým. Areál se skládal ze tří bloků teoretického vyučování, rozsáhlého střediska praktického vyučování, domova mládeže pro 250 ubytovaných a velké tělocvičny. Při změnách probíhajících v rámci roku 1989 přešlo učiliště v roce 1990 do majetku státu. V roce 1991 byla založena Střední průmyslová škola strojní, která fungovala při SOU. Po dvou letech se učiliště vrátilo pod křídla Aera Vodochody jako dceřiná společnost pod názvem Soukromé SOU Vodochody s.r.o. Ředitelem společnosti se stal Ing. Jaroslav Černý. Průmyslová škola zůstala státní a fungovala od roku 1993 pod vedením ředitele Ing. Miloslava Fraňka. Tento paradoxní stav, kdy v jedné budově existovaly dvě školy se samostatným vedením a různými zřizovateli vydržel 10 let. Průmyslová škola se mezitím rozrostla na 4 - 6 tříd s leteckým a počítačovým zaměřením. Na učilišti postupně upadal zájem o tříleté učňovské obory a rozvíjely se spíše obory maturitní, především letecký mechanik a mechanik seřizovač. Po deseti letech začalo být pro Aero Vodochody neúnosné podporovat soukromou školu a bylo rozhodnuto o spojení obou škol pod zřizovatelskou funkcí Středočeského kraje. Nový subjekt vzniklý 1. září 2003 má název Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Odolena Voda. Jeho ředitelem byl jmenován Ing. Miloslav Franěk.

16

Současnost školy V současné době má škola 310 žáků ve 13 třídách. Průmyslová škola se zaměřila především na výpočetní techniku. Kromě oboru Strojírenství nově nabízí i obor Informační technologie. Učiliště se zaměřilo především na maturitní obor Letecký mechanik. Pro výuku tohoto oboru vlastní jako jediná škola v republice certifikát vydaný Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví. Prestižní záležitostí pro školu je spolupráce s Fakultou dopravní ČVUT Praha. Její studenti bakalářského studijního programu Technologie údržby letadel absolvují celou základní praxi v našem středisku praktického vyučování pod vedením našich učitelů. V letošním školním roce je plánováno přes tisíc výukoSoučasná budova školy vých hodin.

V poslední době se opět slibně vyvíjí spolupráce s podnikem Aero Vodochody a.s., který vlastní česká investiční skupina Penta. Ve spolupráci s Aerem chceme obnovit tradici výuky učňů do dělnických profesí. Žáci na pozici výrobních profesí se opět budou učit „ pro Aero“, které jim nabídne práci a bude je po dobu studia materiálně podporovat. Další rozvoj školy spojujeme se záměrem vybudovat v Odoleně Vodě velké civilní letiště. Máme ambice stát se školicím střediskem pro provozně technický personál letiště. Od 1. září 2008 má škola nový název, který lépe odpovídá jejímu zaměření Střední škola letecké a výpočetní techniky Odolena Voda. Oslavy 50 let středního školství v Odoleně Vodě Těmito oslavami se připojujeme k oslavě 10. výročí vyhlášení Odoleny Vody městem. Oslavy se budou konat ve čtvrtek 20. a v pátek 21. listopadu 2008 v budově školy. Ve čtvrtek 20. listopadu od 14.00 hodin se uskuteční slavností setkání pracovníků školy s pozvanými hosty. V pátek 21. listopadu proběhne den „superotevřených“ dveří od 9.00 do 17.00 hodin. Od 9.00 hodin až do večera bude probíhat setkání zaměstnanců školy z bývalými zaměstnanci a absolventy školy. Upozorňujeme, že pro zájemce o studium a jejich rodiče proběhnou standardní dny otevřených dveří v těchto termínech: 11. listopadu, 9. prosince 2008 a 6. ledna 2009 vždy od 8.00 do 17.00 hodin. Srdečně zveme všechny bývalé zaměstnance a absolventy školy (od roku 1958) i další návštěvníky, na setkání s ředitelem a zaměstnanci školy v pátek 21. listopadu od 9.00 hodin. Setkání bude probíhat v prostorách jídelny a každou celou hodinu bude organizována prohlídka školy. Ing. Miloslav Franěk, ředitel školy

Volejbal Vážení příznivci vodolského volejbalu, abych řekl pravdu, tento článek se mi nepíše nijak lehce. Proč? Myslím, že následující řádky vám napoví. Poslední zářijový víkend jsme vstoupili do bojů v 1. lize. Los nás zavedl k prvním ligovým zápasům k soupeřům na Moravu (Havířov, Staré Město). K pátečnímu zápasu jsme odjížděli s vědomím, že naše síly prověří vítěz loňské sezóny - Havířov. Již první set nám ukázal, že i s takovým soupeřem můžeme hrát vyrovnaný zápas. Bohužel, v kritickém okamžiku celého zápasu (ve 3. setu) nám velmi chyběly zkušenosti a rady Přemka Bláhy, který s námi z pracovních důvodů nemohl jet. Postrádali jsme jeho schopnost zachovat v krizových situacích chladnou hlavu tak, jak nám předvedl při Českém poháru. Celý zápas jsme nakonec prohráli 1:3. V sobotní podvečer jsme se utkali se Starým Městem (semifinalista loňského ročníku). Chtěli jsme si po páteční prohře spravit chuť a hladce vyhraný první set tomu jen napovídal. Pak ale přišel na řadu úplně stejný scénář hry, jako v pátek a opět jsme soupeři podlehli 1:3. Oba dva zápasy jsme si prohráli, bohužel, vlastní neschopností. A pak už přišly na řadu první dva domácí zápasy (proti ČZU Praha B a Jablonci nad Nisou) a s nimi i další 2 prohry. ČZU nás vyprovodilo z naší palubovky, aniž bychom uhráli jediný set. Všechny 3 sety jsme prohráli sice až v koncovkách, ale prohráli. V sobotním utkání proti Jablonci n/N. jsme vyhráli 1. set, ale to bylo vše. Pak už byl vidět na hřišti stejný průběh hry jako v předešlých zápasech. Celý zápas jsme prohráli 1:3. Se čtyřmi prohrami na kontě jsme odjížděli k dalšímu utkání do Dobřichovic a bohužel jsme si na konto připsali porážku pátou. Ve všech zápasech jsme v klíčových momentech zklamali na útoku, když jsme nebyli schopni uhrát v poli chycené bodové míče, které rozhodují koncovky setů a tím i průběh celého zápasu. Další naší slabinou je blok. Pokud na bloku nestojí Dědek Bláha, jehož úspěšnost je 100%, jako bychom blok ani nepostavili. Je až neuvěřitelné, čeho je Dědek ve svých letech na hřišti schopen (v prosincovém vydání

17

Odolenu se můžete těšit na rozhovor s Dědkem Bláhou, kde vám přiblíží svůj současný život, co ho vedlo k tomu, že opět oblékl dres AERA). „Mladí hráči si myslí, že ti staří je potáhnou, ale naše představa je přesně opačná. Starší kluci mají jen pomoci a ve vypjatých chvílích tým podržet svými zkušenostmi. My staří tým pořád táhnout nemůžeme,“ posteskl si hrající trenér Martin Kop. Zatím, bohužel jediným naším světlým okamžikem v letošní sezóně bylo Hráči naslouchají radám 1. kolo Českého poháru, kdy jste Přemysla Bláhy při oddechovém čase mohli v naší sportovní hale vidět klání 4 družstev o postup do dalšího kola Českého poháru. Po několikaleté odmlce se vám u nás v hale opět představil DĚDEK Bláha, který nám byl nápomocen (doufáme, že bude i nadále v celé sezóně i přestože jeho program je velmi nabitý - mimo své zaměstnání ještě trénuje juniory v Ústí nad Labem) svými radami, zkušenostmi a hlavně svými výkony na palubovce. AERO se k prvnímu a asi nejdůležitějšímu zápasu celého turnaje postavilo proti soupeřům z MFF Praha pod vedením „vodoláka“ Standy Stehna. Podařilo se nám bez větších problémů vyhrát 3:0 a mohli jsme se připravovat na další utkání. K dalšímu zápasu jsme nastoupili proti Havlíčkovu Brodu a opět jsme z něj vyšli vítězně (3:0). Po vyhraném 1. setu posledního zápasu s Českou Třebovou dostali šanci naši hráči, kteří sbírají zkušenosti. Po velkém boji se jim nakonec podařilo celý zápas vyhrát 3:2. Stali jsme se tak vítězi celého turnaje a postoupili jsme do 2. kola, kde nás čeká 11. 11. 2008 extraligové Brno! Po třech relativně lehkých vítězstvích v ČP jsme nečekali takovou smršť a příval prohraných zápasů v prvoligové soutěži, i přestože jsme v této soutěži nováčkem. Vyústilo to k určitým změnám v mužstvu. Několik hráčů již odešlo, další to s jejich špatným přístupem k reprezentaci AERA a města Odolena Voda čeká. Dále jsme posílili družstvo dvěma mladými hráči. Věříme, že tato změna povede k lepšímu a již v nejbližším kole si připíšeme na konto první vítězné body. Doufáme, že vás naše prohry neodradí od návštěvy sportovní haly a že nás v dalších bojích přijdete povzbudit, což budeme určitě potřebovat! Domácí zápasy v měsíci listopadu: 1. 11. v 17.00 hod. AERO - Poštorná 11. 11. v 19.00 hod. AERO - Brno (2. kolo Českého poháru) 21. 11. v 19.00 hod. AERO - Chomutov 28. 11. v 19.00 hod. AERO - Havířov 29. 11. v 17.00 hod. AERO - Staré Město O dalších termínech domácích zápasů vás budeme průběžně informovat. Vladimír Bednář, AERO Odolena Voda Školní družina pořádá burzu zimního sportovního oblečení a sportovního vybavení (brusle, lyže ...) ve dnech 5. - 6. listopadu 2008 ve školní družině od 15.00 do 17.00 hod. Příjem věcí: 3. a 4. listopadu ve školní družině od 6.30 do 7.30 hod. a od 15.00 do 17.00 hod. Výdej věcí: 7. listopadu od 15.00 do 17.00 hod.

Srdečně vás zvou vychovatelky školní družiny

18

POZOR ZMĚNA TVOŘIVÉHO KURZU! Kurz pletení vánočních zvonků z pedigu a drátovaných zvonečků se přesouvá z 20. na 19. listopadu z důvodu konání třídních schůzek na ZŠ. Čas zůstává od 17.00 hod. Děkujeme za pochopení.

Fotbal Minikopaná pokračovala ve druhé polovině září a začátkem října ve své okresní mistrovské soutěži těmito výsledky: neděle 21. 9. na domácím hřišti vysoko zvítězila nad Sokolem Vyšehořovice 13:0, branky: Dragoun 5, Kisari 3, Janča a Hruška 2, Helík. V neděli 5. 10. prohrála na domácím Foto: Jitka Predigerová hřišti se St. Boleslaví 2:4, branky: Janča, Šolta a v neděli 12. 10. se dostavila další porážka na hřišti FK Zeleneč 4:1, branka: Janča. Je však třeba připomenout, že za mužstvo nastupují chlapci ve věku 6-8 let, kteří se teprve učí poznávat základy fotbalové hry i práce s míčem. Tak mějme porozumění pro dosavadní výsledky naší minikopané. Svou mistrovskou soutěž v podzimní části zakončí v neděli 2. 11. od 14.00 hod. na domácím hřišti s FK Brandýs nad Labem. Starší a mladší žáci v podzimní části mistrovské soutěže krajské I.A třídy hrají se střídavými výsledky. V neděli 21. 9. na hřišti Vel. Borku prohráli st. žáci 4:0 a ml. žáci 3:0. Na domácím hřišti v sobotu 27. 9. st.žáci zvítězili nad FK Velim 5:0, branky: Král a Řezáč 2, Dvořák, ml. žáci naopak prohráli se stejným soupeřem 0:5. Na hřišti Sokola Libiš v sobotu 4. 10. získali st. žáci bod za remízu 1:1, branka: Švancar ml. žáci podlehli 2:0. V sobotu 11. 10. na domácí půdě byli st. žáci poraženi FK Beck Mělník 0:3 a ml. žáci zvítězili 4:2, branky: Himl, Janovský, Bednařík a Melmuka. V měsíci listopadu zakončí žáci mistrovskou soutěž těmito utkáními: sobota 1. 11. v 9.30 hod. FK Sadská - TJ Odolena Voda odj. autobusu v 7.45 hod.od hřiště sobota 8. 11. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - Sokol Pěčice sobota 15. 11. v 9.30 hod. AFK Semice - TJ Odolena Voda odj. autobusu v 7.45 hod. od hřiště „A“ mužstvo si v mistrovské soutěži III. třídy vede zatím skvěle. Na to, že je převážně složeno z mladých hráčů, nedávno ještě dorostenců, jsou jejich výkony i výsledky dobré. I v druhé polovině září a v začátku října dosáhlo mužstvo těchto výsledků: V sobotu 20. 9. na domácím hřišti zvítězilo nad FK Zeleneč „B“ 4:1, branky: Harmáček, Kišari, Horák a Stehno. Skvělého výsledku dosáhlo v neděli 28. 9. i na hřišti Sokola Větrušice, kde zvítězilo 3:0, branky: Mach, Harmáček a Kovařík. Toto vítězství potvrdilo i na domácím hřišti v sobotu 4. 10., když porazilo Sokol Zápy „B“ 2:0, branky: Kišari, Harmáček. V sobotu 11. 10. po delší době porážka na hřišti jednoho z aspirantů postupu do vyšší soutěže FK Brandýs nad Labem „B“ 3:2, branky: Žemlička a Mužíček. Svou mistrovskou soutěž zakončí v listopadu takto: sobota 1. 11. ve 14.00 hod. TJ Odolena Voda - SK Záluží neděle 9. 11. ve 14.00 hod. Sokol Klecany „B“ - TJ Odolena Voda sobota 15. 11. ve 13.30 hod. TJ Odolena Voda - FK Jirny „B“ Výbor oddílu a hráči všech našich mužstev vás srdečně zvou do ochozu sportovního areálu na svá mistrovská utkání. Vladimír Kulíšek

V sobotu 23. listopadu se koná na sále pohostinství Veliká Ves BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ, OBUVI A SPORTOVNÍHO VYBAVENÍ

Burza proběhne od 9.00 do 13.00 hodin. Pro prodejce bude otevřeno od 8.30 hod. Zboží prosíme přineste vyprané a označené cenovkou. Prodej si uskuteční každý sám nebo se dohodne s jiným prodejcem. Dotazy na telefonním čísle: 774 501 531

19

Dotace - hanlivé slovo?! Pro regiony, města a obce, pro nás, kdo žijeme v České republice, jsou dotace z EU neopakovatelnou příležitostí k financování projektů, na které nestačí rozpočty. Systém Strukturálních fondů dále jen SF se mi může líbit, nebo ne, ale vycházím prostě z toho, že by byla naprosto fatální a hrubá chyba tuhle šanci promarnit. Odolena Voda již má naštěstí zpracovaný Strategický plán rozvoje města, se kterým se ztotožňuji. Na webových stránkách města také naleznete zásobník projektů - velmi dobrý a ambiciózní počin. Jak to ale provést s realizací jednotlivých projektů? Je management města dostatečně kompetentně a personálně vybaven k podání žádostí a administraci projektů? Jsou naše zastupitelky a zastupitelé připraveni „přiložit ruku k dílu“ a pomoci městu projekty připravovat a pomáhat s jejich realizací v maximální možné míře? Je oněch 105 kandidujících (mezi které také patřím) z volebních kandidátek schopno pomoci městu prostřednictvím zvolených zastupitelů a zastupitelek? Velmi ráda bych si na předchozí otázky odpověděla ANO. Realita je ale úplně jiná: administrativní náročnost při samotném žádání i administrace a odpovědnost úspěšných projektů je obrovská. Přesto jsou šikovná města a obce jako například o něco větší Vlašim, či mnohem menší Dolní Břežany dokladem toho, že čerpat dotace z různých zdrojů rozhodně není nemožné. V posledních komunálních volbách, kandidovalo celkem 7 politických subjektů, na každé kandidátce kandidovalo 15 osobností města Odolena Voda, tj. 105 obyvatel a obyvatelek města. Na městském úřadě pracuje ve službách státu odhadem spočteno z www.odolenavoda.cz 24 úředníků a úřednic. Z voleb vzešlo 15 zastupitelů a zastupitelek s počtem mandátů OSD - 5, koalice SNK ED a ODH - 1, ČSSD - 3, KSČM - 1, Zelení - 1, Za lepší OV - 3 a Nezávislí 1. Nepočítám-li zaměstnance a zaměstnankyně Městského úřadu, jde i přesto o 120 obyvatel a obyvatelek města se zájmem o věci veřejné a to není tak úplně málo. S mírným zpožděním také odstartovalo čerpání strukturálních fondů (dále SF) EU a rozpočtové období 2007 - 2013, ve kterém je pro ČR k dispozici balík 26,7 miliard EUR, posilování koruny objem prostředků snižuje. Tyto finanční prostředky mají pomoci prostřednictvím jednotlivých a zpravidla velkých projektů posunout k lepšímu kvalitu života v naší zemi. Globálním cílem Regionálního operačního programu (dále jen ROP) NUTS 2 Střední Čechy k roku 2013 je cituji z www.ropstrednicechy.cz: „ Vytvořit podmínky pro dynamický růst HDP regionu a zajištění vysoké kvality života obyvatel měst i venkova prostřednictvím zvýšení atraktivity regionu pro bydlení, podnikání, investice a cestovní ruch.“ Globální cíl je dále rozdělen do čtyř prioritních os - doprava, cestovní ruch, integrovaný rozvoj území a technická pomoc. Technická pomoc pro ČR - tj. finance pro státní správu na řízení, kontrolu, monitorování, publicitu apod. byla výrazně navýšena na základě špatných výsledků ČR s čerpáním a administrací SF v I. rozpočtovém období 2004 - 2006. Jde jen o jeden příklad SF, více informací o strukturálních fondech EU naleznete na www.strukturalni-fondy.cz. Budiž je tento můj osobní postoj apelem pro paní místostarostku Janu Blahovou, která je pověřena dotacemi a tudíž za ně nese i osobní odpovědnost, aby rozhýbala „pomalu plynoucí“ vody čerpání dotací pro město. Nástrojů k realizaci je několik. Jeden šikovný člověk jako součást managementu města, dokáže udělat zázraky. Dokud se nezmění město Odolena Voda jako celek, zůstane mu tolik neoblíbená nálepka noclehárny Prahy, do které budeme muset a také chtít díky kvalifikaci dojíždět. Můžeme se sem ale rádi vracet za čilým a přesto klidným životem malého města, když nebudeme nuceni k tomu, umísťovat například své děti do školek a škol v Praze. Ale to už je zcela jiné téma, které si třeba nechám na příště. V případě dotazů či jakýchkoliv pozitivních či negativních komentářů, nápadů či připomínek se na mne klidně obraťte na email [email protected]. O mne: Jmenuji se Veronika Vendlová, bez politické příslušnosti, kandidovala jsem za koalici SNK ED a ODH a pracuji v neziskovém sektoru pro tři organizace - Fórum pro integraci - Forint, Otevřenou společnost o.p.s. a Nadaci OSF Praha. Poznámka: tento článek byl odmítnut redakční radou dne 19/8/2008, proto jsem se rozhodla jej otisknout v rámci placené soukromé inzerce. Další mé články můžete číst na http://blog.aktualne.centrum.cz/blogy/veronika-vendlova.php

20

Nově založená firma VIZIT.EU, s.r.o. se sídlem v Odoleně Vodě obchoující v oblasti vstupních domovních systémů hledá spolupracovníky na pozice: TECHNIK pro oblast domovních vstupních systémů v oblasti marketingu, dodávek a montáží. Možnosti samostatně budované perspektivy v oboru. OBCHODNÍ REFERENT/ka pro zajištění tuzemského i zahraničního obchodu, finančních i orgnizačních potřeb. Podmínky ze strany zaměstnavatele budou dohodnuty podle rozsahu kvalifikace a možného nasazení. Kontakt: 602 216 332, 724 323 013

Koupím garáž na sídlišti. Tel.: 602 216 332

Prodám zahrádku 482 m2 se zahradím domkem 16 m2 v Odoleně Vodě - vlastní pozemek (bývalá zahrádkářská kolonie u koupaliště Jordán). Tel. 274 777 266

Finanční poradce ČMSS a.s. vám nabízí • řešení bytové situace, nákup, stavbu, rekonstrukci domu, bytu • převod členských práv k družstvu apod. • založení smlouvy o SS • změny, výpovědi, úpravy smlouvy • úvěry Kancelář v PENNY marketu v Kralupech n/Vlt., pátek 10-15 hod. U vás doma dle tel. dohody odpoledne nebo večer. Helena Maierová Veliká Ves 98 tel.: 606 639 159 250 70 Odolena Voda email: [email protected]

Dopravní firma ČSAD a.s. přijme řidiče autobusů pro oblast Odoleny Vody a Mělnicka. Nabízíme náborový příspěvek. Informace na tel. číslech: 315 671 659, 326 911 522

Milí občané Veliké Vsi a lidé z blízkého okolí! 6. a 7. prosince 2008 od 14.00 do 18.00 hod. proběhne ve Veliké Vsi na sále místního pohostinství

Vánoční minijarmark K prodeji i k prohlédnutí budou originální ruční výrobky, ozdobné předměty, doplňky do bytu, vánoční aranžmá, práce z netradičních technik. Zároveň s jarmarkem proběhne opět několik otevřených dílen, kde si dospělí i děti budou moci vyzkoušet některé zajímavé výtvarné techniky. Rádi vás uvítají všichni, kteří se podíleli na přípravě minijarmarku.

21

Nové bydlení v Panských terasách - pokračování

nebytové prostory. K číslům ještě dodejme v přízemí 7 míst pro garážové stání, 802 m2 plochy zahrad a 815 m2 plochy pro terasy. Panské terasy nabízejí byty různých velikostí a půdorysných řešení (včetně dvou mezonetových bytů), takže jsou vhodné jak pro vícegenerační bydlení, tak i jako startovací byty pro mladé páry, či pro rodiny s dětmi. Velikost bytů se pohybuje od 2+kk o rozloze 47 m2 až po 4+kk o 147 m2. Byty v přízemí mají předzahrádky, v patrech se pak nachází balkony nebo terasy, které poskytují krásný výhled do kraje Středolabské tabule a Českého středohoří. Dostatek světla ve všech bytech propouští velká dřevěná Eurookna s izolačním dvojsklem a prosklené stěny na terasy. Okna a stěny na východ, jih a západ jsou vybaveny z vnější strany hliníkovými protislunečními žaluziemi. Architektura Panských teras je dílem architektonické kanceláře g:projekt nyní ackermann architekti s.r.o. Stylově navazuje na dědictví prvorepublikového funkcionalismu. Je ovlivněna soudobou estetikou minimalismu, kladoucí důraz na čistotu geometrických tvarů. Jeden ze základních výtvarných principů domu - terasovitost - je obsažen už v samotném názvu „Panské terasy“. Základními barevnými odstíny se staly bílá a šedá, pojmenovávající a definující geometrickou hru kvádrů, z nichž je bytový dům složen. Pro zvýraznění středního pylonu na severní fasádě byla zvolena žlutá barva. Doufejme, že se našim novým spoluobčanům bude v novém domě dobře bydlet. Další informace najdete na www.pansketerasy.cz Jitka Predigerová Vodolská drakyáda aneb seriál s názvem „Čekání na vítr“ Už jsem si myslel, že po těch třech letech, co na místních drakyádách nevzlétl jediný drak, se letos všechno obrátí k lepšímu a obloha nad Vodolkou bude opět poseta barevnými papírovými „tečkami“ jako nástěnka připínáčky. Že dokonce bude třeba volat do Aera a žádat o souhlas s dočasným uvolněním leteckého koridoru. Žel, nestalo se... Chuti pomoci drakům do výšky bylo sice onoho sobotního odpoledne 11. října habaděj. Odvahou a radostí z pohybu všichni přítomní, a to jak děti, tak i maminky, tatínci, a dokonce i babičky a dědečkové, doslova překypovali. Zkrátka, všeho bylo dostatek. Jenom ten vítr zase chyběl! Nějak nám jej pro ten den příroda pozapomněla přibalit. Naštěstí alespoň (jako loni) nepršelo. O to víc jsem byl rád, kolik dětí si přišlo spolu se svými rodiči den předtím do Klubu Aero postavit vlastního draka. Když jsme po třech a půl hodinách všeobecného lepení, stříhání, motání provázků a vázání uzlů s panem Hudečkem, hlavním šéfkonstruktérem, trošku počítali, došli jsme k číslu dvacet tři. To už je pořádná vodolská letka! A když už jsou draci jednou hotovi, dají se pustit vlastně kdykoliv. Tak ať lítají! Držíme vám v kulturní komisi všechny palce, které máme! Roman Straka P. S.: Za pomoc s výběrem vhodného pole či louky, kde bychom s drakyádou co nejméně překáželi, děkuji panu Pavlu Laubemu, stejně jako členům místního honebního společenstva za jejich porozumění a toleranci. Mockrát díky!

22

náměstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 e-mail: [email protected] www.kralupy.cz/kino Pokladna kina otevřena 1,5 hod. před začátkem představení.

1.- 5. so - st 6. čt 7. pá 8. – 9. so - ne 10. po 11. – 12. út - st 13. čt 14. – 15. pá - so 16. - 17. ne - po 18. - 19. út - st 20. - 23. čt - ne 24. - po 25. - 26. út - st 27. čt 28. pá 29. - 30. so - ne 1. - 3. 12. po - st

KINO VLTAVA KRALUPY LISTOPAD 2008

NESTYDA 20.00 hodin ČR Vstupné 90,ABSURDISTÁN - Karlovarské dozvuky 20.00 hodin Německo Vstupné 70,MAMA MIA! 20.00 hodin Velká Británie Vstupné 80,MAMA MIA! 17.30 a 20.00 hodin MAMA MIA! 20.00 hodin MÁJ 20.00 hodin ČR Vstupné 80,12 - Karlovarské dozvuky 20.00 hodin Rusko Vstupné 70,SIROTČINEC 20.00 hodin Mexiko / Španělsko Vstupné 80,CESTA DO STŘEDU ZEMĚ 20.00 hodin USA Vstupné 80,ZRCADLA 20.00 hodin USA Vstupné 80,QUANTUM OF SOLACE 20.00 hodin Velká Británie / USA Vstupné 90,UKRUTNĚ ŠŤASTNI - Karlovarské dozvuky 20.00 hodin Dánsko Vstupné 70,Vítězný film na letošním film. festivalu v Karlových Varech! DĚTI NOCI 20.00 hodin ČR Vstupné 80,OKO DRAVCE 20.00 hodin USA Vstupné 80,VESMÍRNÍ OPIČÁCI 17.30 hodin USA Vstupné 80,OKO DRAVCE 20.00 hodin VESMÍRNÍ OPIČÁCI 17.30 hodin BATHORY 20.00hodin ČR Vstupné 80,TROPICKÁ BOUŘE 20.00 hodin USA Vstupné 80,Dětské centrum Sluníčko zve všechny malé děti na loutkové představení

PEJSEK A KOČIČKA Účinkovat bude Loutkové divadélko Kováček Praha. Představení se koná: v neděli 9. listopadu od 16.30 hodin v prostorách Klubu Aero. Doporučený věk dětí je od 2 let. Vstupné je 30 Kč/dítě, pro členy DC Sluníčko 10 Kč/dítě. Všichni jste srdečně zváni, těšíme se na vás.

Z receptáře našeho čtenáře Cikánský guláš Potřebujeme: 750 g předního hovězího masa, 80 g rostlinného tuku,200 g cibule, 15 g mleté papriky, sůl, pepř, 40 g rajského protlaku, kmín, 5 dl vývaru, 200 g brambor, 2 stroužky česneku, majoránku, 50 g slaniny, 100 g žampionů, 100 g paprik, 75 g sterilovaných okurek Na tuku osmahneme nakrájenou cibuli, zaprášíme paprikou, zpěníme, vložíme nakrájené maso, za stálého míchání osmahneme, osolíme, opepříme, přidáme rajský protlak a kmín. Zalijeme vývarem a dusíme do poloměkka, přidáme na kostky nakrájené brambory, utřený česnek a majoránku. Chvíli dusíme, přidáme na slanině orestované, nakrájené žampiony, na nudličky nakrájenou papriku a na kostičky nakrájené okurky. Vše krátce povaříme. 23

Umění našich čtenářů Dnešní náš host je rodilá Dolíňačka. Už ve školce začínala vyšívat. Měla značku domeček a chtěla si ho vyšít sama. V základní škole sice existoval kroužek dovedné ruce (tenkrát pod vedením pí uč. Ivy Zichové), ale bohužel pro ty starší. Takže se musela ručním pracem učit sama. A naučila se. Pojďme se nechat unášet jemností krajek v podání paní Romany Kdýrové, roz. Olivové. Po ukončení základního vzdělání studovala střední uměleckou školu - obor nábytkářství. Ovšem jejím snem byla oděvní průmyslovka. Úspěšně maturovala, ale výšivce se stále věnovala - ubrusy, obrázky - vše dle předloh a sama. Když trávila čas s dětmi na mateřské dovolené, tak ji padla do oka upoutávka dvouletého pomaturitního studia památkové péče. Znova začala studovat a poznávat. Osudové se jí stalo setkání s paní Renatou Vacíkovou, která ji jednoho dne vzala na krajkářské trhy do Prahy. Zde získala kontakt na Vzdělávací spolek uměleckých řemesel a na podzim roku 1998 začala navštěvovat kurzy paličkované krajky paní Křepelové a Domanjové. Po první hodině jí přišly mnohé práce logické - hned pochopila, a tak se nebála v prosinci 1998 spolupracovat na paličkovaných obrázcích paní Proškové „Devět panen“. A jak sama tvrdí: „To byla tedy skutečná škola. Musela jsem si poradit s počátkem, řešit náročná místa krajky i jejich ukončení. Ale zvládla jsem to.“ Po roce se pustila do svých vlastních nápadů - převažovaly obrázky. V roce 2003 si přidala ještě kurz paspartování a v roce 2005 kurzy v LŠU v Klecanech pod vedením pana Dušana Šoltyse. Přestala se bát a pouštěla se do větších projektů. Díky tomu vznikl např. obraz Snění nebo Hledání principů. Ovšem taková tvorba je velmi náročná a vyčerpávající. Cítila, že se potřebuje vrátit k jemnosti, maličkosti a drobnosti. A tím se jí stal šperk. Jemu se věnuje již 3 roky. Své umění vystavovala v minigalerii p. Novotného v prosinci 2007 a následně na přelomu června a července 2008 v domku V. Hálka. Nyní se připravuje na další samostatnou výstavu v Čajovničce v Neratovicích. Podrobnosti se můžete dočíst na www.palickovani-romana.blog.cz Od roku 2005 spolupracuje s módní návrhářkou Nikkitou a od roku 2006 s Klubem Inspirace Praha. S Inspirací se účastní především různých krajkářských zájezdů a výstav - největší je asi každoroční únorová tématická výstava v galerii U Zlatého kohouta v Praze. V roce 2009 to bude „Krajka a šperk“. V letošním roce byla oslovena Muzeem krajky ve Vamberku k účasti na 4. krajkářském bienále. Velkým úspěchem bylo vystavení jednoho z jejích šperků v průběhu krajkářského kongresu, což se napoprvé jen tak nepovede. Vlastní tvorba ji velmi uspokojuje. Upřednostňuje originalitu, barvu, kombinaci korálků, ráda experimentuje s materiály, různými zapínáními. „Je ovšem stále těžší vymýšlet nové nápady. Tvořím šperky pro „obyčejné“ ženy a nejen pro slavnostní příležitosti. Šperk by je neměl obtěžovat, ani překážet. Je pro mě velmi povzbuzující, když se ke mně zákaznice opět vrací a prozradí, že je mé šperky nabíjejí energií - a to je naplnění mé představy o využití paličkované krajky v dnešní době,“ ukončuje své vypravování paní Romana Kdýrová. Jitka Predigerová

24

obraz Strom 2005

náramek Oko 2008

Motýl 2003

obraz Květina, výřez 2008

obraz Kmen, výřez 2006 sada Zlatý had 2008

náhrdelník List zlatá šíťka 2003

Květina lila 2007

Před budovou bývalého vodolského pivovaru, vyjímajícího se na přiloženém dobovém snímku, se zastavuji rád. Nejen proto, že ve sklípku, vybudovaném pod jeho střechou krátce poté, co jej ve druhé polovině 90. let 20. století odkoupila rodina pana Antonína Hanžla a doslova jej tak vytáhla demoliční četě zpod lopat, čepují mé oblíbené řezané pivo, ale že se tu také pravidelně schází na kus řeči ti, co s Vodolkou spojili celý svůj život. To potom „stačí“ jenom naslouchat. Však také řadu informací, které jsem zmínil v průběhu našeho dosavadního fotograficko-historického putování, vím od nich. Ale zpět k budově! Jak poznamenává Pavel Jákl, autor několikasvazkové Encyklopedie pivovarů Čech, Moravy a Slezska, původní vodolský pivovar bychom nejspíše museli hledat uvnitř panského dvora, snad se dokonce mohl nacházet i přímo v hospodářských prostorách severního traktu dvoukřídlé „sekerkovské“ tvrze. Pakliže dohady o „holé“ existenci odolenovodského pivovaru můžeme s jistotou uzavřít v roce 1671 nahlédnutím do Desek zemských, odkdy pivovar zaujímal své současné místo na úpatí svahu a v blízkosti dnes již neexistujícího malého rybníčku, z něhož odebíral tolik potřebnou vodu, těžko říci. Podle pana Jákla ještě za jezuitů, snad v souvislosti s přestavbou tvrze, možná o něco dříve. Každopádně v roce 1770, kdy byly na Vodolce očíslovány domy a panský pivovar dostal přiděleno č. p. 4 (které si ostatně podržel doposud), už byl tam, kde stojí dnes.

Pivo se v něm vařilo takřka až do konce 19. století (ještě v jeho poslední čtvrtině svařoval ročně přes 3 000 hektolitrů). Tehdy svým minimálním strojním vybavením a nízkou produkcí přestal konkurovat moderním pivovarům rostoucím i v blízkém okolí Vodolky jako houby po dešti a jeho provoz byl ukončen. Nicméně pro pivo, či lépe řečeno na pivo, se do bývalého pivovaru chodilo dál. Budova s prostornými klenutými sklepy vyhloubenými do svahu byla jako stvořena pro hostinskou živnost. „Hostinec Pivovar“, jak zněl jeden z mnoha názvů na vývěsním štítě, byl zásobován pivem z akcionářského pivovaru na Smíchově. (Pan Jákl poznamenává - nesporně i z vlastní zkušenosti -, že Staropramen se tady točil ještě v osmdesátých letech minulého století.) Ale to není zdaleka všechno! Hostinec totiž 1. června 1926 zakoupila za 70 000 Kč místní Tělovýchovná jednota Sokol a krátce nato, v listopadu, v něm zřídila biograf. 21. prosince téhož roku se pak mládež dočkala svého prvního filmového představení. Tou dobou se „Pivovar“ stal vpravdě centrem takřka veškerého vodolského spolkového života, o čemž ostatně svědčí i přiložená dobová fotografie, pocházející podle mého mínění asi z 30. let minulého století. Nevím přesně, při jaké zimní kratochvíli se sešlo tolik Vodoláků. To ale není tak důležité. Hlavně, že si naši předkové i přes daleko tíživější životní podmínky, než jsou ty naše, dokázali najít čas i k takovému příjemnému společnému setkávání. „List vypadl z knihy, je listopad“, napsal jeden z mých oblíbených básníků. Ejhle, tak nejen holé stromy ohlašují pokročilý podzim, ale i poškozené publikace... Ty se ale naštěstí dají zrestaurovat. Děkuji panu Janu Koubovi za pořízení současné fotografie a vám ostatním za případné připomínky, opravy a doplnění. Roman Straka