Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
Obsah: COPA, COGECA.................................................................................................. 1 Pracovní skupina Zdraví a ochrana zvířat 8.11. ............................................. 1 Pracovní skupina Osiva 10/11........................................................................ 3 Copa-Geopa/Effat sociální dialog 10/11. ....................................................... 5 POCC/CCC 12/11. ......................................................................................... 6 Mléko – redukční plán........................................................................................... 8 Rada odmítá zvýšení rozpočtu .............................................................................. 8 EP - včely .............................................................................................................. 8 Obilí....................................................................................................................... 8 Vepřové DK – nová technika ................................................................................ 9 Belgické vývozy vepřového .................................................................................. 9 Irsko – snížení rozpočtu ........................................................................................ 9 FR – plán podpor – úspěšný.................................................................................. 9 COPA, COGECA Pracovní skupina Zdraví a ochrana zvířat 8.11. Per Olsen nechal schválit program a zápis a hned předal slovo zástupkyni DG Sanco, paní Cainzos Garcia, která zde uvedla vývoj u připravovaných úprav zákonů týkajících se zdraví zvířat. Prozatím je vše odloženo až do 2012. V současné době probíhá revize jak kontrol, tak strategie zdraví zvířat. DG Sanco se rozhodla, že je spojí a předloží společně, takže proto určité zpoždění, které ale zase umožní zjednodušení a lepší přehlednost. V současné době rovněž probíhá dopadové vyhodnocení, které by mělo skončit v první polovině 2012. - bioochrana farem - dohled a kontrola - pohyb zvířat - obchod uvnitř EU Stále se ještě doplňuje, chybí některé ekonomické údaje o dopadech na farmy. Od léta proběhly další 2 konference a dílčí výsledky z nich byly zahrnuty do připomínek. Konzultace ČZ budou pokračovat i příští rok. Klaas Osinga se ptá, jaká bude finanční struktura veterinárního fondu a jestli DG Sanco spolupracuje s DG Agri v CAP 2013. Je zde určitá spolupráce, ale bez finančních výhledů CAP není jasné, zda se budou některé opatření řešit i v rámci CAP, nebo jen z omezených prostředků DG Sanco. Většina legislativy bude upravena, pak v omezeném přechodném období se bude vše znovu testovat. Požadavek na DG Sanco o dodání seznamu všech legislativních aktů, kterých se to týká. TSE nová mapa dalších etap. Martial Plantady, DG Sanco. 1. mapa byla z 2005 a nyní začalo další období, většina akcí z prvního období, jak krátkodobé tak střednědobé byla dokončena. 2. mapa byla přijata letos v létě, s názvem New reflection paper 2010-15. Cíle a provádění je prakticky nezměněno – hlavní cíl - vysoká bezpečnost potravy EFSA, odstranění rizikových materiálů, zákaz živočišných proteinů, Sledování –BSE. Závěr: rizika se zde nedají nikdy úplně vyloučit. BSE 2164 případů v 2001, vloni 67. 1
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel
Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
Důležitá je lepší komunikace ke spotřebiteli. Krmiva – zákazy. - možná revize určitých aspektů za určitých podmínek - zavedení úrovně tolerance pro PAP (processed animal proteins) – nyní je nulová - zrušit zákaz pro vepře, drůbež a ryby - kontroly – určitá revize, ale přizpůsobená nynější situaci Možnosti: limit věku/datum narození (pro testy)/velikost vzorku (stáda). Revize zatím jen pro země, kde došlo ke zlepšení. Propojení na OIE. SRM ochrana (rizikové materiály) zůstává, ale modifikace seznamu podle EFSA doporučení. Vše má přijít na Radu v prosinci, na EP v lednu 2011 a později v roce legislativní návrhy. Očekávají se problémy s EP, kde je část poslanců stále kritická k užití živočišných proteinů. Bio-bezpečnost na farmě v rámci RV CAP 2013. Diskutována hlavně otázka možnosti financování v rámci RV, protože bio-bezpečnost podporuje udržitelnost farem a zdraví zvířat. - trénink, poradní služby, znalosti o bezpečnosti pro farmáře - investice včetně infrastruktur - podpory farmářům na uplatnění standardů bio-bezpečnosti - doporučení určitých specifických praxí Velké rozdíly v uplatněné mezi ČZ. Dánsko provádí již přes 2 roky, speciální kontroly na hranicích. Také Holanďané připravují celkovou zprávu, která bude brzy zveřejněna. Per Olsen si myslí, že by se na toto téma měl udělat specifický seminář na jaře příštího roku a ČZ by zde měly dát příklady, jak to řeší. Bio-bezpečnost – co to je? Investice na farmu, změna chování, změna produkčních metod. Jak řešit otázku na malých farmách – je dost nákladné! Antimicrobial resistence: Uveden příklad Holandska, kde se vláda zavázala, že se sníží o 50% užití antibiotik. EPRUMA – evropská platforma pro odpovědné užití léků u zvířat zde předložila návrh na nejlepší praxi pro užití léků u zvířat na živočišnou produkci EU. Motto: zdraví zvířat je základem pro optimální produkci, kontrola nemocí je základem pro úspěšné řízení. 2. Antimicrobial je ve většině případů synonymum pro antibiotika. Substance, která ničí růst bakterií. 3. Zdraví zvířat začíná s dobrou chovnou praxí. Zdraví zvířat - objevení nemocí - snížení zdravotního statutu – zlepšování statutu zdraví. 4. objevení a ošetření v případech nemocí 5. efektivní léčení a správné podávání léků. 6. udržovat záznamy 7. chránit budoucí výkonnost farem Tato a další iniciativy spolupracují úzce s DG Sanco v přípravách úprav nových zákonů a direktiv. Praktický průvodce k vyhodnocení fyzického stavu dospělého skotu pro transport. Copa-Cogeca na tomto průvodci spolupracovala spolu s desítkou dalších velkých organizací, Dokument o 50 stránkách je k dispozici na Agriinfo. Je zde předloženo 12 různých stavů stresu a možného onemocnění, k posouzení. Anglický název je: Practical guidelines to assess fitness for transport of adult bovines.
2
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel
Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
Pracovní skupina Osiva 10/11. Schůze této skupiny byla mimořádná, kvůli společné pozici k dalšímu vývoji CAP po 2013, ale také s problémy s certifikací a FSS (farm saved seeds), které zde pokračovaly, podobně jako na předchozích schůzích. Thor Gunnar Kofoed nechal schválit program a zápis a hned potom začal přehled sektoru v zemích, které byly přítomny: Francie: dobrá situace u osiva cukrovky, horší u semene trav (-17%), vojtěška se držela, výnosy téměř průměrné, ale hodně ztrát, semena zeleniny na vzestupu, prodej dobrý. Obilí 153 000 ha, slabé výnosy, ale kvalita výborná. Loňský prodej byl o 10% nižší než průměry, letos stabilní, ceny vysoké. Další pokles hlášen pro certifikovaná osiva. Za sektor kukuřice dobré výsledky, Francie zde představuje téměř polovinu produkce EU, výnosy 3,2 t/ha. UK: sklizeň dobrá, kvalita horší pro vše co sklizeno po 15. srpnu (počasí), řepka lepší výsledky než očekávané. Pšenice + 3%, ječmen -7%, plochy stejné. Španělsko: bez čísel, zašlou později. Německo: také bez čísel, ale situace podobná UK, celkem pokles o 11%, hlavně u obilí. Dánsko: menší plochy, výnosy vyšší ale problémy se sklizní v druhé polovině srpna – horší kvalita. Oznámení: vláda se rozhodla zvýšit poplatky za certifikovaná osiva na dvojnásobek – kleslo užití z 90% na méně než 50%. Finsko: dobré podmínky v letošním roce, rekordní úroda, ale pokles produkce semen trvá již několik let za sebou (celkem -11%). V zemi se používá zhruba 50% certifikovaných semen. Očekává se menší snížení ploch pro příští rok. Rakousko: stabilní plocha, řepka dobrá, a také zelenina, obilí mírně horší. Certifikovaná semena- 40% a snižuje se. Itálie: obtížný rok, úroda poklesla, především u jarních druhů, velké výkyvy mezi regióny, Sever relativně dobrý, ale horší kvalita, méně certifikovaných semen – letos není již podpora formou bonusů, více FSS. Výhled: menší plochy, větší užití FSS, výnosy byly letos o 20 – 30% nižší, je málo semen na trhu, ceny vysoké a dále rostou. Za ČR jsem prezentoval přehled a celkový vývoj, jak mě zaslali zástupci sektoru. Upozornění, že jako ve většině zemí dochází i u nás k menšímu poklesu užití certifikovaných osiv. Polsko: problémy klimatu prakticky po celý letošní rok, -8% výnosy, u řepky -16%, dobré jen u brambor. Produkce se trvale snižuje, letos plochy -11%, největší ústup zaznamenán u žita (40%). Za poslední tři roky se trvale zvyšuje podíl proteinových kultur (letos + 30%), to je důsledek nové politiky vlády (bonus 60€ na ha). Maďarsko: hodně srážek, záplavy, ovlivnilo sklizeň obilí a kukuřice a to jak množství tak kvalitu. Problémy jsou i s podzimním osevem. Začali vybírat peníze za FSS a mírně se zvýšil podíl certifikovaných semen. Bod 3. jednání, FSS a návrh na pozici C/C k režimu EU u práv na druhy rostlin. Okolo tohoto dokumentu proběhla velká část dnešní schůze a diskuse, kdy se ukázalo, že Německo, Španělsko, Itálie podpořené Rakouskem mají problémy s organizování trhu a podáváním informací množitelům. Ostatní země, vedené UK, později se přidala i Francie byly pro schválení dokumentu v jeho současné podobě. V dokumentu jsou určité body, které vyvolaly rozpory, jako FSS a certifikace, ale především hlášení o nich, což Němci považují za zásah do soukromí farmáře a požadovali úpravu
3
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel
Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
formulace. Také problém malých farem a jejich definice nijak nepokročila a sekretariát žádá všechny organizace, aby zaslali své postoje co nejdříve. Také kapitola o výzkumu a možnosti různých forem financování se diskutovala dost dlouho, bez skutečného závěru. Certifikace a doba trvání. Tedy sporných bodů bylo několik. Země, které byly proti německo-španělsko-italskému postoji, se shodly na tom, že informace jsou nezbytné, jak se požadavek bude formulovat je méně důležité, přehledy jsou nutné u certifikovaných semen, a FSS u ostatních to není třeba a předseda k tomu dodal, že na evropském trhu jsou stovky semen přístupných bez toho, aby se za ně platilo, nebo se hlásily. Navíc Dánové argumentují s tím, že jsme na společném trhu, existuje obchod přes hranice a ten by byl bez informaci prakticky ilegální (prodávají do Německa). Arnaut pod bodem 7. udělal přehled současné situace u GMO. A prozatímní situace především u pravidel pro krmiva. O tom jsem psal již obšírně v jiných zprávách, nebudu zde opakovat dřívější argumenty a požadavky. Situace se opakuje jako v jiných skupinách, Italové a Poláci mají výhrady velké, Španělé částečné, ale většina je pro to, aby se pokračovalo alespoň ve výzkumu. Speciální výbor pro biotechnologie a toleranci byl ustanoven na Komisi. Ten se musí připravit především na možnosti dovozů krmiv z J. Ameriky, kde v březnu začne sklizeň nových druhů GMO (u sóji) a kukuřice, a pak se určitě bude muset řešit otázka neúmyslného obsahu těchto GMO v tradičních krmivech. ČZ mají nyní pravidla pro 0,9% limit pro GMO, ale vzhledem k dost špatné spolupráci mezi ČZ nejsou dokončena pravidla pro koexistenci a zde jsou rozdíly interpretaci jdoucí mezi 0,1%, 0,2% až 0,9%. Navíc nyní existuje možnost zákazu GMO (i po povolení v EU) v členské zemi z jiných důvodů než eko, jak se to projeví na dopravě, či pokud se země rozhodne něco takového provést uprostřed sezóny, kdo a jak farmáře odškodní?. Není ani jednota v rámci Rady, zemědělská je proti, environmentální půl na půl. A EP k tomu chce ještě přidat kriteria sociálně-ekonomická, jak vzešlo z návrhu Holandska. Nyní se jedná o to, zda bude návrh Komise přijat a nebo odmítnut (v EP jsou dvě velké skupiny s odlišným postojem). 2012 – se připravuje revize všech legislativních opatření týkajících se GMO – do té doby se pravděpodobně nic nestane. GMO je ponecháno pod odpovědností DG Sanco. 5. CAP 2013. Krátký společný postoj skupiny k požadavkům sektoru, který má být schválen počátkem prosince na presidiích. Zachovat certifikaci semen, zaručení kvality. Harmonizace a schvalování přístupnosti k PPP v rámci EU. Zákaz některých substanci způsobuje problémy pro Minor uses. Pokračovat ve výzkumu a vývoji alternativních technik a technologií. Zlepšit fungování výzkumu, včetně genetické modifikace a jiných nových forem inovace. Zajistit příjmy farmářů, zlepšením bezpečnostní sítě, pojištění a lepším přístupem ke vzdělání a tréninku. Jako dodatečný bod zde uvedli Italové problémy polinace a co to představuje pro sektor semen v Evropě. Nemoci a úbytek včel za poslední roky si vyžadují další opatření, která by pomohla k nápravě. Pro příští rok se má připravit společný postup pracovní skupiny osiv a včely s návrhem na řešení. A s tím související finanční podpory.
4
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel
Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
Copa-Geopa/Effat sociální dialog 10/11. V úvodu bych měl říci, že je to pokračování nekonečných jednáních o bodech, které jsou na programu již 10 let jako Agripass, ale tentokrát byly reakce jak předsedy Geopa, Levacher, tak předsedy Effat, Spahn velmi kritické k práci Komise. A nejen u Agripass, ale také k obchodní politice EU v oblasti Středozemního moře a dopadu na zaměstnanost ve Španělsku, Itálii, Řecku a zprostředkovaně i v dalších zemích v sektoru ovoce a zeleniny. Po schválení programu a zápisu se ujal slova zástupce DG Trade, de Russo, který obhajoval vývoj jednání se zeměmi severní Afriky a vysvětloval celý asymetrický vývoj odbourávání celních překážek. Je to zajímavé slyšet, ale vedle toho, když si každý ze zástupců uvědomí jaký to má dopad na zemědělský sektor v jižní části EU, pak nutně musí přijít silné reakce odporu. De Russo se snažil vysvětlit, že jde o víc než zemědělství, ale to nikoho nepřesvědčilo. Mezi těmito zeměmi jsou nejdále jednání Tunisem a Marokem, s dalšími zeměmi to postupuje pomalu (Egypt a Jordánsko), Alžír v poslední době prakticky přerušil jednání a nemá moc chuti pokračovat. Geopa požaduje, aby DG Trade udělal dopadovou studii jednak na obchodní bilanci EU, ale hlavně dopad na zaměstnanost. Navíc jak říká Spahn, nikde nejsou zveřejněny údaje o těchto zemích, neví se kdo (jestli vůbec) jsou partneři sociálního dialogu, Effat trvá na tom, aby byl přizván do těchto jednání, protože DG Trade má tendenci zapomenout na sociální rozměr jednání. De Russo to bránil jako jednání obchodní, kde není zatím místo pro sociální dialog. Námitky ze strany Effat a Geopa, co se týče práce dětí ve všech těchto zemích, které je hlavně v zemědělství a tyto údaje rovněž nikdo nezveřejňuje. Španělsko, které utrpělo podstatné ztráty v důsledku bilaterálních dohod s Marokem, je proti jakékoliv další formě dohody. Spahn k tomu říká, že ke každé dohodě by měly být povinně uděláno vyhodnocení s dopady. Agripass. Zde přišel nový zástupce DG Employ, vysvětlit co chce udělat nového, ale nic k jednání Agripass. Namísto pokračování jednání a zahrnutí všech dílčích výsledků o možnostech pro sezónní a zahraniční pracovníky, přišla DG Employ s návrhem na kvalifikační část, která nemá prakticky žádnou spojitost s dosavadním vývojem materiálů, které po dokončení mohou sloužit pro zaměstnavatele či žadatele v celé EU (jak víte systém otázek číselně označených a přeložených do všech jazyků, umožňuje rychlou orientaci a výsledek). Spahn a Levacher se velmi ostře pustili do zástupce Komise s tím, že není vůbec seriózní nedokončit jeden projekt, který byl navíc již prakticky dokončen a začít s něčím jiným, co navíc nemá žádný praktický účinek. Trh práce nefunguje, je potřeba udělat podmínky, aby se na něm všichni lépe orientovali, Agripass je příkladem, který je nutné využít a rozšířit, a není třeba nějakých dalších kriterií kategorizace pohybu, které stejně k ničemu nejsou. Podmínky Agripass se vyjednávají již 10 let, a nyní bez udání důvodů chce Komise opět něco jiného, bez udání data možného dokončení (5, 10, 20 let?). EU nedělá nic pro udržení zaměstnanosti. Agripass má sloužit jako konkrétní nástroj, ale jak vidět, Komise ho nehodlá použít. Diskuse má pokračovat na prosincové schůzi, kdy má přijít někdo z DG Employ s delší zkušeností z jednání a snaha uvést vše na pravou míru. Zástupce, který zde byl, o složce příliš nevěděl. CAP 2013. Spahn chce zahrnout sociální rozměr do požadavků, Levacher (po jednání se zástupci Copa) to odmítá s tím, že CAP je především ekonomická politika a že Geopa se plně ztotožňuje s postojem Copa a nebude na tom nic měnit. Effat i přes toto odmítnutí trvá na svém, že připraví svoji pozici, ale ta nebude prakticky k ničemu. Levacher říká, že v rámci sociálního dialogu se musí soustředit na zaměstnanost, sociální otázky, bezpečnost práce, pohyb pracovníků, ale ne na sektoriální komoditní otázky, včetně cen a trhu. Direktiva sezónních pracovníků.
5
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel
Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
Effat chce připravit stížnost k Evropskému soudnímu dvoru kvůli návrhu jak jej připravila Komise. Effat se staví proti možnostem, které by velmi usnadnily vstup a pobyt pracovníků z třetích zemí pro sezónní práce. Brum, ze strany Geopa k tomu poznamenává, že se jedná o direktivy, která zjednodušuje administrativní procedury a nijak neovlivní možnosti vstupu či pobytu, jen vše dělá jednodušší jak pro zaměstnavatele, tak pro žadatele. Jedná se zjednodušení procedur, není to o platech či sociálních otázkách. Diskuse bude pokračovat na prosincové schůzi. Kompletní zpráva ze semináře v Bukurešti bude předložena rovněž v prosinci, jak slíbila Agnes. Dále by zde měl vystoupit někdo další z DG Trade o jednáních Mercosur a WTO, popřípadě o jednání se zeměmi severní Afriky. Také otázka Agripass a nový návrh DG Employ bude na pořadu.
POCC/CCC 12/11. Krátká orientační schůze sloužící jako příprava pro všechna zasedání příští týden. Komunikace Komise 17/11, představení od Komisaře 18/11, presidia a POCC/CCC měsíční. Včera se zde objevily určité pochyby o celém průběhu zveřejnění včetně tiskové konference. Mezitím se ukázalo, že program se opravdu změnil a presidency a presidium bude celý den 18/11. Jak jsem slyšel počátkem týdne, ukazuje se, že procedury a hlavně role EP se nedá přehlídnout a Komisař zde má v průběhu dopoledně 18/11 mít debatu ohledně Komunikace. A proto tedy opět změna. Navíc se změnilo také datum pro měsíční POCC/CCC, který nebude, jak bylo původně plánované 18/11 odpoledne, ale je to přesunuto na 19/11 od 9.30. Konečný program bude známý až v pondělí, ale i tam jak předpokládám bude určitá improvizace. Dělá to asi problémy všem, kteří se musí do Bruselu dostavit, ale doufám, že tyto změny nebudou příliš nákladné (změny letenek) a dalšího programu. Pekka k tomu řekl, že se bohužel nedá nic dělat, byly již určité pochybnosti o celém průběhu prezentace. Já jen doufám, že je to poslední verze a že nedojde k žádné další změně. Krátká zpráva o stavu v mléčném sektoru. Po propadu cen v 2008-09 se situace poněkud narovnala koncem 2009 a zlepšila v první polovině 2010. Dodávky jsou více méně stabilní, jen s malými změnami mezi roky: + 1% v 2008, -0,6% v 2009, + 0,03 za prvních 7 měsíců 2010. Průměrné ceny v srpnu letošního roku 31,5c. Výhledy: předpokládá se, že od druhé poloviny 2011 dojde k navýšení poptávky a také produkce tak, jak se bude zlepšovat ekonomická situace. Větší nárůst pro produkty s vyšší přidanou hodnotou. Snižování cen kvót. V řadě zemí již drasticky klesla s výhledem k 2015, v ostatních sice ceny klesly, ale ne příliš a očekává se, že s výhledem k 2015, bude pokles radikálnější. „Soft landing“ začíná fungovat ve většině členských zemí. Ceny kvót mají jen malou hodnotu ve většině zemí a v ostatních k tomu dojde v nejbližší době. Ve snaze stabilizovat trh v případech dalších výkyvů, Komise je připravena uvažovat o systému založeném na článku 186 jednotné CMO (pro doložku disturbance), což by umožnilo snížení dodávek na dobrovolné bázi proti kompenzacím. Počítá se, že by se zde jednalo o 1% až 2% produkce. CAP 2013. V posledních dnech se objevuje celá řada zpráv, že Komunikace může mít určité zdržení, je načasovaná po projevu v EP a tam se očekává velká debata, která může celý časový rozvrh dost narušit. Pekka, který byl s Arnaut ve středu v Parlamentu, přišli také s určitým dojmem,
6
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel
Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
že zdržení je možné, i když zatím nepřišla žádná zpráva z kabinetu Komisaře o případné modifikaci hodiny jeho vystoupení na presidiu Copa-Cogeca, ve čtvrtek 18.11 v 11,30. Informovali rovněž o jednáních v parlamentu o rozpočtu CAP pro 2011, kde poslanci požadovali navýšení, Komise odmítá a ani Rada není tímto návrhem nadšená, vzhledem k tomu, že většina členských zemí začala velká úsporná opatření. Komise navrhuje pro 2011 snížení rozpočtu CAP o 346 m€ (na 45,401 mld€), výbor smíření, který měl zasedat koncem tohoto týdne nedal žádné nové informace, ale má až do 15. listopadu čas na nalezení kompromisu mezi Komisí, Radou a EP. Pokud by nebyla dohoda do začátku 2011, pak budou výdaje rozdělovány měsíčně podle kapitol, ve formě dvanáctiny předpokládaného rozpočtu (z odhadu 2010). Jak vidět jednání nebudou nijak lehká, vzhledem k tomu, že ministři mají instrukce pokračovat v úsporách, parlament to vidí trochu jinak, Evropa potřebuje ambiciózní politiku nejen zemědělskou, ale také ve vzdělání, výzkumu, takže se uvidí kdo má více síly prosadit svoji vizi, nebo jestli je již připraven kompromis, za který se dokážou všichni postavit. Shelby dále informovala o setkání G20 v jižní Koreji, 11. a 12. listopadu, kde se má rovněž jednat o pokračování WTO jednání. Nyní se objevují i v USA hlasy, kde se mluví o nejistotě výsledků a také o tom, že není zdaleka jasné, co pozitivního tato jednání přinesou. Lamy, generální ředitel WTO přiznává také, že ekonomické dopady kola Doha jsou velmi „komplexní“ a zatím neexistuje žádný odhad ohledně výsledku. EU zase tvrdí, že současný nedostatek „průhlednosti“ bude muset vézt k politickému rozhodnutí, které nakonec převáží. Sekretariát: celá řada akcí a iniciativ v průběhu posledních týdnů, největší úsilí se soustřeďuje na parlament, ve středu byla jedna z posledních schůzí s představiteli nejsilnější politické frakce PPE o podobě CAP 2013. Podobně jako na seminářích v posledních týdnech se ukazuje, že v parlamentu lze najít spíš odezvu na požadavky farmářů, než na Komisi. U Rady pak je důraz především na domácí půdě každé členské země, aby jednala se svým odpovědným ministrem. Na místo Standy Jaše, byla vybrána kandidátka z Rumunska, která jednak pracovala několik let na Mze ve funkci odpovědné za mléko, dále měla stáž (1 rok) na DG Agri. Její výběr byl z Konečného užšího výběru 5 kandidátů, kde se s podivem dostali 4 z nových členských zemí. Do Bruselu přijede na „zaučení“ koncem listopadu na 1 týden) a začne pracovat na plno od 3. ledna. Zatím převezme všechny složky, které měl pan Jaš na starosti, mléko, hovězí, ovce, včely, reprodukce zvířat. Není také jasné, zda to v takovém rozsahu zvládne a jestli nedojde k dalšímu rozdělení v průběhu prvního čtvrtletí.
7
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel
Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
Mléko – redukční plán V připravovaném návrhu Komise, který má být zveřejněn příští měsíc se hledá cesta, jak dobrovolně omezit dodávky mléka, aby to odpovídalo případné krizi na trhu. Jinak zde nejsou žádné nové nástroje, protože se uvažuje, že celkový trh bude v příštích deseti letech příznivý. Řada zemí zůstává skeptická k plánu Komise zvyšovat ročně kvóty o 1% až do 2015, ale ta tvrdí, že jak plynule poroste produkce, budou se dále snižovat ceny kvót. Povede celkem k „soft landing“. V minulé sezóně byly dodávky o7% nižší než celková kvóta a i když se produkce zdvihla v 2010, zůstává po kvótou. Problém zůstává hlavně v zemích, které soustavně překračují kvótu. Znamená to, že tam mají producenti stále ještě dostatečnou marži, aby uhradili i případné pokuty za překročení. V zemích s velkým exportem je tato tendence trvalá.
Rada odmítá zvýšení rozpočtu Plány EP na zvýšení rozpočtu 2011 o 6% odmítla většina představitelů členských zemí a odsouhlasila původní návrh ve kterém se mluví o maximální zvýšení limitu o 2,9%. Parlament, který je nyní v 21 denním období konsiliace s Radou, chce i nadále zvýšení o 5,9%. Pokud nedojde k dohodě do konce listopadu, bude rozpočet zablokován na výši 2010. V dopise, který podepsala také ČR a dalších 12 zemí (mezi nimi UK, Francie, Německo, Itálie) se říká, že takové zvýšení je nepřijatelné, v době, kdy se omezují ve všech zemích obecné výdaje.
EP - včely Zemědělský výbor parlamentu přijal prohlášení ve kterém se žádá větší a lepší ochrana včel a k tomu účelu žádá velkou studii o užití pesticidů. Parlament žádá víc investic do výzkumu a finanční podporu včelařům, která by měla být zahrnuta do budoucího CAP. A dále EP žádá Komisi, aby zveřejnila údaje o možném dopadu GMO a užití PPP na včely. Detailní pravidla pro nová ochranná opatření Regulace se v současné době také připravují.
Obilí Problémy v USA a u Černého moře ovlivní celkovou světovou produkci, která je nyní odhadnuta na 1.730 mld tun, ale kde se rovněž odhaduje, že se dále zvýši spotřeba. Na skladech jsou nejmenší zásoby za poslední 3 roky, jsou stále o víc než čtvrtinu nad „krizovou“ úrovní. V posledním odhadu z října se dále zvýšila spotřeba na 1,785 mld t, hlavně kvůli zvýšení krmného obilí v USA. Obchodovat se má v této sezóně s 240 m t obilí, zde menší dodávky z Ruska, Ukrajiny a Kazachstánu (- 30 mt), by měly být téměř plně nahrazeny zvýšením dodávek z USA, Argentiny, Austrálie a Indie. U kukuřice se odhady rovněž snížily o 10mt, ale i tak se očekává rekordní produkce s 814 mt.
8
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel
Zprávy ze dne 14. 11. 2010
Určeno všem členům
Vepřové DK – nová technika Nová metoda výběru je testována na universitě v Aarhus, společně s výzkumným ústavem dánského vepřového. Hledá se cesta jak zvýšit genetický potenciál zvířete. Nyní hledají vědci cestu přes užití vzorků krve a určení DNA profilu dědičných rysů zvířete. Pokud bude nová cesta úspěšná, mělo by to zvýšit produktivitu o 25-30% a maso by mělo být méně tučné. Vedle toho se zkoumají cesty jak snížit množství krmiv při dosažení stejných výsledků. Současné šlechtící metody se dají již těžko zlepšit a technologie založená na DNA, která zvyšuje genetický potenciál zvířete je jedinou cestou jak zvýšit produktivitu.
Belgické vývozy vepřového Silný prodej do UK, Rumunska a také do ČR ukazují, že celkový export, který za posledních 7 měsíců dělal 380 566 t i nadále roste. Do Německa šlo o něco menší množství než vloni, i když německý trh představuje stále 44% belgického odbytu. UK je na druhém místě s nárůstem 17%. Ale největší rozdíly jsou vidět v ČR, Rumunsku a Bulharsku, kde export vzrostl o 38%, 57% a 125% v porovnání s loňským rokem. Celkový belgický vývoz vloni byl 655 000t a letos dále roste.
Irsko – snížení rozpočtu Příprava na velké omezení, kdy má země „ušetřit“ přes 15 mld € v příštích několika letech, se dotkne také zemědělství, jak oznámilo Mze. Ministr Brendan Smith říká, že nyní připravil snížení rozpočtu o 300 m€, především ze snížení administrativních nákladů. Ale největší část „úspor“ přijde ze skončení velmi štědrého programu RV, kde bude snížení o 80m€. Další škrty se týkají celé řady úřadů, které spravují jednotlivé programy, což vede k velké kritice od farmářské lobby. To požaduje především snížení počtu inspekčních kontrol a jejich frekvenci. Vedle toho se ukazuje, že rekordní počet farmářských rodin dostává sociální podporu, která je vyplácená v rámci Farm assist programe, a kde 10500 rodin dostává podporu, které je formou podpory v nezaměstnanosti a to je nejvyšší číslo od roku 1999.
FR – plán podpor – úspěšný Ministr Le Maire řekl, že plán podpor, který vláda připravila jako odpověď na krizi, byl úspěšný, ve své zprávě pro Výbor pro finanční a ekonomické záležitosti, který přezkoumává finanční dopady. Celkem bylo v rámci tohoto plánu realizováno 233 000 případů, což představuje prakticky polovinu francouzských farem. Pouze u jednoho opatření došlo ke zpoždění, ale i tam se má vše vyřešit do konce roku, říká ministr. V čem spočívá tajemství „úspěchu“? Podle ministra se podařilo zvýšit výdaje na intervenci a snížit výdaje na fungování. 83 000 farem dostalo konsolidační půjčky za celkem 1,7 mld€. Také odložení některých splátek daní pomohlo dalším 18 000 farmám a u sociálních opatření bylo otevřeno celkem 22 000 případů. Také pro sektor bio se prodlužuje lhůta splátek daní, podobně jako již v roce 2006. A ministr žádá členy výboru, aby podpořili jeho snahu o snížení fiskální zátěže pro biopaliva.
9
Zpracoval: ing. Karel Matoušek, Brusel