2014
April recognition • Áprilisi elismerés • Recunoas˛terea în luna aprilie • Odznaczenia za kwiecień • Aprílové uznanie • Uznání za měsíc duben • Nisan ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in April.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w kwietniu.
Gratulálunk az áprilisi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek.
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac apríl.
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în aprilie.
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci dubnu.
Nisan ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
Executive Duplication Bonus
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Dr. Ko r o k n a i K r i s z t i n a & Ta r i G á b o r
Szaniszló László & Balogh Bernadette
Isabela Cosneanu
Claudia Anca Burduja
Ondřej Borský
Martin Borský
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Biri László & Biri Mihály
Gergő József
N a g y J á n o s & Pe t e Ed i t
Bánházi Mária Ilona
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Ő r i n é Vé g h M á r i a & Vé g h E s z t e r
Csap György
N o v á k A n i kó
Zabolai István & Szabó Katalin
D i r n b e r g e r Pé t e r
Biri László & Biri Mihály
D r. Pé t e r Á g n e s L u j z a
Vágvölgyi Gergely & Vágvölgyi Ferenc
Mariana Goliş
Arghir-Ilie Caba
Camelia Ştefan & Gabriel Ştefan
Mara Ion
Mara Ion
Marius Arhire
Vic toria B rencea
Mariana Goliş
Cristina Mihaela Mihaly
Rodica Teaha-Creţ & Natalia Patricia Teaha-Creţ
B l a n k a S l a v í ko v á
Petra Kulhanková & Renata Preisingerová
Iva Melicharová
Dagmar Peřková
Mar tina Heinrichová
Jitka Psejová
Vě r a Va n ě č ko v á & K a r e l Va n ě č e k
Tomás Volfschutz
M i c h a l S m e j k a l & E v a K r e j zo v á
Alexandra Smejkalová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Csernovszki Csilla
Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó
Gadácsi Győző
Gerencsér János György
Bakler Irisz
Kunics Adrienn & Dobóczky András
Valent László Gyula
Sebestyén Ákos
Sántané Rezter Anita
Rózsa Andrea
Bartusz Péter
Sebők Attila & Sebőkné Némedi Georgina
Hoffmann Józsefné & Hoffmann József Ákos
Szvoboda Zsuzsa & Szabó Gábor
Kárpáti Imre & Kárpátiné Löki Márta
Kárpáti Kitti & Mogyorósi Lilla
Batha Levente
Becski István
Varga Viktória
Balogh Ottó
Illésné Lukács Mária
Tasnády Gergely Pál & Sóos Márta
Németh István
Biri László & Biri Mihály
Rózsa Csilla & Lihi Olga
Nyíri Attila
Pauer Zoltán
Markó László
Leisztinger József
Gál István & Gálné Dr. Leisztinger Réka
Hegedűsné Király Erzsébet
Ács Ernő
Gerencsér János György
Farsang Edit
Mihály András
Keresztes Anikó & Keresztes Róbert
Lakatos István & Lakatosné Pripkó Judit
Görbéné Réz Enikő & Görbe János
Dirnberger Szilvia
Dirnberger Péter
Fikó Gábor
Löbl Judit
Szabó Attila
Siska Bernadett
Szekeres Anikó
Borbély Zoltán Imre
Jeles Éva & Török Emma
Bogárdi Andrea & Bogárdi Péter
Jónás Judit
Balog Jánosné & Balog Viktória
Dr. Botos Aranka
Dr. Péter Ágnes Lujza
Pajor Zsolt
Szabó Béla & Szabó Julianna
Kovács Zsolt & Somos Tímea
Besenczi Zsolt & Besencziné Tóth Erika
Horváth Edit Márta
Várnai Krisztina Anna
Csarkó Zita
Lakatos Zita
Szabó Béla & Szabó Julianna
Somlai László György & Kóti Kitti Krisztina
Havadtői Ildikó
Pethőné Kárpáti Anita
Varga Ferenc
Balog Jánosné & Balog Viktória
Wolf László
Varga-Rózsa Marian
Feketű Béla
Dr. Ezumahné Németh Györgyi
Magyar Péterné
Őriné Végh Mária & Végh Eszter
Végh Attila
Weith Katalin
Grzegorz Mazurczak
Tomasz Bożyczko
Lovas Irén
Kunics Adrienn & Dobóczky András
Robert Krasuski & Elżbieta Krasuska
Hanna Zalewska & Barbara Grzymkowska
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Laura Ştefan
Camelia Ştefan & Gabriel Ştefan
Constantin Timiş
Antoaneta Bodnar & Vasile Bodnar
Valentina Moraru
Ion Glişcă
Ionuţ Boca
Nicoleta Ion & Marian Ion
Elena Constantin
Rodica Elena Bancău
Adrian Radu
Simona Stroilescu
Claudia Filip
Dan Atanasiu
Speranţa Teodorescu
Cristina Maria Stănescu
Cristina-Ioana Drăguţ & Ionuţi Drăguţ
Gabriella Ranky
Lucia Drotárová & Viktor Kuročka
Martina Illésová & Róbert Illés
Cristian- Valentin Berechet
Dan Atanasiu
Milan Chňapko
Jan Vavrek
Cristina Marinescu
Simona Stroilescu
Zlatica Zubíčková
Mgr. Jana Kondelová
Rodica Elena Bancău
Blenesi-Dima Attila & Blenesi-Dima Dana Oana
Peter Linhardt
Zemplén Bertalan & Zemplén Dorottya
Emanuela Rodica Eunicia Gherle
Anelory Mînzat
JUDr. Pavol Krokoš
Marian Kelement
Valentin Radu Negrea
Liliana-Violeta Negrea
Tímea Hanigovská & Richard Hanigovský
Petra Helcmanovská & Ing. Robert Helcmanovský
Dorel-Marinel Conopan
Rodica Teaha-Creţ & Natalia Patricia Teaha-Creţ
Eva Lištiaková
Michal Popelár
Alina Godja
Adrian Horaţiu Hrihor
Ladislav Almási
Katarína Obermanová
Iulia Rebeca Popp
Liliana-Violeta Negrea
Anna Pindrochová
Ivana Sinovitzka & Peter Takač
Mircea Niculae Penescu
Anca Traiana Ulmamei
Helena Biathová Zolovčí ková
Lubica Cilliová
Vasile Mati
Ileana Popescu
Margita Francois
Janka Veselá & Peter Stefanak
Orland Nicolae Toth
Claudia Teodora Precup
Nina Jordan
Helena Kramar & Sonja Kramar
Maria Glişcă
Ion Glişcă
Daniel Kemlage
Zlatica Zubíčková
Szvoboda Melinda & Szvoboda Antal
Szvoboda Zsuzsa & Szabó Gábor
Valéria Singhoferová
Anna Jusková
Cătălin Popescu
Bogdan Jelea & Ilinca Ana-Maria
Roman Václav
Igor Furdik
Silvia Ontkovičová & Ľubomír Ontkovič
Martina Illésová & Róbert Illés
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Marcela Salačová
Alexandra Packová
Monsignore O.s.
Magda Mauerová
Lucie Jenší ková
Katerína Jaklová
Blanka Brchelová, ml.
Kateřina Brchelová
Dana Kaslová
Štěpán Kasl
Renata Votavová
Julie Niedlová
Pavla Pelcová
Drahoslava Šubertová
Vratislav Heřmánek
Milan Bednář
Antonín Urbánek
Silvie Šefferová & Max Bastien
Martina Lessnerová
Nicole Lorencová
Marie Bartoňová
Alena Pavelková
Dagmar Kuželová
Božena Kapusnaková
Petr Sedláček
Jaroslav Vojta & Jana Vojtová
Iveta Dostálová
Alena Dieneltová
Irena Firstová
Šárka Lacinová & Jindřich Lacina
Hana Ciglerová
Romana Zemanová
Jakub Novotný
Dana Nerudová & Lukáš Kocelský
Martin Kolaří k
Tomáš Mizera
René Tauber
Ivana Minaříková & Pavol Jablonický
Kateřina Medková
Petra Kulhánková & Renata Preisingerová
Marie Částková
Iva Buriánková
Irena Homolková
Silvie Bruna
Lena Brauner & Jiří Brauner
Helena Brabcová
Kristýna Neulsová
Barbora Kolářová & Jakub Kolář
Eva Ruckerová
Zdĕnek Mikulanda & Magdalena Mikulandová
Petra Pokorná
Zdĕnek Mikulanda & Magdalena Mikulandová
Helena Kostková
Kateřina Jirešová
Věra Rapantová
Lucie Nováková & Zdeňka Ondrová
Marie Dvořáková
Vlasta Šítová & Alexej Šít
Michal Rubáček
Nicole Lorencová
Iveta Bajgarová
Barbora Kolářová & Jakub Kolář
Karla Helisová
Adela Hamarková
Aneta Tomanová
Daniel Špic & Iveta Špicová
Mgr. Anna Brychtová
Martin Borský
Marie Vejvodová
MUDr. Pavla Liptáková
Ludmila Sychrová
Jitka Maršíková
Jana Cabáková
Alexandra Smejkalová
Executive Duplication Bonus
Ivana Minař iková & Pavol Jablonick ý Alexandra Smejkalová R a d k a Vá v r o v á & M i c h a l Va v r á Iveta Sinovitzká & Ladislav Sinovitzký Katarína Belická Ion Glişcă Balogh Ottó P r é m e c z D o r o t t y a A n n a & C s e n t e Ve r o n i k a A n n a Ondřej Borský Milan Bednář & Elena Bednářová
• C ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of shares in April. • G ratulálunk az áprilisban legtöbb részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek. • F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni în luna aprilie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w kwietniu. • B lahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet podielov za apríl. • B lahopřejeme našim Distributorům, kteří v dubnu získali nejvyšší počet podílů. • N isan ayında en yüksek performans gösteren distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 GSVs
Barbora Kolářová & Jakub Kolář Farkas László & Farkas Tatjana László Csaba Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Balog Jánosné & Balog Viktória Ivana Minařiková & Pavol Jablonický Besenczi Zsolt & Besencziné Tóth Erika Balassai Judit & Dósa Diána Décsiné Tasnádi Marianna Nyíri Attila
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in April. • Gratulálunk az áprilisban legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna aprilie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w kwietniu. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac apríl. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc duben. • Nisan ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Görbe János & Görbéné Réz Enikő Romana Zamanová & Radim Zeman MUDr. Miroslav Mayer Simona Stroilescu Luminiţa Rossi Ivana Minaříková & Pavol Jablonický Milan Bednář & Elena Bednářová Maria Jasenaková & Peter Turcan Dagmar Peřková Ing. Pavol Bolješik & Zuzana Bolješíková & Peter Garaj
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek. • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
