2015
December recognition • Decemberi elismerés • Recunoas˛terea în luna decembrie • Odznaczenia za grudzień • Decembrové uznanie • Uznání za měsíc prosinec • Aralık ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in December.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w grudniu.
Gratulálunk a decemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek.
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac december!
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în decembrie.
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci prosinci.
Aralık ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
Executive Duplication Bonus
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives Karolina Ł appo - R zeplińska
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Korán János & Wurst Regina
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
S o m o r j a i Ta m á s
Kovács Tünde Mária
Monika Jeleń, Kr z ysz tof Jeleń & Angelika Jeleń
Pavel Grabowski & Elżbieta Grabowska
Aleksandra Rosłaniec & Marcin Rosłaniec
Elżbieta Kowalska-Kobus
D o r o t a Ży l i ń s k a
Robert Chybowski
D á d a M a r t i n ko v á & L u b o m í r M a r t i n ko
Magdalena Regecová & Peter Regec
Lidiia Kitsul
Jana Sedlmajerová
Gabriela Ševců
Ivana Mašitová
Jan Gurčí k
Lucie Schreiberová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Sabján Gyula
Benkőné György Gertrúd & Benkő Csaba
Lucie Kubiczková
Renata Preisingerová
Bagossy Zoltán
Fóti Klára
Hana Černá
Michaela Stepanová
FürtönTibor & Fürtönné Csányi Éva
Kürti László
Markéta Brábní ková
Michaela Štěpánová
Újvári Vivien
Tamás Beatrix
Veronika Kroupová
Zdeňka Chwastková & Vladimír Chwastek
Bakaity Attila
Écsi Zoltánné
Robert Myška
Lenka Schafferová
Gauruder Róbert
Huszár Teodóra & Huszár Ferenc
Michaela Kalašová
Bohumil Kalaš & Šárka Kalašová
Monika Skwarek
Ewa Dylewicz
Jerzy Wartałowicz & Agnieszka Wartałowicz
Paweł Grabowski & Elżbieta Grabowska
Jitka Nejedlá
Ing. Arch. Lukáš Neumann & Martina Koutná
Adelina Iuliana Opriţa
Sorin Toma Anuţa
Sabina Ševců
Gabriela Ševců
Huszár Gyöngyi
Rodica Teaha-Creţ
Jiřina Hlaváčová
Zdeňka Chwastková & Vladimír Chwastek
Ionatan Rusu
Corina Cristina Rusu
Eliška Vokounová
Petr Fejt
Florin Ioan Bălănică
Ioan Florin Bălănică
Kateřina Nyklová
Lucie Svobodová & Pavel Svoboda
Liuba Beldie
Seghei Mocreac
Petr Polák
David Müller & Kateřina Müllerová
Andrea Behúnová
Anna Jusková
Jiřina Znáší ková
Ivona Pavlová & Pavla Maryšková
Nazar Kicul
Lidiia Kitsul
Executive Duplication Bonus
Paweł Grabowski & Elżbieta Grabowska Andrea Maria Spiridon & Răzvan Alexandru Spiridon Ivana Mašitová Zdeňka Chwastková & Vladimír Chwastek Michaela Štěpánová Jana Sedlmajerová Gabriela Ševců Lidiia Kitsul Jitka Pšejová Alina Godja
• C ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of shares in December. • G ratulálunk a decemberben legtöbb részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek. • F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni în luna decembrie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w grudniu. • B lahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet podielov za december. • B lahopřejeme našim Distributorům, kteří v prosinci získali nejvyšší počet podílů. • A ralık ayında en yüksek performans gösteren distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 GSVs
Lucie Svobodová & Pavel Svoboda Alexandra Smejkalová & Ondřej Smejkal Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Iva Buriánková Kateřina Jirešová Marianna Horváthová Jitka Pšejová Sabina Korotvičková Zdeňka Horáčková Rodica Teaha-Creţ
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in December. • Gratulálunk a decemberben legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna decembrie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w grudniu. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac december. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc prosinec. • Aralık ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Szabó Béla Zircher György & Zircherné Horváth Csilla Gheorghe Blaj & Adriana Corina Blaj Nicoleta Drăgan & Ovidiu Drăgan Dr. Aurelia Curaj Juhász-Bánházi Mária Ilona & Juhász László Corina Cristina Rusu Cristian Demostene Marulis Iveta Szollossy Sepesi JUDr. Lívia Totkovičová
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
