Kerkrade
Woensdag 13 augustus 2014 • 1e Jaargang • Nummer 33
www.gezien.nl
9
7
Romeins spektakel in Rimburg
De tijd vliegt op Cultura Nova
Jouw nieuws en foto’s op geZien? Word meeschrijver! Info op geZien.nl
Heerlen startplaats Koninginnerit
3 Rivierkreeftjes terug in Kerkrade
Jammer, maar helaas EYGELSHOVEN - Jos Kerres (foto) heeft gevochten als een leeuw maar wist de houten vogel zondag niet naar beneden te knallen. Jammer, anders was hij na meer dan 70 jaar de nieuwe keizer geworden van de eeuwenoude schutterij St. Sebastianus. De teleurstelling was bij iedereen groot. Ondanks de regen trok 'Eygelshoven' massaal naar de schiet-
weide aan de Rimburgerweg om de spannende strijd bij te wonen die vanwege het weer een tijdlang gestaakt moest worden. Na de 'regenpauze' knalden Jeroen Kleikers en Jo Gülickers de koningsvogel uiteindelijk van de schietstang.Op sportieve wijze werd daarop gekaveld en Jo Gülickers uiteindelijk de nieuwe koning. Foto: Peter Trompetter
In de regen Skaatclub bestaat zestig jaar
BOCHOLTZ - De Drielandenomloop in Bocholtz die dit weekend gehouden werd was een prima georganiseerd maar nat feestje. Het parcours liep door Nederland, België en Duitsland met start en finish in de Wilhelminastraat in Bocholz. De 25 jarige BertJan Lindeman uit Drenthe kwam na 199 kilometers als winnaar over de eindstreep. Bij de vrouwen was de Amerikaanse Megan Guarnier (1985) het snelst. Foto: Peter Trompetter
3
Waarin opgenomen:
15
Heb je een leuk nieuwtje, idee of tip? Laat het ons weten. Jij, wij: samen geZien!
Kerkrade in teken wielersport
Kort bie de luuj Beleef bourgondisch Limburg
Zie de achterpagina voor onze aanbiedingen
Elke week topsporters te gast in
barbecue.nl
Parkstad
Eerste winst in Jupiler League is binnen
Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t,JQGJMFU t'JMFULBSCPOBEF t7BSLFOTTBUÏTQJFT t.FYJDBBOTF CBSCFDVFXPSTU t(SJMMCVSHFS
Salades t,PNLPNNFSTBMBEF t8JUUFLPPMTBMBEF t(FNFOHEFSBVXLPTU t)V[BSFOTBMBEF t,BSUPGGFMTBMBEF t7FSTFGSVJUTBMBEF
Sauzen t;JHFVOFSTBVT t$PDLUBJMTBVT t,OPGMPPLTBVT t4BUÏTBVT t4UPLCSPPENFU LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden t1PSTFMFJOFOCPSEFO t374CFTUFL t(BTCBSCFDVF NFUHBTGMFT t5BOHFO t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
GEZIEN
Woensdag 13 augustus 2014
Pagina 2
Art & Gift shop
CAMPER & CARAVAN
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
• verhuur • accessoires • stalling Huub & Maria Haas • Heiveldstraat 79 • 6466 AH Kerkrade-West • Tel: 045 - 535 19 17 • GSM: 06 - 51 29 2002
7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Holzstraat 67 Kerkrade Tel. 045-5456963
!
Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel
gratis met:
voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
53862660
0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant)
Dakdekkersbedrijf Hans Lips Hans Lips V.O.F. Calbertsweg Toupsbergstr.7086Kerkrade Kerkrade Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie)
045 - 545 38 18
Vraag vrijblijvend advies/offerte Mobiel 06-51075318 of 06-47785237 045-5453818 of 06-47785237
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.
Kijk op onze site.
Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Wat vind je van deze bank?
VRIJMARKT
17 AUGUSTUS - tussen 12 en 16 uur -
7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
GEZIEN
Woensdag 13 augustus 2014
Pagina 3
Tien man van Roda slepen in blessuretijd 3 punten binnen
VAKANTIE
Is uw antie in zicht of al achter de rug? uw vak vakantie De redactie teert alv antieanekdotes. dotes. redactie trak trakteert alvast op leuke leuke vak vakantieanek
Liften Ik stam uit de tijd dat liften nog een wijdverbreid verschijnsel was. Dus een vakantie bracht je overal naartoe,als je het geduld kon opbrengen om langs de weg te wachten tot eindelijk een auto stopte om je naar je reisdoel te brengen. Het was in de zomer ergens in de jaren ‘80 dat ik met twee vrienden al liftend door Frankrijk en Spanje was gereisd. Dat ging vrij goed. Zelfs met zijn drieën konden we vaak al snel in een auto stappen.Toen ging dat nog, daar hoef je nu niet meer om te komen. Onze terugreis vanuit Spanje stokte echter bij grensovergang Biarritz. Uren en uren stonden we in de hete middagzon, maar de auto's hielden geen halt. We besloten ons uiteindelijk op te splitsen. En ja hoor, daar kon de eerste van ons al instappen bij een familie in een auto zo klein als een gebakje. Niet veel later kreeg ook nummer twee van ons trio een lift en bleef ik moederziel alleen achter langs de péage.
De man van de wedstrijd: doelman Bram Verbist. Foto: Peter Trompetter
KERKRADE Met een doelpunt van de net ingevallen Nayib Lagouireh heeft Roda JC Kerkrade, dat lange tijd met 10 man speelde, vrijdag een zwaar bevochten overwinning behaald tegen RKC Waalwijk. De eerste drie punten in de Jupiler League zijn met ‘koempel-mentaliteit’ een feit. De eerste helft had twee gezichten. Roda JC begon heel sterk aan het duel, kreeg veel ruimte en had verschillende mogelijkheden om tot scoren te komen. Het eerste doelpunt van deze competitie was na 15 minuten spelen dan ook niet onverwacht. Een goede combinatie vanaf rechts kwam via aanwinst Tom van Hyfte bij Marc Höcher terecht, die deze kans goed afmaakte (1-0).
kon verdediger Guy Ramos van de thuisploeg niet anders dat met de hand een counter van RKC onschadelijk maken. Rood en een strafschop waren het logische gevolg. Tot grote vreugde van alles wat Roda heet, maakte de nieuwe doelman Bram Verbist vervolgens met 2 fraaie reddingen de penalty onschadelijk. Vervolgens werd meteen voor de aanval gekozen en met succes… met een afstandsschot van zo’n 20 meter afstand verschalkte Wiljan Pluim de keeper van de gasten, Arjan van Dijk (2-0). De tegenstanders, met aan het roer trainer Martin Koopman (een oude bekende), bleef vervolgens weer de aanval opzoeken en met een gericht schot bracht Malcolm Esajas de spanning terug in de wedstrijd (2-1).
Rood In de daaropvolgende minuten bleef de Kerkraadse ploeg nog even de bovenliggende partijen, maar de Waalwijkers kwamen na een minuut of 20 beter in het spel. In de 29ste minuut
Tien man Met tien man moest Roda JC in de tweede helft alle zeilen bijzetten om de 2-1 op het scorebord te laten staan.Coach René Trost had in de rust Brian Jacobs gewisseld voor nieuwkomer
Crescendo van Berkel om de balans op het veld te herstellen. Van Berkel liep vervolgens snel tegen een eerste gele kaart op en Kenny Anderson van de Brabanders kreeg een prent voor het torpederen van Bram Verbist. Het duel op het splinternieuwe kunstgrasveld was spannend, met links en rechts spectaculaire momenten. Het scoreverloop tussen Almere City en MVV, waarbij de Maastrichtenaren tegen een steeds grotere achterstand aanliepen, verhoogde de sfeer in het met 10.450 toeschouwers gevulde Parkstad Limburg Stadion. Timo Letschert Ondertussen liep ook Wiljan Pluim tegen geel op en was het achterin vooral Timo Letschert die als een rots in de branding de aanvallen van RKC Waalwijk ontregelde. Maar uitgerekend in de 74ste minuut veroorzaakte hij een penalty door invaller Ismail Yildirim neer te halen. Geel en de dure gelijkmaker door Sandro Calabro (22) waren het gevolg. Het werd
'Heem i Kirchroa'
vervolgens even stil in het stadion, maar de eerste ‘wel of geen strafschop voor Roda’ zorgde voor de nodige opwinding. In die fase trokken de Kerkradenaren weer ten strijde en met Johan Plat voor Frank Demouge bracht Trost vers bloed binnen de lijnen. Aan de andere kant viel Yildrim geblesseerd uit en nam Philippe van Arnhem zijn plaats over. Hel spel golfde in de tweede helft op en neer, waarbij RKC de gevaarlijkere ploeg was. Een hard werkend Roda wist echter de schade te beperken en in de slotfase tekende een gelijkspel zich steeds meer af.Vooral toen in de 88ste minuut een ‘zeker tegendoelpunt’ door uitblinker Verbist tot corner getikt.In de blessuretijd zette de net ingevallen Nayib Lagouireh de wereld op zijn kop door uit een counter de 3-2 aan te tekenen met een onverwachte vreugde-explosie als gevolg.
Na dik twee uur rijden, we hadden nog vele uren te gaan, wilde de sympathieke chauffeur pauzeren.Hij kreeg echter een beter idee: "Heb jij een rijbewijs?" En zo zat ik even later achter het stuur van een bolide van gigantische afmetingen. Dat was nog eens wat anders dan het Renaultje 4 dat ik ooit vlak na mijn rij-examen van mijn schamele studentenbeurs op de kop had getikt. Dit was liften in optima forma! De dompteur dommelde weg en ik was koning van de Franse autosnelweg. Midden in de nacht kwamen we aan in het noorden van Parijs, in de buurt van Port de Cliancourt. De Napolitaanse sympatico was gastvrij, maar ook zijn hulpvaardigheid had zijn grenzen. Hij liet me uitstappen bij een oprit richting les Pays Bas. Ik was al lang blij dat ik zo ver heb kunnen meereizen.Zelf zou hij nog een kwartiertje verwijderd zijn van de warme rug van moeder de vrouw. Aangezien het twee uur in de nacht was, slenterde ik met mijn rugzak richting een donker park, altijd de beste plek om buiten te slapen als het niet anders kan. Ik vleide me tussen de struiken en deed een droomloos hazeslaapje tot het licht werd. Ik was de volgende dag eerder thuis dan mijn vrienden die uren eerder uit Biarritz waren vertrokken.
Wil Wagenvoort Sjak Planthof reageren?
[email protected]
Organisatie VC Furos
Inschrijven beachvolleybal KERKRADE Op zaterdag 6 en zondag 7 september organiseert VC Furos voor de vijfde keer het beachevenement.
KERKRADE - Ooit wemelde het ervan in beken, rivieren, meren en poelen: de rivierkreeft. Maar zo'n honderd jaar geleden stierven ze vrijwel uit in ons land. Inmiddels is er een kweekprogramma opgezet om de rivierkreeft te behouden. Het vinden van een veilig leefgebied voor de diertjes is moeilijk. Vorige week kon echter een aantal uitgezet worden in GaiaZOO. Wethouder Tim Weijers hielp een handje mee om de beestjes over te brengen.
Het geluk was echter ook met mij. Sterker nog: ik kon instappen bij een Mercedes van de ruime klasse. De man achter het stuur was een Franse Italiaan of een Italiaanse Fransman, daar wil ik af zijn. We raakten aan de praat in het Frans en hij vertelde me circusdompteur te zijn bij een circus dat momenteel de tent had opgezet in Parijs. De magere maar pezige man met een snor zoals je die vooral ziet bij leiders van zigeunerorkestjes, was afkomstig uit Napels, maar hij had zijn thuisstad al jaren niet meer gezien. Dat hij heimwee had naar zijn moederstad bleek toen hij een cassettebandje aanzette. De Italiaanse André Hazes galmde uit de boxen en de tranen biggelden over de wangen bij de man die voor zijn werk tijgers in bedwang houdt. Afijn, al mijmerend overbrugden we de afstand tot de Franse hoofdstad.
familieteams, buurtteams, bedrijventeams, vriendenteam in elke gewenste samenstelling (drie tegen drie, vier tegen vier, dames, heren en gemengd) van harte uitgenodigd.
Dat wordt gehouden midden in in het centrum van Kerkra- Op zaterdag, maar ook op zondag komen de geoefende clubde. volleyballers aan hun trekken Inschrijven voor de beachvol- in de Open Kerkraadse kampileybalcompetities die op beide oenschappen. dagen plaatsvinden is nog Die dag wordt vanaf 10.00 uur steeds mogelijk. ook het jeugdtoernooi gehouOp zaterdag 6 september biedt den. Aan inschrijving en deelLaumen Beach vanaf 10.00 uur name aan deze toernooien zijn een groot recreatief toernooi geen kosten verbonden. aan. Voor dit toernooi zijn
Voor deelname aan het Topklasse toernooi op zondagmiddag is een inschrijfgeld van 25,euro verschuldigd. Zowel in de heren als in de dames Topklasse wordt gestreden om een prijzenpot. Aan het herentoernooi dat vanaf 14.00 uur is ingepland, nemen ook oud-internationals in de zaal en succesvol volleyballers op het strand Reinder Nummerdor en Richard Schuil deel. Informatie en inschrijven kan via de website www.furos.nl of via facebook.com/vcfuros
Begin Gemist bij Alles-in-1 Thuis.
6 mnd 59.-
35./mnd*
+ gratis monteur
kpn.com/simpelveld *Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.
Stadsjournaal
Expositie Thijs Hekkens in Raadhuis Momenteel is in het Raadhuis (in de Burgerzaal en op de benedenverdieping) in Kerkrade een kleine selectie te zien van werken van de Kerkraadse kunstenaar Thijs Hekkens. Zonder een kunstopleiding gevolgd te hebben creëerde Thijs Hekkens een geheel eigen stijl. Het atelier van de heer Hekkens ligt op de binnenplaats van Abdij Rolduc. De kunstenaar exposeerde in het verleden in onder andere Amsterdam, Moskou, Parijs en New York. De werken zijn voor belangstellenden te bezichtigen tot en met 28 augustus 2014, op maandag tot en met donderdag van 10.00 uur tot 17.00 uur en op vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur, in het Raadhuis, Markt 1, Kerkrade.
Parkeer bij het parkeerterrein Markt-Atrium MC Parkeren in het centrum van Kerkrade? Denk ook aan het parkeerterrein Markt-Atrium MC! Vlakbij de Markt en het winkelgebied en voor hetzelfde parkeertarief als elders in het centrum. Het parkeerterrein is bereikbaar via de Dr. Kreijenstraat of via de Wijngracht en ligt vlakbij de Markt. Er zijn ongeveer 150 parkeerplekken beschikbaar. Het tarief is € 0,50 per half uur oftewel € 1,00
per uur. De kosten worden dus per half uur en niet per uur berekend. Voor een dagkaart betaalt u € 5,00. Betaling gebeurt achteraf.
P
Het parkeerterrein bij het Atrium ziekenhuis is een tijd geleden door de gemeente Kerkrade aangekocht, met het oog op het nieuwe centrumplan. De parkeer- Ook voor mensen die het centrum wilplekken op het terrein zijn dus niet al- len bezoeken, zijn dit handige, ruime leen voor bezoekers van het ziekenhuis. parkeerplaatsen.
Oud papier en karton
Het Stadsjournaal is een uitgave van de gemeente Kerkrade en komt tot stand onder verantwoordelijkheid van Bureau Communicatie van de Bestuursdienst. Met het Stadsjournaal willen wij u graag zo goed mogelijk informeren over gemeentelijke aangelegenheden. De pagina wordt zorgvuldig samengesteld. Het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. Daarnaast dragen diverse
Wanneer u grote dozen of veel papier paalde plekken in Kerkrade staan. heeft en u wilt dit kwijt dan zou dit kunnen via één van de 20 ondergrond- Verenigingen Bij ondergrondse containers moeten se papiercontainers in Kerkrade. de dozen namelijk eerst klein gemaakt Maar omdat de inwerpopening van worden voordat ze passen. Bij de afdeze containers relatief klein is om zetcontainers kunt u de dozen gewoon grote dozen of grote hoeveelheden pa- binnen neerzetten of afgeven aan de pier makkelijk in te kunnen werpen, vaak aanwezige vrijwilligers die de kunt u grote dozen of grote hoeveel- containers beheren. Voordeel is niet heden papier makkelijker afvoeren alleen het gemak voor uzelf maar ook via de zogeheten ‘afzet’containers in neemt de vervuiling van de omgeving Kerkrade. Dit zijn zeer grote contai- rond de ondergrondse containers af ners voor papier en karton die op be- doordat dozen er niet meer naast ge-
aan de teksten. De artikelen staan ook op www.kerkrade.nl. Het emailadres is:
[email protected].
Locaties U vindt afzetcontainers op de volgende locaties: Vincent van Goghplein (Harmonie St. Gregorius), Voorterstraat (KVC Oranje), Industriestraat (FC Kerkrade-West), Diepenbrockstraat, naast Rodahal (Zangkoor St. Caecilia).
West wint aan ruimte digitaal
artikelen een informatief karakter. Er kunnen geen rechten worden ontleend
zet worden. Ten slotte steunt u ook de vereniging waar de afzetcontainer staat omdat deze een vergoeding krijgt voor het door hun ingezamelde papier en karton!
Het project West wint aan ruimte (Stadsdeelvisie Kerkrade-West) is ook digitaal te raadplegen. Op de website www.westwint.nl kun je
laatste nieuwtjes over het project lezen. West wint is ook via Facebook en Twitter te volgen. Ga naar www.westwint.nl en meld je aan!
www.kerkrade.nl
Uitgave 13 augustus 2014
Officiële mededelingen Vooraankondiging bestemmingsplan Een bezwaar schorst echter niet de werCrombacherstraat op grond van artikel king van de vergunning. 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordening U kunt de voorzieningenrechter van Burgemeester en wethouders van Kerk- de Rechtbank Limburg, Postbus 1988, rade maken op grond van artikel 1.3.1 6201 BZ Maastricht, verzoeken een van het Besluit ruimtelijke ordening voorlopige voorziening te treffen indien (Bro) bekend dat zij voornemens zijn onverwijlde spoed, gelet op de betrokeen nieuw bestemmingsplan voor te ken belangen, dat vereist. Voorwaarde bereiden voor een perceel gelegen aan is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. de Crombacherstraat (kadastrale aanduiding: KRD00 K 617). U kunt ook digitaal een verzoekschrift indienen bij bovengenoemde rechtbank via Het perceel is thans gelegen binnen http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. het bestemmingsplan Buitengebied. Als Daarvoor moet u wel beschikken over gevolg van de mogelijke aanleg van de een elektronische handtekening (DiBuitenring zal het perceel een andere giD). Kijk op genoemde site voor de bestemming krijgen. precieze voorwaarden.
De stukken liggen, na telefonische afspraak, ter inzage bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefmilieu in het stadskantoor.
Er worden ten aanzien van dit voornemen geen stukken ter inzage gelegd. Tegen het voornemen om voornoemd bestemmingsplan in procedure te brengen kunnen geen zienswijzen worden ingediend en er wordt over dit voornemen ook geen advies gevraagd van een onafhankelijke instantie.
U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift indienen bij bovengenoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.
Verleende evenementenvergunning
Het college en/of de burgemeester van Kerkrade, ieder voor zover het zijn of haar bevoegdheid betreft, maken bekend dat op aanvraag van Bewoners Drossaertstraat, een vergunning is verleend voor het organiseren van het evenement ‘Buurtfeest/BBQ’ op zaterNaar verwachting zal in het vierde dag 23 augustus 2014 van 13.00 uur tot kwartaal van 2014 een ontwerp-be- 21.00 uur op de Drossaertstraat. stemmingsplan ter inzage worden gelegd. Op dat moment krijgt eenieder de De stukken liggen vanaf 14 augustus gelegenheid om zienswijzen kenbaar te 2014 ter inzage bij het informatiecenmaken met betrekking tot het ontwerp- trum in het stadskantoor. bestemmingsplan. Voorafgaand aan de ter inzage legging zal daarvan kennis- Belanghebbenden kunnen binnen 6 geving worden gedaan in de rubriek weken na publicatie van deze bekendStadsjournaal van het weekblad Ge- making een bezwaarschrift tegen dit bezien, de Staatscourant (online) en via de sluit indienen. Het bezwaarschrift dient website van de gemeente. In die ken- schriftelijk bij de burgemeester / het nisgeving zal worden vermeld wanneer college te worden ingediend (adres: zie en hoe de stukken zijn in te zien en hoe kader adresgegevens) en moet voldoen daarover een zienswijze kenbaar kan aan de voorwaarden die beschreven worden gemaakt. staan bij ‘Een bezwaarschrift of zienswijze indienen’ (zie kader). Verleende omgevingsvergunningen
Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit aan aanvrager een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden ingediend (adres: zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij ‘Een bezwaarschrift of zienswijze indienen’ (zie kader). Een bezwaar schorst echter niet de werking van het besluit.
Aangevraagde omgevingsvergunningen Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen: • Het veranderen van de aanbouw aan de Kleingraverstraat 25 (d.d. 30.7.2014) • Het kappen van een eik naast Koestraat 35 (d.d. 31.7.2014) • Het kappen van een els aan de Directeur van de Vennestraat (d.d. 31.7.2014) • Het kappen van 2 sparren en een cipres aan de Marjolein 35 (d.d. 3.8.2014) • Het legaliseren van een dakkapel aan de Oude Schachtstraat 43 (d.d. 4.8.2014)
Een bezwaar schorst niet de werking Het college heeft de volgende omge- van de vergunning. vingsvergunningen verleend en op de tussen haakjes vermelde data aan de U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursaanvragers verzonden: recht, Postbus 1988, 6201 BZ Maas• Het plaatsen van een erfafscheiding en tricht, verzoeken een voorlopige voorhet kappen van een berk aan de Grote zieningen te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, De ingediende aanvragen kunnen met Stegel 13 (d.d. 4.8.2014) • Het bouwen van een erfafscheiding aan dat vereist. Voorwaarde is dat u ook be- ingang van de dag na de datum van deze publicatie na telefonische afde Kloosterbosstraat 9 (d.d. 5.8.2014) zwaar heeft gemaakt. spraak worden ingezien bij de vakbalie U kunt ook digitaal een beroepen/of Bouwen, Wonen, Leefomgeving in het De stukken liggen, na telefonische afverzoekschrift indienen bij genoemde Stadskantoor. spraak, ter inzage bij de vakbalie Bourechtbank via http:/loket.rechtspraak.nl/ wen, Wonen, Leefmilieu in het stadsbestuursrecht. Daarvoor moet u wel bekantoor. schikken over een elektronische handBelanghebbenden kunnen binnen 6 tekening (DigiD). Kijk op de genoemde weken na de datum van verzending van site voor de precieze voorwaarden. de vergunning aan aanvrager een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden ingediend (adres: zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij ‘Een bezwaarschrift of zienswijze indienen’ (zie kader).
Geweigerde omgevingsvergunning Het college heeft de volgende omgevingsvergunningen geweigerd en deze beslissing op de tussen haakjes vermelde data aan de aanvragers verzonden: Het vergroten van het woonhuis aan de Pensionaatstraat 12 (d.d. 30.7.2014)
Adresgegevens
Correspondentie-adres: Gemeente Kerkrade Postbus 600, 6460 AP Kerkrade Telefoon: 14 045 Fax: (045) 567 63 95 E-mail:
[email protected] Internet: www.kerkrade.nl
Bezoekadressen: Gemeente Kerkrade, stadskantoor Markt 33, 6461 EC Kerkrade Voor het inzien van stukken,afdeling Burgerplein en het vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving. Gemeente Kerkrade, Raadhuis Markt 1, 6461 EB Kerkrade Hier vinden de vergaderingen van de gemeenteraad en het college plaats. Locatie Hammolenweg Hammolenweg 6, 6466 XV Kerkrade
Openingstijden
Burgerplein Ma t/m vr 8.30 – 12.00 uur vrije inloop Ma t/m wo 8.30 – 17.00 uur, op afspraak Do 8.30 – 19.00 uur, op afspraak Vr 8.30 – 12.00 uur, op afspraak Vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving van de Stedelijke Ontwikkeling en Beheer Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: 14 045. Vakloket Maatschappelijke Zorg Werkplein, Markstraat 6, Kerkrade Zonder afspraak: ma t/m vr: 8.30 - 12.00 uur Met afspraak: ma t/m do: 12.00 - 17.00 uur Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente:14 045.
Een bezwaarschrift of zienswijze indienen
Een bezwaarschrift/zienswijze moet worden ondertekend en dient tenminste te bevatten: a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van de inhoud van de bekendmaking/de publicatie waartegen het bezwaar/de zienswijze is gericht; d. de gronden van het bezwaar cq. een uiteenzetting van de zienswijzen.
Sociale wijkpunten De sociale wijkpunten zijn bereikbaar via het algemene telefoonnummer 14 045 tegen lokaal tarief te bellen. Sociaal Wijkpunt De Linde MC de Linde, Lindenhof 1 - woensdag 10.00 - 12.00 uur, 13.00 - 14.00 uur - donderdag 9.00 - 12.00 uur, 13.00 - 16.00 uur Sociaal Wijkpunt Oost Het Patronaat, Ursulastraat 232 - dinsdag 9.00 - 12.00 uur, 13.00 - 16.00 uur - donderdag 10.00 - 12.00 uur Sociaal Wijkpunt Noord Bibliotheek, Terbruggen 18 - maandag 13.00 - 16.00 uur - dinsdag 13.00 - 16.00 uur Sociaal Wijkpunt West Akerstraat 31 - maandag 11.00 - 12.00 uur - dinsdag 10.00 - 12.00 uur - woensdag 11.00 - 12.00 uur, 13.00 - 16.00 uur - donderdag 10.00 - 12.00 uur, 13.00 - 16.00 uur - vrijdag 11.00 - 12.00 uur
GEZIEN
Woensdag 13 augustus 2014
Pagina 7
Theatermakers van Cultura Nova buigen zich over de voortijlende tijd deze gelegenheid gepimpte caravan kunnen mensen hun verhalen kwijt. En tijdens het vertellen wordt er gebakken, want, zo weet theatermaakster, taartenbakster en verhalenvertelster Sarah Bourgeois: "praten en bakken tegelijk levert de mooiste verhalen op. Voor het maken van de verhalen wordt inspiratie opgedaan op de plek waar wordt gewerkt.In dit geval de Heerlense wijk Molenberg. het kind, zonder te oordelen. De verhalen op hun beurt zijn Precies zoals tijdens de gesprek- weer inspiratiemateriaal voor ken met de kinderen. Twee jon- de taartrecepten." gens breken in in een leegstaand gebouw, in dit geval de 'De verhalenbakkerij van leegstaande kerk van Meezen- Molenberg is op zaterdag 30 broek en komen tot de ontdekking dat ze niet alleen in de ruimte zijn.Maar wie is die persoon, is het een zwerfster, is het god? Daar komt niet echt een antwoord op, want het gaat er juist om begrip en openheid te creëren en om er achter de komen wat kinderen en ook hun ouders bindt en verbindt. Een van de, volgens mij mooiste zinnen uit het stuk, 'de aarde, heb jij die nou gemaakt of was die er al en ben je er gewoon gaan wonen?”
Kijkt God door een raam naar de wereld? 'Rotgod' In sommige gevallen hebben die ontmoetingen al plaatsgevonden, zoals voor de jeugdvoorstelling 'Rotgod' van beeldend theatermaker Lieke Benders. Een naam die wellicht bekend in de oren klinkt. Vorig jaar maakte ze de theaterwandeling 'Gluren'. Voor 'Rotgod' bezocht Lieke samen met een filosoof een Katholieke en Openbare basisschool,om daar met kinderen te praten over hun godsbeeld.
Een scène uit de voorstelling ‘Rotgod’ van Lieke Benders Foto van Saris & den Engelsman
HEERLEN De 24ste editie van Cultura Nova vindt van 29 augustus tot en met 7 september plaats; het internationaal theaterfestival op buitengewone locaties in Zuid-Limburg. 'De tijd vliegt' is het thema, zo melden de initiatiefnemers Rocco Malherbe en Fiedel van der Hijden. Het verloop van de tijd, de vergankelijkheid, de groei en bloei, maar ook de herfst van het leven en de ongrijpbaarheid van de tijd zijn de thema's die door de verschillende programmamakers in hun voorstellingen worden gebruikt.
De opening op vrijdag 29 augustus zal zich voornamelijk afspelen op en rondom het Burgemeester van Grunsvenplein. "Speciaal voor deze gelegenheid werken twee Franse gezelschappen samen, Cie. Carabosse, bekend van hun vuurwerkshows en vuurinstallaties en Groupe F dat al eens met een aantal vuurwerkvoorstellingen te gast is geweest bij Cultura Nova",lichten Malherbe en van der Hijden een tip van de sluier. "Een opening waar je bij moet zijn, want juist dat vuur staat voor de passie, de warmte en de confrontaties van publiek met theatermakers, kunstenaars en performers."
"Heel verrassende dingen kwamen daaruit",vertelt de theatermaakster, "wat mij het meest opviel is dat geen enkel kind een opmerking maakte over wat een ander zei. Ik heb geen enkele keer 'maar dat kan helemaal niet' gehoord. Ik sprak onder andere met achtjarige katholieke, islamitische en atheïstische kinderen. Er ontstonden hele leuke gesprekken, kinderen die zich afvroegen of god door een raam naar de wereld keek en of god het ontbijt maakte voor Adam en Eva. In het theaterstuk gaat deze zoektocht verder. Ik geef geen antwoorden, maar het thema 'geloven' wordt bekeken vanuit
augustus te zien op het Pancratiusplein en wordt op zondag 31 augustus en van donderdag 4 september tot en met dinsdag 9 september uitgevoerd op het Burgemeester van Grunsvenplein. Meer informatie over het festival,het programma,data,tijden en plaatsen via www.culturanova.nl. De festivalbrochure is online te lezen of verkrijgbaar in Theater Heerlen, diverse horecagelegenheden, winkels, musea, VVV's, gemeenten en bibliotheken in Parkstad Limburg, Aken en Maastricht.
'Rotgod' is op zaterdag 30, zondag 31 augustus en woensdag 3 september te zien in de H. Geestkerk in Meezenbroek. De verhalenbakkerij Ook Sarah Bourgeois is lang voordat Cultura Nova begint in de Heerlense wijk Molenberg te vinden. In acht workshops bereidt zij er samen met buurtbewoners de voorstelling 'De verhalenbakkerij van Molenberg' voor. In een speciaal voor
Maakte God het ontbijt voor Adam en Eva?
Theatermaakste Lieke Benders maakte de jeugdvoorstelling ‘Rotgod’ Foto: Sandra Israels
VOORDELIG & VERS
Kloosterlapjes
4 HALEN 3 BETALEN
Daar rij je voor om..
500 gram GEHAKT + 750 gram VARKENSPOULET
PAN EN VLUG KLAAR
UIT EIGEN KEUKEN
*Dönerschijven Tomaat *Roomschijven *Lars Boompjes groentesoep *Pepersteaks per pot
ggl gassen
Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. BELEGGINGSADVIES
Kwaliteit die je proeft
*100 gr. Extra pastei *100 gr. Grote Cervelaat *Bakje eiersalade samen
7. 5. 2. 3. Samen voor:
50
Aanbiedingen geldig van dinsdag 12 aug. t/m zaterdag 16 aug. 2014. Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden.
Allen 5 stuks voor
00
Lekker met een stokbroodje
99
99
SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven, tel. 045-5351263, www.slagerij-jongen.nl
MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Aangepaste openingstijden maanden juli en augustus: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Zaterdags gesloten
Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712
Vulstation van propaan- en kampeergasflessen Propaan/butaan in traditionele stalen flessen en in lichtgewicht kunststofflessen. Koolzuur en industriële gassen (eigendom). Verkoop van Shellgas - Primagas - Camping-gaz - Linde gassen. Heftruck gas Lichtgewicht gasverpakking (ARBO). Nooit meer naar een tankstation. Wij zorgen voor de gasflessen op uw werkvloer. Openingstijden: tNBBOEBHUNWSJKEBHWBOUPUVVS t[BUFSEBHWBOUPUVVS
In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen, Tel. 045 - 571 17 78 Fax 045 - 574 11 12 www.vdooren.nl
Denieuwecollectieisbinnen mooie en goede waren voor lage prijzen oorfauteuil
vier vier--seizoenendekbed
භdiversekleuren leverbaar
භspeciale aanbieding භhoogglans භOp=Op
භtweedelig භ140x200cm භook leverbaarin anderematen භanti-allergie
219
3191006020+21
TV TV--meubel
44
1725040053
69
0647008001
compleetlederenbankstel grotebooglamp
භ3+2zits භcompleteset භOp=Op
භinhoogteenbreedte telescopischverstelbaar භgeborsteldstaal භmarmer voet 2154027081
භaluminiumpoten භNederlandskwaliteitsproduct භheelveelkwaliteitvooreensuperprijs 3131005197
119
භrundleder භdirectleverbaar 3+2zitscompletesetprijs:
999
hoofdkussens
leefhoek
භanti-allergie
භmaatbxdxh: 216x88x89cm.
භdirectleverbaar 4701005008
භdiversekleurenmogelijk භookmogelijk:longchairaandeanderezijde
eetkamerstoel
59
meubelen -stoelen-slaapkamers kasten -bankstellen-fauteuilsmatrassen - gordijnen-tapijten-laminaat
Heelveeluitvoorraadleverbaar Gratisvoordedeurparkeren
10
1725011041
eetkamerstoel
zweefdeurkast
භmooieafwerking භRVSsledepoot භsuperprijs!
2151021015
379
tweestuksvoor10,-!
භ136x61x197cm.
1505003217
259
භRVSarmleuningen greep 2608021010
භparketwielen
149
OpeningsƟjden: ma. 13-18u di.+ wo. 9-18u do. 9-21u vr. 9-18u za. 9-17u
Hambeukerboord101Heerlen 045-5420026 www.hiero.nl
GEZIEN
Woensdag 13 augustus 2014
Koninginnenrit
GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **
9 %er 3 goedkop
4 %er 3 goedkop
Indiase kooksauzen 470 g
HEERLEN - De zesde en voorlaatste etappe van de Eneco Tour brengt de renners zaterdag 16 augustus van Heerlen naar Aywaille. De etappe over 173 km start om 12.15 uur op het Pancratiusplein. Tussen Heerlen en Aywaille kan het klassement in een definitieve plooi gelegd worden. Na een eerder rustige aanloop volgt een loodzware finale. Na Côte de Banneux, Côte de Foret en La Redoute volgen twee lokale omlopen met Côte de Fraiture, Côte de Chambralles, Côte de Niaster en opnieuw Côte de la Redoute. De laatste 25 km van de koninginnenrit van deze Eneco Tour bevat derhalve acht beklimmingen, waar de renners geen minuut rust zullen hebben en het lastig zal zijn voor het peloton om zich te organiseren. Het wordt een fantastische uitdaging voor de aanvallers en de klassementsrijders.
Romeins verleden
v an 1.49
0.
99
Bakmixen
0.72
300 g
KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con
vvan 1.19
sum
volgens VAR A Kas
sa**
Dubbelvla
Advocaat
1l
0.5 l
van 2.99
v an 0.79
0.75 2.89
* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
WiFi repeater
Vanaf woensdag 13-08-2014
GPS fietsnavigatie Inclusief stuurhouder.
NU OOK
- BA N D IN DUAL
149.00
24.99 USB memorystick
Zoomverrekijker
64 G B
15.99
19.99 PARKSTAD - Tijdens het Spectaculum Romanum In Rimburg kwam afgelopen weekend het Romeins verleden tot leven. Bezoekers konden het Romeinse leven van heel dichtbij beleven en ervaren. Tijdens dit gratis toegankelijk evenement waren jong en oud getuige van demonstraties van militairen en gladiatoren. Verder was te zien hoe het dagelijks leven van een IJzertijdfamilie uit 60 jaar voor Christus heeft uitgezien. Foto: Peter Trompetter
Grote hortensia
Rozen*
Blauw, roze of rood. Vanaf woensdag 13-08-2014.
20 stelen, lengte: 40 cm of max. 12 stelen, lengte: 50 cm.
2.19
waarin opgenomen: W E E K B L A D
Parkstad Oplage: 30.000
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Bocholtz, Eygelshoven, Kerkrade, Simpelveld
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
Druk:
Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.
5.99 3.49 * Prijzen geldig t/m 17-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO SCHUURMACHINE
FOTOCOLLAGE LIJST XL
LQ KDQGLJHRSEHUJNRIIHU LQFO VFKXXUYHOOHQ MDDU JDUDQWLH :DWW
PHW WHNVW IDPLO\IULHQGVKRPH [FP
KINDER SOKKEN GLYHUVHNOHXUHQ HQSULQWV PDWHQ
FOTOLIJSTEN OP PLANK ZLWJULMVFP VWXNV
5.95
3.98
DOVE DOUCHECREME
SPECTRUM HOOGGLANS VERF
MANNEQUIN OP VOET
RI GRXFKHJHO PO
RSV\QWKHWLVFKHEDVLV JHVFKLNW YRRUELQQHQHQEXLWHQ GLYHUVH NOHXUHQ PO
YOLQGHUSULQW RI SXUHQDWXUH KRXWHQ YRHW FPKRRJ
VERF KWAST SDWHQWSXQW QU SDWHQWSXQW QU SDWHQWSXQW QU
0.59 0.79 0.99
4.79
EUROPESE IT! TOPKWALITE
ANTI SLIPMAT
596PDW NXQVWVWRI ELQQHQHPPHU OLWHULQKRXG
PDNNHOLMNRSPDDWWHNQLSSHQ ELMYYRRU JHEUXLNLQ NHXNHQ ODGHRI NDVW WUDQVSDUDQW URO[FP
1.39 RETRO MIC HEADSET
LIPPEN BALSEM
PIERRE CARDIN ONDERGOED
JUDSSLJHUHWURKHDGVHW YRRU VPDUWSKRQH RI WDEOHW GLYHUVH NOHXUHQ
0D[ 0RUH VWXNV
GDPHVKHUHQ NDWRHQ dames: PDWHQ6;;/ heren: PDWHQ0;;/
2.99
0.39
0.62
dames slips dames singlets heren slips
heren singlets
ETUI ROND
NHX]H XLW VWXNVWDEEODGHQ PHWDOHQ SDVVHU RI VWXNVEDOSHQQHQ LQ GLYHUVH YDULDQWHQ
GLYHUVH NOHXUHQ neon:[FP glitter:[FP
0.69
1.59
DELUXA SNIJPLANKENSET
(J\SWLVFKNDWRHQ GLYHUVHNOHXUHQ HQGHVVLQV theedoek: [ FP keukendoek: [ FP
YLHUJHNOHXUGHNXQVWVWRI VQLMSODQNHQ LQ KRXGHU LHGHUHVQLMSODQN KHHIW]LMQ HLJHQ NOHXUHQV\PERRO blauw voor vis, rood voor vlees, wit voor gekookt voedsel en groen voor groente
0.99 2-PACK
2.49 3.39 3.59 3.99
YDQDI
2.49
5.49
TRENDY RINGBANDEN
DIVERSE SCHOOLARTIKELEN
! UITZOEKEN
3 PAAR
17.95
2.99
2.49
3.29
NAGEL STICKERS 0D[ 0RUH VWXNV
DECO MANNEQUIN/ SIERADENHOUDER GHVLJQ RSERUVW FP
THEE OFKEUKENDOEK
PEDAAL EMMER
T/M DINSDAG 19 AUGUSTUS 2014
0.69
GLYHUVHXQLNOHXUHQ HQGHFRUV 23-RINGS
2-RINGS 4-RINGS RINGBAND INTERIEUR
0.95 1.19 0.99
1.49
=HWHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
13.95
VAN WOENSDAG 13 AUGUSTUS
D N E R E D ZIN EKTAKEL
ANDE T /M AANSTA ALLES OVERTREFFEND EN ZATERDAG E
WOENSDAG
13 AUGUSTUS
9.30 - 21.00 UUR
DONDERDAG
14
P S L E B MEU
AUGUSTUS
9.30 - 21.00 UUR
VRIJDAG
15
S A F O S D N SEATS A N E P O K R E V G E E L T A A G
TOT WEL
60%
AUGUSTUS
9.30 - 21.00 UUR
ZATERDAG
16
KORTING
AUGUSTUS
9.00 - 17.00 UUR
. 8 49
AAL M R NO .1595
STOFZUIGER + BLENDER + EIERKOKER + CITRUSPERS + WATERKOKER + BROODROOSTER + CHOCOLADEFONTEIN + ELEC. PEPERMOLEN + KEUKENWEEGSCHAAL + STOOMSTRIJKIJZER + TOSTI APPARAAT
NU
3-longchair MIDWAY Comfortabele kussens met een mooie stof maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 1.
Alle banken op voorraad 2 minuten levertijd
!
Met relaxsysteem!
NORMAAL 695.-
NORMAAL 1895.-
NU 298.-
NU 798.-
MODEL TRENT met 2 relaxelementen Mooie en comfortabele uitvoering. In diverse kleuren stof. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen voor optimaal relaxen.
IJ A LL
11-D EL B
STE LL
3+2 TORNADO Italiaanse combinatie met kenmerkende hoge rugleuning. In diverse kleuren Leatherlook.
NU KOPEN LATER BETALEN
EN
OEK EH
!
Let op Dit zijn slechts enkele voorbeelden
NU 598.-
ET
UISHOUDPAK H K IG EN EN BANK
3+2 ARMOUR Strak design met chromen poten met een trendy vormgeving. Leatherlook, in diverse kleuren.
NORMAAL 1295.-
GRATIS AURORA 2-Hoek-3-eiland Hoekcombinatie met plaats voor het hele gezin. In meerdere kleuren uit Stofgroep 1.
ALKMAAR, Koedijkerstraat 2
NORMAAL 1385.-
NU
748.-
AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a
GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep
SLIEDRECHT, Conradstraat 8
ASSEN, Borgstee 7
HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen
OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd
CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a
HENGELO, Wegtersweg 82
UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard
DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling
HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25
VEENENDAAL, Schoolstraat 100
DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10
MAASSLUIS, Noordzee 10
ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat
DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores
MIJDRECHT, Rendementsweg 10b
ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21
EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5
NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72
ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307
!
Let op Extra koopavonden tot 21.00 uur
MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR ZONDAG ALTIJD GESLOTEN
Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merk- en handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V.
Woning- en Projectstoffering
SERVICERUBRIEK
Klüter
PARKSTAD
St. Quirinusstraat 73 6W4XLULQXVVWUDDW$'.HUNUDGH 6464 AD K k d
Zand + Grind + Containers Schoon puin storten
Opslagcontainers te huur
op gewenste locatie
045 - 546 55 04
Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach
Tel. 045 - 541 47 70 www.kruijen-frissen.nl Nullanderstraat 102B Kerkrade 045-545 45 22 www.limprint.nl
Raamfolie
*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen
Dakdekkersbedrijf
045 - 545 79 61
045 - 545 40 88
045 - 545 32 79
045 - 546 34 41
045 - 546 34 41
06-20957449
06-20250370
045-5453570
Toegangscontrole Rolluiken
WWW.SECURA-SECURITY.NL
&
LIMBURGSE PRINT SERVICE
045 - 41 00 130 045-5423423
Inbraakbeveiliging Videobewaking
ICHTER BOUW
Kruijen & FrissenUw GARAGEDEUR specialist! Nievelsteenstraat 5, 6 telefoon : 045 - 541 4
Bel voor gratis en vrijblijvend beveiligingsadvies
Franciscanerstraat 58 6462 CP Kerkrade www.auto-pijpers.nl
APK Diesel Campers Moterfietsbanden
BORGANS & Zn
045-5423423
Meer dan 40 jaar timmer-, dak-, zinkwerk / trespa bekleding Vraag vrijblijvend advies/offerte Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98
- WWW.BORGANS.NL
RM Inox Steel
Bart van Slobbestraat 17 EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)
Fax: 045 561 06 66 www.richterbouw.nl www.rm-inoxsteel.nl
HOUT- EN PLAATMATERIALEN
HOBOMAT BV Jan Scheeren Specialiteit op maat leveren van
VOLKERN BOEIPLATEN
Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade. Fax 045-5354892
Goertz Installatie BV • Badkamers • Centrale verwarming • Tegelwerken Albert Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax 545 1752 www.goertz-installatie.nl
GEVELREINIGING LIMBURG • kappen • stralen • voegen • reparatiewerk • impregneren • graffitiverwijderen Kanariestraat 50 - Kerkrade - 045-5491466
AUTO RAPIE GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO Tevens onderdelenverkoop
Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl
Kep Blaauw en Zn. v.o.f. Grond- en sloopwerken- verkoop gebruikte bouwmaterialen Zand- en grindhandel - storten van steen/puin - afvalverwerking
045 - 535 01 07
Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08 E-mail:
[email protected] www.kepblaauw.com
Nu ook afval storten
GEZIEN
Woensdag 13 augustus 2014
Pagina 13
AGENDA
ZA 16 AUG houden de huidige eigenaars van Paardencentrum De Heihof, Esther Visser en Alain Hayen, een open dag. Ze hebben fors geïnvesteerd in stallen, binnenmanege en kantine. Ook is er een prachtig terras verrezen, waar de wandelaar en fietser zijn benen even kan strekken en kan genieten van een hapje en een drankje. Iedereen is welkom vanaf 19.00 uur aan de Scherpenseelerveeweg in Abdissenbosch.
KERKRADE VRIJ 15 AUG worden tijdens een H. Mis in het kader van het Hoogfeest Maria Tenhemelopneming 'kroedwusjen' gezegend in Botanische Tuin. Aanvang van de viering is 19.00 uur.
NUTH
TOT 15 AUG kunnen guerillabreisters, steampunkfanaten of arduinoadepten, kortom, iedereen die zelf iets maakt zich gratis inschrijven via het formulier op www.makerfairekerkrade.com. het evenement vindt plaats op 20 en 21 september in Continium.
ZO 17 AUG jaarlijkse zomerwandeling WSV Griezegrubbe. Afstanden 8,12,18 en 24 Km. Inschrijflokaal Haleco Autofit, Daelderweg 27, Nuth. Er kan gestart worden vanaf 7.00 uur. Voor de 8 en 12 km kan ingeschreven worden tot 14.00 uur. De wandelaars die de 18 of 24 km lopen, kunnen inschrijven tot 12.00 uur. Het afmeldbureau sluit om 17.00 uur en hier is een IVV-stempel aanwezig.
ZA 16 AUG wordt weer een Eurode Rolstoelwandeldag gehouden dit keer vanuit Schulzentrum, Bardenbergerstraße 72 te Herzogenrath. Ontvangst om 10.00 uur waarna de tocht door het Wormdal start. Aansluitend is er een gevarieerd middagprogramma en een warme maaltijd. De eigen bijdrage bedraagt 5 euro. Aanmelden kan door te bellen met: Lilian Bos 045-5111300 of 06-10480936 of Regina Leue, 045-5457239 of 06-18063649.
SIMPELVELD
Wandelen in de Sigrano-groeve, met uitleg over de natuur ZA 23 AUG en ZO 24 AUG 'mei i vaare' op de hoeve van de familie alhier. Dat kan op 27 augustus. van der Linden aan de Koolhoverweg 28 in Bocholtz. Op zaterdag is er een feestavond en op zondag 24 augustus een traditionele BRUNSSUM folkloremiddag met aansluitend een familiemiddag. De zondagZO 17 AUG in de heilige mis van 9.30 uur worden alle verongelukte ochtend begint met een oogstdankmis in de parochiekerk H. JacoZO 24 AUG om 20.00 uur wordt een orgel-piano en fluitconcert mijnwerkers - 172 onder-. 34 bovengronds van de Staatsmijn bus de Meerdere in Bocholtz. gehouden in de Opstandingskerk (ds. Boumastraat 1, Treebeek). Dit Emma zetel Heerlen en 6 op de cokesfabrieken - herdacht in de is een jaarlijks terugkerend concert met Matthijs Klein en Hans van koempelmis in de parochiekerk Sint Antonius van Padua, BeersdalGinkel als vaste organisten. Deze keer is de jonge Lianne van Ginweg 64. REGIO kel (15 jaar) met haar dwarsfluit de talentvolle gast-musicus. ZO 17 AUG is de opening van Expo#3 met werk van Arlaque, Indra WOE 20 AUG start weer een midweekwandeling vanaf café Paddock, ZA 30 en ZO 31 AUG houdt buurtvereniging Schuttersveld z'n buurtMoonen en Theo Lenssen in Kunstmoes aan de Benzenraderweg 8. Dorpsstraat 13 te Gulpen. De 10 km route is uitgezet naar Pesaken, feest op de parkeerplaats Brunahildestraat. Zaterdag begint om dan richting Reijmerstok en langs de hopvelden naar Euverem. 15.00 uur een sjoeltoernooi en zijn er andere spellen voor jong en Voorbij kasteel Neubourg gaat het terug naar Gulpen. Wie na één oud. Vanaf 20.00 uur feestavond met dj. Zondag is er vanaf 11.00 DI 26 AUG kan iedereen die voor verlenging van het rijbewijs een medische keuring moet ondergaan, terecht in Buurtcentrum Marparcours nog energie over heeft kan aansluitend nog het parcours uur een rommelmarkt plus früshschoppen. Aansluitend gezellige kieshuis, Markiesstraat 5. Vooraf moet wel even een afspraak worvan de 5 km lopen. starten tussen 9.00 en 15.00 uur. IVV-stempel middag en avond tot 21.uur. Aanmelden voor de rommelmarkt kan den gemaakt via 0626894874. De kosten bedragen 30 euro. is aanwezig. bij Cor 06-51459852 of Maria 06-12919096. T/M EIND AUG kan men bij Bridgeclub No Smoking meedoen aan de LANDGRAAF zomercompetitie; ook gasten van buiten de vereniging van harte welkom. Elke woensdagavond kan men meedoen in gemeenWOE 13 AUG geeft docent kunstgeschiedenis Arjen van Prooijen om schapshuis Concordia aan de Prins Hendriklaan 386, vanaf 19.30 19.30 uur in bibliotheek Landgraaf aan de Wilhelminastraat 3 een uur. De kosten zijn 1,50 euro per persoon. Aanmelden graag voor lezing over de beeldende kunst van de Barok. Aan bod komen woensdag 17.00 uur bij Annie Ubaghs, 045-5256462 of Rina SteRembrandt, Hals, Vermeer en Steen. Aanmelden: info@bibliotheekvelmans, 045-5270656 landgraaf.nl of 045-5312895. VRIJ 15 AUG is het feest van Maria Tenhemelopneming. In Schaesberg wordt dit - zoals elk jaar gebruikelijk - gevierd met een heilige mis aan de Leenderkapel in het Kapellerbos. De mis begint die avond ZA 16 en ZO 17 AUG kan men onder leiding van en landschapsgids om 19.00 uur. Vanaf ongeveer 18.40 uur wordt de rozenkrans een historische wandeling maken rond Voerendaal. Verzamelen op gebeden. De avondmis in de Petrus & Paulus-kerk komt die dag te Stationsplein Voerendaal; vertrek 10.00 uur . De duur van de wanvervallen. De mis aan de kapel wordt muzikaal ondersteund door deling is ca. 3 uur. Aanmelding voor de wandeling is verplicht. De het parochieel dameskoor. Ook wordt dan de 'kroedwusj' gezegroepsgrootte is beperkt. Aanmelden vooraf via: gend. Aanwezigen kunnen zelf een boeket meenemen; de stichting
[email protected] of tel. 045 5752124 . Leenderkapelletje zorgt dat er ook een aantal kruidenboeketten ter plekke aanwezig is. HEERLEN
Tuinmeubel uitverkoop met 50 beleef
499,349,-
uin je t
20% korting
GardenStores
755,525,-
-20%
-20% nu 279,-
)RXQWDLQ*RÀOD compleet 80x50x100cm incl. ledverlichting, pomp en decoratiestenen
Op alle natuursteen tafelbladen
100x200x3 cm met RVS onderstel
nu 25% korting -25%
49,95 24,95
Graniet
260195,5 story Pagode 155 cm hoog
1639,1170,Nu 935,-
-20%
65,42,--
-10%
Outdoor Table Lamp Philips
-15% 1635 1400,-
20% korting
300x300 cm 28 mm dik Incl. glas, hang- en sluitwerk
keuze uit 60 modellen
Tuinschermen Palen vierkant of rond vlonderplanken schuttingplanken rabat delen EORNKXWSUR¿HO
180x180 cm 15 planks 16 mm dik met 3 tussenlatten
WPC bruine composiet vlonderplanken Bloembak Stratos Planter Low Taper 31 mm dik, 146 mm breed 200 cm van 15,50 -50% 290 cm van 22,50 -50% 380 cm van 29,50 -50% 500 cm van 38,50 -50%
-50%
40x40x40 cm
nu 7,75 nu 11,25 nu 14,75 nu 19,25
10% korting
MBI &
31 mm dik, 146 mm breed 2
Terrastegel G603
39,27,50 p/m
2
Terrastegel G654
-10%
200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50
-10% nu 13,95 -10% nu 20,25 -10% nu 26,55 -10% nu 34,65
60x60 / 60x40x2,5 cm Tahiti Blue 60x60x2,5 cm
Topkwaliteit Aluminium
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
-10% nu 1255,50 -10% nu 1485,-10% nu 1345,50 -10% nu 1885,50 -10% nu 2115,-
Op onze gehele assortiment tuinplanten Prijzen op basis van gevelmontage.
nu 10% korting
Andere afmetingen en maatwerk mogelijk.
Vraag naar onze opbouwservice mogelijkheden Mogelijkheid tot ombouw naar complete wintertuin
nu 55,20
Op het hele assortiment betonbestrating
WPC antraciet composiet vlonderplanken 42,50 27,50 p/m
99,69,--
-20%
-XPERVFKHUP*OHQGÀHOGJHʀPSUHJQHHUG
graniet
275,159,-
h 208 cm br 61 cm
nu 37,80
nu 15% korting Tuinhuis Kerpen
Sokkel lantaarn Massive
Nu op alle voorradige granieten bloembakken
10% korting
Natuursteen tafelblad Shanxi
compleet 60x60x130 cm incl alle toebehoren
Op alle voorradige Japanse lantaarns
Op al het voorradige JHȴPSUHJQHHUGHWXLQKRXW
20% korting
Blokhutten
HollowFountain Iphalo Black
Enkele tips: * Omschrijf de activiteit kort en bondig * Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden * Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee
korting op alle showmodellen
Op al onze voorradige
nu 420,-
Mail naar:
[email protected]
Uitverkoop met Extra Kortingen
Eurohandelsonderneming
Op alle voorradige waterornamenten
Berichten voor de agenda dienen voor vrijdag 12.00 uur bij de redactie te zijn.
Op alle betonbestrating partijen extra kortingen.
25 edition 22,50 17,50p/m
Graphite
2
-10% nu 15,75
Black
Jubileumsteen 50x50 of 60x60x5 cm
Nergens goedkoper
Geldig t/m 30 augustus, prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl -
[email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
GEZIEN
Woensdag 13 augustus 2014
TE HUUR APP. 2 VERD. LOOPAFST. CENTRUM KERKRADE SLAAPKAMER, WOONKAMER, BADKAMER, WC, KEUKEN. HUUR € 350.- SERVICEKOSTEN € 120.- BORG € 600.045-5456619 e-mail:
[email protected]
Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf €55,-!
Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of www.appartementhurenwinterberg.nl voor info en beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737
0049241-1895400 Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 17.8.
Te
koop
gevraagd
INBOEDELS WÜ toom Schumanstr. ANTIEKE en kleingoed o.a. klokAlsdorf Kaufland Bahnhofstr. ken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.
EGMOND: Zomerhuis bij duin & zee, wegens omst. vrij v.a. 17 aug. € 255,p.wk. Tel: 072-5063923
VOORDEELUITVAART.nl €2.200,-. Bel voor info: 045-5286565.
Pagina 14
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl
SALE OP HEEL VEEL MERKMONTUREN
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-30678470
STILTE RETRAITE 27 t/m 31 augustus. € 430,Yoga-meditatie-natuur. www.wakkeronderwijs.nl Stucadoor/Schilder kan nog werk aannemen. 0687736290.
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be GEHOORZAAMHEIDSCURSUS voor honden door RvB erk. Kynologenver. KVVO. Start september in regio Brunssum-Heerlen-Hoensbroek. Gecertificeerde instructeurs. Info-avond op 20 augustus om 20.00uur op onze trainingslocatie aan de Pretoriastraat te Heerlen. Zie ook:www.kvvo.nl of bel 045-5250437.
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Heerlen Saroleastraat 22 §045 574 1405 Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland www.specsavers.nl
(advertorial)
BRILJANTE EYECATCHERS VOOR JE GEZICHT Of je nu de mode volgt of tijdloos bent, met een mooi montuur onderscheid je je meteen van de massa. Een bril is als fashion item dan ook niet meer weg te denken uit het huidige modebeeld. Het is een onmisbaar onderdeel van elke garderobe en maakt een outfit compleet. Bij een nieuwe garderobe hoort voor de stijlvolle brildragers natuurlijk ook een nieuw montuur. Of je nu wel of geen sterkte hebt, dat maakt tegenwoordig niet meer uit. Een bril geeft je gezicht karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Specsavers biedt een enorme keuze aan hippe en bijzondere brillen tegen een betaalbare prijs. Naar je werk of een avondje uit? Met monturen in verschillende stijlen en kleuren stem je je look af op elke gelegenheid. Volgens de laatste trends Kleurrijk of juist zwart-wit? Modern of vintage? Specsavers houdt de modewereld nauwlettend in de gaten en zorgt ervoor dat de collectie aansluit op de laatste trends. Naast pastel- en neutrale tinten zijn de gedurfde kleuren helemaal van nu. Ook in de hedendaagse designs blijft vintage een rol spelen. Bijvoorbeeld de beroemde klassieke ‘cat-eye’ die nog altijd immens populair is. Er is in elk geval genoeg keuze als je een nieuwe bril nodig hebt. Zeker bij Specsavers. Betaalbaar design Bij Specsavers vind je mooie merken zoals Karl Lagerfeld, Replay, Tommy Hilfiger en Emporio Armani, maar ook brillen van Nederlandse mode-ontwerpers. Denk aan Spijkers en Spijkers en Francisco van Benthum.
dag hetzelfde en met een paar verschillende monturen verander je snel van look.
SPECSAVERS HEEFT EEN ENORME KEUZE IN MOOIE EN HIPPE BRILLEN VAN BEKENDE MERKEN Design hoeft helemaal niet duur te zijn. Zo biedt Specsavers al merkbrillen aan vanaf €139. En je krijgt er dan ook nog een 2e merkbril naar keuze uit dezelfde prijsklasse gratis bij. Je outfit is immers ook niet iedere
Juiste montuurkeuze Maar hoe vind je nu het ideale montuur dat je mooi staat en dat goed bij jouw gezicht past? Het is belangrijk dat een bril goed aansluit bij de neus en ogen. Denk ook aan de vorm van je gezicht zodat een bril je meest karakteristieke gelaatstrekken accentueert. Kies bijvoorbeeld voor een vierkant of rechthoekig model om een rond gezicht te verzachten of ga voor een hoekige bril met een dun frame bij een rond gezicht. Voor een goed advies en een gratis professioneel oogonderzoek kun je altijd in een Specsavers-winkel terecht.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
SCHILDER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-20535394. GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service: tel.046-4745230 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Kvk 14096228. Bij 2 trappen tot €75 korting. GRATIS offerte 06-11912534 www.armany.nl TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
GEZIEN
Woensdag 13 augustus 2014
Pagina 15
Kerkrade in teken van de wielersport KERKRADE Het voorlaatste weekend van augustus staat Kerkrade weer volledig in het teken van amateurwielrennen tijdens de Eurode Omloop. Ook dit jaar is er weer een uitgebreid randprogramma, met als hoogtepunt een optreden van Anderkovver op de Markt op zaterdag 23 augustus. Het startschot voor het wielerweekend wordt gegeven op vrijdag 22 augustus. Dan vindt in Café A Jenne Sjlaagboom op de markt het Wielercafé plaats. Deze besloten avond wordt georganiseerd door de consul van de KNWU in Limburg Wim van Duivenbode en de Vrienden Club van Honderd. De Dikke Banden Race is een vast onderdeel van de Eurode Omloop en zal dit jaar plaatsvinden op zaterdag 23 augustus.De jeugd strijdt dan om de medailles die de Vrienden Club van Honderd ter beschikking stelt.De race is voor jongens en meisjes van 7 tot 12 jaar en start om 15.00 uur op de Markt. Aansluitend wordt de Tour de Kirchroa verreden.Dit is een bedrijvenrit voor het goede
60 jaar Skaatclub D'r Klinge Jong KAALHEIDE De 17 leden van skaatvereniging D'r Klinge Jong vieren in september het zestigjarig bestaan.
Anderkovver verzorgt zaterdagavond 23 augustus de muziek op de markt. doel.Zaterdagavond staat in het teken van gezelligheid tijdens het optreden van de bekende coverband Anderkovver op de Markt. Muzikaliteit met een vleugje humor en een toefje chaos zijn de ingrediënten van een
Body-to-body massage WWW.CHAPEAUX.NL Tel. 046-4231030. 20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7 DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) Prive-no11.nl Nw dames aanw. Ook escort Dames gevraagd. 045-5708903 Escort CELINE terug!! 24/7 'n goeie sleur geen chauffeur. 06-16126366. MONIKA IS TERUG. Escort vanaf 18 uur. Tel: 0031685503584
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 Te koop gevraagd: Bontjassen, lederenkleding (dames) en handtassen en veel meer. Altijd een goed bod. Tel. 0648416861.
***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom IN DE ZEVENDE HEMEL een hemels huisje van plezier, Jodenstraat 2 tel.: 043-3254183. WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. Tevens dames gevraagd. KAMAGRA EN JELLY 'S ERECTIETABLETTEN TEL : 06-16462434
Te koop gevraagd avondkleding, div. handtassen enz.06-33720749 LET OP! T.K. gevr. porselein, glaswerk en veel meer. 06-33720749.
KOHLSCHEID!! 00492407-566 920. 5 km. v. Kerkrade, Ina's vriendinnen: Keuze uit meerdere dames Tel. 0049-16098269283. Collega gevr!
VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884. Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797. www.asiasissi.6scout.de
POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-25261691. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl
optreden van Anderkovver. Het optreden begint om 20.00 uur en wordt gezamenlijk mogelijk gemaakt door de horeca op de Markt en de Vrienden Club van Honderd. De Eurode Omloop start op zondag 24 augustus rond
Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)
12.00 uur. De finish wordt verwacht om 16.15 uur. De renners van de KNWU Beloftencompetitie moeten 13 ronden rijden over het zware parcours van 156 kilometer.
dage niet meer aan de orde. Skaat is een uitstervende sport en de vereniging is al blij als zich een nieuwe skaatvriend aanmeldt.
Skaaten is een van oorsprong De leden houden geen receptie Duits kaartspel dat vroeger in maar vieren het met een verenideze regio heel populair was. gingsuitstapje op 13 september. In de gloriejaren zeventig van Daarna wordt tijdens de feestde vorige eeuw was D'r Klinge avond in verenigingslokaal D'r Jong een bloeiende vereniging Wühler te Kaalheide voorzitter die goede resultaten behaalde Bert Munsters,vanwege zijn 50tijdens regionale en nationale jarig jubileum extra in het zonwedstrijden. Dat is heden ten netje gezet.
Nieuw op real.de/nl
8PDIF HàMUJHWPOCJT
Blader online door onze wekelijkse folder.
Spaubeek PENTHOUSE, Looiwinkelstraat 86. Woonopp. ca 110 m2; balkons met vrij uitzicht ca 45 m2; Maandhuur € 810,15. Info via mail:
[email protected] Te huur 1 pers. appartement nabij ziekenhuis SITTARD €395,- p.mnd. Tel. 046-4526426
Ariel Waschmittel 8BTDIMBEVOHFO WFSTDI4PSUFO KFEF5SBHFQBDLVOH'MBTDIF
Frisches Hackfleisch, gemischt
(SVOEQSFJT8BTDIMBEVOHFO
BVT4DIXFJOFVOE3JOEnFJTDI je 1 kg
Heerlen of Kerkrade kamer per direct te huur €300,- incl 06-84295560 Te h. Beek knus gemeub. STUDIO/app zitged. m. keukh. slp.ged. m. badk. €545 all-in h.toeslag mog. 046-4373340. Te h. STUDIO in Kerkrade €375,- all-in. Tel 0616274303
2 Packungen/Flaschen Ariel XXL kaufen Gratis dazu: 1 febreze Textilerfrischer à 500 ml
-26%
VLEUGEL of PIANO TE KOOP GEVRAAGD. Tel: 046-4516580
Antiek-brocante beurs 17 augustus Kasteel LIMBRICHT, Allee 1, 1017 u., entree €2,- ; Grote antiek en vlooienmarkt MAASTRICHT 7 sept. Alexander Battalaan en Stationsstraat. Tel. 0434072931.
[email protected] SNUFFELMARKT 31 aug Studio Hellenbrand, Haefland 30, Brunssum binnen/ buiten; 7 sept. ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 14 sept. Straatmarkt Grasbroekerweg Heerlen. Tel. 06-50621318.
-32%
11,–99
nutella Nuss-NougatCreme
Captain Morgan Spiced Gold 7PM KFEF M
Jägermeister PEFS Gordon‘s London Dry Gin
KFEFT H(MBT
'MBTDIF
7PM KFEF M'MBTDIF
(SVOEQSFJT -JUFS
(SVOEQSFJT-JUFS
(SVOEQSFJT LH
-30%
-28%
2,–
GRATIS 1XDAZU! NEBEN DER WARE.
Griechenland Mirios Imiglykos PEFS Frankreich François Dulac WFSTDI4PSUFO KFEF M'MBTDIF (SVOEQSFJT -JUFS -JUFS
1 Krug gratis
8,–99
79
Pepsi* PEFS Schwip Schwap* LPGGFJOIBMUJH
WFSTDI4PSUFO KFEFY -JUFS 1BDLVOH 1GBOE
2 x Pepsi oder Schwip Schwap à 6 x 1,5 l kaufen Gratis dazu: 1 Pepsi-Einkaufstasche
-14%
-38%
1X
3,–
59
DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!!
im Wert von 2,99 €
GRATIS DAZU!
NEBEN DER WARE.
9,–
99
2,–29
(SVOEQSFJT-JUFS *NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen #SFTMBVFS4USBF
Öffnungszeiten: 6IS
Heinsberg )VNCPMEUTUSBF 6IS
Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS
Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS
Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS
Viersen ,BOBMTUSBF 6IS
Geldig week 47 2016 t/m zaterdag 23 november 2013 Geldig vaninwoensdag 13 woensdag t/m zaterdag augustus 2014
Bleijlevens Parkstad gebakken pastei
PLUS speklappen naturel of gemarineerd
Korenlanders bollen alle soorten, zak 4 of 6 stuks
KILO
100 GRAM
5.
0.
98
Lochtman Limburgs hamspek
99
Lochtman kant-en-klare kip in satesaus
50% KORTING
Unox soep alle zakken, 570 ml
500 GRAM
100 GRAM
2.
98
1.
29
Brand Bier
PLUS Schwarzwalderbrood
blik 50 cl
heel brood
50% KORTING
Bonduelle groenteconserven blik 425 of pot 370 ml
2 VOOR
TRAY 12 BLIKKEN
6.
98
2.
98
PLUS filetlapjes oriëntaals PLUS abrikozen- of appel-kruimelvlaai of procureurlapjes
KORTING
Duo Penotti duopasta hazelnoot-vanille pot 600 gram
pak 350 gram
MIDDEL
2 PAKKEN
4.
50%
99
2.
49
50% KORTING
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | PLUS Sturing Heerlerbaan | Heerlen | PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld | PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Wetzels | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen | Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
