2011
December recognition • Decemberi elismerés • Recunoas˛terea în luna decembrie • Odznaczenia za grudzień • Decembrové uznanie • Uznání za měsíc prosine • Aralık ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in December.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w grudzień!
Gratulálunk a decemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek!
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac december!
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în decembrie!
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci prosine!
Aralık ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!
Success Bonus Recognition
top 10 MegaBonus shares
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Diamond Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Varga Róbert & Varga Zsanett
Udvarácz István & Udvarácz Éva
Udvarácz István & Udvarácz Éva
Vinkovics Nóra
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Emerald Executives Iveta Nosková
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives Şotea Emilian Alexandru
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Romana Hýžová
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Ştefan Dragoş Bălan & Măgură Nicoleta
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina
Keresztes Anikó
Koppányi Csaba
Prauda Edina
Hosszú István & Vinkó László
Judik Béla & Judik Judit
Ţîrlea Gheorghe & Ţîrlea Laura Roxana
Teahă-Cret Rodica & Teahă-Creţ Natalia
Iviliana Bellis & Mihael Bellis
Manja Leskosek
Katarína Belická
JUDr. Lívia Totkovičová
Pavol Varga & Ivana Vargová
Alena Németzová & Ferdinand Németz
Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková
Jiři Volena & Jindřiška Volenová
Lucie Asenová
Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová
Barbora Kolářová & Jakub Kolář
Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Gyerő Csaba Ist vánné
Kiss Istvánné & Kiss Ildikó
Kó c z i á n I l d i kó J ú l i a & Kó k a i J óz s e f n é
Mirk Erzsébet
Kardosné Mándoki Zsuzsanna
Hidvégi Piroska
S z a ko s J á n o s
Béres Bálint Boldizsár
D r. L a k a t o s E l e m é r n é
Dr. Bajusz Norbert & Bajusz Ilona Mária
Balog Katalin Cecí lia & Balog Ádám
Korcsmáros Magdolna & János Péter
D r. K á l m á n J óz s e f
László Imre & Lászlóné Falusi Mónika
Va s n é Ko v á c s S z i l v i a & Va s J óz s e f
Erdő-Bonyár Pál & Erdő-Bonyár Gyöngyi
Olasz Imola
Szilágyi Botond
Bănăţeanu Mariana
Bălăniuc Dorina & Bălăniuc Mircea
Netotea Ileana
Piroi Loredana Mihaela & Dudescu Marius Dumitru
G h e o r g h e Va l e n t i n
Oanţa Sorina
Şeulean Adrian Cătălin
Răuţă Bogdan Florin
Ş t e f ă n e s c u - O a n c e a Va l e r i u & Ş t e f ă n e s c u - O a n c e a C l a u d i a
Schor Daniela & Schor Vladimir
Katarína Belická
JUDr. Livia Totkovicová
Bruno Oberžan & Lilijana Oberžan
Mihaela Jeler & Miran Jeler
P a v o l Va r g a & I v a n a Va r g o v á
Alena Németzová & Ferdinand Németz
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
A n n a Fi s c h e r o v á
Katarína Beladičová & Maria Beladičová
E l i š k a B a r t u š í ko v á & J a r o s l a v a B a r t u š í ko v á
Jiří Volena & Jindřiška Volenová
B a r b o r a Ko l á ř o v á & J a k u b Ko l á ř
Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová
J a d w i g a Va l e n t o v á
Mariana Horváthová
Romana Kubová
Renáta Chásaková
Zd e n ě k Po h o r s k ý
Martina Mohamed Farag & Helena Huzevková
Renata Králová
Ivana Jarocová
Ľubomír Jančár
Ľubomír Jančár & Zuzana Lejdlová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor
Drávucz Rita
Balogh Ottó
Ladvánszki Rita
Dr. Kósa L. Adolf & Busák Franciska
Bujna Péter
Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin
Nagy Marianna
Neisz Lilla
Neisz Péter Ferenc & Neisz Laura
Füsti Molnár Richárd & Füsti Zsuzsanna
Keresztes Róber t
Keresztes Anikó
Kulcsár Zsolt Levente & Mohr Ágnes
Nádasdi Kitti
Mátray Judit & Forgács Zsolt
Fülöp Renáta & Marosváry Miklós
Péter Norber t
Haraszti Kata
Tarján Mihály & Tarjánné Kap Beáta
Varga-Rózsa Mariann & Varga Tibor
Barna Tímea
Fábiánné Vásári Mária & Major-Fábián Krisztina
Dr.Hussein Ahed
Dr. Popovics Judit
Kiss Péter
Markó László
Novák Miklósné & Novák Miklós
Bosch Józsefné & Bosch József
Molnár Csaba
Péter Attila & Péter Anett
Majzik Milánné
Borsányiné Szappanos Rita
Mar tin Istvánné
Katona Gabriella
Dr. Gálné Dr. Bíró Andrea
Tomor László & Tomor Macsuga Henriett
Huszár Ágnes
Fajt Józsefné
Bodnár Robin
Kulcsár Zsolt Levente & Mohr Ágnes
Kirinovitsné Borbála
Magyar Erzsébet
Kovács Petra
Dr. Petőházi Melinda
Molnár Andrea
Liskány Erika
Ignáthné Éva & Ignáth Antal
Kozák-Ignáth Éva & Dr. Kozák Péter
Szabó Zsolt & Ács Kata
Begitterné Gyarmati Zsuzsanna
Dr. Herszényi Tamás & Dr. Herszényiné Ambrus Glória
Szerencsés Boglárka & Szerencsés Zsolt
Kramarics Éva
Fodor Dániel
Nagy Katalin
Gerencsés Gyögyi
Hunyadi Jánosné & Ambrus Beáta
Bíró Csaba & Domonkos Zoltán & Domonkos Erika
Ghica Cristian
Schor Daniela & Schor Vladimir
Terecskei Mária
Kisné Szalonnás Klára
Oprişan Victor Adrian
Chiriţă Elena
Klanicza László
Szerencsi Ottó Csaba
Vasile Viorica & Enache Costin
Pânculescu Andrei
Mihalovits Sándor
Varga-Rózsa Mariann & Varga Tibor
Liptak Ludovic & Liptak Maria
Dedu Mihai
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor
Petrescu Constantin
Brânduşe Andrea Sofia & Prodan Adrian
Oprea Astrid Mihaela
Mitea Neluţa & Mitea Emilian
Sârb Floarea
Bânculescu Claudia Elena & Bânculescu Alexandru Bogdan
Renáta Blažeková
Jana Necasová
Branislav Pavlík
Peter Fusek & Petra Fusková
Alena Hellebrandtová
Katarína Koržová
Michaela Bollová
Peter Fusek & Petra Fusková
Denisa Madudová
Tatiana Horváthová
Mária Štefániková
MGR. Dominika Pálfiová
Igor Krempaský
Janette Jakubisková
Tanja Tatjana Grujicic
Damir Krauthaker
Medvecká Ľubica & Medvecký Otto
Marika Vosyková & Karol Vosyka
Hlavná Marian
Zuzana Bolješíková
Bánházi Mária Ilona
Mgr. Klára Němcová
Petra Kulhanková & Renata Preisingerová
Kalman Ana
Bănăţean Maria
Přemysl Tejchman
Eva Hofmanová
Tica Larisa Elena
Hango Carmen & Hango Marius
Marie Príhodová
Lachezar Petrov & Mariya Petrová
Stroilescu Adrian Nicolae
Stroilescu Simona Doina
Milena Vojtišková
Lucie Asenová
Nicoară Flavia Stefania
Şerban Silvia
Covrig Horia
Dăncilă Virginia
Baican Corina
Cristovescu Lidia-Sanda
Culici Maria
Dumitrescu Cornelia & Dumitrescu Constantin
Chirilă Lidia
Stănescu Cristina Maria
Niculae Marian
Ilie Alexandru
Vinulescu Mihai
Drăghincescu Simona
Moldovan Cristian
Oros Dănuţ Vasile & Darabant Simona Georgeta
Ilie Alexandru
Dobrecu Iulian & Dobrescu Gabriela Cristina
Popescu Beathe
Cismaş Loredana Diana
Stancu Asmin
Stancu Virgil
Florescu Teodor
Petcu Răzvan Adrian
Apostoiu Carmen
Fasole Magda & Fasole Valerian
Mata Georgeta
Veronika Jamborová & Veronika Svobodová Martin Požár
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor
Irena Krunclová
Ján Hybler & Pavla Novotná
Mar tina Velebilová
Dana Sadková
Lenka Hozaková
Ivana Malá
Šárka Simonidesová
Markéta Brodinová
Karel Rezek
Hanna Gleissnerová
Roman Chmeľ & Iveta Chmeľová
Daniel Černik
Success Bonus Recognition SK
CZ Barbora Kolářová & Jakub Kolář
Teodora Engelman
Sabina Korotvičková & Patrície Lacinová
Mihaela Jeler
Lucie Asenová
Slavka Kukanová & Ľuboš Kukan
Petra Kalfir tová
Bruno Oberžan & Lilijana Oberžan
Iveta Nosková
Jana Durajová
HU
Jana Kondeľová Koppányi Csaba
Katarína Beličká
Rácz Andrea Lakatos Zoltán Szeszler Dávid Áron Ottmár Tamás & Ottmárné Rózsa Andrea Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Mar tinek Edina Tóth Cecília & Bihari Ádám Németh Csaba Sándor Lea Judit Zabolai István & Szabó Katalin Olexandr Dyubin & Larissa Dyubina
RO Teahă-Creţ Rodica & Teahă-Creţ Natalia Balogh Norber t Nándor & Balogh Bernadett Kinga Hango Carmen & Hango Marius Ilie Alexandru
• Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in December 2011. • Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2011 decemberi Keleteurópai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! • Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna decembrie 2011. • Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największa liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w grudniu 2011 roku. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac december 2011. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc prosinec 2011 podíly z východoevropského bonusu za úspěch. • 2011 Aralık ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 MegaBonus shares
Pe t c u R ă z v a n A d r i a n Ilie Alexandru Balassai Judit & Dósa Diána K o z á k - I g n á t h A n t a l & I g n á t h A n t a l & D r. K o z á k Pé t e r Janette Jakubisková K e re s z t e s A n i k ó S z e re n c s é s Z s o l t & S z e re n c s é s B o g l á r k a S t ro i l e s c u S i m o n a D o i n a D r. Z s e l l ó F e re n c & Z s e l l ó K a t a l i n Kisné Szalonnás Klára
• C ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in December. This bonus gives Qualifying Executives and Executives the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. • G ratulálunk a decemberben legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executive-okenak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. • F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna decembrie. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największa liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Premii w grudniu. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. • B lahoželáme naším Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za december. Tento bonus umožní kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. • B lahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc prosinec. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. • A ralık ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive’lere ve Executive’lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.
top 10 GSVs
S z e re n c s é s Z s o l t & S z e re n c s é s B o g l á r k a Balassai Judit & Dósa Diána S a b i n a K o ro t v i č k o v á & Pa t r i c i e L a c i n o v á Janette Jakubisková Pe t c u R ă z v a n A d r i a n Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Kisné Szalonnás Klára Pe t r a K u l h a n k o v á & R e n a t a P re i s i n g e ro v á Alexandru Ilie Göncz Katalin
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in December. • Gratulálunk a decemberben legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna decembrie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w grudniu. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac december. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc prosinec. • Aralık ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Helena Kramar & Sonja Kramar M o r a R o b e r t Va s i l e Marulis Cristian Demostene M U D r. J i n d r a M u n g e n g o v á Zd e n e k Po h o r s k ý Ivana Malá Bir talan Éva & Köteles Éva Erzsébet Šárka Lacinová & Jindřich Lacina Göncz Katalin Bălan Dragoş Ştefan & Măgură Nicoleta
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. •B ioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
