November recognition • Novemberi elismerés • Recunoas˛terea în luna noiembrie • Odznaczenia za listopad • Novembrové uznanie • Uznání za měsíc listopad • Kasım ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in November.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w listopadzie.
Gratulálunk a novemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek.
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac november!
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în noiembrie.
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci listopadu.
Kasım ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
• Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in November 2012. • Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2012. novemberi Keleteurópai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták.
Dr. Fodor Réka & Greguss Sándor
• Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna noiembrie 2012.
Mária Horníková & Lőrincz Bálint
• Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w listopadzie 2012 roku.
SK
Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková Ing. Silvia Horáčková
CZ Dana Nerudová Zdenka Horáčková & Pavel Flígr
• Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac november 2012. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc listopad 2012 podíly z východoevropského bonusu. • 2012 Kasım ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
Executive Duplication Bonus • • • • • • •
Miroslava Jirovcová Andrea Burianková Klara Csikosová Marian Hlavná Vlasta Šítová & Alexej Šít Eva Vavrenová Prémecz Gergely Lenka Penn Ing. Zuzana Urbanová & Petr Urban MUDr. Radomír Ružička
ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of shares in November. C G ratulálunk a novemberben legtöbb részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek. F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni în luna noiembrie. G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największa liczbę akcji/udziałów w listopadzie. B lahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet podielov za november. B lahopřejeme našim Distributorům, kteří v listopadu získali nejvyšší počet podílů. Kasım ayında en yüksek performans gösteren distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 GSVs
Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Lenka Jíchoňová Anna Cieslinska & Stefan Ciosek Várteleki Attila Jana Šištíková & Miroslav Zúbek Mgr. Iva Nerad Burianková & Vojtěch Nerad Gheorghe Blaj & Adriana Corina Blaj Ivana Mináriková Tamara Sîrbu & Dan Sîrbu Marianna Horváthová
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in November. • Gratulálunk a novemberben legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna noiembrie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w listopadzie. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac november. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc listopad. • Kasım ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Martin Borský Mihaela Jeler & Miran Jeler Blaj Adriana Corina & Blaj Gheorghe Varga Zsolt Tanja Kuralt Ciotloş Mariana Nicolina & Ciotloş Maria Alexandra Mgr. Erika Slezáková Janka Veselá & Peter Štefanák Mgr. Jaroslava Tomová Dana Dobřichovská
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.