2012
December recognition • Decemberi elismerés • Recunoas˛terea în luna decembrie • Odznaczenia za grudzień • Decembrové uznanie • Uznání za měsíc prosinec • Aralık ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in December.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w grudniu.
Gratulálunk a decemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek.
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac december!
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în decembrie.
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci prosinci.
Aralık ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
Success Bonus Recognition
Executive Duplication Bonus
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Diamond Executives Manea Bogdan & Brînzei Ilinca
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Emerald Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Jelea Bogdan & Ilinca Ana-Maria
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Dr. S z i r m á k N o é m i
Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka
Jenei Balázs & Jakab Linda
Dráb Nikoletta
A l b u Vi o r e l & A l b u C r i n a D o r a
Biţu Radu
Naďa Čičáková
Tatiana Víťazková
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Liseczki Gábor & Lezsákné Horváth Hajnalka
Bánszki András József
Ta c h e G h e r h e ş A u r e l S o r i n
Cioabă Viorel
Mária Štefániková
Mgr. Dominika Pálfiová
Gabriela Chládeková & Henrich Chládek
Mária Horníková & Lőrincz Bálint
J a r o s l a v Vo j t a & D o r a Tr e z n y a k
Nagyné Fórizs Hajnalka Barbara & Nagy Zoltán
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Sólyom Károlyné & Hor váth János
Mauro Prizzione
Ko v á c s Pé t e r & Fi l e p H a j n a l k a
Horgász István & Kertész Judit
D r. Ko r o k n a i K r i s z t i n a & Ta r i G á b o r
Szaniszló László & Balogh Bernadett
Ti m kó M á t y á s & Ti m kó n é Ta m á s Z s u z s a n n a
Horváth Sándor & Horváthné Józsa Rozália
S î r b u Ta m a r a & S î r b u D a n
Garboni Raluca Georgeta
J a n a Š i š t í ko v á & M i r o s l a v Z ú b e k
Lenka Pirošová & Michal Chodúr
A n t ó n i a Ko l l á r o v á
Gabriela Nováková & Jaroslav Novák
A l e x a n d e r Va j d a & M i r j a m Ko s m e l o v á
Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček
K l a r a C s i kó s o v á
Margita Kaiserová & Roman Kaiser
Marian Hlavná
Ing. Pavol Bolješík & Zuzana Bolješíková
R o m a n a Ze m a n o v á
Kateřina Zemanová
Mar tina Rydlová
Andrea Burianková
L aura B echerová
Zdenka Horáčková & Pavel Flígr
D a g m a r Pe š ko v á
Šárka Müllerová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Hídvégi Gábor
Csap György
Márkusz Panni
Újvári Anna & Gilányi Péter & Faludi János Gusztáv
B enkő Csaba & B enkőné György G er trúd
Nagy Zoltánné & Nagy Boglárka
C z a kó C s a b a
Dr. Czakó Orsolya Erzsébet & Czakó Józsefné
Harkányi Zsolt László
Várteleki Attila
Sz a l ó k y A n d r e a & To l n a i Pé t e r
Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina & Sashegyi Vanessza
S î r b u Ta m a r a & S î r b u D a n
Garboni Raluca Georgeta
Costea Mirela
Teaha-Creţ Rodica & Teaha-Creţ Natalia Patricia
Gale Alex Cristian
Cseszkó Róbert & Lázár Orsolya
Costin Cristina
Ilie Adriana Beatrice & Ilie Valentin
Milica Mislovičová
Mgr. Viera Svarinská
J a n a Š i š t í ko v á & M i r o s l a v Z ú b e k
Lenka Pirošová & Michal Chodúr
M a r c e l a M i t a š í ko v á & M a r i a n M i t a š í k
Zlatica Mitašíková & Marian Mitašík
A n i t a Pe r ko & M i t j a Z a j s e k
Saša Bezek Mejač
D o m i n i k Va j d a & M o n i k a Va j d o v á
Alexander Vajda & Mirjam Kosmelová
M U D r. M i r o s l a v M a y e r
Ing. Igor Mayer
Juraj Gašperec
Pavol Štefánik
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Helena Náčinová
Mária Franeková
B o ž e n a Š u t o r ko v á
Mária Králiková
I v a n a M i n a ř í ko v á
Mgr. Hana Brychtová
Ve n d u l a Fa l e š n í ko v á
Věra Suchánková
I v a O r š u l í ko v á
Eva Vavrenková
Irena Majetičová
Ilona Rychlá
G a b r i e l a Voz á b o v á
Jana Brabcová
Jiř ina Pšejová & Jaroslav Pšeja
Jitka Pšejová
Helena B rabcová
Mgr. Iva Nerad Burianková & Vojtěch Nerad
Milan Sucháň & Vladislava Sucháňová
Lenka Penn
Kateř ina Boesenberg
Lenka Romanová
Zbynek L angr
Kristýna Hoyer
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Király Árpád
Hajdú Zoltán
Demeterné Vacsi Mária
Liseczki Gábor & Lezsákné Horváth Hajnalka
Krausz Gáborné
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Sicoe Simona Carmen & Sicoe Dorian
Teaha-Creţ Rodica & Teaha-Creţ Natalia Patricia
Bar Mariana
Bánházi Mária Ilona
Peringer Tibor
Sasu Corneliu
Jelea Bogdan & Ilinca Ana-Maria
Városi Péter
Juhász László
Pascu Alexandra-Teodora
Sîrbu Aristiţa
Dr. Nemes Andrea
Füzes Márton
Hossu Alexandru
Daianu Costin Ovidiu
Csalami Anett
Győrey Boglárka
Maioran Marinela
Bălăniuc Dorina & Bălăniuc Mircea
Tung Thanh Vu
Phung Huyen My
Costea Lidia
Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena
Gombásné Nógrádi Orsolya
Rápolthy Péter László & Tóth Krisztina
Dr. Balázs Ákos Györk
Kelemen Emília Mónika
Conecini Dan Antonio & Conecini Ioana Ruxandra
Ştefănescu-Oancea Valeriu & ŞtefănescuOancea Claudia-Gertrude
Kovács Sándor
Mudry László & Mudry Lászlóné Judit
Ivaşca Dana Luminiţa & Ivaşca Dan
Sîrbu Tamara & Sîrbu Dan
Mayer Erika
Dr. Jánosi István
Boeru Loredana
Ciocârlan Manuela
Péter Csaba
Harkányi Zsolt László
Cristea Aurica
Costescu Claudia
Berki Lászlóné
Szász Andrea
Ciobotea Marius Valentin
Cioabă Viorel
Ács Szvetlana
Pirók Sofia
Breaban Roxana Nicoleta & Breaban Mihai
Pătraşcu Marian Gabriel
Kakas István
Balogh Ottó
Susanu Richard
Cismaş Loredana Diana
Kárpáti Zoltán
Nagy Antal Vilmos & Nagy Andrea
Tereza Konečná
Karin Tomaškovičová
Bertalan József
Sulyok Eszter & Sulyok Gábor
Janka Lalinská
Marian Lalinský
Tar József
Répási Ákos
Marianna Greššáková & Jaroslav Greššák
Mária Franeková
Czímer Anna Rozália
B. Tóth Ferenc
Anna Belejová & Peter Belej
Jozef Šutorka & Martina Šutorková
Hídvéghy Nóra
Bogárdi Péter & Bogárdiné Bánki Andrea
Alžbeta Jurcová & Vladimír Jurc
Ing. Igor Mayer
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Roman Smalík
Vladimír Smalík
Soňa Bergmanová
Dagmar Pešková
Lucia Sakálová
Katarína Koržová
Vera Kurková
Denisa Kurková
Natalia Kosmelová & Olga Kosmelová
Alexander Vajda & Mirjam Kosmelová
Karel Franek
Kvetoslava Mrázková
Dáša Vlčková
Vanda Grulová Vančová
Petra Herčíková
Jindřiška Mlsová
Jozef Vrsánsky
Rudolf Kováčik
Jana Králová & Monika Tichá
Petr Dlabac
Diana Dúhová
Tomáš Ondriška
Veronika Nováková
Blanka Škaloudová
Maria Macugová
Karol Knut
Barbora Pazourková
Magdaléna Maxová
Zuzana Busková & Matúš Basa
Miroslava Hudec
Ilona Plechačová
Ilona Rychlá
Jana Matúšová
Jana Szitašová & Ladislav Szitaš
Vera Vanečková & Karel Vaníček
Tomáš Volfschutz
Ľubica Šisjaková
Katarína Koržová
Jana Velčická
Barbora Kolářová & Jakub Kolář
Diana Kupková
Ing. Pavol Bolješík & Zuzana Bolješíková
Daniel Hanus
Jiří Janík
Ivana Čániová & Michal Čáni
Pavol Lencsés & Michaela Lencsésová
Kristýna Jurníčková & Barbora Jurníčková
Magdaléna Maxová
Indira Jankovičová
Markéta Sulejmani
Galyna Semkulych
Sergiy Buta
Petra Ružičková
MUDr. Pavla Liptáková & Petr Lipták
Petra Maláková
Jana Krejzová & Romana Micková
Kateřina Newton & Christopher Newton
Petra Kulhánková & Renata Preisingerová
Eva Košárová
Ing. Jana Jansová
Martin Jelínek
Jiří Ohánka
Klára Gálová
Gabriela Ježková & Karolína Divišová
Magda Kotarová
Eva Špendlíková
Lenka Zemanová
Zdenka Zemanová
HU
Success Bonus Recognition Nagy Zoltánné & Nagy Boglárka
• Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in December 2012. • Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2012. decemberi Keleteurópai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták.
Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó
• Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna decembrie 2012.
Hiticaş Valentin
• Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w grudniu 2012 roku.
RO
SK Jana Durajová
CZ Vlasta Šítová & Alexej Šít Petra Kulhánková & Renata Preisingerová Marianna Horváthová Lenka Malinová
• Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac december 2012. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc prosinec 2012 podíly z východoevropského bonusu. • 2012 Aralık ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
Executive Duplication Bonus • • • • • • •
Markéta Sulejmani Ing. Igor Mayer Katarína Koržová Marianna Horváthová Markéta Maulerová & Kristýna Maulerová Dagmar Pešková Kristýna Hoyer Rudolf Kováčik Božena Šutorková Miloš Hamar
ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of shares in December. C G ratulálunk a decemberben legtöbb részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek. F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni în luna decembrie. G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w grudniu. B lahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet podielov za december. B lahopřejeme našim Distributorům, kteří v prosinci získali nejvyšší počet podílů. Aralık ayında en yüksek performans gösteren distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 GSVs
Balassai Judit & Dósa Diána Farkas László & Farkas Tatjana Lenka Jíchová Nagy Andrea & Nagy Antal Vilmos MUDr. Pavla Liptáková & Petr Lipták Gelniczky Károlyné & Pataki Zoltánné Cserfai József & Kárpáti Krisztina Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in December. • Gratulálunk a decemberben legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna decembrie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w grudniu. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac december. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc prosinec. • Aralık ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Dr. Herszényiné Ambrus Glória & Herszényi Tamás Helena Kramar & Sonja Kramar Mgr. Jaroslava Tomová Blaj Adriana Corina & Blaj Gheorghe Martin Borský Vlasta Šítová & Alexej Šít Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena Brănescu Iosif Remus Margita Kaiserová & Roman Kaiser Mihaela Jeler & Miran Jeler
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
