2012
June recognition • Júniusi elismerés • Recunoas˛terea în luna iunie • Odznaczenia za czerwiec • Júnové uznanie • Uznání za měsíc červen • Haziran ayı ünvan kabulü
Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in June.
Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w czerwcu!
Gratulálunk a júniusi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek!
Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac jún!
Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în iunie!
Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci červnu!
Haziran ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!
Success Bonus Recognition
top 10 MegaBonus shares
top 10 GSVs
top 10 SCANNER PERFORMERS
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Blue Diamond Executives S c h o r Da n i e l a & S c h o r V l a d i m i r
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Diamond Executives Boji Răzvan Lucian & Boji Florina Irina
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Dumitrescu Gabriel
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Edveş Claudia & Edveş Augustin
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Vá r a l j a i J á n o s n é & Vá r a l j a i J á n o s
Szederkényi-Torma Szilvia & Schnitzer Ildikó
Sefcsik Ibolya
Dr. Kósa L. Adolf & Busák Franciska
Margita Kaiserová & Roman Kaiser
Igor Krempaský
M g r. A r t . K a t a r í n a O b e r m a n o v á
Daniela Panáčková & Ľuboš Ďurech
M g r. Vi e r a S v a r i n s k á
Michaela Harachová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives Gyebnár László
Bánó Péter & Hegedűs Vivien
Vá r t e l e k i A t t i l a
Mikó Tibor & Mikóné Szabó Adél
M é s z á r o s Pé t e r & D r. B a l o g h O l g a
Neubauer Lászlóné
A l b u Vi o r e l & A l b u C r i n a D o r a
Bitu Radu
Vi ş o i u A n c a
Enăchioiu Valentin & Enăchioiu Crina
Lucia Duráková & Marek Mensák
Bc. Martina Mohamed Farag & Helena Húževková
K a t a r í n a M i h á l i k o v á & Da l i b o r J a n č í k
Marianna Berčíková
Miroslav Chreňo
Patrik Hlúbik
In g . Pa v o l B o l j e š í k
Gabriela Nováková & Jaroslav Novák
In g . P h d . H e l e n a C h a l o u p k o v á & Vá c l a v N o v o t n ý & J i t k a C h a l o u p k o v á
Zdenka Horáčková & Pavel Flígr
L e n k a Pe n n
Markéta Brodinová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Tö r ö k A n i t a
Szajkó István
Huják At tila
Jakabffy Gábor
Bálint Éva
Kovácsné Hegedűs Ilona & Kovács István
Gyebnár L ászló
Bánó Péter & Hegedűs Vivien
Fa r a g ó Ta m á s A t t i l a & Vö r ö s K a t a l i n
Kelemen Mónika
A l b r e c h t Sz i l v i a
Décsiné Tasnádi Marianna
N a g y J óz s e f & N a g y n é Ke r t é s z J u d i t
Kőröspataki Éva Ilona & Szőke Andor
Nagy Andrea & Nagy Antal Vilmos
Sefcsik Ibolya & Pukánszky Ferenc
Ve r e ş M i h a i M a r i u s & Ve r e ş M a r i a C a m e l i a
Iuhăneac Iosif & Iuhăneac Maria & Feier Mirela Adina
Garabagiu Mihaela
Preda Florin
Cioabă Viorel
Ştefănescu - Oancea Valeriu & Ştefănescu - Oancea Claudia Gertrude
Ciuhan Lucian & Ciuhan Ioana
Albu Crina Dora & Albu Viorel
M o ş n o i V i t a l i e & M o ş n o i Ta t i a n a
Condrea Monica Florica
Sandolache Bogdan Iulian & Sandolache Carmen Crinela
Popescu Iulica & Popescu Alexandru Ion
Ploieşteanu Ioana
Drăghici Marian - Sebastian & Drăghici Iulia - Oana
S c u t a r u Va s i l e
Pleşca Lilia
Dobrai Angela
Marosan Erika
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor
L u c i a D u r á ko v á & M a r e k M e n s á k
Bc. Martina Mohamed Farag & Helena Húževková
M a r e k B i zo ň
Martin Brhlík
M á r i a H o r n í ko v á & B á l i n t L ő r i n c z
Gabriela Nováková & Jaroslav Novák
V l a d i m í r Ko r b e l & O n d r e j Š u b r t
Šárka Lacinová & Jindřich Lacina
L e n k a Ty c h n o v á & M a r c e l a B e z e n ko v á
Eva Jindřiška Doušková
Jana B rabcová
Lenka Malinová
H a n a K a l a n ko v á
Barbora Kolářová & Jakub Kolář
M U D r. R a d o m í r R u ž i č k a
Petra Kulhánková & Renata Preisingerová
L aura Schriederová
Eva Jerhotová
M i c h a e l a Ko t t o v á
Ing. Lada Vohanková
Krist yna Hoyer
Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková
Dana Nerudová
Barbora Kolářová & Jakub Kolář
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Rubos Anna & Juhász István
Tar Elemér & Tarné Ódor Renáta
Kissné Koroknai Melinda & Farkas Norbert
Szabó - Vuletic Pál & Vörös Baranyi Géza
Menyhárt Rita
Fogl Ildikó & Rápolthy Béla
Varga József
Görbéné Réz Enikő & Görbe János
Ba Vuong Hoang
M. Tóth Böcz Julianna
Kékesi Zoltán
Bódai Zsuzsa
Vezér Gábor
Szörtsey Ágnes & Horváth Arnold Tamás
Muhariné Hajzer Erzsébet
Halapiné Gulyás Hedvig
Dormány Nikolett & Dormányné Varga Andrea Márk Péter & Mériné Vályi Margit
Hubertné Bányász Éva
Kőröspataki Éva Ilona & Szőke Andor
Lattmann Miklós & Ruszinkó Gábor
Zabolai István & Szabó Katalin
Kova Huba
Juhász László
Dani Attila
Mózes Péter
Bojcsev Péter
Siklérné Szakály Zsófi & Siklér Gábor
Pfaff Gábor & Pfaff Brigitta
Molnár Katalin Ágnes & Temesi Zsolt Róbert
Kéry Enikő
Sári Zoltán
Budai László
Kéry Enikő
Berencsy Norbert & Medve Ágnes
Zemplén Bertalan & Zemplén Dorottya
Réti András
Bánó Péter & Hegedűs Vivien
Budányiné Sólya Erzsébet
Polgár Gyula
Dr Sántha Erzsébet & Márton Erzsébet
Dr. Dutkay Lóránt Béláné & Dr. Dutkay Lóránt Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Perger Zsófia
Lattmann Miklós & Ruszinkó Gábor
Ádám István & Ádám Istvánné
Berta Attila & Nyári Ágota
Kalló Józsefné & Szebeni István
Lochmann Lászlóné & Lochmann László
Szabó Iván
Kiss Zoltán & Kiss Réka
Dr. Bikki Béla
Berényi Zoltán
Ódor Attila & Ódor-Nyakas Zsuzsanna
Korán János & Wurst Regina
Dr. Modor Péter & Dr. Modor Péterné & Modor Vidor
Bogárdi Péter & Bogárdiné Bánki Andrea
Bedő Imre & Bedő Eszter
Decs Szilvia
Göncz Katalin
Vajthó Ferenc
Gácsi Barna Ferenc
Háromi Jenő János
Szentirmai László & Szentirmai Brecsor Mária
Terge Ildikó
Kapcár Ferenc
Vancskóné Meleg Katalin & Vancskó László
Bonifert Zoltán
Erdész Szabolcs
Dienes Erika & Konkoly Gábor
Benkő Csaba & Benkőné György Gertrúd
Nagy Zoltánné & Nagy Boglárka
Surányi Ákos
Mohácsi Anikó & Dobozi Sándor
Bencsik Hedvig
Dr. Dutkay Lóránt Béláné & Dr. Dutkay Lóránt
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Döme Sándor
Cseh Erika
Vonţea Emil Edward
Vonţea Ovidiu Ioan
Duray Csaba & Durayné Nádasi Ágnes
Csonkics Kinga & Hasitz Márta
Doka Ştefania Vilhelmina
Lucica Damian
Matejka László
Márton Attila & Márton András
Baranyiné Bencsik Melinda
Bencsik Hedvig
Popescu Ileana Cristina
Spiridon Razvan Alexandru & Spiridon Andrea Maria
Kiss Orsolya
Varga Róbert & Vargáné Trinter Zsanett
Zolotaia Galina
Moşnoi Vitalie & Moşnoi Tatiana
Ferenc Zoltán & Ferencné Halmos Barbara
Varga Róbert & Vargáné Trinter Zsanett
Gall Ana Maria
Ţîrlea Gheorghe & Ţîrlea Laura Roxana
Nemes Tamás
Dani Attila
Barnoş Liana Claudia & Barnoş Dănuţ
Tóth László
Villai Eszter
Diaconescu Cezar Sorin & Diaconescu Luminiţa
Stroilescu Simona
Lingli Rita
Dr. Nagy Zoltán & Dr. Nagy Zoltánné & Dr. Nagy Mónika
Derevlean Ramona Pătraşcu Adriana
Brînzei Ilinca & Manea Bogdan
Kovács László
Huszár Mihály
Olariu Sinziana Ioana & Olariu Daniel
Calagiu Andrei Dan
Bethlendi Miklós
Fogl Ildikó & Rápolthy Béla
Faure Dana
Gămăleţ Viorica
Peringer Tibor
Gelniczky Károlyné
Hiticaş Simona
Hiticaş Pompei & Hiticaş Cristina
Kasza Kriszta
Török Anita
Scalat Andrei
Vişoiu Anca
Mózsi Helga
Török Anita
Cazacu Ana
Grapini Maria
Bogdán Csabáné
Török Anita
Ilinca Daniela
Hiticaş Laura
Hiticaş Valentin
Muresan Loredana Luminiţa & Ilinca Adrian Cătălin
Duşa Ana
Dudaş Adriana Daniela
Daian Gheorghe Marius & Daian Elena
Ungureanu Nicolae Andrei
Dr. Borz Felicia
Chirculescu Nicolae Daniel
Georgescu Ela
Dulhan Elena Amalia Scutaru Teodor Codrin & Scutaru Cristina
Răducu Marian
Ştefănescu - Oancea Valeriu & Ştefănescu - Oancea Claudia - Gertrude
Popescu Longin Gabriel & Popescu Cristina Radu Nicolae Cristian
Ilie Eugen
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Popescu Cristian Nicolae
Stroilescu Adrian Nicolae
Mgr. Jaroslava Tomová
Ingrid Mojská
Pop Alexandra - Daniela
Pop Claudia Nicoleta
Katarína Malátová
Miriam Grožajová
Iota Elena
Aioanei Otilia - Maria & Petrisin Vitalie
Andrea Brucknerová
Martin Hudák & Katarína Hudáková
Adumitroaiei Alexandru Cristian
Costache Rada & Tigla Cristina Maria
Sylvia Ďuríková
Mária Horníková & Bálint Lőrincz
Voicu Monica
Vergitsis Dimitrios
Napoleon Kurpiel
Ing. Anton Moro
Kosza Aliz
Henning Zsófia
Eva Birošíková
Peter Gábriš & Anna Gábrišová
Nicolae Alina-Mihaela
Dobrescu Iulian & Dobrescu Gabriela Cristina
Tibor Harský
Antónia Kollárová
Zuzana Mikšová & Gabriel Mikša
Gabriela Chládeková
Prisăcariu Mihai - Rareş
Băjenaru Laura - Mihaela
Martina Pechová & Štefan Pecho
Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček
Udroiu Sorina - Elena
Zavaczki Tiberiu
Renata Markovičová & Lívia Sulková
Richard Kaiser
Tudoraş Claudiu Iulian
Niculae Claudia - Noemi
Csaba Michálek & Silvia Micháleková
Mária Horníková & Bálint Lőrincz
Giurgiu Claudia & Popa Violeta
Păduraru Elena Laura
Janja Lamberger
Helena Kramar & Sonja Kramar
Simionescu Ioana
Dobrescu Iulian & Dobrescu Gabriela Cristina
Eva Gálová
Katarína Michalcová
Gobec Leon
Katja Stojič
Doboş Maria
Ciobanu Cristina - Adriana
Benjamin Schwartz & Anna Schwartzová
Zlatica Mitasová & Zlatica Matúš
Grue Ana
Bánházi Mária Ilona
Andrea Kulhánková & Ján Kulhánek
Margita Kaiserová & Roman Kaiser
Neacşu Simona
Enăchioiu Valentin & Enăchioiu Crina
Jozef Somorovský & Emília Somorovská
Mária Horníková & Bálint Lőrincz
Klaudia Korcová
Anna Fischerová
Sasa Bezek Mejas
Mihaela Jeler & Miran Jeler
Anna Stasková
Karin Tomaškovičová
Ml. Jana Durajová
Jana Durajová
Tomáš Vasko
Kvetoslava Stopková & Ing. Štefan Stopka
Libuše Turková & Jiři Efenberger
Ladislav Kavka
Jiřina Kubcová
Milena Vojtisková
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
Executives
Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor
MUDr. Alexandr Skácel
MUDr. Radomír Ružička
Gabriela Ježková & Karolina Divisová
Marianna Horváthová
Andrea Engelová
Kateřina Hrdličková
Martin Borský
Lenka Malinová
Markéta Frydrynová
Hana Roupová
Andrea Burianková
Petra Kulhánková & Renata Preisingerová
Dana Češková Lukášová
Kateřina Hrdličková
Miriam Vragová
Vlasta Šítová & Alexej Šít
Markéta Vaňková & David Vaněk
Danuše Kozlíková & Jan Lhotka
Zdena Ondrová
Dana Nerudová
Miroslava Horáčková & Jana Cecilová
Dana Češková Lukášová
Lucie Kucerová
Jaroslav Hajek
Radek Koudela
Lenka Malinová
Petra Lipčáková
Eva Jindřiška Doušková
Jiři Janik
Oldřich Marel
Adam Uher
George Matas & Jan Dobiašovsky
HU
Success Bonus Recognition
Ing.Silvia Holečková
Korán János & Wurst Regina
Mgr.Viera Svarinská
Némethy Róbert & Salamon Ágota
Mgr.Art. Obermanová Katarína
Cseszkó Róbert & Lázár Orsolya
Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček
Mészáros Péter & Dr. Balogh Olga
CZ
Kovács János Krisztián
Dana Nerudová
Várteleki Attila
Lucie Asenová
Varga Zsolt
Eva Racková & Jindřiška Doušková
Dr.Szirmák Noémi
Zdenka Horáčková & Pavel Fligr
Sipos János & Sipos Nándor
Iveta Nosková & Martin Fiklík
Udvarácz István & Udvarácz Éva
MUDr.Pavla Liptáková
Varga-R ózsa Marian & Varga Zsolt
Sabina Krotovičková & Patricia Lacinová
Kőröspataki Éva Ilona & Szőke Andor
Dana Dobřichovská
Keresztes Anikó
Janette Jakubisková
Greguss Sándor & Dr.Fodor Réka
RO
Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Calagiu Andrei Dan Stroilescu Adrian Nicolae Papagheorghe Alina-Cristina & Papagheorghe George Stroilescu Simona
SK
Scutaru Cristina & Scutaru Codrin Helena Kramar & Sonja Kramar Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Mária Horníková & Bálint Lőrincz Duráková Lucia & Marek Mensák Korzová Katarína Lubomír Pavlik & Katarína Pavliková Ing.Pavol Bolješik Dalibor Jančík & Katarína Mihalíková
• Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in June 2012. • Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2012. júniusi Kelet-európai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! • Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna iunie 2012. • Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w czerwcu 2012 roku. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac jún 2012. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc květen 2012 podíly z východoevropského bonusu za červen. • 2012 haziran ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 MegaBonus shares
Dobrescu Iulian & Dobrescu Gabriela Cristina Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Mária Horníková & Bálint Lőrincz Dr. Dutkay Lóránt Béláné & Dr. Dutkay Lóránt Marianna Horvathová Kateřina Hrdličková Tamás Zsuzsanna & Tamás Mihály Lenka Malinová Fogl Ildikó & Rápolthy Béla Varga Róbert & Vargáné Trinter Zsanett
• C ongratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in June. This bonus gives Qualifying Executives and Executives the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. • G ratulálunk a júniusban legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executieve-oknak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. • F elicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna iunie. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Premii w czerwcu. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. • Blahoželáme naším Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za mesiac jún. Tento bonus umožní kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc červen. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. • H aziran ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive’lere ve Executive’lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.
top 10 GSVs
Dobrescu Iulian & Dobrescu Gabriela Cristina Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Dr. Dutkay Lóránt Béláné & Dr. Dutkay Lóránt Varga Róbert & Vargáné Trinter Zsanett Török Anita Mária Horníková & Bálint Lőrincz Marian Kelement Nagy Zoltán & Nagyné Fórizs Barbara Hajnalka Tamás Zsuzsanna & Tamás Mihály Dienes Erika & Konkoly Gábor
• Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in June. • Gratulálunk a júniusban legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! • Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna iunie. • G ratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w czerwcu. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac jún. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc červen! • Haziran ayında en yüksek miktarda GSV’ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS
Zavaczki Tiberiu Mihaela Jeler & Miran Jeler Vlasta Šítová & Alexej Šít Nagy Zoltánné & Nagy Boglárka Margita Kaiserová & Roman Kaiser Varga Zsolt Can Alexandra Tătaru Maria Marinela Văleanu Bogdan Dana Dobřichovská
• Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. • Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! • Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. • Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. • Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. • Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. • BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.