IJZEREN. Impressies Processies ScholierenSchuttersFeest

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 5 E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2013 GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE N R .

41

• Impressies Processies ScholierenSchuttersFeest

• Gezellig: Oud Berg-markt! • ‘Modeshow’ Fonterhof • VIA loket voor u? • Geslaagde judoka’s • Afscheidsparty groep 8! • Dierenambulance Sibbe • Heuvelland4daagse! • Zomeravond

Very I mportant Little Town

BEKNOPTE VERSIE

DORPSONTW

IKKELINGSPL

AN

HUIS-A GRATIS



mooi, BeteR,BeBemo het Profiteer nu van EF

www.bebemo.nl LAGE BTW TARI

BeBemo Markant

orgelconcerten • Dag van het trekpaard • ‘DOP’ gepresenteerd!

KSTE HET LEUAD VAN L B S P R DO IJKS AANDEL M D N A L NEDER AN-HUIS

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

Onze suggesties voor uw barbecue! Burgers

Vis

Barbecueschijf* Hamburger (rund) Vegetarische schijf* Boboti burger (zoet,rozijn appel)

€ 1,40 1,45 1,95 1,80

Karbonaden

Bij ons vindt u het grootste

assortiment voor een geslaagde barbecue. Alles wordt in eigen bedrijf gemaakt van verse grondstoffen. Vlees van boeren uit de regio, waar de dieren de ruimte hebben (varkensvlees en kip één ster Beter Leven). Een greep uit ons assortiment vindt u hier. Vlees, salades, sauzen. Alles van de hoogste kwaliteit en makkelijk te bereiden, zoals u van ons gewend bent, en… heeft u gasten? Dan verhuren wij u graag een van onze gasbarbecues. Kijk voor het hele assortiment op www.slagerijsleijpen.nl

Barbecuepakketten Campingpakket per persoon

€9,50

Kipsaté - Souvlaki - Barbecueworst Gemarineerd varkensfiletlapje Gemarineerde speklap - Rauwkost Barbecuesaus, knoflooksaus en satesaus

NIEUW! Doe Maar Pakket

€12,90

Verrassingspakket met 4 soorten vlees, sauzen, salades, fruit en stokbrood

SEIZOEN 2013

Gemarineerde karbonade € 1,95 Lamskotelet (wel of niet gemarineerd) 1,95 Wiecker rokkelaoj (in Wieckse witte en ui gemarineerde karbonade zonder been) 2,25

Spiezen Saté, varken of kip € Sjasliek ( va vl ui/paprika) Hawaispies (kip/ananas) Kebab (lamsvlees) Pincho (spaanse biefstuk) p 100 gr. Souvlaki (vark vl/grieks) Gehaktspies Hot turkey (pittig kalkoenvl) Rapallospies (biefstuk/knoflook/ tomaat/paprika) Franse biefstukspies, kruidenbotersmaak Kalfsspies (parmezaansmaak, tomaat/olijf) Runderrolladespies p 100 gram Voor de kinderen: Kinderspies (worstje/fruit)

1,50 1,80 1,75 2,25 2,25 1,20 1,30 1,40 2,00

Zalmmoot in folie Scampi- of zalmspies

€ 3,75 1,75

Sauzen

€ 0,95

per 100 gram

Knoflooksaus - Ravigotesaus - Cocktailsaus Duvelkessaus Satésaus - Tzazikisaus Hamburgersaus

Salades per 100 gram Rauwkostsalade € 1,30 Aardappelsalade 0,75 Kipsalade, vanaf 1,60 Koude schotel (rundvlees) 1,20 Pastasalade ham/kaas 2,20 Macaronisalade salami 2,30 Griekse pastasalade met fetakaas en olijven 1,50 Pastasalade spirelli pomodori 1,50 Olijvenmix pp 1,70 fruitmix van vers fruit pp 2,00 Brood: Stokbrood per stuk 1,40 Kruidenboter, p 100 gr. 1,75

1,75 2,00 2,25 1,25

Worsten* Barbecuegrillworst (neutrale smaak) € Campingworst (licht gerookt, stevige beet) Mergueze (vers, dun runderworstje met cayennepeper, rauw) Elzasserworst (licht gerookt, beetje knoflook)

1,35 1,50 1,25 1,40

Diversen Spare ribs* Kipdrumsticks Kipfilet* Speklapje, gemarineerd Entrecote a l’escargot Red bull steak Varkenslapjes gemarineerd, div. smaken

www.slagerijsleijpen.nl

€ 2,75 1,25 2,20 0,95 2,90 2,90 1,95

Huur een gasbarbecue! Inclusief gasverbruik en schoonmaken Kleine barbecue tot 10 personen € 15,00 Grillbarbecue 10 – 20 personen 20,00 Barbecue met plaat en rooster lavastenen 20-40 personen 25,00 Servieshuur: Bord, mes en vork per couvert 0,25 - idem inclusief afwassen 1,25 Wegwerpcouvert, bordje, mes, vork, servetje 0,50 - idem in composteerbaar materiaal

Bezorgkosten vanaf € 5,00 Prijswijzigingen voorbehouden

0,50

*Gegaard

us: t s u g u a 7 Vanaf

Valkenburgerstraat 41 - Berg en Terblijt - (043) 604 01 39

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren

V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 5 E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2013 GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE N R .

Beste Franck, We willen je even laten weten dat de advertentie zeer goed ontvangen is. Er is zeer veel belangstelling voor de screeningsavonden. Onze complimenten voor de kwaliteit van het magazine. Je gaat nog vaker met ons te maken krijgen. Hartelijke groeten, Vivian en Tom Nervus praktijk voor chiropractie & Van Nature Fit, Valkenburg

Beste Franck, Namens alle leden van K.V.H. heel erg bedankt voor het mooie stukje over ons 50-jarig jubileum dat u in de laatst verschenen Markant geplaatst heeft. Met vriendelijke groeten Elly Ros Kindervakantiewerk Houthem

In deze uitgave... • DOP succesvol gepresenteerd • Het Putfeest Er komt geen einde meer aan • Dag van het trekpaard • Impressies van Processies Houthem en Vilt • Bijzondere ‘modeshow’ Fonterhof • VIA Valkenburg is hét centrale info- en adviespunt voor senioren en mensen met beperking • Geslaagden Judoclub Ko Tani • Fontys Pedagogiek dsponsorde Kindervallei • Filmvoorstellingen Seniorenraad • Boek v/d maand Bekraste zielen • Dierenambulance op bezoek in Sibbe • Eerste ScholierenSchuttersFeest ooit • Heuvelland4daagse + verkeersplan • Expositie Helene Hoenjet in de bibliotheek • Het was Party time voor groep 8 OBS Berg • Zomeravond-orgelconcerten • Column Anti-klagen... • Lochterhof in de prijzen



Een pessimiste is iemand die zegt dat het gaat regenen als de zon schijnt.



Een Limburger wordt alleen beschouwt als Hollander, wanneer hij in België woont.

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

23 24 24 27 27 28 29 31 32 33 37 37 38

Oud Bergmarkt!

‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

alles verduisteren.

5 7 9 11 17

Let op: dit is het gecombineerde juli/au gustus zomernummer De volgende uitgave van Markant verschij nt begin september!

De Spreuken dokter

Als je tijd hebt voor iemand,  kijk dan niet op de klok. die ‘licht’  Er zijnenmensen doorgeven er zijn mensen die

41

Opnieuw organiseert de Voetbalvereniging Berg ’28, haar succesvolle Oud berg Markt. Zondag 28 juli a.s zal de straat, Achter de Hoven en het plein Schone Poel weer in het teken staan van deze gezellige rommelmarkt (10 - 17 uur). Naast externe handelaren zullen veel Bergenaren met een eigen kraam vertegenwoordigd zijn. We rekenen op 100 kramen die deze dag weer heel gezellig zullen maken. Tevens wordt er

ten bate van de voetbalvereniging een buffet ingericht en een eetkraam. Ook zal voor muzikale omlijsting worden gezorgd. Wilt u zich nog aanmelden om zelf met een kraam deel te nemen aan de markt, dan kan dat natuurlijk. U kunt zich aanmelden bij N. Sluijsmans tel. nr. 604 18 70. De voetbalvereniging heeft een ‘eigen’ kraam. Heeft u bruikbare, verkoopbare materialen en wilt u die aan de voetbalvereniging sponsoren dan kan dat natuurlijk. Neemt u hiervoor even contact op met J. Geyselaers (tel. 604 03 55) om het materiaal bij de VV Berg af te leveren, of lever het zaterdag 27 juli af bij J. Reiss. Alvast bedankt en tot ziens op zondag 28 juli! Bestuur VV Berg’28

Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2013 - nr. 41

Markant

3

Zomer uitverkoop is weer gestart! In den Schroer Dames- en kinderstoffen Don 10 - 20 u vrij 10 - 18 u zat 10 - 16 u

Oude Baan 32 - Wahlwiller (043)45117 75 www.indenschroer.nl

Nieuwe oogst

ZOETE

Kersen Vanaf juli! Mergellandfruit®

Fruitbedrijf

CAFÉ AAN DE KIRK Hub en Mientje Damoiseaux–Blom Sibberkerkstraat 46 Sibbe tel. (043) 601 56 09 www.cafeaandekirk.nl [email protected] Di t/m do 10.00 - 1.00 u, in het weekend 10.00 - 2.00 u


4

APPELS&PEREN

LID VEILING ZUID-LIMBURG

ONZE FRUITAUTOMAAT ISDAGELIJKS OPEN! VILT - BERG EN TERBLIJT - RIJKSWEG 152

Tevens adres voor Bloemwerk BOEKETTEN • BLOEMWERK • VERSIERINGEN

Germaine bij vreugde en rouw Tel (043) 604 07 03

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/Schin op Geul e.o.* en in Maastricht Heer/ Scharn/de Heeg e.o.** met twee aparte edities.

Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.500 exemplaren. Het septembernummer verschijnt rond

Het Sint Janskruid is nauwelijks uit, maar Markant in ieder geval wel. Wij wensen u een mooie zomer, met weinig getob en veel zon en plezier! Tot ziens, begin september.

Franck [email protected]

31 augustus 2013. Kopij uiterlijk 23 augustus naar: [email protected]

• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

**MARKANT HEER SCHARN DE HEEG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Heer Scharn de Heeg’ in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 15.000 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 25.500 ex.

Adverteren Via [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

• Hoog bezoek in Cascade te Vilt! Voorzitter kernoverleg Vilt, John Creusen (links), heeft zojuist het Dorpsontwikkelingsplan ofiicieel overhandigd aan (naast hem vlnr) gedeputeerde Noël Lebens, Lei Kreutzer (één van de oudste inwoners van Vilt), wethouder Remy Meijers en Sarah Maas (één van de jongste inwonertjes van Vilt).

DOP succesvol gepresenteerd Dat Vilt de jongste bevolking heeft van alle kernen van Valkenburg aan de Geul was ook bij de officiële overhandiging van haar Dorpsontwikkelingsplan (DOP) op 22 juni goed te merken. Terwijl de ‘oudjes’ onbegrijpelijke taal keuvelden, kwebbelde en speelde jong Vilt overal dwars doorheen. De feestvreugde was er niet minder om. Vilt is trots op haar jeugd en op haar actieve gemeenschap. Het DOP omvat meer dan 60 projecten waarmee de Vilter gemeenschap (ruim 900 zielen) aan de slag kan de komende jaren. Het plan, vervat in een handzame, aantrekkelijk opgemaakte brochure met veel foto’s, wordt huis-aan-huis aangeboden bij de inwoners van dit bijzondere Zuid-Limburgse dorpje. De presentatie op 22 juni, gelardeerd met verschillende feestelijkheden en optredens, was een goed begin. En een goed begin is het halve werk. Voorzitter kernoverleg Vilt, John Creusen beaamt: “Volgens gedeputeerde Noël Lebens zet Vilt zich hiermee uitstekend op de kaart. Hij zegde toe dat hij in september in Vilt op werkbezoek komt om de door het kernoverleg voorgestelde projecten te beoordelen en te zien welke mogelijkheden er voor de provincie zijn om daarin subsidie te verstrekken! Ook de gemeente zegde bij monde van wethouder Remy Meijers alle medewerking toe.” Tenslotte liet eveneens de Rabobank zich niet onbetuigd en sponsorde staande de vergadering het kernoverleg Vilt met een cheque van 2.500 euro!


*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex.

5

Zomerfruit vanVaessen Dat zíet er niet alleen lekker uit, maar... bereide Nieuwe Zelfverse oogst Salades

St.Pieter OLIJVEN IN DRESSING Vele soorten!

Vers geschrapte

Krielen

Zélf fruit inmaken? Wij hebben10 soorten

Geleisuiker

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. (043) 407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18 u - di-do 10.30-18 u vrij 9-18 u - za 8-17 u

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak. Officieel dealer Honda Auto’s en Motoren En altijd ruim 300 occasions op voorraad! Reparaties en onderhoud aan alle merken Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2013 - nr. 41

6

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80

www.hensgens.nl

APK Keuring €22,50 all in Diesel €49,50

Lichtgewicht bewegen eerlijk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stijns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak Maak een n onze op één vaen en een testrit bij Cycle Service Ron Stijns! ts

H

testfie t zelf! ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblijt tel 604 46 84 Di - vrij: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

Het Putfeest Er komt geen einde meer aan Foto’s Maartje Zwakenberg, Davy Hombleu en Dré Verheggen Het Putfeest op zondag 9 juni was weer top. Het is gelukt: Na vier jaar plezier mogen we wel concluderen, dat de zomerkermis weer terug is in Berg! Volgens een formule die ons, Bergenaren en omwonenden, goed bevalt. Het is in ieder geval een kinderfeestje, met de (bijna) gratis carrousel, klimtoren/ springkussen en het schminken. En kermisattracties zoals grijpkraantjes, lijntjetrek en rollo. Maar zeker ook spannend voor ouderen. Een opzwepende band waar de energie vanaf spat, leuke balspelen, de waarzegster en bovenal de tombola, gesponsord door de ondernemers van Berg en omstreken. Tjonge jonge, wat een sensatie. De prijzen waren wel anderhalf keer zoveel waard als wat de lootjes kostten. Lootjes werden besteld voor de volgende rondes en ook dit jaar hadden we na de zesde en laatste ronde al een bestelling voor volgend jaar.... De organisatoren van harmonie Concordia zijn uiterst tevreden. Mede dankzij de royale steun van het merendeel van onze lokale ondernemers en van de vele vrijwilligers. Op de achterpagina van deze Markant worden alle sponsoren van harte bedankt! Dit doen we volgend jaar weer. Het Putfeest van Concordia, daar wil je bij zijn!


Guido Dautzenberg namens De Vrienden van Concordia.

7

Welkom in de Brakke Berg! Restaurant de Potkachel viert haar

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort.

12,5 jarig jubileum

Met een 3-gangen keuzemenu twv €25,- voor: €12 ,50 €15 ,50 € 9 ,50 Jubileum actie t/m 6 aug 2013

(62% korting) bij aankomst dagelijks tussen 12:30 en 15:30 u

(50% korting)

(38% korting)

bij aankomst ma t/m do tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

bij aankomst vr t/m zo tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

Dit is uw kans om, voor een vriendenprijsje, kennis te maken met een restaurant dat door de consument beoordeeld wordt als een van de tien meest gewaardeerde restaurants van Limburg. Score van restaurant de Potkachel op de twee grootste onafhankelijke restaurant vergelijkingssites: www.iens.nl 8,8 en www.eet.nu 9! De aanbieding is niet geldig: • Zonder telefonische reservering • Met reservering zonder vermelding ‘jubileum aanbieding’ • Bij reservering meer dan 2 dagen vooruit • Met meer dan 6 personen aan één tafel • Op feestdagen • Bij aankomst buiten bovenstaande tijdstippen. • I.c.m. andere aanbiedingen

Nergens zoveel kwaliteit voor uw geld!

Iedere zondag:

11.75

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub

50 12. LIMBURGS ONTBIJT Zondag 21 juli:

SUPER LUXE €

pp

Met o.a. Grottenham, Bloedworst, Hoofdkaas en Speltbrood. Vanaf 10 u ◆ Vooraf reserveren aub

Rijksweg 65 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

999,-

€

ex. kenteken/rijklaarmaakkosten

GRANDE RETRO SCOOTER!

SCOOTER SERVICE Per 1 juni 2013: Ma, di, do, vrij 9-12 u/14-18u Za 9-13 u. Wo en Zo gesloten Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2013 - nr. 41

8

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Ma 12.00 u - 16.00 u (lunch) ◆ Di, wo, do, vr v.a. 12.00 u Za v.a. 11.00 u en Zo v.a. 10.00 u

Vanaf 12 juli iedere dag open:

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen defecte scooter binnen straal van 10 km. Kijk voor info op www.scooters-service.nl Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

Rijksweg 132 - Berg en Terblijt Tot 19 augustus: Ma 10 - 18 u en Di t/m Zo: 10 - 23 u Vanaf 19 augustus: iedere dag van 10 tot 19 u

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Dag van het trekpaard Op zaterdag 6 juli wordt een treffen georganiseerd waarbij het paard een centrale plaats inneemt en een hoofdrol zal spelen. Stichting Zuid Limburgs Trekpaard (SZLT) zal zich dan met meerdere donoren uit onze omgeving presenteren op de boerderij van Jacques Stassen aan de Molenweg 8 te Amby Maastricht

Op 6 juli wordt van 11.00 uur tot 17.00 uur een afwisselend programma gepresenteerd, waarbij het voor jong en oud beslist de moeite waard is om een kijkje te komen nemen. Verschillende paardenrassen zijn er te bekijken zoals het Belgisch trekpaard, Vlaams paard, Haflinger, Shire, Gelders paard, Bretons paard, Freiberger, Fries paard en Arabofries paard, waarbij ook tekst en uitleg gegeven wordt over deze acht rassen. Verder demonstraties ‘weideslepen’, ‘boomslepen’ en zelfs touwtrekken met echte boerenpaarden, maar ook ‘ringsteken’ vanaf de koets, koetsenritten, ‘vliegend tapijt’ als kinder sleep en dressuur met een Arabofriese hengst. Tevens kan men zien hoe paarden worden ‘getoiletteerd’ en verzorgd worden en zien we zowel een hoefsmid als een siersmid aan het werk. Kortom een prachtig evenement en een gevarieerd schouwspel met paarden, waarvoor de entree bovendien geheel gratis is!

• Starklaar voor een rit door het Heuvelland.

• Friespaard aangespannen voor rit met koets.

• De jonge Lea (Belgisch trekpaard) Milli (Ardenner trekpaard) bij het beleren van tweespan weideslepen.

• Driespan bij het oogsten van de haver met Camille Roebroeck op de zelfbinder.

• Milli met Jos Ackermans bij het weideslepen in Arensgenhout.

• Tweespan bij de voorjaarswerkzaamheden bij Boerderij Museum te Schimmert.

Begin met

hardlopen!

Ontspannen meer bewegen, lekker in de buitenlucht. Samen lopen in een leuke groep, de stap naar een gezonder leven! Ook dat hoort bij de 8-weekse JustGoo StartRunning hardloop cursussen die hardloopschool JustGoo vanaf september 2013 organiseert. Vanaf de eerste week van september wordt, samen met andere beginners, onder begeleiding van ervaren en gecertificeerde trainers veilig en verantwoord getraind. Met JustGoo StartRunning werk je stevig aan je conditie, je voelt je veel fitter en na 8 weken loop je al 2,5 km aan één stuk! Inschrijven is nu al mogelijk! JustGoo StartRunning is: trainen in Maastricht, Valkenburg of Vaals • flexibele startmogelijkheden • informatieavond over hardlopen en gezondheid plus een functioneel welkomstgeschenk bij inschrijving. Alle informatie over locaties, tijden, kosten, aanmelding etc. vind je op www.justgoo.nl/startrunning

JustGoo Running • JustGoo StartRunning • JustGoo KeepRunning • JustGoo ChiRunning • JustGoo Running for Kids • JustGoo Wandelen


De doelstelling van de stichting is het in stand houden van het werkend trekpaard, ‘de natuurlijke krachtbron voor de landbouw en de bosbouw in Zuid Limburg’! Tevens gaat het om het in stand houden van werktuigen en vaardigheden die samenhangen met het werken met trekpaarden, als een levend cultuurhistorisch monument. De Stichting Zuid Limburgs Trekpaard organiseert regelmatig activiteiten, biedt informatie en geeft voorlichting omtrent alles wat met ‘ons’ trekpaard samenhing en -hangt. Handen vol werk, dat graag en met enthousiasme gedaan wordt door de vele liefhebbers van de stichting!

9

Advertorial

25e Zomermarkt Walem St. Mauritius Zondag 28 juli organiseert schutterij St. Mauritius uit Strucht voor de 25e keer in samenwerking met Euromarkt St. Christoffel de alom gewaardeerde ‘Zomermarkt Walem’. In 1988 zag deze jaarmarkt het levenslicht als opvolger van de traditionele ‘straatkermis’ in het buurtschap Walem... We schrijven 1975. Op initiatief van enkele leden en bestuursleden van schutterij St. Mauritius en verschillende stamgasten van schutterlokaal Weerts in Strucht wordt op zaterdag en zondag 12 en 13 juli van dat jaar voor de eerste maal een straatkermis in het buurtschap Walem op touw gezet. Vele maanden van voorbereidingen gingen hieraan vooraf. De laatste week vóór het eigenlijke feest werd het feestterrein in gereedheid gebracht en een heuse feesttent geplaatst. De inwoners van deze schilderachtige buurtschap gaven hun woningen een flinke beurt. De gevels werden gewit en de poorten van nieuwe verf voorzien. Gemeente-arbeiders waren in de weer en namen de greppels onderhanden, want Walem moest blinken voor dit feest! Honderden bezoekers, waaronder vele toeristen, drom-

• Ook eind zeventiger jaren trok de Zomermarkt (toen nog ‘Straatkermis’ genaamd) veel gezellige belangstelling!

• Gezelligheid aan het drankbuffet, terwijl ook aan de kleinere jeugd wordt gedacht. En... een aparte rommelmarkt hoort ook er ook bij!

den beide dagen samen. De attracties liepen uitstekend en ook aan de buffetten kwam men handen te kort. Bevriende schutterijen en muziekgezelschappen zorgden voor de muzikale omlijsting. Deze eerste straatkermis slaagde volledig, zowel financieel als organisatorisch, een reden te meer om deze formule ook in de volgende jaren voort te zetten... Zomermarkt Vanaf 1988 wordt de naam ‘Straatkermis’ omgedoopt in ‘Zomermarkt’. In die jaren zijn braderieën, Luikse markten en rommelmarkten erg in zwang. Schutterij St. Mauritius speelde in Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2013 - nr. 41

10

op deze modetrend. Deze Zomermarkt is inmiddels een begrip geworden tot in de verre omgeving en mag zich jaarlijks verheugen in duizenden bezoekers die de weg naar Walem weten te vinden! De Zomermarkt in Walem vindt zondag 28 juli plaats van 10.00 uur tot 18.00 uur, waarna op het sfeervolle buitenterras nog enkele gezellige uurtjes kunnen worden doorgebracht onder het genot van stemmige muziek, een speciaal-biertje en een hartig hapje.

Impressies van Processies In Houthem...

Foto’s Hans Zwakenberg

...en Vilt

11

g voor Het uw oren oog

wil ook wat

Beter horen? Ga naar Beter Horen bij Vyghen Optiek

Goed horen is net zo belangrijk als goed zien. U ontdekt het bij Vyghen Optiek.

Vakmanschap in trends en optometrie

Dankzij een samenwerking met Beter Horen kunt u daar namelijk ook terecht

voor een persoonlijk hooradvies van onze StAr-gecertificeerde audicien en een

Herfstcursussen tekenen en schilderen

hooroplossing die echt bij u past. Bovendien garandeert Beter Horen altijd de

Volwassenen, tieners en kinderen

laagste prijs op het gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt

Inschrijven tot 1 september

u nooit te veel.

ZOMERWORKSHOPS • VERKOOP • VERHUUR OPDRACHTEN • ADVERTORIALS EN REDACTIONELE TEKSTEN • FOTOSHOOTS PORTRETTEN EN EVENEMENTEN

Wilt u direct een afspraak maken? Bel dan 0313 - 48 56 78 of loop eens binnen voor een gratis hoortest. Binnen 3 minuten weet u hoe het met uw gehoor is gesteld. De Beter Horen audicien ontvangt u graag bij Vyghen Optiek.

Dr. Erensstraat 4a Tel. (043) 601 39 35 Geopend: di t/m vr 9.15 - 17.30 u za 9.00 - 17.00 u zo / ma gesloten

Beter horen spreekuur

Al 100 jaar elke donderdagochtend

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Prof. Michael Eschlaan 9 - Valkenburg aan de Geul (omg. hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10 - www.josschols.nl

Smaakprikkels… passie voor Limburg! O

nze passie reikt ver. Maar de passie voor Limburg is grenzeloos. Met pure Limburgse producten maakt Smaakprikkels de lekkerste gerechten. Ambachtelijk en op maat. Voor recepties of jubilea, maar ook walking dinners, lunches en sitting dinners. Klein, groot, binnen, buiten, privé of zakelijk… met Smaakprikkels is elk evenement helemaal af!


12

Zoek je een mooie (bruids)auto? Kijk dan eens op www.bruidsautosronjanssen.nl

Meer informatie: www.smaakprikkels.nl. Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en je blijft als eerste op de hoogte van onze activiteiten. Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683

Voor een aantrekkelijke prijs!

Advertorial

Geen ’deals’ meer: één RestaurantPas voldoet! RestaurantPas Maastricht wint aan populariteit en weet pashouders net dat beetje extra te bieden wanneer zij uit eten gaan in Maastricht. De RestaurantPas biedt de mogelijkheid bij alle 14 aangesloten restaurants vijf keer te gaan lunchen/dineren met mooie kortingen die oplopen tot 50%...

week geldig, dus ook in het weekend. • Reserveren hoeft niet ‘o.v.v. RestaurantPas’, gewoon op eigen naam. • Kwaliteit staat voorop. • Discrete korting, zonder vouchers, alleen een pasje. • Binnen één keer uit eten is de RestaurantPas al terugverdiend.

Een snelle rekensom leert dat je met de RestaurantPas maar liefst 70 keer extra voordelig uit eten kan gaan, waardoor de bekende ‘deals’ via internet feitelijk overbodig worden. Bovendien geniet en profiteert je gezelschap (tot max. totaal zes personen) gewoon gezellig mee! De korting voor pashouders is bij een eerste bezoek 35%, de 2de, 3de en 4de keer 10% en de 5de keer zelfs 50%. Uit eten met een RestaurantPas blijft ‘uit eten zoals het hoort’, alleen met een lagere rekening op het eind. De kenmerken van de RestaurantPas op een rijtje:

De RestaurantPas is eenvoudig te bestellen via www.restaurantpas.com waar u ook alle verdere info vindt. Naast Maastricht is er binnenkort ook een RestaurantPas voor de regio Parkstad/Heuvelland die ook op de website te vinden en te bestellen is.

• Geen aangepaste menu’s, pashouders bestellen waar ze zin in hebben. • De RestaurantPas is elke dag van de

Actie Markant-lezers De eerste vijf lezers die op www.restaurantpas.com een pas bestellen met ‘Markant’ als referentie, krijgen twee passen voor de prijs van één. Dat wil zeggen twee stuks voor slechts € 25,-. Wees er dus snel bij, want een RestaurantPas is een leuk en lekker cadeau voor jezelf en... voor iemand anders natuurlijk!

Deze geselecteerde restaurants verwelkomen u met uw RestaurantPas: Barsserie Appart • Ginger • Pieterskade 6 Harbour Club • La Luna • SamSam De Kokeers • La Boheme • Grand café de Perroen • Anna’s Vrijthof • Café Local Kapulaga • Florian • Les Trois Seaux

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 601 69 75 www.nightline.nl


“Voor advies in slapen”

13

Genieten op één van Limburgs mooiste terrassen! Iedere maandag & dinsdag:

Vijfgangen Surprisediner voor slechts €27.50 Bruisend van energie en passie staat het keukenteam al te trappelen om u te laten genieten van de verrassend fijne combinaties en hun lekkerste ingredienten van de dag! Aan de wijn is natuurlijk gedacht: u heeft keuze uit maar liefst 8 mooie open wijnen. Tot maandag of dinsdag!

Vrijdag 5 juli en vrijdag 2 augustus:

Live jazz & Fruits de mer 

op het terras



Overdag Brasserie - ’s avonds Restaurant Jan Deckerstraat 1b Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 601 05 77 www.aandelinde.eu 7 dagen per week geopend! (v.a. 11 uur)

6 - 29 september 2013 Kloosterbibliotheek Wittem

EN Z E BI K

OF PRO t O

Bike test

H O O G ST E S

LLA ND

Telegraaf E-

IJN HE U VE

dwars door het heuvelland op een eBike van eBike Evers!

ES Z

CORE

5 STERREN

5&45

5BDUJL.BBTUSJDIUtUBDUJLOM

“Welcome to a new way of cycling”

Dutch-id e-bikes

t#FXF[FOCFUSPVXCBBSIFJEWBO#PTDI NJEEFONPUPSFOBDDV t%PPSDFOUSBBMHFQMBBUTUF#PTDINPUPS [ÏÏSTUBCJFMSJKHFESBHFOTUVVSFJHFOTDIBQQFO t0OEFSEFMFOWBOEFCFTUFLXBMJUFJU t"DUJFSBEJVTUPUXFMLN t1FSTPPOMJKLJOTUFMCBSF JOUFMMJHFOUF POEFSTUFVOJOH t4QFDJBBMWPPSEF/FEFSMBOETFNBSLU POUXJLLFMEGSBNF

powered by:

Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht tcyclingevers.nl onderdeel van:

Gratis een testrit maken!

Op vertoon van deze advertentie mag u van ons een eBike twee uur lang vrijblijvend uitproberen

eBikeEvers...moeiteloos in beweging!

Daarom een eBike van Evers: rij! t De beste merken eBikes op een koop aan bij g din elei beg ele ion fess t Pro ! t Vakkundige framemaatbepaling eam icet serv dig kun vak en ren erva t Zéér t Ruime keuze in topmerken ook! t Klant eist het beste en krijgt dit

Zorg op hoog niveau Aan de voet van de Cauberg in Valkenburg ligt woon- en zorgvoorziening ECR Domaine Cauberg Bij ECR Domaine Cauberg staat wonen centraal. Directielid Maria Scholts licht toe: “We focussen ons niet op wat mensen niet meer kunnen, maar we begeleiden hen in wat ze wel kunnen. Daarbij wordt iedere vorm van zorg geboden die de bewoner nodig heeft.”

Persoonlijke aandacht Er hangt een huiselijke sfeer binnen de muren van het voormalig klooster van de paters van de Heilige Harten. Vanaf 2006 is het een comfortabele en moderne voorziening met 27 woonappartementen. De appartementen hebben ruime kamers, een eigen keuken en een aangepaste badkamer. Daarnaast zijn er elf luxe zorghotelstudio’s voor tijdelijk verblijf. De prachtige oude houten trap, een glas-in-lood raam en de hoge plafonds verraden dat het ooit een klooster was. Locatiemanager Frans Sassen vertelt wat ECR Domaine Cauberg onderscheidt van andere zorgvoorzieningen of van verpleeghuizen. “Wij bieden volop persoonlijke aandacht aan onze bewoners en gasten. De kleinschaligheid creëert een onderlinge saamhorigheid. Bewoners kennen elkaar goed en niemand loopt hier verloren rond.”

“Wij bieden volop persoonlijke aandacht aan onze bewoners en gasten” Hoog niveau van leven De bewoners zijn een hoog niveau van leven gewend. Dat niveau kunnen ze binnen ECR Domaine Cauberg voortzetten. “Alle wensen zijn bespreekbaar”, vertelt directielid Scholts. Ontspanning staat bij ons hoog in het vaandel. Op het programma staan gym, spelvormen, bakken en proeven en houden we ook Heilige Missen. Er worden uitstapjes gemaakt, bijvoorbeeld naar het Vrijthofconcert van André Rieu. Binnenshuis treden er regelmatig conservatoriumstudenten op voor de bewoners, daarnaast zijn er exposities in huis waar ook bezoekers van buitenaf welkom zijn. Sassen: “We

willen het voor kinderen en kleinkinderen ook leuk maken. Familie is natuurlijk altijd welkom voor een bezoekje of om mee te eten in het restaurant.”

“We willen een feestje maken van het verblijf” Een glas wijn bij het diner Bij een hoge kwaliteit van wonen, hoort een goede kwaliteit van eten. De kok kookt elke dag vers en gevarieerd, ‘soep wordt nog zelf getrokken’. Bewoners zoeken elkaar tijdens het driegangen diner op en drinken samen een goed glas wijn.

“Behalve bewoners, zijn omwonenden ook welkom in het restaurant”

Vakantie vieren in Valkenburg Een tijdelijk verblijf bij ECR Domaine Cauberg is mogelijk in één van de zorghotelstudio’s. Hier kunnen gasten herstellen van een operatie, revalideren of hun mantelzorger een tijd ontlasten. Veel zorgverzekeringen kennen een herstellingsoordvergoeding. Het vier sterren zorghotel biedt alles wat je van een tophotel mag verwachten, daarnaast kunnen gasten tijdens hun verblijf 24 uur per dag een beroep doen op de aangeboden service en zorg. Bovendien is het een fantastische plek om vakantie te vieren! Meer informatie U kunt bellen voor informatie of een afspraak naar 088-3280070 of mailen naar [email protected]. Meer informatie vindt u ook op www.ecr.eu.


“Als de zorgvraag toeneemt, krijgt de bewoner extra zorg aangeboden. Op die manier hoeven mensen dus niet te verhuizen naar een verpleeghuis zodra ze meer zorgafhankelijk worden.” Echtparen kunnen op die manier samen blijven wonen, ook al heeft de een meer zorg nodig dan de ander.

15

Op 22 mei is er weer een modeshow geweest van de communicanten van Vilt en Berg voor de bewoners van Fonterhof. Het was opnieuw een mooi geheel en de bewoners is een groot plezier gedaan. Kijk maar naar de foto’s….

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r e Sfe

Vergader- en cursuslocatie!

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


Bijzondere ‘modeshow’ Fonterhof

17

Advertorial

Hartelijk welkom in Meerssen! Gezellig winkelen & culinair genieten Het centrum van Meerssen heeft in de afgelopen jaren een gestage groei doorgemaakt en voor mensen die houden van gezellig shoppen in combinatie met culinair genieten, is een bezoekje aan Meerssen een absolute aanrader.

Gevarieerd winkelaanbod en goedkoop parkeren Het winkelaanbod in Meerssen is ruim en vooral gevarieerd. Grote winkelketens als Hema, Blokker, Kruidvat, Zeeman, Lidl en Jumbo in combinatie met een keur aan speciaalzaken op welk gebied dan ook. Het winkelcentrum is makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer bus & trein (Station Meerssen is gelegen op een steenworp van de winkels en de Markt) en voor de bezoekers per auto zijn er uitgebreide parkeer faciliteiten tegen zeer gunstige parkeertarieven. Zo betaalt u op parkeerplaats ’t Bergske slechts twee euro voor vier uur parkeren!

• Op de gezellige terrasjes is het aangenaam vertoeven; op 17 en 18 augustus

staat Meerssen in het teken van het culinair evenement ‘Charlemagne-Festijn 2013’

1 september Jaarmarkt Op zondag 1 september wordt de oude kern van Meerssen omgetoverd tot een grote Jaarmarkt, die vanuit de hele regio veel publiek trekt. Daarbij zullen ook de meeste winkels tussen 10 en 17 uur geopend zijn. U bent van harte welkom!

Heerlijk offline winkelen! • De jaarmarkt van Meerssen trekt altijd veel publiek.

Donderdag Weekmarkt

Koopzondagen = gratis parkeren

Op donderdagmiddag is het extra gezellig in Meerssen tijdens de Weekmarkt aan de voet van de prachtige historische Basiliek, het absolute pronkstuk van de dorpskern. Op de gezellige terrasjes is het aangenaam vertoeven en de culinaire liefhebbers onder ons worden op hun wenken bediend in de gezellige (eet)cafes , lunchrooms, restaurants en de italiaanse ijssalon.

Meerssen heet u bovendien van harte welkom tijdens de koopzondagen, waarbij het parkeren zelfs gratis is!

Koopzondagen 1 en 22 september 27 oktober 15 en 22 december

17 & 18 augustus Culinair Evenement In het weekend van 17 en 18 augustus staat Meerssen op beide dagen vanaf 14.00 uur in het teken van een gezellig culinair evenement, het ‘CharlemagneFestijn’, waar diverse locale en regionale horecaondernemers hun culinaire vaardigheden zullen tonen met gezellige muzikale omlijsting.

• Donderdagmiddag is het extra gezellig tijdens de

Weekmarkt aan de voet van de historische Basiliek.

www.meerssenbiedtmeer.nl

Kortom: meer dan genoeg goede redenen om eens op bezoek te gaan in Meerssen. Bijvoorbeeld bij een of meerdere winkels die zich op de pagina’s hierna presenteren en u van harte welkom heten. Tot ziens in Meerssen!

emden & Broekenshop H ‘t Hummeke heeft niet alleen het grootste assortiment overhemden en poloshirts van heel Limburg, een groot deel van de collectie is eigen ontwerp en uitsluitend in onze winkel verkijgbaar, ook in grote maten. Wij weten hoe mannen winkelen en houden daar, voor de verandering, eens rekening mee. Onze collectie sportieve colberts en broeken maken het plaatje compleet. Exclusieve kwaliteit voor een betaalbare prijs, dat is ‘t Hummeke.

‘t Hummeke

M

estrini Occhiali: perfect maatwerk met zuiderse flair. Mestrini Occhiali staat voor optiek in de ruimste zin van het woord. Een team van vijf opticiens en vier optometristen staat klaar voor uw volledige oogwellness en bewaken de gezondheid van uw ogen.

Mestrini Occhiali

Beekstraat 40

Stationstraat 19-21

B

egin 2009 opende iRagazzi di Magazien haar deuren in het centrum van Meerssen Een kinderzaak met een eigen, herkenbare stijl in de regio: eigenwijs met een snufje Magazien. Dat vertaalt zich in hippe schoenen en sportieve kleding van goede kwaliteit, met mooie details.

T

aké Sushi, het enige sushi restaurant in Limburg met een lopende band. De lekkerste vis-, vlees- en vegetarische sushi komen langs je tafel. Binnen ons All You Can Eat concept serveren wij heerlijke misosoep, enkele warme snacks en meer dan 40 verschillende sushi. Natuurlijk is er een dessert als afsluiter.

iRagazzi

Také Sushi

Beekstraat 25

Beekstraat 26

H

J

uid! Uniek! is uniek in huidverzorging en huidverbetering! Waarom? Omdat wij de tijd nemen om eerst uw huid te leren kennen middels een uitgebreide huidanalyse. De behandeling wordt aangepast aan de behoefte van uw huid en uw wensen. Natuurlijk staan wij garant voor een heerlijke ontspanning. Na afloop ontvangt u uitgebreid advies voor thuis met enkele staaltjes om uit te proberen.

ussen Woonidee Meerssen: u heeft het raam, wij hebben het gordijn.

Jussen Woonidee Beekstraat 33

Huid! Uniek! Beekstraat 71

J

onge jongens, sportieve mannen en klassieke heren met oog voor stijl en trends zijn bij Herenschoenmode Nummer T10N aan het juiste adres. Onze herencollectie bestaat uit een mooie mix van klassiek of gekleed, zakelijk of modern, trendy of voor de vrije tijd. Uiteraard hebben wij ook een bijpassende riem, sok en tas om de metamorfose compleet te maken.

I

n lingerie voelt elke vrouw zich bijzonder. Bij speciaalzaak ’t Lingerie ‘dje staat een goede service en privacy voorop. Het veelzijdige assortiment heeft voor elke smaak en gelegenheid gepaste lingerie, van heel kleine tot heel grote maten (70 – 105G). Wij hebben ook badmode, nachtmode, beenmode en herenondermode.

Herenschoenmode

Nummer T10N

‘t Lingerie ‘dje

Stationstraat 10

Beekstraat 39

M

Z

Michelle & Michel

Smores

Beekstraat 48-50

Beekstraat 27

R

F

ichelle & Michel biedt mode en accessoires in het hogere midden- en hoge segment. U vindt bij ons een zeer brede collectie damesen herenmode. Van trendy modern tot eigentijds klassiek. Van gevestigde topmerken tot opkomende labels en designers.

estaurant Onassis – de moderne Griek in Meerssen. Kom voor de smaak, blijf voor de sfeer. Lekker Grieks eten bij Onassis in Meerssen, de ideale plek om gezellig te tafelen met familie, vrienden of zakenrelaties.

e waren finalisten van de ‘Word Chocolate Masters’ in Parijs en besloten om samen een chocoladezaak te beginnen in ons eigen Meerssen. Wat een geluk! De Nederlandse Jennifer Heijnen en de Franse Sébastien Trudelle maken chocolade cadeautjes op maat en alles is van eigen fabricaat. Do you want some more?

errum By Yv’s is dé trendy giftshop in jouw regio. We hebben een hippe collectie sieraden, horloges en woondecoratie van gevestigde merken. En we blijven vernieuwen! Ferrum By Yv’s is fris, hip, trendzettend en altijd met oog voor kwaliteit en uitstekende service.

Restaurant Onassis

Ferrum By Yv’s

Markt 16

Bunderstraat 1

B

B

ij dit ijsparadijs zijn alle soorten ijs en de wafels zelfgemaakt, serveren ze fair trade koffie én is er een wisselende vitrine. Bovendien is het een kindvrindelijke horecaonderneming met spelletjes voor de kids zodat u en uw kind kunnen genieten van een vers bolletje ijs. Wat wilt u nog meer!

ekend om hun overheerlijke, Limburgse gehaktbrood en andere culinaire hoogstandjes: Saveurs! Kwaliteit, liefde en verbeelding zijn de ingrediënten van hun keuken. Daarnaast maken ze ook zelf soepen, dressings en zijn er allerlei lekkere Limburgse streekproducten en kant-en-klaar maaltijden te krijgen. Voor fijnproevers is dit ongetwijfeld ‘the place to be!’

Gelateria Thera

Saveurs

Markt 30

Stationstraat 4

S

X

jieke Sjeun heeft een specifiek, eigentijds karakter. De collectie schoenen en tassen wordt samengesteld uit het aanbod van kleinere, exclusieve fabrieken uit Spanje en Italië. Maar er zijn ook genoeg accessoires in de winkel te vinden! Wij houden van schoenen, en daarom ontvangt u als klant nog ouderwets veel aandacht.

clusief, een stijlvolle winkel die staat voor ontspannen winkelen temidden van een collectie die geschikt is voor verschillende leeftijden en gelegenheden. U slaagt beslist! Nieuw: Unieke sieraden van MbbStudio, glas bewerkte armbanden, oorbellen en kettingen.

Sjieke Sjeun

Xclusief Damesmode

Beekstraat 54

Gasthuisstraat 1

U

R

ovi sport, de functionele sportzaak van Meerssen en omstreken. Voor meerdere sporten kunt u bij ons terecht en krijgt u deskundig advies. We hebben een nieuwe hockeycollectie met sticks, schoenen en accessoires en daarnaast een grote, nieuwe collectie voetbalschoenen, -kleding en -accessoires van onder meer Adidas, Nike, Calcio en Puma.

vindt bij ons een groot aanbod baby- en kinderkleding, ondergoed en accessoires voor kinderen van 0 t/m 16 jaar. Onze collectie bestaat veelal uit diverse toonaangevende merken zoals Scotch & Soda, Esprit, Riverwoords en Bellerose, maar ook tijdloze klassiekers zoals Petit Bateau. Pompidou is de kinderwinkel die je blijft verrassen!

Rovi Sport

Pompidou

Bunderstraat 27

Stationstraat 6

M

eubelen Verheij is al sinds 1965 gevestigd in een voormalig brouwerijpand in het centrum van Meerssen. De gevarieerde collectie is smaakvol gepresenteerd op een oppervlakte van 2500 m2. Tijdens de zomermaanden vinden er bij dit familiebedrijf renovatiewerkzaamheden plaats en daarom ontvangt U maar liefst 20% korting op de totale voorraad !

O

Meubelen Verheij

Offermans Beeld & Geluid

Beekstraat 37

Beekstraat 69

O

p zoek naar een gezellige kledingwinkel met een ouderwetse service? Ga dan eens een kijkje nemen bij Monique Niesten Damesmode en profiteer meteen van de spectaculaire summer-sale met kortingen tot maar liefst 50%! Stijlvol en sportief voor elk moment, loop gerust eens binnen.

C

hef Alessandro en zijn vrouw Nino vlogen rechtstreeks uit Italië om in Meerssen een Italiaans restaurant te beginnen. Dat de hele crew Italiaans is zegt genoeg over de authenticiteit van het menu. De mediterrane smaak proeft naar meer en past perfect bij hun huisgemaakte wijn uit Calabria.

Monique Niesten Damesmode

Ristorante Nini

Beekstraat 62 B

Markt 26

I

D

n de lente en zomer kunt u genieten van de zon op ons grote, gezellige terras op de levendige markt in Meerssen tegenover de Basiliek. In de winter verwelkomen we u graag in ons sfeervol ingerichte eetcafé Basiliek. Namens uw patron Jeroen Brouns: smakelijk!

nze specialiteit is het verbinden van alle moderne apparatuur. Wij gaan verder dan het verkopen van een mooie Smart TV of geluidsinstallatie (eventueel geïntegreerd in uw interieur). Bij levering zorgen wij voor de juiste aansluitingen zodat u een prettig werkend systeem heeft, desgewenst met slechts één afstandsbediening. Dat is onze meerwaarde! Netwerk, muziek van uw iPod naar uw installatie, internetradio of een goede hoofdtelefoon? Aarzel niet en vraag het ons!

e schoolartikelen zijn gearriveerd, dus ga snel even naar de HEMA voor heel veel leuke spullen! Graag tot ziens bij HEMA Meerssen. Koopavond donderdag tot 20:00 Maandag open vanaf 10:00

Eetcafé Basiliek

HEMA

Markt 22

Beekstraat 45

VIER STERREN VOOR GASTERIE FONTERHOF Tijdens het Nationaal Congres Gastvrijheidszorg op 6 juni 2013 in Ede heeft de Gasterie van Fonterhof maar liefst vier sterren toebedeeld gekregen. Het zorgcentrum is tijdens de audit getoetst op beleid, eten, drinken, ambiance en gastvrijheid.

Zorgcentrum Fonterhof nodigt u van harte uit om een kijkje te nemen in haar Gasterie. Dagelijks tussen 12.00 en 13.30 uur kunt u genieten van een 3-gangenmenu voor nog geen tientje! Reserveren is gewenst via de receptie: 043 608 81 00.

Walpot Uitvaartzorg is een familiebedrijf en een begrip in het Heuvelland. Door zijn ervaring en professionaliteit gedurende meer dan 80 jaar komt u bij ons NOOIT voor verrassingen te staan. Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2013 - nr. 41

22

Wij werken met een team van door ons opgeleide verzorgers. Waarbij de gouden regel van Walpot, aandacht en piëteit voorop staat. Het opbaren gebeurt in onze eigen mortuaria in Eijsden, Maastricht en Berg en Terblijt. Ook beschikken wij over een viertal uitvaartverzorgers die op vakkundige wijze de uitvaart met u bespreken, en vervolgens de nabestaanden gedurende een aantal dagen begeleiden. Al het drukwerk bij een overlijden wordt verzorgd door onze eigen drukkerij, waar een tweetal drukkers zorgen voor vakkundig drukwerk zoals u dat wenst. Verder is de familie Walpot eigenaar van het crematorium in Eijsden en ook daar dragen wij zorg, samen met de gastvrouwen, voor een warm afscheid in een unieke omgeving helemaal in het groen. Heeft u vragen? Wij staan u graag te woord. Bel ons 043 409 1244 of mail naar [email protected]

pisartlaan 8 6245 sk eijsden 043 4091244 w w w. w a l p o t . n e t

VIA Valkenburg is in januari in Heuvelland Bibliotheken, vestiging Valkenburg, van start gegaan. ‘VIA Valkenburg’ staat voor: ‘Voor Informatie & Advies in Valkenburg’. Medewerkers van diverse maatschappelijke organisaties houden hier spreekuren en geven antwoord op vragen van senioren en mensen met een beperking. Dit informatie- en adviespunt kwam tot stand op initiatief van Seniorenraad Valkenburg aan de Geul in samenwerking met het gemeentebestuur, diverse maatschappelijke instanties en de bibliotheek.Voorzitter Ton Smeets en vice-voorzitter Mariëtte Cremers-Roijen van Seniorenraad Valkenburg aan de Geul vinden dat VIA Valkenburg veel meer bekendheid verdient. “De belangstelling van de doelgroepen voor de spreekuren van het informatie- en adviespunt dient te groeien, maar de tweewekelijkse themabijeenkomsten worden wél al goed bezocht”, constateren de bestuurders.

• Ton Smeets en Marië tte Cremers- Roijen nodigen uit: “Het kantoor van VIA Valkenburg is op diverse doordeweekse dagen vrij toegankelijk.”

VIA Valkenburg is hét centrale info- en adviespunt voor senioren en mensen met beperking Tekst en foto: Jos Schols

Schroom

Zelfredzaamheid “De landelijke overheid wil de zelfredzaamheid van burgers bevorderen in verband met bezuinigingen en maatschappelijke redenen. Ouderen en mensen met een beperking, die voor zichzelf opkomen, krijgen een groter gevoel van eigenwaarde wat hun welzijn bevordert. Senioren kunnen tot hoge leeftijd hun beperkingen compenseren”, benadrukt Mariëtte Cremers. Volgens Ton Smeets leeft vooral bij jongeren ten onrechte de opvatting dat uitsluitend een aantal oudere mensen zich eenzaam of overbodig voelt. “Dit geldt ook voor jongeren. Ouderen redden zichzelf steeds beter”, aldus Smeets.

Professioneel De maatschappelijke organisaties die bij VIA Valkenburg aan-

Vermoeidheid, burn out, stress? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

gesloten zijn, houden spreekuren in de bibliotheek op diverse doordeweekse dagen van 15.00 uur tot 17.00 uur. Bezoekers kunnen er met of zonder afspraak binnenlopen in het daartoe ingerichte kantoor op de eerste verdieping. Een traplift is beschikbaar. Men kan er gratis één-op-ééngesprekken voeren met een professionele contactpersoon van een gewenste organisatie. Deze is onpartijdig en neemt geheimhouding in acht. In de bibliotheek vangt een vrijwilligster de bezoekers op en verwijst hen door. Elders in deze Markant treft u het Spreekurenrooster voor de komende maanden. De bij VIA Valkenburg aangesloten organisaties organiseren bovendien themabijeenkomsten, die weer starten in september met onderwerpen zols ‘Veranderingen in de WMO’, ‘Erfrecht’, ‘Euthanasie’, ‘Valpreventie, goed tillen en voeding’. Alzheimer Nederland Heuvelland organiseert in de toekomst mogelijk weer het ‘Alzheimer-café’. Nog meer maatschappelijke organisaties op het gebied van zorg en welzijn kunnen zich aansluiten bij VIA Valkenburg. Ze mogen gratis gebruik maken van het kantoor, een daarnaast gelegen zaal, een laptop, internet en de keuken. VIA Valkenburg zit op de eerste verdieping in Heuvelland Bibliotheken, vestiging Valkenburg, Berkelplein 99. Tel.nr. van VIA Valkenburg: 06 - 43 52 52 78. Voor actuele informatie: www.valkenburg.nl/viavalkenburg. Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2013 - nr. 41

“Onze gemeente is ook voor ouderen aantrekkelijk om te wonen, omdat hier alle voorzieningen aanwezig zijn. VIA Valkenburg geldt als een prima aanvulling. Bijna 30 procent van de inwoners van Valkenburg aan de Geul is ouder dan 65 jaar. Dit percentage neemt toe”, betogen Smeets en Cremers. Beiden wijten de geringe opkomst van de bezoekers aan het informatie- en adviespunt aan de nog geringe naamsbekendheid ervan en aan het feit dat veel ouderen schromen professionele organisaties in te schakelen. De voorzitter: “Vaak oriënteert men zich begrijpelijkerwijs pas wanneer zich een probleemsituatie voordoet. VIA Valkenburg kan in voorkomende gevallen een eerste aanspreekpunt zijn.”

23

Geslaagden Judoclub Ko Tani

Door Bert Stassen

Zaterdag 1 juni was de periodiek examen voor zwarte banden in het District Limburg, ditmaal in Roermond georganiseerd. Van judoclub To-Zai deden vijf judoka’s mee voor het behalen van hun dangraad. De zwarte band wordt in de Japanse oudheid gezien als de overgang van jongen naar een volwassen man. Guy Janssen kwam als eerste aan de beurt om zijn technieken te laten zien. Dit deed hij met veel verve. De driekoppige examencommissie was unaniem in hun beslissing en kende Guy na een uitmuntend examen de zwarte band (1ste dangraad) toe. Later kwam zijn partner Tristan Hamers in actie. Ook hij gaf een goede demonstratie van zijn technieken. Wederom bekeek de jury dit met zeer kritisch oog. Vol lof over zijn technische vaardigheden werd ook hij bevorderd tot zwarte band (1e dangraad) Sebastian Hamers liet een uitstekend ‘Katame No Kata’ zien, hetgeen door de jury hoog gewaardeerd werd. Verder toonde Sebastiaan duidelijk dat hij over een spectaculaire serie technieken beschikt die in vele bewegingen gedemonstreerd werden. De examinatoren konden er dan ook niet omheen om hem de 2e dangraad toe te kennen. Mark Vluggen ging ook voor de 2e dangraad. De kritische jury beoordeelde zijn technieken als ruim voldoende echter de gedemonstreerde ‘Kata's’ voldeden in hun ogen niet aan de norm. Ook zijn partner Jan Willem Hamers kreeg te horen dat hij een herkansing nodig heeft voor het Kata, maar werd zeer gewaardeerd voor zijn fraai uitgevoerde technieken. Mark, Jan Willem laten jullie zien hoe de Kata's moeten zijn bij de herkansingen in december?! De euforie overheerst echter met drie geslaagden voor een dangraad. Al blijft bij de afwijzingen een rare smaak hangen. Alle kandidaten hebben het afgelopen jaar meermaals per week samen getraind voor deze belangrijke dag. Bloed, veel zweet

• De geslaagden met Meester Erik Klaessens in hun midden, vlnr Tristan Hamers, Guy Janssen en Sebastiaan Hamers.

en tranen zijn er gevloeid met hun judo partner om dit resultaat neer te zetten. Tristan en Guy welkom tot de dangraad houders. Een periode is afgesloten (‘Kyu houder’), maar een nieuwe is gestart. De ervaring leert dat nu het echte judo pas begint. Voor Sebastiaan is dit al een grote stap in deze nieuwe periode. In zijn jonge judoleven is het op 18 jarige leeftijd zeer knap om 2e dangraad te behalen. Hopend dat hun prestatie voor anderen een voorbeeld voor jong en oud mogen zijn zodat zij ook geïnspireerd mogen worden om deze prestatie te evenaren!

Fontys Pedagogiek sponsorde Kindervallei Op vrijdag 7 juni brachten studenten van Fontys Hogeschool Pedagogiek uit Sittard een sponsorbezoek aan de Kindervallei in Houthem.


Vanuit Fontys worden jaarlijks een aantal workshops en bijeenkomsten georganiseerd, gericht op studenten, docenten en professionals uit het pedagogisch werkveld en onderwijs. Het bezoek stond in het teken van zieke kinderen, waarbij de opbrengst van de excursie geheel ten goede kwam aan ‘HomeRide’ (www.homeride.nl), een organisatie die zich inzet voor Ronald McDonald Huizen in Nederland, onder meer met fietstochten van Groningen naar Maastricht. De Fontys studenten en docenten hebben een middag vol met interessante lezingen en een mooie rondleiding meegemaakt door het sprookjesachtige Kindervallei, het bijzondere vakantiehuis voor kinderen met een lichamelijke of meervoudige beperking die er samen met hun familie een onbezorgde 24 tijd kunnen doorbrengen.

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Van huur- naar koopwoning?

Waarom kopen nu slim is In één op de zes huurwoningen woont een scheefhuurder, checkte NRC-Next vorig jaar. Volgens het kabinet huur je ‘scheef’ als je meer dan 43.000 euro per jaar verdient. Een te hoog inkomen voor lage huur. En dat is slecht voor de doorstroming op de woningmarkt, vindt de regering. Daarom kondigt het nieuwe Woonakkoord forse huurverhogingen aan... Huur je een sociale woning en verdien je meer dan 43.000 euro? Dan krijg je straks een jaarlijkse huurverhoging van 4 procent plus inflatie voor je kiezen. Bovendien wordt de maximale huurprijs (volgens het woningwaardesysteem) voor jouw inkomensgroep buiten werking gesteld.

Bas van deVen • Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften erf- en schenkingsbelasting • Oprichten van een vereniging of stichting • Ondernemingsrecht • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden

Maar er is veel meer mogelijk dan je denkt. Sowieso is de woningmarkt nu gunstig voor starters. Er is veel aanbod, dus veel onderhandelingsruimte. Bovendien bieden wij speciale startershypotheken. Scherp geprijsd, met een lage rente. En wie weet kom je in aanmerking voor Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Dit kan je vele euro’s schelen in je maandlasten. Twijfel je nog tussen huren en kopen, en benieuwd naar je mogelijkheden? Maak dan nu een afspraak en kom langs voor onafhankelijk advies. Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Notariskantoor

Tja, je kunt je afvragen of huren zo aantrekkelijk blijft. Misschien kun je voor een scherp tarief je huurwoning kopen? De afgelopen tien jaar hebben veel huurders dit gedaan. Een logische stap, vind ik. Of wil je je eens oriënteren op de koopwoningmarkt? Waar je ook voor kiest, uiteindelijk krijg je met de nieuwe hypotheekregels te maken. Zo heb je als starter alleen nog recht op hypotheekrenteaftrek als je je lening volledig annuïtair of lineair aflost. Wel mag je als starter tot de helft van de woningwaarde een tweede hypotheek nemen. Hiermee kun je de maandlasten van de eerste lening verlagen. Toch hoor ik vaak: ‘Een koopwoning is voor mij vast niet haalbaar’.

25

Nieuw lid WMO-raad:

Margo Weber Margo Weber is 54 jaar en woont in Schin op Geul. Margo is afgestudeerd in Arbeids- en Organisatiepsychologie en heeft als allround HR adviseur en manager bij verschillende bedrijven en in diverse branches gewerkt. Zij is lid geweest van de werkgroep Arbeid & Gezondheid NIP en mede redacteur van diverse uitgaves. In haar vrije tijd is Margo vrijwilliger bij de Stichting Radar in zorgboerderij D’n Hoof, bestuurslid bij Zij Actief Schin op Geul en voormalig bestuurslid van de Dierenbescherming afdeling Zuid-Limburg. Margo Weber is lid van de WMO-raad geworden omdat zij haar kennis en expertise in dienst wil stellen van de gemeenschap. Omdat zij altijd open staat voor andermans opinie, kan zij daar zelf ook wat van leren.

Fysiotherapie Berg en Terblijt aan de Valkenburgerstraat Algemene fysiotherapie: Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren, bandletsels (dus ook overbelasting door werk of sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie, tapen/bandageren, triggerpoint behandeling, fangopakking, ontspanningstherapie, enzovoort. Specialisaties: • Beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie i.o.

Fysiotherapie

Marlie Lemmens M.E.S.H. Lemmens Behandeling volgens afspraak Valkenburgerstraat 74E (Liof centrum), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl

VIA Valkenburg VIA Valkenburg staat voor ‘Voor Informatie & Advies in Valkenburg’ en geeft antwoord op de vragen van senioren en mensen met een beperking. VIA Valkenburg is gevestigd in bibliotheek Valkenburg op de eerste etage. Op de website www.valkenburg.nl/viavalkenburg vindt u meer informatie over de deelnemende organisaties. U kunt bellen voor een afspraak (telefoon 06 - 43 52 52 78) of gewoon eens binnenlopen.


26

Spreekuren VIA Valkenburg 15.00 – 17.00 u: • Ambulante Thuiszorg op de maandagen 1, 15 en 29 juli, 12 en 26 augustus. • Trefpunt (van de WMO-raad) op de maandagen 8 en 22 juli, 5 en 19 augustus. • Ouderenadviseur (algemene vragen) op de donderdagen 4, 18 juli, 1 en 15 augustus. • MEE Zuid-Limburg op de donderdagen 11 juli, 8 en 29 augustus. • Steunpunt Mantelzorg (Rode Kruis Zuidelijk ZuidLimburg) op de donderdagen 25 juli en 22 augustus. • Gilde Valkenburg op de vrijdagen 12 juli en 9 augustus.

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Dit is een gezamenlijke publicatie van:

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Bekraste zielen

Filmvoorstellingen Seniorenraad Op dinsdag 9 en woensdag 10 juli vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film Anna Karenina. Een romantisch drama. Het tragische liefdesverhaal is gebaseerd op het wereldberoemde boek van Leo Tolstoy. Anna Karenina is het tijdloze verhaal over een buitenechtelijke liefdesrelatie in het tsaristische Rusland van 1674. Anna voelt zich gevangen in haar liefdeloze huwelijk met de hooggeplaatste ambtenaar Alexei Karenina. Wanneer ze graaf Vronsky leert kennen, ontstaat er een gepassioneerde affaire met tragische gevolgen. Acteurs: Jude Law, Tuth Wilson, Michael Dockery. Regie Joe Wright.

• Bienvenu chez les Ch'tites wordt gaandeweg steeds leuker...

Op dinsdag 12 en woensdag 13 augustus wordt vervolgens de film Bienvenu chez les Ch'tites vertoont. Philippe Abrams is postdirecteur in Salon-de Provence. De depressieve buien van zijn vrouw Julie maken hem het leven haast onmogelijk. In plaats van en overplaatsing naar de Cote dÁzur om zijn vrouw een plezier te doen, wordt hij te werk gesteld in Bergues, een boerendorpje in het Noorden. Het beeld wat hij van het Noorden heeft strookt echter niet met de werkelijkheid. Voorlopig gaat hij alleen, zijn vrouw blijft in het zuiden. Fransen zien het noorden als een “boerenland”, waar het altijd regent, mensen raar praten en zeer primitief zijn, maar het maakt deze film steeds leuker... Regie: Dany Boon, acteurs: Kad Merad, Line Renaud, Zoe Felix en anderen. Voor beide films geldt: Aanvang 14.00 uur, entree 5 euro. Aanmelden gewenst via mail: [email protected] of tel: (043) 311 03 16. Plaats: Stationnerie, Stationsstraat 10, Valkenburg aan de Geul.

R.J.Ellory Met de oorspronkelijke titel van zijn nieuwste thriller ‘Bad Signs’ verwijst Ellory (1965 Birmingham) naar de song van Booker T. Jones en William Bell. De tekst van dit bluesnummer gaat over mensen, die voor een dubbeltje zijn geboren en nooit een kwartje zullen worden. Ondanks al hun pogingen kunnen zij zich niet ontworstelen aan het donkere gesternte, waaronder zij geboren zijn. In dit boek had Ellory de relevantie van iemands afkomst en diens sociale omstandigheden niet beter zichtbaar kunnen maken. De bloedstollende verhaallijnen dragen elk hun eigen nachtmerrie met zich mee. Geweld vormt de rode draad in dit verhaal... De moeder van de halfbroertjes Clay (5) en Digger (6) wordt voor hun ogen vermoord. Zij groeien op in een smerig tehuis en leren daar zo te vechten, dat ze uiteindelijk in een jeugdgevangenis terechtkomen. Ondanks alles blijven de jongens geloven eens het geluk te zullen vinden. Een plaatje uit een folder voedt deze illusie. Behalve dezelfde moeder en dezelfde ogen hebben de jongens niets met elkaar gemeen. Digger heeft zware gedragsproblemen en gebruikt zijn vuisten als spreektaal. Clay is berustend en een schuchtere denker. Zij staan lijnrecht tegenover elkaar. Ondanks dit verschil blijven ze toch alleen op elkaar vertrouwen. Wanneer een gewelddadige psychopaat (Earls) aan zijn bewakers ontsnapt, gijzelt deze beide broers en vlucht met hen. Hier scheiden zich de wegen van beide broers. Digger raakt helemaal in de ban van Earls geklets en diens geweldsuitbarstingen. Hij voelt bewondering voor hem.. Clay is doodsbang en tijdens een gewelddadige bankoverval vlucht Clay samen met de knappe Bailey, wier vader bij deze overval om het leven kwam. Clay wordt het slachtoffer van een bizarre persoonsverwisseling. De FBI opent de jacht op hem. Voor hen is hij de moordenaar. Echter een slimme plattelands rechercheur werpt zich op als ‘redder’ van Clay en het meisje. Hij onderzoekt feiten, die de FBI niet wil zien. Ondertussen begint Digger aan zijn dood en verderf zaaiende reis door het land. In schril contrast met dit alles staat de zachtaardig e en bedachtzame Clay, die dankzij andere genen, meer geluk in het leven lijkt te hebben. Maar ook hij krijgt te maken met de ‘Wet van Murphy’. Maar dankzij de bemoeienissen van rechercheur Cassidy gloort en wellicht toch een sprankje hoop op geluk aan de horizon voor Clay en Bailey. Deze thriller is voor de liefhebbers van dit genre een echte aanrader.

Elly Spel Bibliotheek Berg en Terblijt


• Anna voelt zich gevangen in haar liefdeloze huwelijk met de hooggeplaatste ambtenaar Alexei Karenina...

27

K n ip uw r o o v ! l e e d

Tegen inlevering van deze bon



10% korting

Dinerbuffet

Pasfoto Actie

van € 19,50 nu voor

4 Pasfoto's + 1 portretfoto

op de nieuwe collectie

Zonnebrillen

€

18,50

Reserveren noodzakelijk

€

9,99

2 Verschillende opnames! Bijv. 1 lachend + 1 voor rijbewijs

Dr. Erensstraat 4/A

Nieuweweg 40-44 Tel. 043 - 601 2000

t.o. de Hema - Ma t/m Zat





10-75% korting

6 Officiele

Gratis advertentie

25% korting

op correctiemontuur bij aankoop van complete bril (m.u.v. budgetactie)

Pasfoto's €

5,00

FOTOSTUDIO

Ter grootte van 1/8 pagina voor de 1e drie nieuwe adverteerders

op

Zonnebrillen m.u.v. op sterkte

in de a.s. sept. uitgave van:

Markant VALKENBURG

L. van der Maesenstraat 13

Alleen naast de Aldi!

[email protected]

L. van der Maesenstraat 13

Dierenambulance op bezoek Door Sophie Döppen en Mirthe Tetsch

Basisschool Heilig Hart in Sibbe heeft maandag 10 juni de dierenambulance op bezoek gehad. Als eerste werd de slang uit een zak gepakt. Wie wilde kon hem om zijn nek hangen of hem aanraken... “Hij lijkt wel van rubber!” werd er geroepen. Toen vervolgens de Oehoe tevoorschijn werd gehaald, wekte dat grote bewondering op bij de kinderen: “Wauw, kijk die vleugels, wat is hij groot!” waren de eerste reacties. Ook bij de Afrikaanse Oehoe en de kerkuil werden interessante verhalen verteld. De kinderen die de uilen mochten vasthouden waren erg enthousiast, in tegenstelling tot de leerkrachten die van een afstandje toekeken. Dieren om te knuffelen waren ook van de partij, vooral de konijntjes vielen in de smaak. Maar het is ook erg leuk om een schildpad vast te houden: “Wat is hij hard!” Behalve heel veel gelachen hebben de kinderen ook wat geleerd: “De uilen zitten aan een touwtje vast zodat ze niet wegvliegen”, vertelt een meisje. “De slang eet alleen levend voedsel en je mag hem niet over zijn hoofd aaien, dat vind hij niet fijn”, weet ze ook nog te vertellen. Na een laatste aai en nog een dikke knuffel werden de 28 konijntjes en de cavia’s weer in hun kooien gestopt.

KNIP HIER UW VOORDEEL IN VALKENBURG e.o.


In het kader van Nachtwachtgilde 50 jaar

Eerste ScholierenSchuttersFeest ooit

Vertederend, hartveroverend, schattig. Slechts enkele gehoorde uitingen van enthousiasme bij de ScholierenSchuttersOptocht. Van hoge kwaliteit waren de creaties die de leerlingen samen met hun coaches, hun juffen, meesters en ouders hadden ontworpen. De dag begon met een concertante uitvoering van het Limburgse volkslied zang door voorzitter en commandant Peter Jeurissen, gevolgd door het (ietwat moeizaam) hijsen van de Limburgse vlag. Aansluitend zegende diaken Knops alle schuttertjes en barstte het unieke festijn los. Gedecideerd werd er gemarcheerd, gecommandeerd, geschoten en geshowd. Bielemannen, bielevrouwen, keizers, koningen, keizerinnen, koninginnen. Alle-

maal werden ze deskundig beoordeeld. Na een ochtend vol ‘strijd’ werd er aangeschoven voor de ook al eerste ScholierenSchuttersPicknick op het ScholierenSchuttersPlein. Tussen de broodjes door werd het jubilerende Nachtwachtgilde blij verrast met een mooie schenking van de Rabobank Maastricht e.o. Een cheque van 3000 euro!

kende en hoewel alle schutterijen winnaar waren van dit ScholierenSchuttersFeest moest er toch een echte winnaar uitgeroepen worden. Na een eerlijke loting waarbij een onschuldige hand het winnende lot trok werd de eerste winnaar van dit unieke ScholierenSchuttersFeest Groep 8A, onder leiding van juffrouw Marie Jose.

Het college van Burgemeester & Wethouders der gemeente Valkenburg aan de Geul fungeerde als jurylid tijdens de aansluitende ScholierenSchuttersOptocht. Het college was danig onder de indruk van het door de ScholierenSchutters gebodene.

Misschien dat dit ScholierenSchuttersFeest de aan- en inleiding vormt van een heus Groot-Valkenburgs ScholierenSchuttersFestijn? Die hoop sprak althans burgemeester Martin Eurlings uit. De toekomst zal dit uitwijzen. Maar feit blijft dat dit festijn in het geheugen van zowel schuttertjes, leerkrachten als toeschouwers gegrift staat!

Na de optocht ging een ScholierenSchuttersDisco los die zijn weerga niet


“Jullie waren fantastisch, geweldig, betoverend!” Met deze woorden vatte juryvoorzitter Martin Eurlings de indrukken samen van alle vaders, moeders, opa’s, oma’s en honderden andere belangstellenden die getuige waren van het eerste ScholierenSchuttersFeest dat ooit in de geschiedenis is gehouden. Alle groepen van 1 t/m 8 van OBS Berg vormden een indrukwekkende, kleurrijke en muzikale stoet die op dinsdag 25 juni door de Bergse straten trok.

29

Zondag Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

28 juli Oud Berg Markt l en Schone Poe en ov Achter de H uur 0 10.00 - 17.0

Berg en Terblijt Organisatie: VV Berg ’28

Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig

Kijk voor meer info: www.goddinguitvaartzorg.com tel. 06 23 01 37 24 (24 uur bereikbaar)

Lid

Boekhoudingen JaaRRekeningen BedRiJfsadviseRing fiscaLe aangifTen fiscaLe adviseRing Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]


30

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Heuvelland4daagse Door Frits Mullenders / foto's H4D

Van donderdag 8 tot en met zondag 11 augustus wordt in het mooie wandelgebied rondom en vanuit Berg en Terblijt de 26e editie van de Heuvelland4daagse gehouden. Na de uitstekend geslaagde jubileumeditie van verleden jaar toen bijna 6.400 wandelaars 4 dagen gewandeld hebben onder schitterende omstandigheden, zijn dit jaar weer nieuwe wandelroutes uitgezet. Wandelafstanden De wandelaars kunnen kiezen uit vijf afstanden: 7 – 14 – 21 – 28 en 42 kilometer. Voor elke type wandelaar een eigen uitdaging: of het nu wandelaars of gezinnen zijn die met jonge kinderen 7 kilometer wandelen of de getrainde lange afstandswandelaars die elke dag 28 of 42 kilometer afleggen óf hen die bij 14 of 21 kilometer komen voor de gezelligheid, voor iedereen heeft deelname aan deze 4daagse een eigen motivatie. Hoe verschillend de afstanden qua kilometers ook kunnen zijn, steeds weer worden aan de wandelaar mooie plekjes met schitterende vergezichten en panorama’s van onze mooie Limburgse omgeving getoond. De omgeving Bij al de verschillende routes staan de woorden ‘wandelen en genieten’ hoog in het vaandel. Wandelen door ons vijfsterren landschap én genieten van de omgeving, beleving en de onderlinge sfeer. Ook dit jaar zijn er nieuwe wandelroutes uitgezet naar nieuwe gebieden zoals door de Eijsder Beemden, naar Wijnandsrade, Waterval en Mechelen. Zo zijn er, na elke 7 à 8 kilometer, rustplaatsen om even op adem te komen. Start- en finishlocatie Vanuit café-zaal ’t Vöske zullen de wandelaars elke dag vanaf 07:00 uur beginnen aan hun wandelkilometers; hier komen de wandelaars na hun wandeling ook terug om nog even na te genieten. Deze starten finishlocatie is goed bereikbaar, ook na het inrichten van de nieuwe rotonde bovenaan de Rasberg: er zijn voldoende parkeerplaatsen in de directe omgeving én voor de fietsers is er een fietsenstalling. van de traditionele roos voor de geleverde prestatie. Voor de kinderen is er een springkussen en schminken; voor iedereen een heerlijke barbecue, drank en gezellige muziek van dj. Romano buiten bij het inhalen van de wandelaars en dj. Eric in ‘t paviljoen. Inschrijven Inschrijven is mogelijk op woensdagmiddag 7 augustus van 13:00 tot 17:00 uur én op donderdagmorgen 8 augustus voor de start, tot 12:00 uur. Jongeren tot 15 jaar betalen slechts € 5,- voor een 4-dagen-wandelkaart. Ook kan elke wandelaar aangeven of hij/zij na afloop van de 4daagse een herinnering wil ontvangen. Meer informatie over de 26e Heuvelland4daagse via: ww.heuvelland4daagse.nl

Verkeer en parkeren tijdens Heuvelland4daagse Rond de starten finishlocatie van de Heuvelland4daagse bij ’t Vöske in Berg en Terblijt geldt er van dinsdag 6 tot en met zondag 11 augustus een gewijzigde verkeerssituatie. Parkeren van de auto’s:

• Achter ‘Groenrijk’; de automobilisten dienen de P-borden te volgen. • Parkeren in de straten rond de startlocatie is niet toegestaan. • Bij slecht weer treedt een calamiteitenplan in werking.

Wegafsluitingen: • De Grote Straat vóór ’t Vöske wordt aan beide zijden afgesloten. • De ventweg tegenover ’t Vöske dient als doorgang voor hulpdiensten en bewoners. • Het gebied achter ‘t Vöske is beperkt bereikbaar voor lokaal verkeer, bewoners en hulpdiensten. Wegomleiding:

• Doorgaande verkeer uit Maastricht/ Valkenburg naar Geulhem/Broek-

hem/Houthem via route 1. • Doorgaande verkeer van Geulhem/ Broekhem/Houthem naar Maastricht/Valkenburg via route 2.


Programma Woensdag 7 augustus: om 20:30 uur officiële opening door burgemeester Eurlings van Valkenburg aan de Geul. Deze opening wordt opgeluisterd door harmonie Amicitia uit Vilt en harmonie Concordia en het Nachtwachtgilde beiden uit Berg en Terblijt. Na deze opening is er een fantastische lasershow met als titel: ‘Heuvelland4daagse’ en gezellige muziek van dj. Romano in het paviljoen. Donderdag 8 augustus: vanaf 09:00 uur vertrekken de wandelaars van de 7 km, alle andere afstanden vanaf 07:00 uur. Bij terugkomst gezellige muziek van dj. Eric in het feestpaviljoen. Vrijdag 9 en zaterdag 10 augustus: afhankelijk van de afstanden vertrekken om 7 of 9 uur. Vanaf 13:00 uur is er in het paviljoen muziek van dj. Romano (vrijdag) en Roger the Dodger (zaterdag). Zondag 11 augustus: tijdens deze laatste wandeldag feestelijke en muzikale binnenkomst voor de wandelaars en het aanbieden

De organisatie hoopt op begrip bij alle verkeersdeelnemers en bewoners en hoopt op deze wijze de overlast voor allen tot een minimum te beperken. Gezien de gezellige sfeer van verleden jaar vertrouwt de organisatie wederom op een goede wisselwerking tussen wandelaars en aanwonenden! 31

Advertorial

Het nieuwe fietsen kent geen beperkingen We zagen het gebeuren met de opkomst van de i-pod, de aardverschuiving die de Senseo veroorzaakte en de populariteit van de i-phone en i-pad; de beleving van een product wordt steeds belangrijker. Mensen kopen een product dat ze zelfs al hebben, maar dat nu sterk rekening houdt met de behoefte van de gebruiker. Het gaat niet alleen om het product zelf, maar nog meer wat je er mee kunt doen. What’s in it for me? Een kwaliteitsproduct levert voornamelijk een aangenamer leven op. Zo maakt de Senseo bliksemsnel één of twee vérse kopjes koffie met een cremelaagje erop. Hetzelfde geldt ook voor het ‘nieuwe fietsen’... Niet alleen maakt comfort en een verfijnde vormgeving én techniek een product goed, maar nog meer de service die bij een dergelijk product hoort. Een fiets die men koopt bij Cycling Evers is er een die past bij de levensstijl en het karakter van de gebruiker. Je vindt bij Evers de beste merken, professionele begeleiding bij aankoop en een ervaren én vakkundig serviceteam. Met behulp van een nauwkeurige framemaatbepaling garanderen ze altijd een fiets 'op maat'. Ook wordt de klant op de hoogte gehouden o.a. met nieuws via de website en via een digitale nieuwsbrief. Dat is een meerwaarde voor de consument. De opkomst van de e-bike (pedelec) Voor veel mensen (jong en oud) is de elektrisch trapondersteunde fiets een fantastisch alternatief voor de gewone fiets. De elektrisch trapondersteunde stads- of hybridefiets heeft vele gebruikstoepassingen. Enkele voorbeelden: • “De afstand naar het werk is net te groot om met een normale fiets af te leggen. Met een e-bike gaat het een stuk sneller en de inspanning die je moet leveren is aanzienlijk minder.” • “Men wil niet drijfnat van het transpireren aankomen op het werk. Met een e-bike is de inspanning die geleverd moet worden een behoorlijk stuk minder. Minder inspanning betekent minder transpiratie." Met een e-bike reduceer je een pittige helling tot een heuveltje. Fietsen is weer leuk om te doen, ook in heuvelachtig terrein. Prachtige dorpjes als Epen, Slenaken, Camerig, Eijsden, Mheer, St. Geertruid, Noorbeek zijn voor iedereen bereikbaar. Zo kan men 'gezond genieten' van alles wat het heuvelland te bieden heeft, zonder overdreven inspanning. Ook de bereikbaarheid van de stad is met een e-bike veel beter. De gemeente Maastricht biedt meerdere bewaakte fietsenstallingen waar-

van de bezoeker gebruik kan maken. Ook steeds meer horecagelegenheden bieden voor de e-bike een mogelijkheid tot opladen. Dit is waar de consument behoefte aan heeft. Bij Cycling Evers verkopen ze e-bikes van de beste merken: het Zwitserse topmerk Flyer, Sinus, Dutch ID (testwinnaar Telegraaf e-biketest 2012), Cannondale (e-bike van het jaar 2012). Deze merken zijn allemaal ‘heuvellandproof’ bevonden door het team van Cycling Evers. Het is overigens mogelijk om vrijblijvend een ‘testrit’ te maken met een van deze krachtpatsers op e-bikegebied. Meld u aan via de nieuwsrubriek op de website of bel even voor het maken van een afspraak en ervaar zelf, twee uur lang, de kwaliteit van de e-bike merken van Cycling Evers. Overigens is het bedrijf ook gespecialiseerd in racefietsen, mountainbikes, trekking- en travelfietsen, hybrides, stadsfietsen en jeugdfietsen, kortom sportief genieten van toertocht tot wereldreis!

Cycling Evers Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht. [email protected] www.cyclingevers.nl Tel: (043) 363 71 78


Expositie Helene Hoenjet Sinds 1 januari wordt in de bibliotheek van Berg en Terblijt geëxposeerd door leden van de schildersgroep Henri Jonas uit Valkenburg. Vanaf 8 augustus exposeert Helene Hoenjet. Vanaf 1 april hebben vele bezoekers van de bibliotheek kunnen genieten van de schilderijen van Jean Spronck. Deze expositie zal nog duren tot 5 juli. Vanaf 8 augustus zal dus een expositie volgen van Helene Hoenjet. In de uitgave van Markant na de vakantie zal een uitgebreidere beschrijving van haar en enkele van de te exposeren doeken geplaatst worden. Alvast veel kijkplezier gewenst bij deze toekomstige expositie! Bibliotheek Berg en Terblijt, Valkenburgerstraat 113/B. Geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 u, wo 14.00-16.00 u. do 18.30-20.00 u. Vakantiesluiting 8 juli tot 5 augustus.

32 'NUDE GEEL 2' 90X90 CM

Beruchte Furious 5 smeedden in diepste geheim eindfeest

Emotioneel afscheid schoolverlaters OBS Berg Zoals ieder jaar gebruikelijk is, nemen de kinderen van groep 8 afscheid van hun school. Voor hen is de tijd aangebroken dat ze hun eigen weg gaan bewandelen. Dat betekent dat ze hun klasgenoten na 8 jaar moeten loslaten en dat doet even pijn. Dit jaar is er wel een heel speciale groep aan de beurt, een zeer hechte groep van vrienden en vriendinnen. Dit konden een aantal ouders niet ongemerkt voorbij laten gaan. Vandaar dat een aantal vaders, de beruchte Furious 5, de stoute schoenen aantrokken en in het diepste geheim plannen smeedden om voor deze kids een "eindfeest" te organiseren dat zijn weerga niet kent. Het moest een knallend, eng eindfeest worden, met als thema: Halloween & Goodbye. Op 25 juni was het eindelijk zover, de kinderen werden opgehaald met een echte Amerikaanse schoolbus en naar de geheime feestlocatie gebracht. Hier stonden een aantal leuke verrassingen op hen te wachten.

Bekijk onze beste weekaanbiedingen op:

www.heuts.keurslager.nl Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web!

Frans & Carin Heuts keurslager traiteur

Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u


Na een spetterende feestavond, gevuld met optredens, muziek, een hapje en een drankje, werd menig traantje weggepinkt. Onze verslaggever stelde vast dat verschillende ouders het meer te kwaad kregen dan de kids zelf. Het was dus niet alleen een emotioneel afscheid voor de schoolverlaters, maar ook voor de papa’s en mama’s.

33

NU GRATIS MONTAGE*

HORREN VOOR ALLE KOZIJNEN: INSECTENHORREN VOOR ALLE KOZIJNEN: s$!+2!-%. s$2!!)+)%02!-%. s3#(5)&$%52%. s$2!!)$%52%.

ADM

62!!'.!!2$%6//27!!2$%.

WIJ MAKEN MAATWERK! WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00

WW W. AD M- HO RR EN .N L

Wilt u ook besparen op uw energiekosten? P. Heijnens Installaties biedt tal van duurzame en kostenbesparende oplossingen voor zowel particulieren als bedrijven:


34

• Zonnepanelen • LED-verlichting (zeer uitgebreid assortiment!) • Energiezuinige CV-ketels (ook huren!) Een grote uitgave doen of stapsgewijs investeren? Aan de hand van uw budget en wensen zoekt P. Heijnens Installaties een duurzame én financieel aantrekkelijke oplossing. Laat u eens vrijblijvend informeren over de mogelijkheden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

Advertorial

Nabestaanden over Uitvaartstudio Deel 1: kinderen rouwen op hun eigen manier Het overlijden van een jonge ouder is enorm ingrijpend voor een kind. Niet alleen door het verlies, maar ook omdat ineens al het vertrouwde wegvalt. In een paar dagen moet er van alles geregeld worden. Het betrekken van kinderen bij de uitvaart helpt hen bij het (besef van) verlies en het rouwproces. Uitvaartstudio betrekt kinderen bij de uitvaart door ze te begeleiden en door naar ze te luisteren. Dan komen de mooiste ideeën naar boven waardoor de uitvaart echt persoonlijk wordt, de kinderen de uitvaart zonder angst tegemoet gaan en het een plek kunnen geven.

• Uitvaartregisseur Marc Moors (49) heeft ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche, waar hij praktisch alle facetten heeft doorlopen. Bij zijn eigen, onafhankelijke onderneming ‘Uitvaartstudio’ zijn het persoonlijke, keuzevrijheid, transparantie en een eerlijke prijs de pijlers.

In juli 2012 verloor Mireille Tillemans haar man en Jacky (12) en Glenn (11) daarmee hun vader. Ondanks zijn ziekte overleed Peter toch vrij onverwacht. “Ik heb eigenlijk alles samen met de kinderen gedaan. Van de kist tot bloemen, van muziek tot de invulling van de uitvaart. Nadat Marc (Marc Moors van Uitvaartstudio) ’s nachts meteen naar ons toe kwam, werd Peter thuis verzorgd opdat de kinderen in de vroege ochtend rustig afscheid konden nemen. Dat was best een moeilijk, maar bijzonder moment. In het bijzijn van mij en de familie werd Peter met het grootst mogelijke respect en waardigheid verzorgd. Marc heeft ons gezin intensief begeleid, stap voor stap. We kregen alle mogelijkheden te zien en al onze vragen werden beantwoord. Wat was ik verbaasd over het uitgebreide aanbod. Eigenlijk kon alles, wat een vrijheid! Ik wilde geen standaard kaart en kon zelf bepalen hoeveel ik er gedrukt wilde hebben. Op advies van Marc en met hulp van de bloemist, heb ik samen met de kinderen bloemstukken gemaakt. Glenn heeft één van de muziekstukken uitgezocht. De kinderen hebben zich rustig kunnen voorbe-

reiden op de uitvaart. Marc was al snel vertrouwd. Het was goed. We kregen ondanks alle hectiek ruim de tijd om na te denken. Marc was ons rustpunt en zorgde voor alles tot in de kleinste details, ook tijdens de begrafenis, onopvallend maar toch aanwezig. Het verliep respectvol en het was allemaal zó persoonlijk. Ik ervoer een rust en kon erop vertrouwen dat alles goed zou gaan. Na de uitvaart hadden de kinderen spullen van hun vader uitgezocht. Op aanraden hebben we toen gekozen voor de memory box. Nog bijna dagelijks kijken de kinderen erin of geven een aai over de box als ze naar bed toe gaan. ‘Truste pap’, zeggen ze dan. Ik ben heel blij dat Uitvaartstudio de uitvaart van Peter heeft begeleid en verzorgd. Ik was vrij om te kiezen, heb nergens op bezuinigd, terwijl de kosten ruim binnen het budget zijn gebleven. De zorg voor, tijdens, maar ook na de uitvaart - zoals de afwikkeling met de verzekering - heb ik als een enorme steun ervaren.”

Uitvaartstudio – alles behalve standaard Onder het motto ‘alles is mogelijk’ begeleidt, regelt en verzorgt Uitvaartstudio unieke en persoonlijke uitvaarten. Bij Uitvaartstudio zijn er geen beperkingen of standaard pakketten waarin nabestaanden gebonden zijn aan verplichte afname van diensten of producten. Iedereen kan bij Uitvaartstudio terecht, ongeacht of en waar men verzekerd is. Dankzij de kleinschaligheid, de onafhankelijkheid en een uitgebreid netwerk, is Uitvaartstudio in staat een unieke uitvaart te bieden. Een persoonlijke uitvaart, afgestemd op het beschikbare budget – want een bijzondere uitvaart hoeft echt niet duur te zijn. Lees ook eens de ervaringen van anderen op onze website onder de rubriek ‘reacties’.

www.uitvaartstudio.com [email protected] Tel: 043 - 852 3 258 06 - 412 860 44

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis! 35

Stelt u zich eens voor... dat u over uw eigen reisadviseur beschikt Als uw persoonlijke Travel Counsellor help ik u met het kiezen van de perfecte vakantie. U betaalt niets meer dan bij een reisbureau en ontvangt een exceptionele service van uw eigen reisexpert.

Uw persoonlijke Travel Counsellor

CHRIS HENDRIKS T 043-6041507 M 06-53226851 E [email protected]

Uw Persoonlijk Reisadviseur bij uitstek

Strandvakanties, stedentrips, huwelijksreizen, trouwen in het buitenland, avontuurlijke vakanties, wintersport, cruises, reizen op maat, vluchten, autohuur, hotelovernachtingen en zoveel meer...

=ZZ[ijYZWddi\Zb^hi4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg


36

C O L U M N

Anti-klagen…

Zomeravondorgelconcerten Frank van Gils uit Berg en Terblijt is voorzitter van de Orgelkring Heer/Maastricht en nodigt alle dorpsbewoners uit om te komen luisteren naar twee bijzondere zomeravond-orgelconcerten op een Pereboom & Leijserorgel uit 1850 (foto). Op vrijdagavond 26 juli brengt Hans-Georg Reinertz een programma met gevarieerde (lichtere) werken, waarbij de zonnige kant van het orgel helemaal tot zijn recht komt. Op vrijdagavond 16 augustus, speelt de jonge organist Gijs Boelen bewerkingen van liederen die in vroeger eeuwen populair waren naast een orgelbewerking van de mooie balletmuziek van het ballet Giselle. De Belgische organist Hans-Georg Reinertz speelt een elftal werken uit de zestiende, zeventiende en achttiende eeuw, gekenmerkt door een lichtvoetige stijl. Het is een heel gevarieerd programma waarbij de verschillende facetten van het orgel goed tot hun recht komen. Gijs Boelen was vijf jaar toen hij het Christian Müller-orgel van de Grote- of Sint Bavokerk in Haarlem hoorde en besloot om organist te worden. Hij maakt orgelmuziek het liefst voor een brede groep van luisteraars toegankelijk. Hij begint met bewerkingen van liederen en dansen die heel populair waren in de 16e eeuw. Ook speelt hij enkele delen uit de muziek voor het ballet Giselle, geschreven in een lichtvoetige stijl. Beide concerten worden gegeven op het Pereboom & Leijserorgel uit 1850 in de Kerk St. Petrus’ Banden in Maastricht (Heer), Dorpstraat 78. Aanvang om 20.15 uur. Vrije gave achteraf.

De Brabander ging los en al snel had hij me te pakken. Vooral de anekdotes boeiden mij enorm en na een tijdje knikte ik, net als alle anderen in de zaal, volmondig JA op zijn betoog. Hij had gelijk! Wat zijn we toch een klagerig volkje. Terwijl we vanuit geboorte allemaal optimisten zijn. Maar optimisme is ver te zoeken bij de klagers van nu. We klagen allemaal wat af en dan vooral over, juist ja, het weer. Het weer staat op nummer een in de top 10 van populairste klaagonderwerpen. Voor de klagers is het op de eerste lentedag al te warm en bij een klein regenbuitje veel te nat. Het is nooit goed. Op twee staat openbaar vervoer. En dan heeft vooral de NS het zwaar te verduren. Toch rijdt 95% van de NS treinen op tijd. Dat is hartstikke mooi nieuws! Maar dat hoor je niet. Geen grote koppen in de krant of een compliment richting NS via Twitter of Facebook. Op drie staat werk. Daarover klagen we wat af. Vaak ingegeven door zware notoire klagers op de werkvloer, die met hun geklaag alle energie uit de omgeving trekken. Gevolg, moe en onvoldaan naar huis. Laat je dag niet verpesten door het gezanik en gezeur van collega's, familie of vrienden. Of je eigen geklaag. Maak hier korte metten mee. Anti-klaag, prikkel of benadruk het goede, geef een compliment en zeg eens wat vaker… dank je wel! Marlie Dix Vilt


Eergisteren zat ik in een boeiende bijeenkomst. De spreker was een Brabander uit Helmond. Heel relaxed kwam hij binnen. "Zo, dames en heren, gaat u er allemaal maar eens lekker voor zitten. Benen naast elkaar en handen op de bovenbenen. Dat zit voor het komende uur heel comfortabel. Uw bloed stroomt lekker door en uw benen vallen niet in 'slaap'. En als u prima zit, heeft u niks te klagen. En daar gaan wij het met zijn allen eens over hebben. Over klagen, of eigenlijk anti-klagen. Een vreemd woord met een krachtige lading."

37

Kruidenierswinkeltje ademt vroeger

Door Franck den Dulk

Het begint al met de authentieke trekbel bij de voordeur. Emile Bastings doet open en steekt meteen van wal. Het oude huis dat hij en zijn partner zo’n 10 jaar geleden kochten in Amby herbergde tal van oude elementen. Het inspireerde hem en haar tot de inmiddels behoorlijk uit de hand gelopen hobby: het verzamelen en in stijl uitstallen van winkelproducten en -inventaris uit vervlogen jaren. Op de eerste etage van de woning treffen we een heus, ouderwets kruidenierswinkeltje aan. “Alles van voor 1970 heeft onze interesse. Dus zeg maar alles uit het ‘streepjescodeloze tijdperk’”, zegt Emile veelbetekenend bij het naar boven lopen. Je mond valt open. Zoveel herkenbaars uit vroeger tijden, zo ‘gewoon’ en tegelijkertijd zo bijzonder! Merken en verpakkingen van vroeger. Sommige nog bekend, sommige ter ziele: ’Radion’, ‘Buisman’, ‘De Gruyter’, maar ook ‘Van Nelle’, ‘Persil’ en ‘Koopmans’... Een ouderwetse vitrine-toonbank, een weegschaal, een kassa en fraaie wandrekken die de meest uiteenlopende producten van weleer herbergen. Ver over datum, dat wel, maar allercharmantst. “We struinen rommelmarkten af, maar ook speciale beurzen waar we ‘collegahobbyisten’ treffen. Daar ruilen en in- of verkopen we, afhankelijk van wat je wensen zijn ten aanzien van je collectie”, licht Emile toe. Alles wat gerenoveerd moest worden in het huis, werd in 'oude stijl' gedaan. En ze ontdekten dat er vroeger in de voorkamer een stoffenwinkeltje is geweest, hetgeen hun hobby extra glans geeft. “Zo'n winkeltje dat alleen nog bestaat in onze herinnering. De deurbel rinkelt, een warme groet en alles verkrijgbaar!”, vervolgt Emile. "Onze hobby is nu nog privé, maar wellicht in de toekomst dat men op

afspraak eens een kijkje kan komen nemen. Voorlopig zijn we nog op zoek naar allerlei zaken zoals schoonmaakproducten, pap (bijvoorbeeld Brinta, havermoutpap, kindermeel), pudding (pakjes, zakjes, flessen), conservenblikken, verzorgingsproducten, Liga, beschuit, koekjes, rijst, macaroni, vermicelli, zeeppoeder, waspoeder, schuurpoeder... te veel om op te noemen! Wanneer mensen iets hebben om te doneren, heel graag. Uiteraard vergoeden wij de verzendkosten of komen het ophalen.” Voor meer foto’s en informatie moet u eens een kijkje nemen op www.oudekruidenierswinkel.nl Een website trouwens die Emile zelf gemaakt heeft, want naast parttime buschauffeur is hij reeds jaren een ervaren webdesigner in opdracht van bedrijven, organisatis en particulieren. Maar dat gaat allemaal over 2013!

Lochterhof in de prijzen

Opendag en expositie Vaart

De Lochterhof Vilt heeft de eerste prijs behaald in de 3 tulpen-categorie bij de verkiezing van de Beste Bed & Breakfast in Nederland 2013.

Bij schilderschool Vaart o.l.v. Jo en Micha van den Brand leert u schilderen met olieverf (sneldrogend) op basis van technieken van de oude meesters. U leert Schetsen, een studietekening te maken, kleuren mengen. Perspectief en composities komen vanzelf ook aan de orde tijdens de thema's die u kiest zoals landschap, stilleven, portret en fantasierealisme. Tijdens de opendag zijn o.a. de resultaten van het thema Trompe-l' oeil van de thuisopdracht tentoongesteld. Trompe-l' oeil betekent ‘het oog bedriegen’; je denkt dus dat het echt is, maar het is geschilderd! Verder ziet u tekeningen en schilderijen waar nog aan gewerkt wordt door beginners en gevorderden. Kom eens kijken en leer het daarna zelf! Opendag en expositie zaterdag 6 juli en zondag 7 juli 13-18 u www.schilderschoolvaart.nl - Lindenlaan 4 - Valkenburg

Alle winnende B&B's presteren uitmuntend op normen als veiligheid, faciliteiten en hygiëne. Bovendien worden ze door hun gasten zeer positief beoordeeld op www.bedandbreakfast.nl. Gasten geven De Lochterhof in Vilt een 9,3. Uit de gastenreviews: Romantische locatie. Klassieke muziek staat aan als je binnen komt. Met heel veel gevoel voor authentieke details ingericht. Heerlijk bed met krakende witte lakens. Zeer vriendelijke ontvangst. En: Wat een service! Heerlijk ontbijt! Mooie kamer, complimenten te over! Johan en Annelies: Proficiat met jullie ‘Blauwe huis!’

FOTO JOS LAEMERS


38

• Emile Bastings in zijn kruidenierswinkeltje uit vervlogen tijden....

Bij adres voor voor Bij PLUS PLUS bent bent u u aan aan het het juiste juiste adres al al uw uw boodschappen! boodschappen! Elke zondag geopend van 9.00 tot 17.00 uur!

Kaumanns Valkenburgerstraat 25D | T: 043 - 6089000 | Berg en Terblijt

Openingstijden: maandag - vrijdag zaterdag zondag

8.30 - 20.00 uur 8.30 - 18.00 uur 9.00 - 17.00 uur

#/% #, #/ *'(1

"'1'#

Samen hebben we er weer wat moois van gemaakt! Partners van het Putfeest: -1 /'0) ,1--/ 0 3 , "# #, 2"6 -24 #, ,14'))#*',% #+#, 01%-#"

# #+- )2,0101-$ / +#, #, )-7'(,#, -#, -/1#/ ',1#/'#2/ !-,!#.1#,

Grote vrienden van het Putfeest: 21-/'(0!&--* 21-/'(0!&--* -, ,00#, ##/0 ', ,!'##* "3'#0 2/# 2 -#*0 ,"#/0 "3-! 1#,

6/'* -21#, -24 -**# ') -21&#+ $8 1#// 0 7 *#,!#,1/2+ * ' /"',- ##*"#,12', #, % *#/'# -0 3 , , #!* +#

-,'1-/ .'1 * /1,#/0 2* #'(0#* #/0 '#/ #01/ 1',%#, *20.2,1 "+','01/ 1'#0 #%'- ,) #/% #, #/ *'(1

Vrienden van het Putfeest en sponsors van de tombola: - - *)#, 2/% 21-!#,1/2+ '#/+ ,0 ' 1 #, *$ -+#21-/'(0!&--* -, ,00#, $8 (#,%0)# $8 '!1-/ $8 /'12/# , "# /4 1# 9!& $8 7 * ;1 :0)# $#1 /' #, !)#/ #,1/# # 218 #,#, - #, / 3 ,',% -'$$#2/ /#" 6!*# !#,1#/ -, 1'(,0 '#/#,0.#!' *7 ) -,( /10 -#*',% #, '/!*-/#,!# -/1#/ . /"#,"'#/#, /10 / ," $8 # / ))# #/% /'#)0 /#01 2/ ,1 .&/-"'1# /-#,1# #, $/2'1& ,"#* #'(#/0

'/

/# &-. #**#, (8 *#!1/-,'!0 #,"/')0 01%-#" )#* /0 -**# ') -21&#+ ! $8 1#// 0 7 *#,!#,1/2+ #$ %&0 ,01 ** 1'# #"/'($ 0& ,"#* #,) --/ 2/ )2,0101-$ )-7'(,#, + /'5 #*#)1/-1#!&,'#) '*1 ," -24 #"/'($ -,%#, 2"8 !& ,04#% /) ,1 #/% #, #/ *'(1 /*'# #++#,0 60'-1&#/ .'# *20 2+ ,,0 / )1'() #** '*1 #01 2/ ,1 # #2*&#+#/+-*#, #01 2/ ,1 # -1) !&#* - '#/+ ,0 '*1 1/ ,0.-/1 7 ," #, %/'," -, /'(,0 /16 #/3'!# !&--,&#'"00 *-, 0)'

!--1#/ #/3'!# #,"#/+ !&#/ * %#/'( *#'(.#, *'(1#/'( ,)01 1'-, #))- ##/00#, .##"!-+ '*1 / 3#* -2,0#**-/ &/'0 #,"/')5 2',!#,1/2+ 0 #/% , '() #/0 -#/"#/'( # !& ,0 ) ,1'#4#/#*" /%/ 1#, '0& ,"#* "# ', ;1 ##/0()0)# -#%#/0 #"/'($ / ,0 -2+ ,0 '*1 /+# ))#/ /#3-Ontbreekt de naam van uw bedrijf en wilt u er volgend jaar ook bij horen? Aarzel niet en laat ons dat weten! Vrienden van Concordia, Bas van de Ven of Jean Ramakers

Verslag van het Putfeest elders in deze Markant! Het putfeest is financieel mede mogelijk gemaakt door de gemeente Valkenburg aan de Geul

# " ' '#! # $% * " )##%

##' &

IJZEREN. Impressies Processies ScholierenSchuttersFeest

Recommend Documents