2012
May recognition • Májusi elismerés • Recunoas˛terea în luna mai • Odznaczenia za maj • Májové uznanie • Uznání za měsíc květen • Mayıs ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in May.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w maju!
Gratulálunk a májusi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek!
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac máj!
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în mai!
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci květnu!
Mayıs ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!
Success Bonus Recognition
top 10 MegaBonus shares
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Emerald Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Mihaela Jeler & Miran Jeler
Pál Fehér Metka & Pál Emil
Lucie Asenová
Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives Galambos Gábor
Nagy Zsoltné
Kiss Istvánné & Kiss Ildikó
Balassai Judit & Dósa Diána
Sári Barbara
Tóth Cecília & Bihari Ádám
S i n o r- N a g y B e á t a
Rádler Tamás
Vo i c o n i A n c a
Mahika-Voiconi Cristina & MahikaVoiconi Sorin
Du m i t r u N i c o l e t a M a r i a
Voiconi Anca
Tă t a r u M a r i a M a r i n e l a
Teaha-Creţ Rodica
Mária Štefániková
Mgr. Dominika Pálfiová
Margita Kaiserová & Roman Kaiser
Igor Krempaský
L u b o m í r Pa v l í k
Ing. Ján Drahniak
Oldřich Marel
Kateřina Marelová
Marie Prí hodová
Lachezar Petrov & Mariya Petrová
Ján Dobiašovský & George Matas
Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Sinor-Nagy Beáta
Rádler Tamás
E r d ő s Ta m á s & S i n k a M a r t i n a
Varga Erzsébet & Zsiga Gábor
B e n e d e k Ti b o r & B e n e d e k Ta m á s
Fazekas Vanda
Huber tová Henriet ta
Kucsma Beáta
Imre Andrea
Képesné Sinka Szilvia
Papp Bernadet t
Sándor Lea
M o s o n y i J óz s e f Pé t e r & M o s o n y i n é Ö r d ö g Pe t r a
Tóth Szilárd & Tóth-Farkas Enikő
Deáki Szilvia
Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina & Sashegyi Vanessza
D o b o s L á s z l ó & Va r g a K a t a l i n
Vékás István János
Visegrády Anna
Bartók Margit
H o m p ó t h Zo l t á n
Stadler Tamás
G u l y á s n é Sz i k s z a i E r z s é b e t
Galambos Gábor
M é s z á r o s Pé t e r & D r. B a l o g h O l g a
Neubauer Lászlóné
Tă t a r u M a r i a M a r i n e l a
Teaha-Creţ Rodica
Ungureanu Eliza Narcisa & Ungureanu Bogdan Alin
Stroilescu Adrian Nicolae
Pleşca Lilia
Hîncu Silvia
Can Alexandra
Grapini Maria
Vişoiu Anca
Enăchioiu Crina & Enăchioiu Valentin
Mihăilescu Liviu Emanuel
Vişoiu Anca
Pe t e r B e n e d i k
Jana Kondelová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Martin Brhlik
Jaroslav Hašák
Jaroslav Hašák
Dalibor Jančík & Katarína Mihálková
Júlia Mek yňová
Irena Mekyňová
Rober t Barbuš
Mgr. Art. Katarína Obermanová
Ján Dobiašovsk ý & G eorge Matas
Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková
Dana Němcová
Mgr. Klára Němcová
A l i c e Ke r r a zo v á
Mudr. Eva Malisová
Josef Krejči
Veronika Svobodová & Veronika Jamborová
I n g . Ve r o n i k a M a l ko v á
Ing. Zuzana Urbanová & Petr Urban
Ve r o n i k a S v o b o d o v á & Ve r o n i k a J a m b o r o v á
Martin Požár
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Horváth Éva
Dr. Kósa L. Adolf & Busák Franciska
Nagy Ambrus
Bálint Éva
Csap Krisztina
Csap György
Takácsné Csór Marianna
Krenovits Róbert & Nagy Zsuzsanna
Rozgonyi-Sipos Melinda
Balog Katalin Cecília & Balog Ádám
Szentirmai László
Sipos János & Sipos Nándor
Gilicze Ferenc
Kádár Tibor & Esch Mónika
Agatics Katalin
Albrecht Szilvia
Császár Tamás
Mikó Tibor & Mikóné Szabó Adél
Zircher György & Zircherné Horváth Csilla
Kovács Rita
Szajdáné Kubik Henriett
Gyebnár László
Csizmazia Ferenc
Ottmár Tamás & Ottmár Rózsa Andrea
Kovács Mónika
Görgics Kálmán
Fritzné Bazsó Amália & Fritz József
Varga Róbert & Vargáné Trinter Zsanett
Hegedűs Péter
Lázár Orsolya & Cseszkó Róbert
Wolf Károly
Várteleki Attila
Kovács Ferenc & Simó Kriszta
Judik Judit & Judik Béla
Ács Péter
Vajthó Ferenc
Kulcsár Bernadett
Huják Attila
Seregélyes Andrea
Sedon Edit & Pálinszky Iván
Bátori Andrea Edit & Erdélyi Györgyné
Faragó Tamás Attila & Vörös Katalin
Szabó Árpád
Fogl Ildikó & Rapolthy Béla
Papp Zoltán Levente
Gyebnár László
Borbély Gyula
Pukánszky Ferenc & Sefcsik Ibolya
Bódiné Galambos Mária
Szerencsi Gréta Eszter
Lina Zhang & Gu Hua
Gu Wen Hua
Szemők András
Ligetfalvi Ferenc
Krosely Zoltán
Nagy József & Nagyné Kertész Judit
Máté Szabolcs
Török Anita
Forgó Fruzsina Réka & Pengő Erzsébet
Seres Renáta & Szerb Attila
Dányi Mihály & Homor Gizella
Dr. Szirmák Noémi
Fekti Bálint
Lakner Béla
Borostyák Attila
Korán János & Wurst Regina
Szatmári László
Tóth Ákos
Fodor Dávid Patrik & Fodor László
Sipos Dávid Tamás & Sipos Bence
Rujder Zoltán & Rujder Éva
Nagy Andrea & Nagy Antal Vilmos
Dr. Bálintné Kardos Katalin
Mészáros Péter & Dr. Balogh Olga
Huszár Mihály
Kékesi Zoltán
Bertalan Károly & Gonda Ildikó
Papp Sándor
Viktorin Zsolt
Keresztes Anikó
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Szabó Erika
Pukánszky Ferenc & Sefcsik Ibolya
Todica Victoria
Matache Ionel Sorin & Matache Cornelia
Hazafi Ilona
Eszes Zoltán & Eszes Krisztina
Neagu Valentina
Voiconi Anca
Poslusnic Daniela & Poslusnic Ion
Garabagiu Mihaela
Tribuşean Irina & Tribuşean Ala
Bulubica Tatiana
Ureche Alina Cristina
Scutaru Cristina & Scutaru Teodor Codrin
Mutu Loredana & Mutu Cristian-Daniel
Corban Iuliana & Corban Mircea-Anton
Ciuhan Lucian & Ciuhan Ioana
Albu Viorel & Albu Crina Dora
Dima Lucian
Ciuhan Lucian & Ciuhan Ioana
Ludoşan Ioan
Badea Liliana Florentina
Botezat Anamaria
Sârb Floarea
Cozmaciuc Ecaterina
Veres Mihai Marius & Veres Maria Camelia
Manolăchioaia Liviu Iulian
Ploieşteanu Ioana
Rachieru Bogdan Adrian
Pătraşcu Mioara Florentina
Biro Iosif
Badea Maria Magdalena
Palaghie Anne Marie & Romanes Joseph Sotoya
Sandolache Bogdan Iulian & Sandolache Crinela
Katarína Hudáková & Martin Hudák
Ing. Silvia Holečková
Valéria Segíňová
Miroslav Chreňo
Danciu Constantin Virgil
Florea Corina
Denisa Bujňáková & Juraj Bujňák
Ing. Silvia Holečková
Tunduk Corina
Bănăţeanu Mariana
Ján Vavrek
Zuzana Bolješíková & Ing. Pavel Bolješík
Bălan Rodica
Pungă Daniel Cristian
Mgr. Diana Gabalcová
Gheţie Margareta Letiţia & Gheţie Mihai Anton
Bc. Martina Mohamed Farag & Helena Húževková
Dobrai Ştefan & Dobrai Gyöngyi
Martina Penxová
Marek Mensák & Lucia Ďuráková
Grabovski Ina
Mosnoi Vitalie & Mosnoi Tatiana
Katarína Petríková
Margita Kaiserová & Roman Kaiser
Ploieşteanu Ioana
Drăghici Marian-Sebastian & Drăghici Iulia-Oana
Jozef Bizoň
Marek Bizoň
Antónia Kollárová
Gabriela Nováková & Jaroslav Novák
Boie Margareta & Boie Alexandru
Matei Liliana & Matei Miruna Sorina
Zlatica Mitasová & Zlatica Matúš
Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková
Scutaru Vasile
Plesca Lilia
Romana Debnáriková
Mgr. Art. Katarína Obermanová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Gabriela Chládeková & Henrich Chládek
Lőrincz Bálint & Mária Horníková
Jitka Psejová
Dana Nerudová
Lenka Višňovská & Zuzana Zoričáková
Marek Mensák & Lucia Ďuráková
Jiří Patlejch
Mudr. Radomír Ružička
Irena Blažník
Helena Kramar & Sonja Kramar
Michaela Chramostová & Oldřich Chramosta
Barbora Kolářová & Jakub Kolář
Janka Mikulová
Mgr. Viera Svarinská
Ladislav Ružička
Olga Trisková
Marta Dobrotová
Dalibor Jančík & Katarína Mihalková
Jaroslav Hájek
Iveta Nosková & Martin Fiklík
Miroslav Novotný
Kateřina Zemanová
Milena Portlíková
Hana Kalanková
Miluše Požárová
Dana Dobřichovská
Eva Vavrenová
Zdenka Horíčková & Pavel Flígr
Ilona Milfajtová
Marcela Bezenková & Lenka Tychnová
Ružena Polasková
Daniela Motyčková
Romana Hellerová
Michaela Kottová
Romana Mičková & Jana Krejzová
Gabriela Vozábová
Jana Brabcová
Ing. Helena Chaloupková PhD. & Jitka Chaloupková
Svetlana Mochnacová
Markéta Sulejmani
Zbynek Langr
Kristyna Hoyer
Renata Fejtková
Vladimír Korbel
Monika Kantoříková
Miroslava Široká
Hana Heřmánková
Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová
Kamila Kučerová
Kateřina Zemanová
Daniela Stekrová
Kateřina Zemanová
Zuzana Mercová
Ing. Helena Chaloupková PhD. & Jitka Chaloupková
Ilona Fukasová
Lenka Penn
Sibel Kasapoğlu
Gülşen Bari
MUDr. Magdaléna Chvalová
Kateřina Zemanová
HU
Success Bonus Recognition
CZ
Zabolai István & Szabó Katalin
Lucie Asenová
Sándor Lea
Barbora Kolářová & Jakub Kolář
Cserfai József & Kárpáti Krisztina
Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová
Kadinger Anett Barbara
Dana Dobřichovská
Varga Zsolt
Lenka Malinová
Erdős Tamás & Sinka Martina
Ing. Zuzana Urbanová & Petr Urban
Dr. Herszényi Tamás & Dr. Herszényi Ambrus Glória
Eva Račková & Jindřiška Doušková
Szaniszló László & Balogh Bernadette
Petra Kulhanková & Renata Preisingerová
Hegedűs Vivien & Bánó Péter Farkas László & Farkas Tatjana Váraljai Jánosné & Váraljai János Göncz Katalin
RO Teahă-Creţ Rodica & Teahă-Creţ Natalia Dr. Fodor Alpár & Fodor Etelka Cismaş Loredana Diana Cosneanu Isabela Voiconi Anca
SK Anna Fischerová Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková Helena Kramar & Sonja Kramar Margita Kaiserová & Roman Kaiser Igor Krempaský Ing. Anton Moro Mgr. Viera Svarinská Jaroslav Hašák
• Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in May 2012. • Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2012. májusi Kelet-európai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! • Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna mai 2012. • Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w maju 2012 roku. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac máj 2012. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc květen 2012 podíly z východoevropského bonusu za květen. • 2012 Mayıs ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 MegaBonus shares
Kateřina Zemanová Lőrincz Bálint & Mária Horníková Marian Kelement Korán János & Wurst Regina Papagheorghe Alina-Cristina & Papagheorghe George Dobrai Ştefan & Dobrai Gyöngyi Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Iveta Nosková & Martin Fiklík Fogl Ildikó & Rapolty Béla Farkas László & Farkas Tatjana
• C ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in May. This bonus gives Qualifying Executives and Executives the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. • G ratulálunk a májusban legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executieve-oknak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. • F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna mai. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Premii w maju. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. • Blahoželáme naším Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za mesiac máj. Tento bonus umožní kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc květen. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. • Mayıs ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive’lere ve Executive’lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.
top 10 GSVs
Marian Kelement Farkas László & Farkas Tatjana Kateřina Zemanová Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Lucia Duraková & Marek Menšák Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Udvaráczné Horváth Éva & Udvarácz István Dr. Fodor Réka & Greguss Sándor Petra Kulhanková & Renata Preisingerová Korán János & Wurst Regina
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in May. • Gratulálunk a májusban legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna mai. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w maju. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac máj. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc květen! • Mayıs ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Helena Kramar & Sonja Kramar Mudr. Jitka Mungengová Zavacki Tiberiu Oláh János & Vass Éva Kadinger Anett Ilie Eugen Mihaela Jeler & Miran Jeler Vlasta Šítová & Alexej Šít Dana Dobřichovská Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
