2014
December recognition • Decemberi elismerés • Recunoas˛terea în luna decembrie • Odznaczenia za grudzień • Decembrové uznanie • Uznání za měsíc prosinec • Aralık ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in December.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w grudniu.
Gratulálunk a decemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek.
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac december!
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în decembrie.
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci prosinci.
Aralık ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
Executive Duplication Bonus
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
A n n a Vr á b l í ko v á & J a n K m o š ť á k
Eva Vojvodíková
Eva Kalendová
Jarmila Běláková
A n n a M r á zo v á
Martina Heinrichová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Andr zej Saluda & Anna Saluda
Tomasz Bożyczko
M i h a e l a Sz a b o & C r i s t i a n P a u l Sz a b o
Szabó Árpád & Szabó Ágota
Demirel Spiridon
Maria Mihaela Dragomir
Monica Dincă
Adrian Dincă
Miluše Haubová
Jindřiška Doušková & Eva Racková
L e n k a Č e j ko v á & M o n i k a Č e j ko v á
Martina Heinrichová
M a r i e Kv ě c h o v á
Lubomír Holub
A n n a Vr á b l í ko v á & J a n K m o š ť á k
Eva Vojvodíková
J i ř i n a Ve r v o o r t
Marianna Horvathová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Ratvai Helga
Saricki Júlia
Ifj. Norbert Ármin & Vesna Palurovic
Sebők Sándor
Kolozsvári Andrásné
Szabó Mária Róza
Matók Júlia
Kiss Veronika
Manuela Duma
Monica Ronela Faur
Ioana Struţeanu
Lucia Damian
Fábián László-János & Csép Ildikó
Fekete-Pali-Pista Erika Katalin & Fekete Szilveszter
Cătălin Bogdan Tănase
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Katarína Mikušková
Ing. Marcela Balogová
Miroslava Štefancová & Peter Štefanco
Petra Helcmanovská & Ing. Robert Helcmanovský
Monika Minaří ková
Klara Jiroušková
Věra Buczyková
Marek Sklenář & Hana Müllerová
MUDR Jiří Voltr
Markéta Knákalová
Miroslava Žáčková & Stanislav Stanislav
Hana Ryšávková
Jana Soborová
Ivana Minaříková & Pavol Jablonický
Demirel Spiridon
Patinya Phongpraphan
Karnsa-Art Waraporn
Patrícia Čekanová
Petra Helcmanovská & Ing. Robert Helcmanovský
Jaroslava Jelínková
Lubomír Holub
Jakub Antoš
Jan Kuba
Eva Fialová
Šárka Toulová
Magdaléna Petrí ková
Andrea Szurduszová
Šárka Pěkná
Veronika Simlinger
Ladislav Hovan & Helena Hovanová
Iveta Sinovitzká & Ladislav Sinovitzký
Hana Svobodová
Veronika Simlinger
Ivana Polášová
Katarina Obermanová
Pavel Kaska & Marta Kasková
Šárka Toulová
Alena Šimončicová
Lubos Durech & Daniela Durech
Ayşe Meltem Emre Kömörcüoğlu
Hsiu Luan Hung
Bahar Çapkin
Jaqueline De Soria
Executive Duplication Bonus
S i m o n a S l e z a k o v á & B r o n i s l a v a Ve s e l á I v a n a S i n o v i t z k á & P e t r Ta k á č Martina Heinrichová Alexandra Smejkalová & Ondřej Smejkal Dana Nerudová & Lukáš Kocelský Marian Catargiu R o d i c a Te a h a - C r e ţ & N a t a l i a P a t r i c i a Te a h a - C r e ţ Anna Jusková J U D r. L i v i a To t k o v i č o v á Petra Helcmanovská & Ing. Rober t Helcmanovský
• C ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of shares in December. • G ratulálunk a decemberben legtöbb részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek. • F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni în luna decembrie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w grudniu. • B lahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet podielov za december. • B lahopřejeme našim Distributorům, kteří v prosinci získali nejvyšší počet podílů. • A ralık ayında en yüksek performans gösteren distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 GSVs
Jaroslav Vojta & Jana Vojtová Petra Helcmanovská & Ing. Robert Helcmanovský Laszlo Csaba Sabina Korotkičková & Patricie Lacinová Mgr. Viera Svarinská Szerencsés Boglárka & Szerencsés Zsolt Mihaela Flamaropol & Matei Flamaropol Lubos Durech & Daniela Durech Rakonczai Viktória & Lang Melinda Dana Dobřichovská
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in December. • Gratulálunk a decemberben legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna decembrie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w grudniu. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac december. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc prosinec. • Aralık ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Ondřej Borský Juhász-Bánházi Mária Ilona Maria Mihaela Dragomir Ivana Sinovitzká & Petr Takáč Iveta Sinovitzká & Ladislav Sinovitzký Diana Iercoşan & Abel Iercoşan Diana Cristina Filip & Dan Atanasiu Alexandru Ilie Martin Borský & Jana Borská Mihaela Daniela Vasilescu
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
