2014
August recognition • Augusztusi elismerés • Recunoas˛terea în luna august • Odznaczenia za sierpień • Augustové uznanie • Uznání za měsíc srpen • Ağustos ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in August!
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w sierpniu!
Gratulálunk az augusztusi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek!
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac august!
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în august!
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci srpnu!
Ağustos ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!
Executive Duplication Bonus
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives Ivana Malá & Josef Malý
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Iveta Nosková & Martin Fiklík
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Tó t h Fe r e n c I s t v á n n é & Tó t h M a g d o l n a
Dezső Attila & Dezsőné Kóti Katalin
M g r. M a r i a n a J u r i n o v á S m a t a n o v á
Mgr. Denisa Bujnaková & Juraj Bujnak
J a r m i l a B ě l á ko v á
Lucie Nováková & Zdeňka Ondrová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
L u k á c s J óz s e f n é
Dr. Tárkány Szücs Attila
R a f a ł Fi s z e r
Pawel Grabowski & Elzbieta Grabowska
Joanna Górny
Dariusz Chalecki & Magdalena Chalecka
Radu Liviu
Maria Magdalena Badea
Snziana Oana Spiridon & Gabriel Ludovic Liptak
Răzvan Alexandru Spiridon & Andrea Maria Spiridon
H e l e n a Ko s t ko v á
Kateřina Jirešová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Knapp Ildikó
Gál István & Gálné Dr. Leisztinger Réka
Gáspár Erika
Juridesz Magdolna
Halász Gabriella & Lukácsi Péter
Ilyés Zoltán
Juridesz Magdolna
Gyebnár László
Beregi Eszter
Tóth Judit
Joanna Mazurek
Beata Chrząstowska
Aneta Brzuzy
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Sylvia Slobodová
Mgr. Silvia Manduchová & Ing. František Manduch
Lýdia Kruksová
Daniela Ďurech & Ľuboš Ďurech
Andre Ostrožlí ková
Martin Barta
Imrich Kovács
Irena Petrasová
Antonín Mí ka
Tereza Hromádková
Beata Chrząstowska
Zdeňka K šírová
Mirosław Ostrowski
Beata Chrząstowska
Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová
Robert Chybowski
Allina Janusz
Ivana Glosí ková
Ing. Zuzana Urbanová
Tomasz Żydak & Edyta Żydak
Paweł Grabowski & Elżbieta Grabowska
Ota Voska
Helena Kostková
Mirosława Rostek
Beata Chrząstowska
Dita Kokosová
Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová
Marta Tymińska
Tomasz Bozyczko
Vojtěch Roubíček
Helena Kubertová
Viorica Nastasi
Maria Magdalena Badea
Veronika Březinová
Zdeňka Horáčková
Szabó Árpád
Juhász-Bánházi Mária-Ilona
Petr Fišer
Alexandra Smejkalová & Ondřej Smejkal
Anica Bratu
Mihaela Corina Alexandru
Jaroslav Týnek
MUDr. Pavla Liptáková
Elisabeta Szilagyi & Tibor Gal-Bancsi
Tiberiu Zavaczki
Lenka Čejková & Monika Čejková
Martina Heinrichová
Michal Kováč
Martin Barta
Eva Lidová
Anna Mrázová
Barbora Plekančová & Richard Ágh
Martin Barta
Ivana Hromádková
Tereza Hromádková
Peter Dvorský
Martin Barta
Lenka Hanušová
Tereza Hromádková
Michal Milo
Mgr. Daniela Milová
Šárka Soldánová
Michaela Zouharová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Ondřej Zdych
Iva Buriánková
Jakub Pacanda
Tereza Hromádková
Lenka Šimková
Petra Holubová
Radek Měchura & Dita Měchurová
Lenka Kašpaříková
Štěpánka Langmajerová
Helena Kostková
Miroslav Kabát & Jarmila Fialová
Magdalena Maxová
Pavel Zeleňák
Michaela Zouharová
Tomáš Dočekal
Lenka Malinová
Jana Trojanová
Zdeňka Tomková
Petr Zázvorka
Šárka Lacinová & Jindřich Lacina
Jitka Čadek Čvančarová
Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová
Kateřina Pekárková
Eva Žáčková
Petr Sorád
Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová
Executive Duplication Bonus
Zdĕnek Mikulanda & Magdaléna Mikulandová Helena Kostková Te r e z a H r o m á d k o v á Beata Chrząstowska Martin Barta Michaela Zouharová Martin Nemec Pavla Jenčová Ing. Zuzana Urbanová Dimitrov Beáta Gyebnár László To m a s z B o z y c z k o Loredana Diana Cismaş
• C ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of shares in August. • G ratulálunk az augusztusban legtöbb részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek. • F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni în luna august. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w sierpniu. • B lahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet podielov za august. • B lahopřejeme našim Distributorům, kteří v srpnu získali nejvyšší počet podílů. • A ğustos ayında en yüksek performans gösteren distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 GSVs
Zdĕnek Mikulanda & Magdaléna Mikulandová Martin Barta Beata Chrząstowska Zdenka Horačková Helena Kostková Tereza Hromádková Dimitrov Beáta Ľuboš Ďurech & Daniela Ďurechová Gyebnár László Lubomir Pavlík & Katarina Pavlíková
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in August. • Gratulálunk az augusztusban legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna august. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w sierpniu. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac august. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc srpen. • Ağustos ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Novák Anikó Szabó Julianna & Szabó Béla Peter Takač & Ivana Sinovitzká Iveta Sinovitzka & Ladislav Sinovitzký Ballagi Pordány Krisztina & Dr. Ballagi András Biri László & Biri Mihály Tünde Kántorová & Olivér Kántor Ing. Karin Tomeček & Napoleon Kurpiel Ing. Igor Mayer Kovács János Krisztián
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
