IJZEREN. 25e Heuvelland4daagse

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

30

• 25e Heuvelland4daagse .. . n a v e i s s a p e D • Jef en Jeanny Notermans • Kano: zwarte banden! • Dames schoten... • Putfeest was TOP! • Bedevaart St. Servaas • Hazelworm geen slang • Dag Maartje Hermans... • 70 jaar geleden uit de lucht geschoten • Impressies Processies

DeHolleEik Sfeervol & gastvrij St. Gerlachus jaarma rkt!

Zondag 5 august us (10

-17 u) Voor elk wat wils in de straten rond De Holle Ei k en gezelligheid op met muziek ons terras! + Ruime keuze in gratis wandelroutes!

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie

Markant

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

ineerde Let op: dit is het gecomb

er juli/augustus zomernumm nt rka De volgende uitgave van Ma er! mb pte se verschijnt begin

Beste Franck, Hartelijk dank voor de mooie plaatsing. De advertentie ziet er geweldig uit. Remco Portier Sparkle Photo Studio - Berg en Terblijt Bij deze wil ik de ‘schrijver’ complimenteren met het verslag van de Kuil van Curfs. Heel mooi (en leerzaam).

30

Zilveren Heuvelland4daagse Tegenwoordig bestuurslid Tiny Hendriks deelt in 1992 appels uit bij een fruitpost. Het aftellen is begonnen... nog enkele weken en dan begint de 25e Heuvelland4daagse. Het hele (extra feestelijke) programma plus nog een mooie oude foto op pagina

7

. . . n a v e i s s a De p

“Je moet van voren niet laten zien wat je van achteren hebt, luidt een oude wijsheid van tuinbezitters. Dit geldt ook voor onze tuin”, zegt Jef Notermans (67) van Fancrever Höfke in IJzeren.

13

Jo Possen Houthem

70 jaar geleden...

Hartmans Advocaten Margraten Hallo Franck, Bedankt voor je leuke artikel in Markant over S.V. Vilt/Be Quick. Geweldige reclame voor onze vereniging. Maria Starren-Hendriks Handbal S.V. Vilt/ Be Quick Hallo Franck, Alweer een mooi Markantblad in de brievenbussen! Als nu de zomerkermis niet slaagt, dan weet ik het niet meer! Persoonlijk vond ik ‘de kuil van Curfs’ interessant. Bovendien ken ik Dean Zaar. Wat zal hij (hoe bescheiden hij ook is) trots zijn op de rubriek ‘De hobby van’. Ook een aansporing voor andere jongeren. Jef Ubags Berg en Terblijt

Op deze plaats, in ‘de wei van Boosten’ bij het ‘Koelebosch’, lag de romp van een neergeschoten RAF toestel. Frans Bergsteijn beijvert zich 70 jaar na dato voor de plaatsing van een herdenkingsplaquette.

18

Processies Fraaie foto’s van een bijzondere traditie: de Processies in Berg en Terblijt en Houthem St. Gerlach

21

Putfeest: TOP! Zondag 17 juni hebben we genoten van het Putfeest, inmiddels alweer voor het derde jaar. 2012 was een topjaar. Een supergezellig kermisfeest!

25

• Oud Berg-markt VV Berg ‘28 • Dames schoten bij Nachtwachtgilde • Zwarte banden bij Judoclub Kano • Bedevaart St. Servaas • St. Gerlachus Jaarmarkt • Hazelworm geen slang! • Bergse Maartje Hermans emigreert • Column Digitale ontmoeting

5 17 19 27 27 29 31 33

Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2012 - nr. 30

Geachte heer den Dulk, We hadden een beetje een begroting voor wat betreft de advertentiekosten voor dit jaar, maar daar gaan we dus overheen. Ik moet eerlijk toegeven dat beide bladen ook hier op ons kantoor goed gelezen worden. Zeer mooie en duidelijke uitgave en eindelijk eens iemand die onze kleuren perfect afdrukt.

3

- FEEST -

25 jaar Delphi OP ZATERDAG 7 JULI VIEREN WIJ ONS 25-JARIG BESTAAN… VIER MET ONS MEE EN BEGIN UW DINER MET EEN HEERLIJK GRIEKS APERITIEF VAN HET HUIS! K MET LIVE MUZIE ES EN OI ELLIN NSERS A D GRIEKSE NU: RESERVEER 08 0 6 (043) 601

BEEKSTRAAT 26 MEERSSEN WWW.TAKE-SUSHI.NL 043-3112600 WOE T/M ZONDAG RESERVEREN GEWENST

Grieks specialiteiten restaurant Delphi Grendelplein 10 - Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 601 60 08 - [email protected] www.delphi-valkenburg.nl

Zomerfruit vanVaessen Dat zíet er niet alleen lekker uit, maar...


4

Zelf fruit inmaken? Wij hebben voor u wel 10 SOORTEN GELEISUIKER voor het inmaken van zomerfruit! ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/Schin op Geul e.o. met een aparte editie* Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.500 exemplaren. Het septembernummer verschijnt rond 1 september 2012. Kopij uiterlijk 24 augustus naar: [email protected] *Markant Berg en Terblijt is ook verkrijgbaar bij o.a.: Plus supermarkt, Ropa’s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, kappers Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, ‘t Vöske, Heiligdom St. Gerlachus, Rest. de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Berg’28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik, Zorgcentrum Vroenhof, Kindervallei, Rovisport Meerssen, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Aan de Kirk Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, RC Scooters Margraten, Vakantiewereld Margraten.

Pluutje Nu ik dit voorwoordje schrijf regent het weer eens. We zullen toch niet zo’n ‘zomer’ krijgen als vorig jaar? Er is al somber genoeg lijkt mij. We kunnen wel een beetje vrolijkheid en optimisme gebruiken, ook economisch. Straks moet ik nog naar de bank. Echter u weet, die geeft je een paraplu en als het regent willen ze hem weer terug hebben. Maar gelukkig heb ik al een plu, zoals u ziet. Een zonnebloem! En zo is er wel meer zonnigs, leuks en moois te vinden in deze juli/augustus uitgave van Markant (de volgende komt pas weer begin september uit, maar dan wel weer maandelijks). Neem alleen al die zonnige beelden van processie en kermis. Vrolijke kindergezichtjes. Of, heel iets anders, de hazelworm. Die houdt wel van nattigheid, maar zal een getemperd zonnetje ook niet versmaden. Lief beestje. Er zijn ook heel wat zomermarkten in aantocht en niet te vergeten de extra feestelijke (want 25e!) Heuvelland4daagse. Heel andere kost, maar in bepaalde zin toch ook heel mooi is het initiatief om herdenkingsplaquettes te plaatsen op plekken waar in de tweede wereldoorlog in deze omgeving geallieerde vliegtuigen zijn neergestort. Eén daarvan is 70 jaar terug beschoten en bij Terblijt neergekomen. Nog één tip: de schitterende siertuin van Jef en Jeanny Notermans uit Sibbe. Daar word je van binnen blij van, van zoveel schoons. En nu maar hopen dat deze Markant droog bij u in de bus gevallen is...

Franck

[email protected]

*Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Oud Bergmarkt!

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 5.500 ex. Samen met de editie Berg en Terblijt biedt Markant 100% dekking in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul met een totale oplage van ca. 10.000 ex.

buffet ingericht en een eetkraam. Ook koffie en de ‘Limburgse Vlaai’ zullen niet ontbreken. Voor gezellige muzikale omlijsting wordt ook gezorgd.

Adverteren Via [email protected] c.q. adver [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

Wederom organiseert Voetbalvereniging Berg ’28, haar succesvolle Oud berg Markt. Op zondag 29 juli zullen Achter de Hoven en het plein Schone Poel weer in het teken staan van deze gezellige rommelmarkt. Naast handelaren zullen veel Bergenaren met een eigen kraam vertegenwoordigd zijn. Men rekent op zo’n 120 kramen die deze dag weer heel gezellig zullen maken. Tevens wordt er ten bate van de voetbalvereniging een

Wilt u zich aanmelden om met een kraam deel te nemen aan de markt, dan kan dat (waarschijnlijk!) nog. Meldt u aan bij N. Sluijsmans (tel. 6041870). De voetbalvereniging heeft uiteraard zelf ook een kraam. Heeft u bruikbare, verkoopbare materialen en wilt u die aan de voetbalvereniging sponsoren? Welkom! Neemt u hiervoor even contact op met J. Geyselaers (tel. 6040355) om het materiaal bij VV Berg af te leveren óf lever het zaterdag 28 juli af bij J. Reiss.


• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected]

5

Elke geplaatste Bebemo-opdracht in de periode april t/m augustus 2012 maakt kans op een:

Geheel verzorgde VIP-reis naar een thuiswedstrijd van

Klik print

©

?

Uw kans!


6

Mönchengladbach in de Bundesliga o.a. inclusief vervoer en uitgebreid buffet! Ga naar www.bergenterblijtsezaken.nl en print de kans bij uw order!

Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. En inclusief een flexibel en snel team van vakmensen.

www.bebemo.nl

BeBemo Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

mooi, BeteR,BeBemo

Zilveren Heuvelland4Daagse Donderdag 9 t/m zondag 12 augustus 2012

Door Frits Mullenders

Het aftellen is begonnen... nog enkele weken en dan begint de 25e Heuvelland4daagse. Ook dit jaar zullen weer duizenden wandelaars vier dagen wandelen en genieten van het Zuid-Limburgse landschap. Niet alleen de mooie routes, maar ook de ontspannen en gezellige sfeer zijn karakteristiek aan deze Limburgs enige vierdaagse wandeltocht.

Wandelafstanden Ook dit jaar hebben de wandelaars weer keuze uit 5 wandelafstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. De vrije keuze van het aantal kilometers dat men per dag wil wandelen, maakt dat deze wandel4daag- se toegankelijk is voor een breed publiek. De routes, vooral over rustige veldwegen en bospaden, zijn aangegeven met pijlen en na elke 7 à 8 kilometer is er een rust- en verzorgingsplaats. De wandel-routes zijn steeds weer verrassend, ook tijdens dit jubileumjaar waarbij de routes door Valkenburg ‘spannend’ zullen zijn. Van erg hoog tot erg diep zullen de wandelaars genieten van de omgeving. Nieuwsgierig geworden? Wandel dan gerust mee! Startlocatie Vanuit café-zaal ’t Vöske aan de Grote Straat 8 te Berg en Terblijt zullen de wandelaars elke dag, vanaf 07.00 uur (de wandelaars van de 7 km vanaf 09.00 uur) beginnen aan hun vierdaagse wandelkilometers. Vanzelfsprekend worden hier ook alle wandelaars steeds vóór 18.00 uur terugverwacht; op zondag 12 augustus vóór 17.00 uur. Deze startlocatie is centraal gelegen en er zijn voldoende parkeermogelijkheden. Ná elke wandeling is een aangenaam verblijf bij en rond het feestpaviljoen, zeker tijdens dit jubileumjaar met optredens van artiesten, dj’s en een orkest, een aanrader.

Programma en Opening Woensdag 8 augustus inschrijven tussen 14:00 en 17:00 uur. Om 20:30 uur is de officiële opening door burgemeester Eurlings en muzikaal opgeluisterd door Amicitia uit Vilt en Concordia en het Nachtwachtgilde beiden uit Berg en Terblijt. Vanwege het zilveren jubileum is er aansluitend aan de officiële opening een

• 1992 - het eerste lustrum van de toen 5-jarige Heuvelland4daagse, bij de opening van het evenement, indertijd nog bij café Noben aan de Rijksweg. De heer Konings van de Nederlandse Wandelsport Bond spreekt de even later vertrekkende wandelaars toe, onder het oog van de schutterij van het Nachtwachtgilde alsook van (vlnr vooraan): Anita Ackermans, Bèr Herben en Jo Eijkenboom (vz) van het bestuur van de Heuvelland4daagse. Vervolgens: burgemeester Constant Nuijtens en de wethouders Jo Jacobs en René Simons.

• Een impressie van een recente editie van de Heuvelland4daagse (2010) spectaculaire luchtshow. Een internationaal gezelschap uit Spanje en Argentinië gebruikt de lucht als podium: luchtacrobatiek gecombineerd met dans, muziek en per formance. Ruim 30 meter boven de hoofden van het publiek brengt deze wereldact Voalá de toeschouwers naar een bijzondere en adembenemende voorstelling van poëzie en magie. Na optredens in onder andere Londen, New York en Seoel, is nu Berg en Terblijt aan de beurt! Het optreden wordt afgesloten met een spetterend vuurwerk.

Zaterdag 11 augustus: Na de wandelingen zal het orkest ‘Wir sind Spitze’ de tent weer op zijn kop zetten. Zondag 12 augustus: een speciale feestelijke en muzikale binnenkomst van de wandelaars met entertainment bij de finishlocatie én het aanbieden van de traditionele roos voor de geleverde prestatie. Voor de kinderen is er een springkussen, een suikerspin- en een popcornkraam. Barbecue en drank voor iedereen én muziek. ’s Middags in de tent zijn er optredens van Big Benny en Erwin.

Donderdag 9 augustus: inschrijven mogelijk tot 12:00 uur. Vanaf 09:00 uur vertrek van de wandelaars van de 7 km, alle andere afstanden vanaf 07:00 uur. Na afloop gezellige muziek van dj. Eduard. Vrijdag 10 t/m zondag 12 augustus: wandelen: afhankelijk van de afstand is het vertrek om 7 of 9 uur; vanaf 13:00 uur muziek van dj. Eric.

Inschrijven Inschrijven is mogelijk op woensdagmiddag 8 augustus tussen 14:00 en 17:00 uur en donderdag-morgen 9 augustus voor het vertrek in het feestpaviljoen naast ‘t Vöske. Tevens kan elke wandelaar aangeven of hij/zij na afloop van de vierdaagse een herinnering wil ontvangen. Voor deelnameprijs en aanvullende informatie zie: www.heuvelland4daagse.nl


De omgeving Tijdens deze zilveren editie van de Heuvelland4daagse gaan de wandelingen 4 dagen lang door vele fraaie natuurgebieden die het Limburgse Heuvelland rijk is. Zoals onder andere het Savelsbos, Geuldal, Bunderbos en het Eijserbeekdal; ook de Voerstreek wordt dit jaar weer doorkruist. Elke dag genieten van glooiende landschappen, afgewisseld door bossen, holle wegen, nostalgische dorpjes.

7

UW OFFICIËLE OPEL DEALER

VEILIG OP VAKANTIE... - sleepkabel - gevarendriehoek - handschoenen - hesje - verbandtas - in handige tas

S.O.S. pakket van €39,95

voor €29,95

EXTRA korting bovenop deze actieprĳs? Ga nu naar www.bergenterblĳtsezaken.nl en lever de coupon in!

Klik print

©

?

Uw voordeel!

Rijksweg 61 BERG EN TERBLIJT 043 - 608 80 80 www.bergsteyn.nl

Wij hebben oog voor uw oren Beter horen? Ga naar Beter Horen bij Vyghen Optiek Goed horen is net zo belangrijk als goed zien. U ontdekt het bij Vyghen Optiek. Dankzij een samenwerking met Beter Horen kunt u daar namelijk ook terecht voor een persoonlijk hooradvies van onze StAr-gecertificeerde audicien en een


8

hooroplossing die echt bij u past. Bovendien garandeert Beter Horen altijd de laagste prijs op het gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt u nooit te veel. Wilt u direct een afspraak maken? Bel dan 0313 - 48 56 78 of loop eens binnen voor een gratis hoortest. Binnen 3 minuten weet u hoe het met uw gehoor is gesteld. De Beter Horen audicien ontvangt u graag bij Vyghen Optiek.

Doe de gratis hoortest in 3 minuten

Dr. Erensstraat 4A, 6301 DX Valkenburg

Al 100 jaar

Advertorial

Eerlijke prijs voor persoonlijke uitvaart Écht vrije keuze voor iedereen, dus óók indien elders verzekerd Het moet anders en het kan anders. Uitvaartregisseur Marc Moors zegt: “Ik bied een hoogstpersoonlijke uitvaart voor een eerlijke prijs. Op de producten en diensten die ik voor een uitvaart doorlever reken ik geen winst-opslag. En doordat ik bovendien geen hoge vaste lasten heb, is een persoonlijke en complete uitvaart al mogelijk voor € 3.000,-!” Marc Moors maakt het allemaal waar met zijn bedrijf Uitvaartstudio. Dat geldt ook voor mensen die elders verzekerd zijn, benadrukt hij: “Men weet het niet altijd, maar er is geen verplichting om een uitvaart te laten regelen door degene waarbij men verzekerd is. Of het nou bij de landelijke ketens is of lokale/regionale aanbieders, men is vrij om met Uitvaartstudio zaken te doen als men dat wil.” Dat ‘zaken doen’ met Uitvaartstudio is niet alleen financieel interessant, maar juist ook qua individuele mogelijkheden. Marc Moors: “Veel mensen denken dat ze vastzitten aan de standaard-pakketten van verzekeraars of dat een bijzondere uitvaart wel handenvol geld zal kosten. Dat is bij Uitvaartstudio echter niet het geval. Je moet het maar net even weten. Bij ons ben je echt vrij. Niets moet, alles kan. Bloemen van de bloemist die je kent, een rouwauto die qua kleur en uitstraling helemaal past bij de sfeer van de uitvaart, opbaren thuis of in een mortuarium bij je in de buurt, een crematorium van de eigen voorkeur... trouwens

je kunt op elke willekeurige locatie een uitvaart laten organiseren. Dat hoeft echt niet perse een kerk of crematorium te zijn.” Een sprekend voorbeeld van dat laatste is de door Uitvaartstudio samen met MVV in het leven geroepen ‘MVVuitvaart’ Marc Moors: “MVV-fans kunnen hun uitvaart in het Geusselt stadion laten verzorgen. Een ultiem eerbetoon! Van MVV-uitvaartauto, de naam van de overledene op het scorebord, een plechtigheid in de businessruimte van het MVV-stadion tot een afscheidsborrel... Het draaiboek bepalen we samen met de club, de supporter of nabestaanden.” Maar ook als u niets met voetballen heeft, mag het duidelijk zijn dat Marc Moors met zijn Uitvaartstudio wars is

van afgebakende en standaard uitvaartpakketten: “Wij zijn bijvoorbeeld de enige onderneming in Zuid-Limburg die Fair Trade uitvaartkisten in het assortiment heeft. Echt: een uitvaart moet iemands leven weerspiegelen. Wie was de overledene en hoe kun je daar het beste uiting aan geven? Dat is de centrale vraag. Daarom is het zo belangrijk dat je de mensen vrije keuze laat. Helaas is dat heel vaak niet mogelijk bij gangbare ondernemingen.” Marc Moors heeft ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche en zag zijn vak verschuiven van ‘hoogste kwaliteit tegen laagste prijs’ naar een kil, efficiënt bedrijfsproces tegen het hoogste rendement. “Dat wilde ik niet meer, ik wilde de mens weer centraal in mijn werk. En wat blijkt? Nu ik als onafhankelijk zelfstandige werk kan ik, geheel transparant, de mensen meer bieden voor minder geld!” “Het is toch eigenlijk verbazingwekkend dat men bij het kopen van een auto, een keuken of voor mijn part een jas stad en land afgaat, terwijl men bij een overlijden braaf aan het handje van de begrafenisondernemer loopt en alles voor zoete koek slikt,” vervolgt hij. “Het is goed om je van tevoren te verdiepen en het aanbod te vergelijken, ook in de uitvaartwereld! Ik bezoek de mensen in Limburg thuis en aan de hand van mijn presentatie over visie en mogelijkheden van Uitvaartstudio wordt gezamenlijk alles rustig en reëel op een rijtje gezet. Ik beschik over een groot netwerk en een schat aan

• Uitvaartregisseur Marc Moors (48) heeft ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche, waar hij praktisch alle facetten heeft doorlopen. Bij zijn eigen, onafhankelijke onderneming ‘Uitvaartstudio’ zijn het persoonlijke, keuzevrijheid, transparantie en een eerlijke prijs de pijlers.

ervaring. Zo kan ik maatwerk leveren en kunnen mensen later terugkijken op een zeer persoonlijke uitvaart, waar ze financieel geen nare bijsmaak aan overhouden. Dat gebeurt nu maar al te vaak.”

Meer info (ook voor presentaties): bel uitvaartregisseur Marc Moors (043) 852 3 258 (dag & nacht) en/of kijk op www.uitvaartstudio.com Meer over onder andere de ‘MVV-uitvaart’ vindt u ook op het weblog van Uitvaartstudio: www.uitvaartstudio.blogspot.com en www.facebook.com/Uitvaartstudio

Klik print

©

?

Uw voordeel!


10

Bij adres voor voor Bij PLUS PLUS bent bent u u aan aan het het juiste juiste adres al al uw uw boodschappen! boodschappen! Elke zondag geopend van 9.00 tot 17.00 uur!

Kaumanns Valkenburgerstraat 25D | T: 043 - 6089000 | Berg en Terblijt

Openingstijden: maandag - vrijdag zaterdag zondag

8.30 - 20.00 uur 8.30 - 18.00 uur 9.00 - 17.00 uur

9 - 12 augustus 2012

VERKEER EN PARKEREN Rond de starten finishlocatie van de Heuvelland4daagse bij ’t Vöske geldt van dinsdag 7 t/m zondag 12 augustus een gewijzigde verkeerssituatie. • Het eerste ‘BoekStartkoffertje’ werd feestelijk uitgereikt door wethouder Dauven. Naast hem Ivette Sproote, de nieuwe directeur van de Heuvellandbibliotheken.

• Achter ‘Groenrijk’; de automobilisten dienen de P-borden te volgen • Parkeren in de straten rond de startlocatie is niet toegestaan. • Bij slecht weer treedt een calamiteitenplan in werking Wegafsluitingen: • De Grote Straat vóór ’t Vöske wordt aan beide zijden afgesloten. • De ventweg tegenover ’t Vöske dient als doorgang voor hulpdiensten en bewoners. • Het gebied achter ‘t Vöske is beperkt bereikbaar voor lokaal verkeer, bewoners en hulpdiensten Wegomleiding: • Doorgaande verkeer uit Maastricht/ Valkenburg naar Geulhem/Broekhem/ Houthem via route 1. • Doorgaande verkeer van Geulhem/ Broekhem/Houthem naar Maastricht/ Valkenburg via route 2.

De organisatie hoopt op begrip bij alle verkeersdeelnemers en bewoners en hoopt op deze wijze de overlast voor allen tot een minimum te beperken. Gezien de gezellige sfeer van verleden jaar vertrouwt de organisatie wederom op een goede wisselwerking tussen wandelaars en aanwonenden.

BoekStart! De Spreuken dokter

BoekStart is een leesbevorderingsprogramma dat zich richt op het (voor)lezen met heel jonge kinderen van 0-4 jaar en hun ouders, door hen actief te binden aan de plaatselijke Openbare bibliotheek. Het leesplezier staat hierbij voorop. Ouders worden door middel van voorlichting over het belang van en plezier in lezen aangemoedigd hun kinderen vanaf circa drie maanden in aanraking te laten komen met boeken en er mee bezig te zijn. Wanneer zij hun baby lid maken, krijgen zij een ‘BoekStartpakket’ uitgereikt met boekjes en leesbevorderende materialen. De gemeente heeft alle ouders met baby’s vanaf drie maanden een uitnodiging gestuurd om met hun baby naar de bibliotheek te komen en hun baby lid te maken. Met de ontvangen waardebon kan men het ‘BoekStartkoffertje’ verkrijgen. Op vrijdag 22 juni is in de bibliotheek het eerste BoekStartkoffertje feestelijk uitgereikt door wethouder Dauven.

‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.



Er is geen wereldreis voor nodig om te begrijpen dat de hemel overal blauw is.



Als God het bord uitveegt, dan is dat een bewijs, dat Hij van plan is te gaan schrijven.



Sedert Mozes de tien geboden van God in één slag brak, proberen vele mensen dit record te evenaren.



In de bijbel staat dat het niet goed is voor een man om alleen te zijn, maar soms is het een hele opluchting. Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

De bibliotheek is van maandag 9 juli t/m vrijdag 3 augustus gesloten. Tijdens devakantiesluiting kunt u terecht in Bibliotheek Valkenburg. Vanaf maandag 6 augustus staan de vrijwilligers van Berg en Terblijt weer voor u klaar!

FlowMotion Praktijk voor fysiotherapie en euritmietherapie Sint Rochusplein 12 6325 AZ Vilt/Berg en Terblijt

SAMEN MEER DAN 50 JAAR ERVARING IN HET VERBETEREN VAN (CHRONISCHE) PIJN- EN SPANNINGSKLACHTEN Voor meer informatie: René Alofs - fysiotherapeut Tel 06 49 71 67 21 Maartje van der Wees - euritmietherapeute Tel 06 21 22 75 93

[email protected] www. vitaaldans.nl


Parkeren van de auto’s:

11

Cursussen tekenen/schilderen voor jong en oud bij Jos Schols

Jos Schols


12

* Workshops in zomer in natuur of atelier na afspraak. * Diverse cursussen tekenen/ schilderen voor volwassen, tieners en kinderen. 12 of 15 lessen dagelijks, overdag of ’s avonds. Start 10 september. Inschrijven is vanaf nu mogelijk. * Schilder- en tekenopdrachten o.a. levendige portretten (cadeautip!). * Doorlopend verkoopexpo, kunstThuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols uitleen eigen werk en rondleiProf. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul (omg. Hockeyveld). dingen na afspraak. Gratis P. Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl (o.a. nieuwe Promo) * Tekst- en fotografeeropdrachten.

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Tekst en foto’s Jos Schols

“Je moet van voren niet laten zien wat je van achteren hebt, luidt een oude wijsheid van tuinbezitters. Dit geldt ook voor onze tuin”, opent Jef Notermans (67) van Fancrever Höfke in de Groenstaat (de straatnaam werkt al mee) in IJzeren bij Sibbe. “Fancrever Höfke staat voor siertuin met een samentrekking van fantasie, creatief en verwezenlijken. Iedereen bezit de eerste twee woorden van deze naam, maar mijn vrouw Jeanny (67) en ik brengen ook het derde woord in de praktijk”, legt Jef haarfijn uit. De tuin heeft sinds 2000 de vorm zoals die nu is. Daarvoor was hier akkerland en daarvoor (in 1986) weiland. De uit IJzeren afkomstige Jeanny had de toen nog onbebouwde kavel geërfd. Zij typeert hun tuin als een romantische Engelse tuin met als hoofdkenmerk een cottage met borders vol met bloemen. Karakteristiek zijn de in figuren geknipte buxussen en taxussen, strakke hagen en zitbanken.

Rozen De tuin is 110 meter diep en 12,5 meter breed en telt sfeervolle, mooi beplante ‘kamers’, zeg maar afzonderlijke tuinen. Een fraaie zicht-as doorsnijdt het geheel. Bezoekers kunnen er kennismaken met vijfhonderd verschillende plantensoorten, onder andere honderd bloeiende rozenstruiken. In de bordertuin bloeien in juli onder meer: Achillea, Aconitum, Agastache, Anemoon, Angelica, Astrantia, Dahlia’s, Moerasspirea, diverse rozen, Lobelia, Monarda, Phlox en Nepeta. De schaduwborder bevat planten, die weinig licht nodig hebben. In de kruidentuin staan muntsoorten en Spaanse zuring. “Wij drinken onze eigen muntthee”, vertelt Jef. trots. Volgens hem onderscheidt hun tuin zich van andere siertuinen door de veelvuldig gebruikte mergelversieringen. Het echtpaar vervaardigt de decoraties zelf van mergel uit een mergelgroeve in Sibbe zoals kelken, vazen en amforen. Deze zijn te zien en te koop. Bezoekers kunnen ook de grote mergelstenen zeventiendeeeuwse ‘Hoorn des overvloeds’ van het Maastrichtse stadhuis bewonderen.

. . . n a v e i s De pas

RUBRIEK WAARIN WERK, HOBBY OF PASSIE VAN EEN INWONER BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Jef en Jeanny Notermans

Verder passeert men al genietend een poel en een vijver. In de laatste kamer staan fruitbomen.

Energie Jeanny en Jef kweken hun eigen planten, maar men treft ook bijzondere planten aan onder andere de Helianthus Capen Ocstar (soort zonnebloem). Melianthes (een sierplant uit Afrika) en een Alianthusboom, die op een varen lijkt. Deze wordt elk jaar teruggezaagd tot even boven de bodem (gestoeld). Jeanny is de kleurenspecialist van het tweetal, terwijl Jef zich bezighoudt met de uitvoerende werkzaamheden. Bovendien geeft hij al twaalf jaar rondleidingen. Jef: “Tuinieren is leuk, maar het is nog leuker als onze bezoekers, dit zijn tuinliefhebbers uit de gehele wereld, zeggen: ‘Van deze tuin krijg ik energie’. Dit geeft mijn vrouw en mij ook energie. Toevallig zijn hier pas nog vier professionele tuinarchitecten uit Moskou op bezoek geweest. Zij kijken niet op ons neer. Wij laten ons inspireren door tuinen van anderen, vakbladen, inter-

• Savoir vivre met Jef en Jeanny Notermans


Tuinierpassie delen met bezoekers

13

Smaakprikkels… wenst u een hete zomer!

SCOOTER SERVICE • Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis

Stoelen en tafels naar buiten... het is zomer! Tijd voor lange avonden in eigen tuin of op een andere prachtige locatie. Heeft u iets te vieren? We helpen u graag de feestelijke (hete) zomeravonden tot in de puntjes in te vullen. Met pure en ambachtelijke hapjes, walking diners of smakelijke lunches. Bruiloft, receptie of feest? Met Smaakprikkels is het... proeven én genieten!

ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 Ma-vr 9-12 en 14-18 u (wo gesloten) za 9-16 u www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt GSM 06 51115632 of 043 6040683

Uw BBQ smaakt bij ons nog beter! Wij maken het u makkelijk na een warme zomerdag: Campingpakket per persoon

iet alleen onze Grottenham® Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2012 - nr. 30

14

is van diervriendelijk Krull® varkensvlees, bekroond met één ster Beter Leven Keurmerk van de Dierenbescherming. Voor ons hele assortiment, ook onze vleeswaren uit eigen worstmakerij, hebben de dieren betere levensomstandigheden zoals meer ruimte en stro op de vloeren en meer graanvoedering. Uw barbecue smaakt kortom nog beter met bewust gekozen vlees van Slagerij Sleijpen. En... bij ons altijd gratis parkeren voor de deur!

P Gratis

€9,50

Kipsaté - Souvlaki - Barbecueworst Gemarineerd varkensfiletlapje Gemarineerde speklap - Rauwkost Barbecuesaus, knoflooksaus en satesaus

NIEUW!

12,90

Doe Maar Pakket €

Verrassingspakket met 4 soorten vlees, sauzen, salades, fruit en stokbrood

Elke week: 3 soorten vleeswaren 250 gr. samen voor €

Iedere dag voordeel: • Dinsdag gehakt hoh € 5,90 p kg Rundergehakt 500 gram € 3,50 • Woensdag braadworst hoh p kg € 6,90 Kalfsbraadworst per 500 gram € 5,25 • Donderdag schnitzels, naturel of gepaneerd Zigeuner, stroganoff, satégekruid 4 voor € 5,50 Wordt fan op Facebook: Slagerij-Sleijpen_Grottenham Of volg ons op Twitter

3,-

www.slagerijsleijpen.nl Valkenburgerstraat 41 Berg en Terblijt tel (043) 604 01 39 Open: di t/m vr 8.30 - 18.00 u, za 8.00 - 15.00 u, ma gesloten.

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Arbeidsongeschiktheid Over arbeidsongeschiktheid denken de meeste mensen liever niet na. We hopen allemaal dat het ons niet zal overkomen. Toch komt het bij De Hypotheker in vrijwel elk advies¬gesprek ter sprake. • Een bezoekster laat anderen meegenieten van een ontdekte bloem

net of door te experimenteren.” Ze zijn lid van Fleuregio en Tuingilde van België. Hun tuin wordt beschreven in vakbladen en maakt deel uit van de Zuid-Limburgse Droomtuinen-route.

Als je een huis gaat kopen en daar een hypotheek voor afsluit, dan ga je een langdurige financiële verplichting aan. Als je een huis koopt, dan hoop je natuurlijk dat je daar onbezorgd kunt blijven wonen zolang jij dat wilt.

Rustgevend Jeanny: “Jef besteedt in de zomer veertig uren per

Fancrever Höfke, Groenstraat 10 in IJzeren is tot en met 5 augustus elke zondag geopend van 13.00 uur tot 17.00 uur. Groepen na afspraak. De entree bedraagt € 2,50 per persoon, maar kinderen tot en met tien jaar hebben er gratis toegang.

Niet tegen, maar mét elkaar! De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding, een vertrouwd adres voor advies, ondersteuning en begeleiding met vraagstukken vóór, tijdens en na (echt)scheiding. Belt of mailt u gerust voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek.

Toch is de werkelijkheid soms heel anders. Want stel je voor dat jij of je partner langdurig arbeidsongeschikt wordt. Dat kan grote financiële gevolgen hebben. Werk je in loondienst, dan kun je meestal een beroep doen op de WIA (de Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen). Daarnaast zijn er mogelijk via je werkgever aanvullende voorzieningen getroffen. Helaas is dit in veel gevallen onvoldoende om het inkomen op hetzelfde niveau te houden. Wil je dit wel, dan zijn er aanvullende voorzieningen nodig. Er bestaan verschillende mogelijkheden om zelf aanvullende voorzieningen te treffen bij arbeidsongeschiktheid. Je kunt bijvoorbeeld kiezen voor een voorziening die je inkomen aanvult. Maar je kunt ook een verzekering afsluiten die je woonlasten opvangt. Maar voordat je besluit om aanvullende voorzieningen te treffen, is het verstandig om je huidige situatie, je wensen en je risico’s eens in kaart te brengen. Kun je daarbij wel een handje hulp gebruiken? Kom dan gerust langs. Samen met jou gaan we dan op zoek naar het juiste evenwicht tussen je huidige levensstandaard en een onzekere toekomst. Als je weet hoe je er nu voorstaat en wat je wensen voor de toekomst zijn, dan kun je beoordelen of aanvullende voorzieningen wenselijk zijn.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Stefan Willems tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


week aan zijn tuinhobby, exclusief de rondleidingen. ‘s Avonds genieten we op de bank bij de vijver van een lekker glas wijn.” Deze relatieve rust komt hen ten goede na een werkzaam leven als hoofd van een metaalbewerkingsbedrijf (Jef), terwijl Jeanny een kantoorbaan had. “Kijk voordat je een plant koopt of deze zon of schaduw nodig heeft, droge of juist natte grond, zure of kalkrijke grond”, tipt Jef Notermans.

15

Hoge kortingen

*

op tuinmeubelen en barbecues! ingen Oplopende kort

20

%

ende weken, de Wij zullen de kom ercentages gaan sp g in rt ko e d en volg tuinmeubelhanteren op onze llen de kortingen zu k ee w er P . g in afdel erpt! worden aangesch ntages zullen De Kortingsperce anteerd! strikt worden geh . En op is écht op

KORTING WEEK 25 EN 26

30

%

SLA JE SLAG!

20

%

KORTING WEEK 29

25

%


35

%

KORTING WEEK 30

KORTING OP=OP

40

%


GroenRijk Berg en Terblijt 5óNVZHJŘ www.groenrĳkbergenterblĳt.nl

7 dagen per week open!

* Kortingen alleen geldig op aanwezige voorraad en niet geldig op accessoires, lopende bestellingen of in combinatie met andere actie’s.

50

%

KORTING WEEK 33

• Hoewel John Gorren het tot Koning bracht op 3 juni, dongen er voor het eerst ook twee dames mee naar het Koningszilver. Links Marlies Gorren en rechts Angela Muijters. Goed gedaan dames en ga zo door!

Historisch moment Nachtwachtgilde

Na de koning van 2011, John Gorren, te hebben afgehaald en aangekomen op de schietweide van het Nachtwachtgilde is hij ontdaan van het koningszilver. Daarna brak het grote his-

torisch moment aan waar zowel Marlies Gorren als Angela Muijters, de eerste twee vrouwelijke schutters, in samenzijn met de mannelijke schutters de strijd begonnen om het koningschap 2012. Na een denderende strijd die zeer enthousiast gevolgd werd door de leden, de jeugd en de bezoekende gasten, is het bij het 257e schot Ron Prickaerts

uiteindelijk gelukt om de vogel naar beneden te schieten. De den voor de koning is op zaterdag 16 juni geplant naast het schutterslokaal aan de Rijksweg. Zijn eerste grote optreden was de dag erna met de processie die door Berg trok. Hij is toen in vol ornaat aan den volke getoond! MEER INFO EN FOTO’S VIA: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r e Sfe

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


Ook schutterij het Nachtwachtgilde heeft de emancipatie in het vaandel staan en vanaf 3 juni 2012 mogen niet alleen de mannen maar ook de vrouwen voor het koningszilver schieten!

17

• In de nacht van 3 juli op 1 augustus 1942 gingen 29 van de 630 opgestegen RAF-bommenwerpers verloren, waarvan een tweemotorige Vickers Wellington die na een voltreffer neerstortte in het ‘Koelebosch’...

• Rechts een ‘trofeelijst’ van de bezetter, waarop op de eerste regel na ‘Einsatz Aachen’ melding gemaakt wordt van deze treffer.

• John Bergsteijn (rechts) legt het nog eens uit aan z’n jongere broertje Frans, die indertijd nog niet geboren was. Op deze plaats, in ‘de wei van Boosten’ bij het ‘Koelebosch’ tussen Terblijt en Bemelen, lag de romp van het neergeschoten toestel. Even verderop werd hij als jochie tijdens een wandeling met de familie een penetrante lucht gewaar, maar mocht er van z’n pap niet naartoe. Frans Bergsteijn beijvert zich 70 jaar na dato voor de plaatsing van een herdenkingsplaquette bij de opgang naar de wei.

70 jaar geleden uit de lucht geschoten Herinneringsplaquette voor omgekomen RAF-vliegeniers

Door Franck den Dulk ism Frans Bergstijn


‘Fähnlein gegen Karl den Grossen’ was de Duitse code voor het naderen van vijandelijke, geallieerde vliegtuigen. In de nacht van 31 juli op 1 augustus was het één van de eerste keren dat deze code te horen was. In die nacht wierpen 630 RAF-bommenwerpers ruim 900 ton bommen af boven Düsseldorf. 29 Bommenwerpers gingen verloren. Eén daarvan was een tweemotorige Vickers Wellington, die 70 jaar geleden neerstortte tussen Terblijt en Bemelen. Eén bemanningslid overleefde. Ter herinnering aan deze en enkele andere RAFvliegers die in onze directe omgeving omkwamen, nam Frans Bergsteijn het initiatief herinneringsplaquettes te plaatsen. In Eilendorf, gelegen aan de uiterste oostrand van Aken, stond een van de Duiste luchtafweerstellingen opgesteld, onderdeel van de ‘1ste Batterie’ van de ‘Schwere Flakabteilung 514’, die ook een stelling had bij Keulen. Zesentwintig van de 29 verloren gegane bommenwerpers zijn door deze ‘Batterie’ uit de lucht geschoten. Op hun ‘Trofee-lijst’ hebben de Nazi’s ze trots genoteerd.

De bewuste Wellington is rond 02.20 uur neergestort. Eerder was het toestel vlak voor middernacht om 23.48 uur opgestegen van de thuisbasis Edgehill (bij Liverpool). Aan boord zes 18 Sergeants: Anstee, Brimfield, Callaghan, Howells, Riley en

• Bij de rode cirkel, terplaatse van het ‘Koelebosch’ is in 1942 de Vickers Wellington gevonden. In de omgeving ook een vleugel, motor, brokstukken en... omgekomen bemanningsleden.

piloot Ian Singer. Deze laatste is door ‘Suchoffizier’ Engel, Wachtmeister van de genoemde ‘Batterie’, dood aangetroffen in de cockpit van uitgebrande toestel dat kort tevoren was neergestort. Eén bemanningslid had het, naar later bleek, overleeft: Sergeant Derek Riley, de telegrafist. Opgetekend is o.a. dat volgens hem hun toestel tijdens de retourvlucht onderschept en aangeschoten was door nachtjagers... Hoe dan ook, het vliegtuig was in brand geschoten en bij de ontploffing van de benzinetank is Riley uit het toestel geslingerd en wist zich, kort boven de grond, te redden met zijn parachute. Uiteindelijk heeft hij, in krijgsgevangenschap, de oorlog overleefd. • Karin Lahaye en Tim Wezeman (rechts) behaalden op 17 juni hun zwarte band. Links Tims judopartner Sander Pleijsier.

• Judo houdt je fit en alert. 70 plusser Pepels jureert niet alleen, maar is ook nog immer actief als lesgever!

Zwarte banden judoka’s Kano Houthem

Door Esther Viervant-Tukker

• Sergeant Dennis Brimfield, de omgekomen waarnemer van de Wellington.

Enkele maanden na het gebeuren maakte John Bergsteijn als klein jochie met zijn familie een wandeling, waarbij hij bij het ‘Koelebosc’h een penetrante lucht gewaar werd. Hij mocht er niet naartoe van z’n pap, want die had al een vermoeden. Later is deze Frans sr. samen met Harie Derrez en Sjef Reumers gaan kijken. De mannen troffen uiteindelijk het lichaam van - naar later bleek - Dennis Brimfield, waarnemer van de Vickers Wellington. Ter herinnering én als eerbetoon aan de RAF vliegers loopt er 70 jaar na dato een aanvraag bij de gemeente voor vergunning voor de plaatsing van een plaquette nabij de plaats waar het vliegtuig gevonden is, waarop feiten en namen vermeld zullen worden. Ook voor twee andere plaatsen loopt een dergelijke aanvraag, te weten ter plaatse van de Putweg in Houthem en de Rijksweg bij Vilt, alwaar eveneens geallieerde toestellen zijn neergestort in de oorlog. Ook deze gebeurtenissen zullen naar verwachting later in Markant gepubliceerd worden.

Examens voor de banden geel t/m bruin kunnen op de eigen judoclub plaatsvinden door een bevoegde examinator, maar voor ‘1e Dan’ - ofwel de ‘zwarte band’ - moet een judoka voor een driekoppige Jury diverse speciale judotechnieken laten zien. Dit vond plaats in de Jo Gerrishal te Roermond, waar op zeven matten, mede onder het oog van het publiek op de tribune, de examens werden afgenomen. Daarbij is uiterste concentratie vereist. De judotechnieken die in een speciale volgorde -wijze gedemonstreerd dienen te worden op een examen heten ‘kata’s’. Het betreffen oefeningen die je staand en op de grond uitvoert met een eigen judopartner. Er waren ruim 130 examenkandidaten uit heel Limburg. Veel meer als normaal, aangezien de eisen binnenkort strenger gaan worden, waardoor velen deze kans grepen om het examen nog op de 'oude' manier te kunnen afleggen. De zeven judomatten hadden elk een Jury, die bestond uit hooggegradeerden uit de judowereld, zoals de

heer Pepels, een fitte 70-plusser die nog steeds judoles geeft. Trainer Jo Dolmans (5e Dan) van Judoclub Kano Houthem schaaft bij hem zijn technieken bij om ooit de 6e Dan te kunnen behalen. Jo was ook jurylid, maar uiteraard niet bij de matten waar de eigen Kano judoka's examen moesten afleggen. De geslaagde Kano judoka’s werden uiteindelijk Karin Lahaye (met judopartner en echtgenoot Peter) en bestuurslid Tim Wezeman (bij wie bestuurslid Sander Pleijsier als judopartner optrad). Sander zelf heeft tevens de 2e Dan behaald (met judopartner bestuurslid Mathijs Vermeulen). Helaas hebben Cleo Lahaye (judopartner Jeroen Punt) en Roel van Raak (judopartner Bas Wanders) het examen niet gehaald. Cleo had de ‘grondtechnieken’ wel gehaald maar moet de ‘staande technieken’ over doen in december. Roel heeft helaas beide onderdelen niet gehaald, dit ondanks het vele intensieve trainen. Hoe dan ook, we feliciteren de geslaagden en wensen Cleo en Roel veel succes in december tijdens de herexamens! Meer info en foto’s op: www.jckanohouthem.nl


Zondag 17 juni jl. zijn in Roermond de examens voor de zwarte band (1e Dan) en hogere banden afgenomen door de Judo Bond Limburg. Hier namen een ook aantal judoka’s van Judoclub Kano uit Houthem aan deel. Voor geslaagden Karin Lahaye en Tim Wezeman kon de dag niet meer stuk.

19


20

Gratis Wandelroute downloaden en info over activiteiten

www.facebook.com/HetRodePad

sJULI DEe Klaproostour sJULI 2ODE0AD+UNSTEN0REUVE2OUTERONDOM"EMELEN sJULI eE BIKING+LAPROOSTOUR%RVAAR "ELEEF0ROEF sAUGUSTUS 7OUTERDE+LAPROOSKABOUTERWANDELING sOKTOBER 2ODE0AD&LORIADE4OUR sOKTOBER 2ODEPAD7ANDELMARATHON 2ODE0AD0AKKET%ENCOMPLEETPAKKETMETINFORMATIE ROUTE ATTENTIES TEGOEDBONÏNKLAPROOSZAADJES'EDURENDEDEZOMER TEKOOPVOOR€ BIJLOKALE666KANTORENENDE(EUVELLAND(OTELS

Impressies van Processies In Berg en Terblijt...

• Dit jaar was Fonterhof voor het eerst in de processieroute opgenomen. De bewoners waren in grote getale aanwezig. Processiecomité bedankt, namens Paul Hermans (Locatiemanager Sevagram) en alle bewoners!

Foto’s Hans Zwakenberg

• Ondanks dat ze net uit het ziekenhuis was, wilde Truia Claessens per se graag zelf het geborduurde laken dekken op het altaar van de kapel bovenaan de Geulhemmerweg. Het fraaie Mariabeeld komt alleen tijdens de processie tevoorschijn; daarbuiten staat het opgeborgen bij Truia op zolder. (FOTO G. SAVELBERG)

MEER FOTO’S VAN DEZE PROCESSIE: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

...en Houthem

21

k vaN Marwij

€ 29.95

Nu bij oNasar: verkrijgNbsverhet leve ert haal vaN b

Lid

Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscaLe aangiften fiscaLe advisering

Bunderstraat 27 Meerssen (043) 3647923 di - vrij 9.30-18 u en zat 9.30-17 u

Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

St.Rosamarkt Sibbe Zondag 22 juli U bent van harte welkom! Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2012 - nr. 30

22

WEET JE NOG? ’De herinnering blijft’

Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

Surf ook eens naar: Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com

www.heertotaal.nl

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen?

Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ed bi

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De p gest denc uit e mom Valk lever ‘Men bedu hand voor win-

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absovanloont den Bragt lute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoon- er ge hoven vervaardigt moeite om de waarde van de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op om v basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam die ro stukken nu te laten schatten.’ opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ver is • “In mijn trouwringen zit altijd een ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus gesch Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd structuur. Het oppervlak is dus niet niet glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstruc- maar er blinkt in huize Van den Bragt. Promituur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. abso mooie en unieke structuur.” nent hangen er grote abstracte schilDe vingerafdruk wordt met inkt op papier gezet en ik graveer die de go derijen van eega Maria Verstappen in vervolgens minutieus in de ring. Daar is veel vraag naar.’ de woonkamer en hal. Voor de finishing Over touch is op sommige plekken bladgoud Brag Grote vraag aangebracht, hetgeen een bijzondere Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit Mari dimensie toevoegt aan de kleurrijke de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij is op doeken (info: www.mariaverstappen.nl). absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als dere Ook zijn schilderijen te zien in galerie grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen www ‘Kunst in Vaals’, Maastrichterlaan 12 handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen (do-zat. 11-17 uur). of ik ook goud wilde opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude Inter ofJan kapotte sieraden, Edelsmid van den Bragtoude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijktOp opafspraak: het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op alsGeul ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde Broekhem 93, Valkenburg a/d van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld Tel: (043) 601 09 67 in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag www.specialetrouwringen.nl wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van 23 [email protected] de klant en van mij zelf.’

Verkoop Verkoop goud goud is nu e


Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’

TIP: EXTRA VAKANTIEGELD?

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

Onze hoofdsponsoren:

Ook in Berg en Terblijt voor uw huis, hypotheek, testament of samenlevingscontract

INTERIEUR•CONCEPTEN

Totaalconcepten, exclusieve materialen, ontwerpstudio, projectbegeleiding

EEN?STERK?TEAM... Voor events, asbestverwijdering en stadsreiniging

Kunststof en aluminium kozijnen, rolluiken en verandabouw

Putfeest Zomerkermis

Berg en Terblijt - Editie 2012

Samen hebben we er een mooi feest van gemaakt!

Sponsoren hartstikke bedankt! Accountantskantoor Van Rijen Assurantiekantoor H Wouters Autocentrum Biermans Autorijschool AWT Autorijschool Ron Janssen Brasserie Hotel Brakke Berg Café Sjengske Café Victor Café-Friture An de Grwate Wèch Cafetaria D'n Acker Centre Beauté Maenen Cobben Caravaning

Coiffeur Fred Cycle Service Ron Stijns Dierenspeciaalzaak Conjarts Grieks restaurant Aphrodite Groenrijk Hair Care Shop Hellen HAJÉ Electronics Hendriks Vastgoed Makelaars Kura kunststof kozijnen Lei en Roy Cloot Scooters Margraten Markant Marlie Lemmens Fysiotherapie

Opel Bergsteyn Paul Geijselaers sierbestratingen Plus Kaumanns Restaurant De Geulhemermolen Ropa´s Dierenheukske Scooter Service Bendermacher Sjef Ubaghs Installatiebedrijf Slagerij Sleijpen Slijterij/Tankstation Rekko Meerssen Travel Counsellor Chris Hendrikx Versboerderij de Schans Warme bakker Prevoo

Het putfeest is financieel mogelijk gemaakt door De gemeente Valkenburg aan de Geul

Putfeest 2012: in één woord TOP! Foto’s Truus Donselaar/Hans Zwakenberg

Het weer was fantastisch. Tijdens het Frühschoppen na de processie zorgde de band ‘Sus Scrofa’ al snel voor een uitbundige Stimmung. Wat een muzikale energie! Daarna kwam de kermis op gang op een gezellig kermisplein. Rondom stonden allerlei attracties, vooraan de (bijna gratis) kindercarrousel en in een hoek de klimtoren. Het was een waar kinder festijn. Rondjes draaien op de carrousel. Klimmen op de toren, maar vooral springen op het opgeblazen springkussen rondom de toren. Je geluk beproeven bij de grijpkraantjes, lijntjetrek of rollo. Intussen genoten ouders en ouderen van het zonnetje en van een lekker koud biertje of andere drankjes en hapjes. Genieten, dat was het. En de ‘ZondagAvondBand’ swingde de pan uit.

Degenen die van een spelletje hielden, konden doeltrappen of kegelen. Een nieuw voetbaltalent kwam boven drijven: Guijon Thijs. Toen duidelijk werd dat het Rad van Fortuin meer prijzengeld had dan wat de lootjes kostten, werden zelfs lootjes besteld voor de volgende rondes en na de zesde en laatste ronde hadden we een bestelling voor volgend jaar... De organisatoren van harmonie Concordia zijn uiterst tevreden. Mede dankzij de royale steun van het merendeel van onze lokale ondernemers en van de vele vrijwilligers. Dit doen we volgend jaar weer. Het Putfeest van Concordia, daar wil je bij zijn! Guido Dautzenberg namens ‘De Vrienden van Concordia’

MEER FOTO’S OP: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

&YVK6SRGOIVWTPIMRC%01EVKVEXIRC

[[[LEVXQERWEHZSGEXIRRP

%ERWTVEOIPMNOLIMHWVIGLX %VFIMHWVIGLX 'MZMIPVIGLXEPKIQIIR )VJVIGLX ,YYVVIGLX 0IXWIPWGLEHI 1IHMWGLIEERWTVEOIPMNOLIMH 3RVSIVIRHÊEO 7SGMEEPÎOIVLIMHWVIGLX ;%3;-%;ENSRK :IVÎOIVMRKWVIGLX

)IVWXIKIWTVIOKVEXMW


Zondag 17 juni hebben we genoten van het Putfeest, inmiddels alweer voor het derde jaar. 2012 was een topjaar. Een supergezellig kermisfeest!

25

e Berg! Welkom in de Brakk

Van 17 juli t/m 7 augustus ook op dinsdag geopend!

Iedere zondag:

11.75

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort. HARTELIJK WELKOM in Brasserie-Hotel Brakke Berg langs Geul en Ingendael, aan de voet van de Barakkenberg. Geniet in gemoedelijke sfeer van een drankje, koffie-specialiteit, een mooi glas bier of een heerlijke lunch of diner. Wij ontvangen groepen tot 125 personen en bieden hotelaccommodatie in 8 mooie kamers. Graag tot ziens, namens gastheer en gastvrouw Erik Kreutzer en Joyce Kerssemeeckers

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Ma 12-18 u (lunch) ◆ Wo, do, vr v.a. 12 u, Za v.a. 11 u en Zo v.a. 10 u (keuken tot 21 u) ◆ Di gesloten

AAN DE FREMME 20A - 6269 BE MARGRATEN 043-4589120 - WWW.VAKANTIEWERELD.COM

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30


Voor stoffering klassiek of design, Nat./Internationale verhuizingen moet U bij Jo de Ruiter zijn.

[email protected] www.stoffeerdersbedrijf.nl 26

TENTEN VOORTENTEN ACCESSOIRES CARAVANS WERKPLAATS ONDERHOUD ZWEMBAD SPORT - OUTDOOR

Dalestraat 28 6262 NM Banholt 043 - 45 71 850 06 - 48 770 682

D&N

• Full service • De-/hermonteren • Opslag

Vrijblijvende offerte: VERHUIZINGEN 043 - 457 49 16 / 06 - 461 21 949

Ziektekostenverzekeraars vergoeden osteopathie (gedeeltelijk) in hun aanvullende verzekeringspakket. Verwijzing van een arts of specialist is niet nodig. Voor meer informatie kunt u terecht op de website www.osteopathievalkenburg.nl of bellen naar (043) 601 09 43

Medisch Centrum Valkenburg Oosterweg 15 - Valkenburg aan de Geul

Notariskantoor

Bas van deVen • Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften erf- en schenkingsbelasting • Koop- en huurovereenkomsten • Oprichten van een vereniging of stichting • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

Bedevaart St. Servaas Jaarlijkse Bedevaartstocht 2012 ‘In de voetsporen van St. Gerlach naar St. Servaas’ Op zaterdag 25 augustus 2012 trekt vanaf de Gerlachuskerk van Houthem een pelgrimstocht naar de St. Servaasbasiliek te Maastricht. Deze jaarlijkse pelgrimstocht van de clusterparochies Broekhem, Berg en Terblijt en Houthem vindt plaats onder het motto ‘In de voetsporen van St. Gerlach’. Na een korte plechtigheid in de Gerlachuskerk wordt gestart om 6.30 uur. Via Geulhem trekt men naar Berg en Terblijt, alwaar de pelgrims van Berg en Terblijt, die vanaf hun eigen parochiekerk starten, zich aansluiten. Rustpauze is er bij de Mariakapel, gelegen halverwege de Rasberg. Gezamenlijk gaat de tocht dan naar Maastricht, waarbij de buste waarin de schedel van • De beeltenis in hout van de H. Gerlach is gevat St. Gerlach. Detail opname van wordt meegedragen. De Gerlachuskapel aan de Onderste pelgrimage wordt beslostraat in Houthem. ten met een eucharistieviering om 9.00 uur in de St. Servaaskapel. Na afloop van de H. Mis bezoek aan het graf van St. Servaas in de crypte van de basiliek. Belangstellenden zijn van harte welkom en hoeven zich niet vooraf aan te melden; op tijd aanwezig zijn bij de vertrekpunten in Houthem of Berg en Terblijt is voldoende. Na afloop van de H. Mis worden de pelgrims verwacht in de kanunnikkenkelder bij de St. Servaasbasiliek voor een kop koffie. Info: [email protected] Tel. (043) 604 23 36

St. Gerlachus Jaarmarkt Houthem Op zondag 5 augustus vindt in Houthem van 10 - 17 uur de traditionele St. Gerlachus jaarmarkt plaats met voor elk wat wils.


Hoofdpijn? Nekklachten? Buikpijn? Rugproblemen? Chronische pijnen?

Marktkooplieden en particulieren bieden de meest uiteenlopende spullen aan. In de straten rondom gemeenschapshuis ‘De Holle Eik’ (Onderstestraat en Baron de Selysstraat) wordt het weer een drukte van belang. Er wordt passende muziek ten gehore gebracht en uitrusten kunt u op het gezellige terras. 27

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Markant Berg en Terblijt Juli/Augustus 2012 - nr. 30

28

Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau!

Gratis!*

*Plaatsingskosten ter waarde van € 300,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

HUIS VOOR ELK ETEL K DE JUISTE

Als service uw keuze bepaalt!

ATIS NU MET GR STAAT! O M R E KLOKTH

De Hazelworm Door Jean Slijpen

De hazelworm (Anguis fragilis) is een pootloze hagedis uit de familie hazelwormen; hij is bruin van kleur, wordt ongeveer 45 centimeter lang en heeft een rolrond lichaam zonder poten. Hij behoort tot een van de meest verbreide en algemeenste reptielen van Europa en komt onder andere voor in Nederland en Belgie. Het is een bodembewoner die zich meestal verstopt en daardoor weinig te zien is. Door het pootloze lichaam en de gewoonte vaak de tong uit te steken wordt de onschuldige hazelworm vaak aangezien voor een slang en wordt ‘ie met zekere regelmaat doodgetrapt door mensen die vrezen met een gevaarlijk serpent te maken te hebben. Toch zijn er enkele kenmerken die ook vanaf een veilige afstand laten zien dat het om een onschuldige hagedis gaat. Het belangrijkste verschil is de bek die geen opening aan de voorzijde heeft, slangen kunnen hierdoor met een gesloten bek hun tong uitsteken. De hazelworm echter moet steeds zijn bek openen wat duidelijk te zien is. Zijn leefgebied bestaat uit vochtige, begroeide omgevingen met een strooisellaag waarin het dier in kan schuilen en jagen. De hazelworm is voornamelijk te vinden in bossen op open plekken, bosranden en houtwallen. Ook in door de mens aangepaste omgevingen kan de hazelworm zich handhaven, zoals houtwallen, kalkgraslanden, (spoor)wegbermen, kerkhoven en zelfs in tuinen, parken en volkstuintjes kan de hagedis worden aangetroffen.

• “Kiek dao!” Een volwassen hazelworm, van zo’n 40 cm, midden op het graspad!

dag wordt aangetroffen, soms wordt een zonnebad genomen maar nooit in de felle zon. Tijdens het nemen van een zonnebad schuilt de hazelworm vaak tussen de bladeren en is zo moeilijk te zien. Alleen na regenval op warme dagen kan de hazelworm overdag worden gevonden, omdat zijn favoriete prooien, slakken en wormen, dan massaal tevoorschijn komen. De hazelworm trekt zich aan het eind van de zomer terug in een winterkwartier voor de winterslaap.

Voortplanting en ontwikkeling De hazelworm is eierlevendbarend. De eitjes ontwikkelen zich volledig in het lichaam van de moeder en de jongen komen levend ter wereld, meestal rond juli en augustus. De dracht van de hazelworm duurt ongeveer drie maanden. Per worp komen zo'n 3 tot 26 jongen ter wereld, gemiddeld 8. Ze bevinden zich bij de geboorte nog wel in een dun vliesje, maar komen direct uit.

Levenswijze

Voedsel

De hazelworm is een overwegend schemeractieve soort die maar zelden over-

De hazelworm vangt meestal wat langzamere prooien als (naakt)slakken, re-

genwormen, spinnen en insecten en de larven. Ook huisjesslakken worden gegeten, deze worden dan eerst uit hun huisje getrokken. Het gebit van de hazelworm is aangepast op zachte prooien; de tanden zijn scherp en naar achteren gekromd zodat gladde, slijmerige prooien stevig worden verankerd.

Vijanden en verdediging De hazelworm is een nuttige soort vanwege de vele slakken die worden gegeten. Natuurlijke vijanden van de hazelworm zijn voornamelijk roofvogels als de bosuil, buizerd, havik, ransuil, sperwer en torenvalk. Ook verschillende zoogdieren eten de hagedis, zoals de vos, marter en de kat. Als belangrijke vijand wordt ook de mens genoemd; als de hazelworm wordt opgepakt kan het dier de staart afwerpen. De afgeworpen staart blijft een tijdje kronkelen en trekt de aandacht van de vijand waardoor de hazelworm kan ontsnappen. De staart laat altijd los bij een speciale zwakkere wervel, waarna de staartspieren samenknijpen om het bloedverlies te beperken. De staart groeit later weer aan maar wordt nooit zo lang als de oorspronkelijke staart. De hazelworm kan ook bijten maar de beet is weinig krachtig. Geraadpleegde bron: Wikipedia


Een regenachtige vroege zomerzondag, waarop in de namiddag een waterig zonnetje te voorschijn kwam; reden om toch maar op pad te gaan voor een korte wandeling. Fris groen, prachtige bloeiers, fraaie hoogstamboomgaarden, goed geluimde vogels en een stekend zonnetje zijn de ingrediënten voor een rustgevende wandeling. Na diverse vogelwaarnemingen en een drietal reeën die langs de bosrand van het malse gras genoten, hoor ik een verbaasd “kiek dao!” voor me. Een volwassen hazelworm, zo’n 40 cm, lag midden op het pad te zonnen in het vochtige gras: een niet alledaagse waarneming. Dit zijn natuurbelevingen die zo’n wandeling bijzonder maken; en een reden om deze soort eens voor het voetlicht te brengen.

29

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 20,per keer. Een half Markantje kost € 11,-, een anderhalf Markantje € 28,- en een dubbel € 35,- (alles incl. btw!). • Geen frequentiekortingen • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Mail uw tekst/afbeelding vóór de 20e naar [email protected] • Plaatsing bij vooruitbetaling; u ontvangt een bevestigingsfactuur per e-mail. • Bewijsnummer per post: €4,- extra. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Cursussen tekenen/ schilderen Volwassenen, tieners en kinderen vanaf 5 jr.

Pragmatisch en oplossingsgericht voor de zakelijke ondernemer. Wilhelminasingel 86, 6221 BL Maastricht, tel: + 31 (0)43 356 15 70 Fax: + 31 (0)43 325 75 90 [email protected]

Het betere (bouw)werk

RL

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt. Verbouwen, herbouw, onderhoud, plafond- en wandafwerking, sfeerbouw... alles in één hand en uitstekende referenties. René Lange zegt wat hij doet en doet wat hij zegt. In elke fase en tot ieders tevredenheid!

RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

• Start 10 september • 15 of 12 lessen overdag/’s avonds • In atelier of natuur • Groepen van max. 7 pers. • Leerzame ontspanning • Inschrijven is nu al mogelijk! • Vraag info aan en/of kijk op www.josschols.nl. (o.a. met lesfoto’s en nieuwe promo)

met

rking • Bloemen • Kamerplanten NIEUW Samenwe • Bloemwerk: graf- en bruidswerk ’R dee Shirts irts • Cadeau- en sfeerartikelen • Kaarten A coulourful dream of Feminine Sh

Thuisgalerie en Kunstatelier

Jos Schols

Valkenburg aan de Geul tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Sibberkerkstraat 75 SIBBE (043) 8500933 www.bloemenmargarita.nl Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 -18.00 zaterdag: 10.00 -17.00 (maandag gesloten)

VERLOREN op vrijdag 8 juni jl.

Acupunctuur iets voor u?

Lichtblauwe digitale fotocamera in blauw beschermhoesje Merk Sony, in de omgeving Berg en Terblijt/Meerssen

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer infor matie.

U kunt mij bereiken op tel.nr. 06 - 25 33 18 66

Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22

Madou Cools Acupuncturiste

Uw adres voor:

Warme en koude buffetten Complete barbecues Tevens verzorgen wij vlees voor hotels, restaurants, frituren en particulieren. Ook verhuur van Springkussens.

! e e d i S li m

Voor info bel of mail naar: tel. 06 - 24 40 40 08 of (043) 604 08 33 e-mail: [email protected] Rijksweg 18 6325AE Berg en Terblijt

Maartje Hermans volgt leven lang haar hart Oud-topballerina uit Berg en Terblijt emigreert binnenkort naar VS Tekst Jos Schols / Foto’s archief Joke de Backer

Maartje Lawrence-Hermans (30) emigreert naar de VS. Deze oud-Bergse was primaballerina bij het beroemde Scapino Ballet Rotterdam. Ofschoon ze het bronsgroen eikenhout al veertien jaar geleden verruilde voor de Randstad is haar aanstaande emigratie voor Markant dé aanleiding voor een kort eerbetoon. Een afspraak maken met Maartje voor een interview in welke vorm dan ook blijkt even onrealistisch als een arabesque-positie aannemen door de auteur. Daarvoor heeft ze het begrijpelijk te druk. “Ik ben al tien maanden in de weer voor een visum, ik heb mijn gezin hier in Rotterdam en veel andere verplichtingen zoals afscheid nemen van mijn familie in Broekhem-Noord en vrienden. Ik ben even doodmoe”, verontschuldigt ze zich.

Successen De pas zestienjarige Bergse ging op kamers wonen in Amsterdam voor haar studie aan de Nationale Balletacademie. Met succes, want ze won als student onder andere in 2001 in Londen de derde prijs met een duet in de toonaangevende Eurovision Young Dancers Competition. “Mede dankzij dit resultaat verkreeg ik een (vast) contract bij Scapino Ballet Rotterdam. Ik koos na twijfel voor moderne dans, die mede gestoeld is op de tech-

• Maartje en Ryan zijn op de bü hne en privé een duo (2007).

Maartje is nu als huisvrouw de spil van het gezin, dat is uitgebreid met de baby Thijmen. “We hebben een fijn gezin. Ryan danst nog, maar hij heeft zich met het oog op de toekomst laten omscholen tot fysiotherapeut”, gaf ze kortgeleden aan. “Omdat mijn man graag voorgoed terug wilde naar zijn familie aan de zonnige Californische westkust hebben we besloten te emigreren. Ik ga in The States dansles geven.”

•Maartje met haar oud-docente en vriendin Joke de Backer (31 mei 2012)

nieken van het klassiek ballet”, licht ze toe. “Bij ‘Scapino’ vond ik mijn andere grote liefde: de Amerikaanse danser Ryan Lawrence met wie ik in 2006 trouwde. Omdat we graag kinderen wilden, besloot ik mijn carrière te onderbreken. Ik was twee maanden zwanger van Imke, die nu drie is, toen mij de hoofdrol in de befaamde ‘De Notenkraker’ werd aangeboden. Ik heb hier noodgedwongen vanaf gezien.”

Sociale contacten Fysieke ongemakken verhinderden haar om terug te keren op haar hoogste niveau. Ze kijkt met plezier terug op haar carrière ondanks tegenslagen en de weinige vriendschappen door tijdgebrek.

Inspiratiebron Joke de Backer is vol lof over haar tot nu toe succesvolste oudleerlinge. “Ik herkende Maartje’s fysieke talent toen ze bij mij op les was. Ze had bovendien een enorme zelfdiscipline. Verder inspireerde dit sympathieke meisje de andere kinderen in haar groep en ook mij.” “Ze wist als kind al dat ze naar de balletacademie wilde gaan, maar ze kon toen nog niet de zwaarte van de balletopleiding voorzien en de offers, die zij en haar familie moesten brengen.” Joke vertelt opgetogen: “Maartje beschikt over een sterke persoonlijkheid, ook op het podium als primaballerina. Ik onderhoud nog steeds uitstekende contacten met haar. Zo was ik onder meer te gast op haar bruiloft en danste zij op mijn veertigjarige huwelijksfeest. Een maand geleden heeft Maartje uitgebreid mijn balletschool bezocht en heeft als apotheose een gastles gegeven.”


Jong geleerd “Dansen is mijn lust en leven. Als kleuter danste ik al samen met mijn moeder Josje in de woonkamer. Ik was een van de leerlingen van haar dansexpressieschooltje in ‘Ut Clubke’ in Berg en Terblijt. Mijn eerste optredens voor het goede doel vonden in Café-zaal ’t Vöske plaats”, meldt haar levensbeschrijving op de website van ‘Scapino’ en andere geraadpleegde oudere artikelen. Maartje ging op haar zesde op klassiek ballet-les aan de Muziekschool in Valkenburg. Na twee jaar stapte ze over naar Balletschool Joke de Backer in Houthem. “Ik leerde van Joke dat plezier en dingen leren best gecombineerd kunnen worden.” Maartje deed als tienjarige tot huilens toe auditie aan de Muziekschool in Maastricht, maar desondanks werd ze er aangenomen. Basisschool Vilt gaf de ballerina in de dop haar de vrijheid op te treden. “Ik was toen iel en onzeker. Omdat ik van kinderen houd, was de oppas van het dorp”, herinnert ze zich.

31

SCHUTTERIJ ST.MARTINUS HOUTHEM - ST. GERLACH

Schiet jij mee? Misschien heb je al eerder met de zware schutters-

Samen met je collega-schutters van jong tot ouder

buks geschoten tijdens het Houthems Zestalschieten

vorm je een zestal en schiet je met de grote zware

en weet je hoe de spanning en het plezier hierbij hand

buks op de kleine bolkes bovenop de schietmast. Dit

in hand gaan. Wellicht heb je ook nog nooit gescho-

Oud-Limburgs Schieten is een mooie traditie waarbij

ten, maar lijkt het je wel leuk in een ontspannen sfeer

ontspanning en lichte inspanning hand in hand gaan

met schuttersvrienden samen te schieten?

in een heerlijke rustige natuurlijke omgeving.


Interesse? Jij kunt ook deel uitmaken van onze schietploeg en in de zomermaanden wekelijks actief zijn. Onze schietploeg is elke zaterdag van 17.00 tot 19.00 uur op onze schuttersweide achter Chateau St. Gerlach en laat u graag eens proefschieten. Maar verwelkomt u nog veel liever in hun schietploeg om het plezier te delen met u. Meer informatie kun je vinden op

www.schutterijhouthem.nl

Schutterij St.Martinus Goudenrood 28, 6301 JM, Houthem St.Gerlach 32 www.schutterijhouthem.nl - [email protected]

C O L U M N

Zondag

Schone Poe le Achter de H n oven

Berg en Terblijt Organisatie: VV Berg ‘28

Klik print

©

?

Uw voordeel!

De website voor Berg en Terblijt

Nieuws van verenigingen en bedrijven

En... voordeelbonnen uitprinten!

Digitale ontmoeting... Hallo, ken ik jou? Was jij niet die meid met dat lange haar? Je was best groot. Je speelde basketbal bij Kimbria. Fanatiek, ook. En je fietste, volgens mij, op een lichtblauwe omafiets. Op het spatbord stond 'Bob Marley'. Voor die tijd heel cool. Jij bent het toch? Ik wist het. Goh, hoe is het met je? Ben je nog altijd bevriend met die, die en die? Echt waar? Wat leuk! Jullie waren altijd samen. Echte feestbeesten, altijd op stap. Ja, dat weet ik nog wel. Ik zag je foto op Facebook. Je bent niks veranderd. Ouder, dat wel. Maar ja, ik dus ook. Ken je me nog? Ik moet even nadenken, maar er zijn maar weinig mensen met zo'n bijzondere naam. Ze was mijn achterbuurmeisje. We praatten wel eens met elkaar, maar dan vaak door de haag. Onze tuinen grensden aan elkaar. Ze hadden een zwembad in de tuin. Vond ik best sjiek. Dat weet ik nog. Heb er ook al eens in gezwommen. Onze vaders kenden elkaar. Wij hadden een zaak. Zij ook. Nee, we waren geen vriendinnen, onze interesses lagen mijlenbreed uiteen. Zij is een andere weg ingeslagen. Wilde niet blijven en vertrok. Limburg was haar te klein. Maar ze is terug. Back to the roots. Na vele jaren. Grappig dat Limburg dan toch blijft trekken. Hier vond zij rust. Dringend nodig ook. En dan toch nog de wereld aan je voeten. Sneller in Londen of Parijs, dan in Amsterdam. Zuid-Spanje in nog geen drie uur vliegen. En wat is dan tijd. Je verliest elkaar 30 jaar uit het oog, je vindt elkaar snel via de digitale weg om weer even bij het verleden stil te staan. Een trefpunt van ontmoetingen met één druk op de (tijd)knop. Hoi! Ja, natuurlijk ken ik je. Laten we afspreken, maar wel op een gezellig terras! Marlie Dix Vilt


29 juli Oud Berg Markt

33

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle ver meldingen in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem of Sibbe/IJzeren. En tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor het vermelde telefoonnummer kiezen. Wijzigingen kunt u mailen naar: bijdehandjes@markantber genterblijt.nl Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen ver meldingen kunnen geen rechten worden ontleend.

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................. 0900 - 8844 Wijkagent ................................ via: 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie Berg en Terblijt/Houthem/Broekhem Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties: Berg en Terblijt dhr. B. Duijsings ......... 6041266 Houthem dhr. W. Coenjaerts ............... 6042336 Parochie Sibbe/IJzeren Pastoor MA H.J.M. Vernooij ................. 6012826 in dringende gevallen ................. 06 48800958 ‘s nachts .......................................... 6012826 Uitvaartverzorging Bovens, Maastricht ........................... 3612566 Uitvaartstudio, Marc Moors ............... 852 3 258 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Uitvaart Informatie Hulplijn ...... 0800 - 4444000 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg .......... 14 043 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Kernoverleg/Dorpsraad Kernoverleg Berg en Terblijt ................ 6042276 Dorpsraad Houthem St. Gerlach .... 06 52086286 Kernoverleg Sibbe-IJzeren ................... 8500436 Kernoverleg Vilt .................................. 6040608 Oud papier en plastic • Oud papier: Sibbe, IJzeren (va 18 u) .................... 5 jul/2 aug Houthem, St.Gerlach, Strabeek (va 18 u) 10 jul/14 aug Vilt, Terblijt (va 18 u) ...................... 11 jul/8 aug Berg en Geulhem (va 18 u) ............ 25 jul/29 aug • Plastic verpakkingsafval: Sibbe-IJzeren ................................... 9 jul/6 aug Berg, Terblijt, Geulhem, Houthem, St. Gerlach en Strabeek ................ 11 jul/8 aug Vilt .............................................. 13 jul/10 aug Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 18.00 uur.


34

Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777 Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Verloskunde Verloskundigenpraktijk Valkenburg aan de Geul ................................ 06 54927212 Fysiotherapie Flow motion, René Alofs ............. 06 49716721 Marlie Lemmens ........................ 06 41910423 Wolfs, fysio- en manuele therapie ...... 6040733 Logopedie Logocura, Yvonne Jacobs-Prick ..........

6043404

Acupunctuur Madou Cools .................................... 6044422 Thuiszorg GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Zorgcentra Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Peuterspeelzaal de Hartendiefjes .. 06 14497375 Peuterspeelzaal De Pluizerd .............. 6041226 Scholen OBS Berg .......................................... BS Sint Gerlachus ............................. Basisschool Heilig Hart ...................... BS Vilt ..............................................

4077232 6040759 6013139 6040729

Dieren(artsen) Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 DAP De Korenwolf, Tom Cobben .. 06 455 60 220 Dierenambulance Limburg Zuid .. 0900 - 4433224 Dierenbescherming .................. 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur .......................... 6041948

GKZ Monulphus en Gondulphus ......... 6041541 RK Dameskoor Berg ................... 06 20760952 Vocalgroup Joy .................................. 6041987 Loester ins mèt ................................. 6041019 Zangvereniging Orphée ....................... 6041018 Harmonie St. Rosa Sibbe .................. 6015816 Sportief VV Berg ‘28 ...................................... 6042070 Voetbal SV Vilt ............................ 06 10900431 Voetbal SV Sibbe ............................... 6014067 Handbal SV Vilt/Be Quick .................. 6042441 Handbal IASON ................................. 6013360 LTC IASON ........................................ 6041336 Badmintonclub Smash ................. 06 54211437 Zaalvoetbal De Bosdries .................... 6041874 Zaalvoetbal De Kilo ........................... 6040507 Bodybuildingclub De Kilo ............. 06 11567995 Judoclub Ko-Tani ................................ 6042257 Judoclub Kano Houthem .............. 06 54670683 Funfit2000 ............... 06 13786424 of 6041727 Ruitervereniging St. Gerlach ........ 06 13935712 Tafeltennis Sibbe MC ......................... 4582362 Heuvelland4daagse ........................... 6040852 Wandelvereniging Vilt ......................... 6040805 Heuvelland Fietsvierdaagse ................ 6042909 Dam- en schakkver. Houthem ..... 045 - 5282819 Biljartclub Het Wapen van Berg ........... 6040777 Biljartclub Vilt 68 .............................. 6041208 Bridgeclub Berg en Terblijt ................. 3648453 Andere Verenigingen/stichtingen CV De Böschule ................................. 6016556 JCV De Böschuulkes .......................... 6010138 CV De Boschraeve ............................. 6016891 JCV De Boschraefkes ......................... 6080013 JCV De Foekepot ............................... 6040873 Heemkundevereniging Houthem St.Gerlach ....................................... 6040394 Stichting de Heerlijkheid Mergelland ... 6042527 Computerclub Houthem ..................... 3648453 Kindervakantiewerk Houthem ............. 6042628 Kunstkring Houthem .......................... 6040283 Schutterij Het Nachtwachtgilde ........... 6040013 Oranjecomité Berg en Terblijt .............. 6040786 Postduivenvereniging Berg en Dal ...... 6042161 Stichting de Rotswoning .................... 6040834 Schutterij St. Martinus ....................... 4093105 St. Nicolaasvereniging Berg ................ 6042540 St. Nicolaas comité Houthem ............. 6042613 CV de Spoetnikkers ........................... 6042356 Scouting St. Monulphus ..................... 6041182 Stichting Senioren ............................. 6042893 CV D’n Törk ...................................... 6040608 Vogelvereniging Vogelzang ................. 6040036 Toneelvereniging De Vriendenkring ..... 6041208 Woningstichting Berg en Terblijt ......... 6040854 Zij-actief Berg en Terblijt .................... 3617012 Zij-actief Houthem ........................ 06 23000888

Gemeenschapshuizen De Blokhut Sibbe ............................... Cascade Vilt ...................................... De Holle Eik Houthem St. Gerlach ....... ‘t Vöske Berg en Terblijt .....................

6013266 6041289 6044844 6040073

Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292

Muziek/zang Brassband Houthem St. Gerlach ......... KZ St. Cecilia Houthem ...................... Harmonie Concordia .......................... Harmonie Amicitia .............................

6042039 6042336 6042453 6042264

Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

alpot Uitvaartzorg en Crematorium is een familiebedrijf met meer dan 75 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. De onderneming geniet een uitstekende reputatie in haar werkgebied, dat zich uitstrekt tussen Eijsden en Maastricht en alle omliggende gemeenten. Van oudsher heeft het bedrijf ook cliëntèle in België, met name in de Voerstreek en Limburg.

n de voormalige kapelanie van Berg en Terblijt is Uitvaartvilla Walpot gevestigd. Hoewel het pand gesitueerd is naast de kerk van de parochie van Sint Monolphus en Gondulphus, kunnen ook mensen die geen binding hebben met de kerk of die een andere religie aanhangen zonder meer gebruik maken van het rouwcentrum.

et pand beschikt over twee opbaarkamers, waar belangstellenden onder begeleiding van een gastvrouw of gastheer in alle rust en geheel in stijl afscheid nemen van hun dierbare overledene. Ook in deze vestiging staat Walpot Uitvaartzorg voor individualiteit en maximale keuzevrijheid – persoonlijke wensen kunnen dan ook vanzelfsprekend besproken en zullen indien mogelijk gehonoreerd worden.

eeft u naar aanleiding van het bovenstaande vragen? Neem dan contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium via [email protected] of bel (043) 409 12 44

Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, Pisartlaan 8, Eijsden, tel. (043) 409 12 44, www.walpot.net Walpot Uitvaartvilla, Rijksweg 71, Berg en Terblijt

Uw Verzoek om inschrijving als woningzoekende en uw Woonwens-formulier vindt u gewoon op onze website. Welkom! www.woningstichtingbergenterblijt.nl Spreekuur op afspraak: tel (043) 604 08 54 Voor technische klachten of reparatieverzoeken: tel (043) 366 47 77 (Wonen Meerssen).

Zorg voor goede sociale woningbouw. Niets meer, niets minder.

IJZEREN. 25e Heuvelland4daagse

Recommend Documents