IJZEREN

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Teddy Bear Hospital • Hub en Mientje

5E

JAARGANG

APRIL 2013

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

38

KSTE HET LEUAD VAN L B S P R DO IJKS AANDEL M D N A L UIS NEDER IS-AAN-H

HU GRATIS uit Sibbe  • Judotoernooi Houthem • Blauwe huis Vilt oudste • De BloemsemParade • Nieuwe locatie-manager voor Fonterhof • Blauwe huis Vilt oudste • Kampioenen 1933/34 • Opening Jongerenontmoetingsplek

MOOI, BETER,BEBEMO

BEBEMO het Profiteer nu van EF

Markant

TARI www.bebemo.nl LAGE BTW

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

*Alle informatie in de winkel

Spaar voor veel voorjaars50% voordeel! korting korting

40% korting

KAUMANNS Plus Kaumanns Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-17.00 u

Groenrijk Berg en Terblijt Rijksweg 8 Ma - Vr 9.30-18.00 u, Za 9.00-17.00 u Zon 11.00-17.00 u

*Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten.

Bij elke 15 euro* een spaarzegel!

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren

MENSEN EN ZAKEN

EDITIE

BERG

GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


JAARGANG

APRIL 2013


NR.

KSTE HET LEULAD VAN LIJKS DORPSB MAANDE S ERLAND AN-HUI

HUIS-A GRATIS

NED

uit Sibbe

5E

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

APRIL 2013


NR.

38

In deze uitgave...

nt rka MaEN TERBLIJT V ERLEDEN

-

• Judotoernooi Houthem • Blauwe huis Vilt oudste • De BloemsemParade • Nieuwe locatie-manager voor Fonterhof

• Blauwe huis Vilt oudste • Kampioenen 1933/34 • Opening Jongerenontmoetingsplek

van het Profiteer nu RIEF

Markant

W TA www.bebemo.nl LAGE BT


Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

• Het Gouden ei • Beatrix tot ziens! • De mens achter Hub en Mientje Damoiseaux-Blom • Opening Jongerenontmoetingsplek • Berto Merx Lambiek • Kleuters Vilt bezochten Teddy Bear Hospital • Heuvelland judotoernooi in Houthem • Blauwe huis oudste woning van Vilt • Leef Lui van Beerig en Terbliet • BloesemParade van Wandelvereniging Vilt en IKL • Boek v/d maand Villa Triste • Nieuwe locatie-manager voor Fonterhof • Fotoboek Houthem, Broekhem en Geulhem • VV BeQuick kampioen 1933/34 • Bergsteijn 50 jaar Bovag-lid • W8FF Lessen over respect en zinloos geweld • Zij-Actief Berg en Terblijt + afdeling Houthem • Column Hollandse tulpen • 4 mei Dodenherdenking Berg en Terblijt

5 5 9 11 13 13 15 16 19 19 21 23 25 27 27 29 30 33 34

De Spreuken dokter “Liefde staat boven alle regels.” Ze gaat op in licht en warmte.

kan zijn vaderland  Niemand liefhebben met een lege maag. Zo is het met de liefde; wie  ze veel heeft kan veel missen. De liefde is als de zon. Wie liefde de mist, mist alles!

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

Loester ins mèt: Honeytrap! Een avond Honeytrap staat garant voor een muzikale reis langs alle grote blueslegendes en een aaneenschakeling van stevige bluesrock, ballads & blues klassiekers. Naast eigen nummers speelt de band werk van o.a. Stevie Ray Vaughan, Michael Kaeton, Seasick Steve, Bobby Mack, ZZ Top, the Doors, Thunderbirds, Joe Bonamassa, Los Lobos, Tito & Tarantulas, en vele anderen. Zowel nationaal als internationaal is Honeytrap inmiddels een graag geziene band en deelden ze het podium met diverse bluesacts. Ze traden op met the Howlin' Stone bluesband, the Macambo Bluesband, the Veldman Brothers, LungJohn en vele anderen. Voorjaar 2013 zijn ze supporting act van Blueslegende Oscar Benton. Het vijftal geeft een geheel eigen interpretatie aan bestaande nummers en heeft ondertussen ook de eerste eigen nummers klaar. Er wordt hard verder gewerkt tussen de optredens door zodat medio 2013 de release van hun eerste cd verwacht mag worden. Welkom op zaterdag 20 april, in Zaal ’t Vöske, aanvang 20.30 u. www.loesterinsmit.nl

Markant Berg en Terblijt April 2013 - nr. 38



‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

3

Hotel Bergrust Brasserie

Luxe Paasbrunch 1e/2e paasdag van 12.00h tot 15.00h. € 16.50 p/p, kinderen van 5-10 jaar € 8.50 p/p. Gelieve te reserveren. Brasserie / Terras geopend vanaf 8 Maart tot 1 oktober. Elke dag geopend vanaf 11.00h. Dinsdag zijn wij gesloten.

[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl

Herberg de Bonte Haan

CAFÉ AAN DE KIRK Hub en Mientje Damoiseaux–Blom Sibberkerkstraat 46 Sibbe tel. (043) 601 56 09 www.cafeaandekirk.nl [email protected] Di t/m do 10.00 - 1.00 u, in het weekend 10.00 - 2.00 u

U BENT UITGENODIGD BIJ...

Lindenstraat 62 in Terbliet

'Amstel Gold Race' Zaterdag 13 april BBQ

Jean Notermans (blues&zo..)

vanaf 17.30 € 15.00 pp met Live muziek van (voor de BBQ graag aanmelden aan de bar voor 7 april)

'Tweede Pinksterdag' Maandag 20 mei

Borrelen met DJ ‘Lazy Rocker’ (80's & zo...)

12,5 jarig jubileum

Restaurant de Potkachel viert haar WEGENS SUCCES EN GROTE VRAAG IS ONZE ACTIE VERLENGD!

,50 2 1 € u n e m e z u nt ke a de Klik&Pri 0 april 2013 vi Geldig t/m 3 zaken.nl rgenterblijtse e .b w w w p o bon Dit is uw kans om, voor

een vriendenprijsje, kennis te maken met een restaurant dat door de consument beoordeeld wordt als een van de tien meest gewaardeerde restaurants van Limburg. Score van restaurant de Potkachel op de twee grootste onafhankelijke restaurant vergelijkingssites: www.iens.nl 8,8 en www.eet.nu 9! Surf naar www.bergenterblijtsezaken.nl, print uw coupon uit en reserveer volgens de spelregels.

van 15.00 tot 20.00! (zoete inval)

Met hartelijke bonte groet


4

Marco & Joy Mourmans

ngen Met een 3-ga

Nergens zoveel kwaliteit voor uw geld!

Rijksweg 65 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Limburgse

10 kg Küchenmeister OLIJVEN Asperges bintjes of Kant en klaar IN DRESSING Broodmix Per ons Vers van St.Pieter €0,69 de veiling! € €3,99 1,39 Goed voor 2 broden 1 kilo voor

Ook geschild verkrijgbaar

En... iedere week andere verse aanbiedingen!

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/Schin op Geul e.o.* en in Maastricht Heer/Scharn/de Heeg e.o.** met twee aparte edities.

Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.500 exemplaren. Het meinummer verschijnt rond 4 mei 2013. Kopij uiterlijk 26 april naar:

Het Gouden ei Tjonge jonge dat was me wat, als één van de kinderen ‘Het-Gouden-Ei’ had gevonden in huis of in de tuin. Als een kind zo blij, letterlijk! Punt was wel dat de inhoud gedeeld moest worden: een hele rits kleine eitjes. Ach ja... misschien ben ik over een tijdje opa en kan het ritueel zich herhalen. Met de kleinkinderen - dat lijkt me wel wat. Ondertussen leg ik, niet alleen met Pasen, maar maandelijks, een ei voor u. Een Markant ei mag ik wel zeggen, als ik afga op de reacties. En elke keer komen er weer een hele rits kleine eitjes tevoorschijn die we met elkaar delen. Gelukkig heb ik een boel mensen die mij helpen met ‘leggen’ - alleen zou ik het nooit bolwerken. Redacteuren, tekenaars, verenigingen, clubs, stichtingen, tipgevers, fotografen, adverteerders niet te vergeten... allemaal dragen ze hun eitje bij. Mag ik hen daar bij deze gelegenheid even uit de grond van m’n ei, eh hart, voor bedanken? Want zonder u geen ei, zal ik maar zeggen. Laat staan een Gouden ei. Een goede Pasen gewenst; wellicht dat Markant iets aan dat goede mag bijdragen! [email protected]

Franck

[email protected] • Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

**MARKANT HEER SCHARN DE HEEG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Heer Scharn de Heeg’ in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby-Z. Oplage ca. 11.000 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 21.500 ex.

Adverteren Via [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

Beatrix tot ziens Dinsdag 30 april wordt dé dag. Dan treedt koningin Beatrix terug en wordt haar zoon Willem-Alexander de nieuwe koning van ons land. In de afgelopen weken heeft het portret van koningin Beatrix tal van pagina’s en kranten en tijdschriften gesierd. Haar bezoeken aan talloze gemeenten in ons land werden in herinnering gebracht. In Markant halen we even de herinnering op van het bezoek aan Valkenburg op 26 maart 2010 ter gelegenheid van de viering van het 125-jarig jubileum van de VVV Het Geuldal. De oprichting van deze eerste VVV in Nederland werd met tal van feestelijkheden herdacht. Het bezoek van onze Koningin met als hoogtepunten het concert van het orkest van André Rieu in de Gemeentegrot en het bezoek aan de Kasteelruïne waar zij getrakteerd werd op mooie balletuitvoeringen, kreeg landelijke bekendheid. Overigens hebben in het verleden ook leden van het Huis van Oranje Valkenburg bezocht. Koningin Emma, Koningin Wilhelmina, Koningin Juliana (foto gemeentegrot 1950), zij waren hier allemaal op bezoek. Ook WillemAlexander, Maxima en de drie kinderen kwamen nog niet zo lang geleden naar Valkenburg en amuseerden zich in pretpark de Valkenier. En in de Gemeentegrot en de Geulhemergroeve zijn op de mergelmuren Oranjegalerijen aangebracht met portretten van de leden van ons Koningshuis.


*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex.

5

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen?

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’ Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absolute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonvanloont den Bragt moeite om de waarde de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op hovenvan - vervaardigt stukken nu te laten schatten.’ basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus structuur. Het oppervlak is dus niet er blinkt in huize Van Bragt. Prominietden glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucnent hangen er grote abstracte schil-zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. tuur erin. Bijzonder mooie en unieke structuur.” derijen van eega Maria Verstappenwordt in met inkt op papier gezet en ik graveer die De vingerafdruk de woonkamer en vervolgens hal. Voor deminutieus finishing in de ring. Daar is veel vraag naar.’ touch is op sommige plekken bladgoud aangebracht, hetgeen een bijzondere Grote vraag dimensie toevoegt aan de kleurrijke Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit doeken (info: www.mariaverstappen.nl). de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen Edelsmid Jan van.den Bragt of ik ookOp goud wilde afspraak:opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, Broekhem 93, Valkenburg a/d Geuloude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat(043) lijkt op het09 eerste Tel: 601 67 gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde www.specialetrouwringen.nl van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld [email protected] in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

V Verkoop erkoop ggoud oud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

Begin met wandelen tijdens de InstapWandelWeken in Maastricht / Valkenburg / Vaals Wandelorganisatie JustGoo begint in april op drie plaatsen in Limburg met de organisatie van wandeltrainingen voor mensen die graag meer willen bewegen en ontspannen aan hun gezondheid werken. Deze wandeltrainingen worden in de vorm van een wandelcursus van 8 weken aangeboden en zijn geschikt voor iedereen die meer wil bewegen maar niet goed weet waar en hoe te beginnen. Als een sportschool wat te hoog gegrepen is en men liever lekker buiten wil bewegen, en ook nog in de eigen omgeving, dan is dit dé manier om aan een betere conditie te werken.

Fitter het voorjaar in! In een mooie omgeving, samen met andere beginners, op een gezellige manier sporten onder leiding van enthousiaste wandeltrainers. • Het programma Vanaf de eerste en tweede week van april kunt u zowel in Maastricht als Valkenburg en Vaals op diverse momenten in de week beginnen. Na 8 weken is uw conditie al aanmerkelijk verbetert en ligt er een mooi vervolgprogramma voor u klaar. Wellicht kunt u al meedoen aan een kortere afstand bij een van de vele wandeltochten die in Limburg worden georganiseerd. • De cursus Deze duurt 8 weken. Een maal per week wordt gezamenlijk gewandeld. Alle deelnemers krijgen daarnaast een schema mee voor een eigen, individuele training. In elke training is er aan-

dacht voor uw loophouding en looptechniek en worden veel oefeningen gedaan voor een betere lenigheid en coördinatie. Uw conditie wordt rustig en gedoseerd opgebouwd. • De verdere gegevens

- De JustGoo InstapWandelWeken zijn in Maastricht, Valkenburg en Vaals - Voor locaties, dagen en tijden raadpleegt u de website www.justgoo.nl - De kosten voor deze cursus van 8 weken zijn € 25,00 - Inschrijven kan via www.justgoo.nl/instapwandelweken - Bij twijfel of behoefte aan meer informatie mailt u met Roland Harmsen van JustGoo: [email protected]. Bellen kan ook: 06 - 421 55 354

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 601 69 75 www.nightline.nl


“Voor advies in slapen”

7

Wilt u ook besparen op uw energiekosten? P. Heijnens Installaties biedt tal van duurzame en kostenbesparende oplossingen voor zowel particulieren als bedrijven:

• Zonnepanelen • LED-verlichting (zeer uitgebreid assortiment!) • Energiezuinige CV-ketels (ook huren!) Een grote uitgave doen of stapsgewijs investeren? Aan de hand van uw budget en wensen zoekt P. Heijnens Installaties een duurzame én financieel aantrekkelijke oplossing. Laat u eens vrijblijvend informeren over de mogelijkheden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

TA R IE F W T B E D G A A L R E V T E P R O F IT E E R VA N H KO Z IJ N K L E IN S A L G + + R H E N G R AT IS ER ATI E H O UT LO O K N IE UW E G EN C UB E KO ZI JN EN : D E


8

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00

W W W.K U R A .N L

De mens achter... Hub en Mientje Damoiseaux-Blom uit Sibbe

Opgegroeid met verenigingsleven Tekst en foto’s Jos Schols

Het echtpaar Damoiseaux heeft de volgende primeur voor Markant: “Op 23 juni wordt in Sibbe voor het eerst een dorpsdag georganiseerd met als titel ‘Kiek wat veer kinne’. Het gezamenlijke verenigingsleven heeft een afwisselende interessante route uitgestippeld langs bijzondere locaties. Onderweg maken de deelnemers aan de tocht kennis met een wijnboer, beeldende kunstenaars en andere interessante bewoners. Bij de Blokhut wordt een afsluitende barbecue georganiseerd. Sibbenaren en omwonenden leren op deze manier Sibbe beter kennen.”

wielrenner Hub Harings. Ik kwam als leerling-huisschilder in contact met Chrit Harings, die café Het Centrum aan de overkant van de straat aan het verven was. Dit is nu ons café, maar wij hebben de naam Aan de Kirk bedacht!” “Chrit nodigde mij spontaan uit hem te helpen. Van de hand van Chrit is nog de prachtige rozet aan het plafond boven het buffet. Via hem kwam ik in aanraking met de succesvolle schilderende en wielrennende broers Harings. Van het een kwam het ander.” In de loop van de jaren zijn bekende wielrenners als Eddy Merckx, Joop Zoetemelk, Bart Brentjens en Hennie Kuiper bij gelegenheid in café Aan de Kirk geweest. Hub en Mientje halen fijne herinneringen op aan het door hen in 1998 georganiseerde wielerforum met als titel ‘Luister naar de toppers’. Na afloop onthulde Hennie Kuiper een gedenksteen in de bestrating van het terras.

Muziek verbindt

Bekendheid

Bent u zelf verenigingsmensen? Mientje: “We zijn beiden geboren en getogen Sibbenaren en waren lid van Harmonie SintRosa. Daar kregen we bovenmatige belangstelling voor elkaar. Ik speelde van 1965 tot 1976 op cor (is hoorn), maar Hub speelt vanaf de oprichting in 1959 bij het tamboerskorps. We zijn al 38 jaar gelukkig met elkaar getrouwd.” Voor hun huwelijk waren beiden fervente kegelaars bij niet meer bestaande clubs met wonderlijke namen. Hub bij STIKSIJ (Steeds Treffen Is Kunst Sibbe-Ijzeren) en Mientje bij KIL (Kegelen Is Lastig). Hij is in 1973 prins carnaval geweest van CV De Böschule. “Sibbe heeft een bloeiend verenigingsleven dat ons kleine dorp bijeen houdt. Er heerst dan ook een goede onderlinge band tussen de verenigingen”, constateert Mientje “Door veranderde interesses van de klanten hebben traditionele cafésporten als biljarten en tafelvoetbal het moeilijk, ook hier. We hebben twee traditionele kaartclubs die in competitieverband uitkomen”, verduidelijkt de kastelein. Mientje reageert ad rem: “Gelukkig komen veel wielrenners bij ons even tot rust.”

Het echtpaar geniet enige internationale bekendheid dankzij de aanloop van wielercoryfeeën, maar ook door hun gastvrijheid naar andere wedstrijden trimfietsers, wandelaars en plaatselijke dorpsbewoners toe. De kastelein is jarenlang lid geweest van de plaatselijke fietsvereniging De Cyclist. Hij trimfietst nog steeds. Voor zover de tijd het toelaat, mag hij graag samen met Mientje fietsen in de natuur. Zij heeft als andere, fraaie hobby het decoreren van het café en het terras met zelfgemaakte, kleurrijke voorwerpen, zoals nu een fietsende paashaas. Kenner Hub voorspelt: “De Belg Philippe Gilbert wint op 14 april a.s. de Amstel Gold Race omdat de finishlijn op dezelfde plaats in Vilt wordt getrokken als bij het WK vorig jaar toen Gilbert wereldkampioen werd. Dat geeft hem moraal.”

Wielerkampioenen Wat heeft u met de wielersport? Hub: “Mientje was als tiener al babysit bij Mirjam, de oudste dochter van buurman/

• Café Aan de Kirk is pleisterplaats voor wielrenners en wandelaars.

• Hub Damoiseaux: “Muziek maken en carnaval horen bij elkaar.” Hier strak in het gelid als midvoor van het tamboerskorps van Harmonie Sint-Rosa (Grote optocht 2013 in Valkenburg).

• De herinneringstegel aan het wielerforum van 1998 ligt prominent in de bestating van het terras.


Hub (61) en Mientje (58) DamoiseauxBlom zijn op 7 juli aanstaande al dertig jaar het kasteleinspaar en dus het gezicht van café Aan de Kirk. Het enige café van Sibbe wordt ook wel ‘De hoeskamer van Suub’ genoemd, omdat er bijna alle plaatselijke verenigingen vergaderen of er een feest organiseren.

9

RAAGD: TE KOOP / GEV

Zilver d u o G n e d Siera - Antiek ijten Oosterse tap bels Curiosa - Meu

els lete inboed everd. Ook compem el g p o schoon eventueel bez

Helaas, wij gaan stoppen met onze winkel. Meerssenerweg 83 (wijk 22) Maastricht tel. (043) 362 57 77 Geopend woensdag t/m zaterdag 11.00-17.00 u www.dogwood.nl

Hierbij willen we iedereen bedanken voor het vertrouwen in ons gesteld!

UITVERKOOP VAN ALLE PRODUCTEN incl. kasten lampen bloementafels enz.

13 APRIL LAATSTE DAG Sibberkerkstraat 75 SIBBE (043) 8500933 www.bloemenmargarita.nl Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 -18.00 zaterdag: 10.00 -17.00 (maandag gesloten)

Officieel dealer Honda Auto’s en Motoren En altijd ruim 300 occasions op voorraad! Reparaties en onderhoud aan alle merken


10

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80

APK Keuring €22,50 all in Diesel €49,50

LID

BOEKHOUDINGEN JAARREKENINGEN BEDRIJFSADVISERING FISCALE AANGIFTEN FISCALE ADVISERING

Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

www.hensgens.nl

Opening Jongerenontmoetingsplek en hondenlosloopgebied Na veel gesprekken over en weer met jongeren, hondenbezitters, gemeenteambtenaren, buurtbewoners, Politie, Limburgs Landschap en Kernoverleg gaat het dan eindelijk gebeuren! Zaterdag 6 april a.s. van 13.00 uur tot 15.00 uur zal de officiële opening plaatsvinden van de jongerenontmoetingsplek en het daarnaast gelegen hondenlosloopgebied gelegen aan de Langen Akker/ Meesweg te Berg en Terblijt. Het terrein van de jongerenontmoetingsplek is voorzien van tafels met zitbanken. Sinds kort is er ook een dak boven het hoofd gerealiseerd door middel van een opengewerkte container die aan de binnenkant nog verfraaid zal worden. Hiervoor bestaan al plannen die t.z.t. nog bekend zullen worden gemaakt. Het terrein is uiteraard niet alleen voor de jongeren geschikt maar kan door iedereen, bijv. wandelaars, sportfietsers e.d., als rustplek worden benut. Het daarnaast gelegen hondenlosloopgebied was een braakliggend terrein dat met instemming van gemeente en Limburgs Landschap als losloopgebied werd ingericht. Je kunt hier je hond(en) laten loslopen met dien verstande dat er wel een opruimplicht van hondenpoep geldt. Tijdens de officiële opening zullen er dan ook ‘poepzakjes’ (uiteraard zonder inhoud) worden uitgedeeld en zullen de eerste 25 hondenbezitters een leuke attentie ontvangen gesponsord door Eukanuba. Tevens zal er een demonstratie plaatsvinden. Het Kernoverleg Berg en Terblijt nodigt dan ook bij deze jong, oud, kortom alle geïnteresseerden, uit bij deze opening aanwezig te zijn en hopen dan ook dat de weergoden op deze 6e april ons gunstig gezind zullen zijn. Voor een drankje met muzikale ondersteuning is gezorgd!

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r e Sfe Vergader- en cursusloca-

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


• Op donderdag 21 maart is langs de Meesweg de 21.5 x 2.5 m metende en 3.5 ton wegende dubbele container geplaatst. Dit nieuwe honk wordt samen met de jongeren nog geschilderd.

11

Merkzonnebril op sterkte v.a. € 89,-* Bij uw vakopticien! *Vraag naar de voorwaarden

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

ESPRIT • PORSCHE DESIGN • POLAROID • CALVIN KLEIN • MICHAEL KORS • GUESS • T-CHARGE


12

hem geef, In de lessen godsdienst die ik op de OBS in Broek vijf minuten les de van eind het op ik dat voor altijd er ik zorg de gelegenheid over heb. Deze lege vijf minuten zijn er om kinderen kunnen brente e sprak ter rt beroe hartje hun wat te geven om alles les steevast de van gen. En nou is er één jongen die op het eind hij met de kwam keer e laatst de En met een Grote Vraag komt. er ook?’ vroeg er die was iets, voor nou dat is wat , duivel vraag: ‘Die over het goede Zo’n grote vraag, zo’n verwondering van een kind n voorstellen, moete dat ons we hoe en , leven ons in kwade en het kind een als je mag je gelukkig noemen zoiets pardoes op tafel gooit. Je bent dan even sprakeloos om de grootheid van de vraag. Natuurlijk, hebben we dat mooie verhaal over Jezus die 40 dagen in de woestijn verblijft en door de duivel wordt bezocht. En die duivel doet Jezus fantastische aanbiedingen (rijkdom, macht) en daagt Jezus uit om eens te laten zien hoe sterk of machtig hij wel niet is. Dit verhaal uit de Bijbel brengt me bij Suske en Wiske. Ja, bij Lambiek. s Telkens weer zie je dat Lambiek een heel goede kant heeft en een heel duistere kant. Hij wil het goede doen, en tegelijk is hij heel naar erkenning, gauw gekwetst door zijn ijdelheid, zijn verlangen beter te zijn dan naar n streve zijn ten, limen comp zijn behoefte aan steeds weer En as. Jerom, Wiske, Suske, Sidonia, prof. Barab kwaad door het tot en verleid te iek Lamb weten allerlei booswichten ning. En in erken aan fte behoe zijn eid, ijdelh zijn op n in te spele tweestrijd de we zien len verha een aantal van die Suske en Wiske r oor rechte zijn in dat tje engel een door ekend van Lambiek uitget duieen we zien oor hem het goede influistert. En aan zijn linker

. En aanvankeveltje dat hem probeert te verleiden tot het kwade te menselijk – al elijk mens – valt Hij in. altijd er lijk stinkt Lambiek oor komt het Hierd eid. voor roem, hebzucht, bevrediging van ijdelh delijk weten uitein en gang op uren verhaal met fantastische avont buiten werjden, bestri ze dat kwaad het weer altijd en onze vriend king te stellen. een ventje met Het duiveltje dat Lambiek verleidt, is getekend als zijn hoofd, een op s hoorn twee , zwart en rood in t, staar een lange en mee naar n prikke te op s gaffel in de hand (om zijn slachtoffer rken dat beme zal , zoekt even e Googl met Wie de hel te nemen). paoude heel l duive deze verbeelding van de het op je dat tje engel het Zoals pieren heeft. rechte pad probeert te houden, ook oude papieren heeft. Misschien is dat beeld van Lambiek die door een engeltje en een duiveltje het goede en het kwade krijgt ingefluisterd, zo gek nog niet. Het zou mooi zijn als iedereen zo nu en dan zich verbeeldt dat aan het rechter oor een engeltje fluistert en aan het linker oor een duveltje. En dat je dan weet dat dit duveltje je probeert je aan zijn gaffel geprikt te krijgen door in te spelen op je ijdelheid, jaloezie, hebzucht, egoïsme.

Lambiek

Helaas, dat duveltje is van alle tijden, van vroeger en van nu. En de makers van Suske en telkens daar aan Wiske verdienen een compliment omdat ze ons Lambiek in zijn van wat aal allem we n herinneren. Uiteindelijk hebbe uiteindelijk die dat is mooie het En eid. zwakh zijn in goedheid en het engeltje naar beter hij malle Lambiek er altijd achter komt dat je! duvelt dat van altijd wint je engel Het had kunnen luisteren. Berto Merx, parochiecatecheet Reageren? [email protected]

BERTO MERX

Kleuters Vilt bezochten Teddy Bear Hospital Vaak ervaren kinderen het ziekenhuis als een angstige, onveilige plek. Grote ruimte, veel mensen met witte jassen en apparatuur die ze nog nooit gezien hebben. Het ‘Teddy Bear Hospital’ van het AZM wil deze negatieve gevoelens wegnemen, door de kinderen op speelse wijze kennis te laten maken met het ziekenhuis en de mensen die daar rondlopen.

In de weken voor het bezoek stond in de klas het thema ‘ziek zijn’ centraal en mondde uit in het bezoek aan een ‘echt’ ziekenhuis. In het teddyberenziekenhuis wordt gewerkt met een rollenspel. Dat houdt in dat de kleuters als ‘ouders’ hun knuffels meenemen naar het nagebootste ziekenhuis. Geneeskundestudenten spelen voor arts en behandelen de teddyberen, die de patiënten zijn. Daarbij mochten de kinderen zelf bedenken waar hun knuffel voor behandeld moest worden. Met dit avontuur in het TBH zien de kinderen hoe de gastheer/teddybeer behandeld wordt door een ‘arts’. Zo kregen ze de kans te ontdekken hoe het ziekenhuis werkt, zonder dat ze zelf ziek zijn. Heel informatief allemaal en... natuurlijk hebben de kinderen ook een hele leuke tijd gehad rond dit thema met als hoogtepunt het bezoek!

• Gastheer teddybeer leidt de kinderen rond en wordt behandeld

door een ‘arts’, net zoals de meegebrachte knuffels.

• Onderzoek bij de arts....

• ...en klaar voor de operatie.


Op woensdag 13 maart zijn de kleuters van Basisschool Vilt op bezoek geweest in het Teddy Bear Hospital (TBH). Dit project is voor 13e keer in Maastricht georganiseerd. Een groot succes, net als in andere universiteitssteden.

13

Welkom in de Brakke Berg! Reserveren is gewenst:

VERWENZONDAG 12 MEI

MOEDERDAG € 50 - 13 uur p.p. BRUNCH 10 en 14 - 16 uur

12.

Last van droge voeten? Insmeren helpt. Voetbalsem voor slechts € 9,95!

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort.

Iedere zondag:

11.75

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub HARTELIJK WELKOM in Brasserie-Hotel Brakke Berg langs Geul en Ingendael, aan de voet van de Barakkenberg. Geniet in gemoedelijke sfeer van een drankje, koffie-specialiteit, een mooi glas bier of een heerlijke lunch of diner. Graag tot ziens, gastheer en gastvrouw Erik Kreutzer en Joyce Kerssemeeckers.

Zoek je een mooie (bruids)auto? Kijk dan eens op www.bruidsautosronjanssen.nl

Voor een aantrekkelijke prijs!

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Ma 12.00 u - 16.00 u (lunch) ◆ Di, wo, do, vr v.a. 12.00 u Za v.a. 11.00 u en Zo v.a. 10.00 u


14

Sport-massage Het oog wil ook wat Valkenburg • Voor sporters en niet-sporters • Sportvoeding en adviezen • Ook op locatie Behandeling op afspraak

Ivano Zwirs Gediplomeerd masseur Tel. 06 - 53 95 33 10 Daalhemerweg 140 - Valkenburg [email protected]

Vakmanschap in trends en optometrie

Heuvelland judotoernooi in Houthem Op zondag 10 maart werd er in Houthem alweer het 5e Heuvelland judotoernooi gehouden, welke georganiseerd was door Judoclub Kano Houthem. Er werd gestreden in 27 groepen; van de Houthemse club “Kano” namen 18 judoka’s deel. In de klasse meisjes onder de 26 kg wist Isis Vossen van JC Kano al haar partijen te winnen waardoor ze kampioen werd. Max Ghielen die een dag eerder nog op de Nederlandse kampioenschappen onder de 15 jaar in Eindhoven stond en daar de 9e plaats behaalde wist nu al zijn partijen binnen enkele seconden met ippon te winnen. Dus kampioen in de klasse boven de 60 kg. Diverse judoka’s behaalde het zilver: Elin Schulte die nog geen ervaring had met wedstrijden verloor slechts 1 partij en werd 2e, Mike Ogg won 2 van de 3 partijen met ippon en eindigde ook als 2e. Bij de groepen met de geboortejaren 2002 en 2003 wist Bryan Ogg met mooi judo de 2e plaats te veroveren. Selena Keser, die onlangs de Stijlprijs won op de Clubkampioenschappen, liet bij de meisjes zien dat ze voor niemand bang is, ze won van zwaardere en hoger gegradueerde judoka’s en ontving zilver voor haar prestatie. Jeroen Kerkhofs won ook 2 van de 3 partijen en kwam op de 2e plaats.

• Isis Vossen en Milan Theunissen.

• Lieve Minte (onder) en Elin Schulte.

In de poule onder de 15 jaar tot 38 kg werd een harde strijd geleverd tussen de judoka’s van deze poule: Stef Ghielen moest na 4 partijen nog eens tegen 2 van zijn tegenstanders omdat er een gelijke stand ontstaan was. Deze partijen won hij beide waardoor hij alsnog het zilver pakte. Een 3e prijs was er voor Koen Thewissen die in een zeer zware poule zat met meer ervaren judoka’s. De kinderen die geen podiumplaats behaalden ontvingen een mooie medaille als aandenken.

• Bas Wanders onder controle van Tim Wezeman.

Begin met wandelen!

InstapWandelWeken Maastricht/Valkenburg/Vaals

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Tijdens de JustGoo InstapWandelWeken Adviseert uw arts of fysiotherapeut om meer te gaan bewegen? Gezellig samen met anderen bewegen in de buitenlucht? Ontspannen werken aan een betere conditie en fitter het voorjaar in? Vanaf de eerste week van april beginnen bij JustGoo de InstapWandelWeken. U gaat aan de slag met meer bewegen, aangepaste oefeningen en merkt al snel dat uw conditie verbetert en uw uithoudingsvermogen groter wordt. Dat alles lekker buiten en genietend van de seizoenen en de natuur. Wat houden de JustGoo InstapWandelWeken in: Een wandelcursus van 8 weken•Trainen in Maastricht, Valkenburg en Vaals•Trainen onder begeleiding van ervaren JustGoo trainers•Functioneel welkomsgeschenk bij inschrijving. Alle informatie over locaties, tijden, kosten, aanmelding etc. vindt u op: www.justgoo.nl/instapwandelweken. Telefonische informatie via +31 (0)6 42 155 354

15

“Wij bieden onze gasten wat de natuur ons geeft”

Blauwe huis oudste woning van Vilt Tekst en foto’s: Jos Schols

Johan en Annelies Penders bewonen het opvallende, ‘blauwe huis’ aan de Geulgracht 10 in Vilt. Toevallig is dit het oudste nog bestaande woonhuis in dit gehucht. “Op de gevelsteen is 1874 aangegeven, het jaar van een eerdere verbouwing, maar er zijn bouwkundige aanwijzingen dat het mergelstenen hoofdgebouw al aan het begin van de negentiende eeuw is gebouwd”, lichten eigenaren Johan en Annelies Penders toe. Het echtpaar Penders woonde in Heugem en was op zoek naar een opknappand. “Wij kochten in 1995 de vervallen boerderij met bijgebouwen van de erven van de vroegere eigenaren, de uit Berg en Terblijt afkomstige keuterboer Giel Starmans en zijn Hongaarse vrouw Birgitje Starmans-Thoma. Birgitje had hier al gasten blijkt uit een inscriptie uit 1924 in een van de mergelmuren”, aldus Johan en Annelies.

• De Lochterhof is het blauwe huis uit begin 19e eeuw aan de Geulgracht.

Moestuin


“De rustige ligging aan de rand van de natuur en de uitgebreide perceeloppervlakte gaven voor ons de doorslag tot aankoop. We wilden van het complex iets moois maken, maar werden toen nog door familie voor gek verklaard, omdat we niet wisten wat op ons af zou komen”, lacht Johan met de kennis van nu. De van origine weg- en waterbouwkundige gaf drie jaar later zijn baan op om meer te kunnen werken binnen en buiten de eigen woning. Daarnaast begon hij als parttime postbode. Hij geeft ook workshops bloemschikken en hij ontwerpt tuinen. Annelies is werkzaam als personeel- en organisatieadviseur bij Brandweer Zuid-Limburg in Maastricht. Bovendien verzorgt ze thuis de administratie. “Wij gaven onze woning de naam Lochterhof. Het Vlaamse woord locht betekent moestuin”, legt ze uit. De boerderij had oorspronkelijke een witte kleur, maar deze was al voor de komst van het echtpaar Penders zachtblauw. Zij hebben de buitenkant een nieuw jasje gegeven en pigment toegevoegd om de blauwe kleur te benadrukken.

Vakbladen

Bed & Breakfast Johan: “We hebben in 1998 op de voormalige hooizolder een tweede slaapkamer ingericht, want het hoofdgebouw had maar één slaapkamer. Toevallig ontstond het idee om er een gastenverblijf voor twee personen van te maken. Sindsdien verwelkomen we in onze Bed & Breakfast regelmatig gasten. Gastvrouw Annelies benadrukt dat ze authenticiteit en puurheid bieden, die de natuur geeft. Het (gezonde) ontbijt bestaat onder andere uit zelf gebakken brood, jams uit eigen tuin, verse sinaasappelsap, eiergerechten, vers fruit, diverse soorten broodbeleg, yoghurt en soms zelfgebakken vlaaitjes. Volgens haar dragen de romantische uitstraling van de voormalige boerderij en de rustige omgeving bij aan de ruime belangstelling voor hun bed & breakfast. Niettemin is gedacht aan comfort en kunnen de gasten bijvoorbeeld draadloos internetten. Bovendien hebben ze indien gewenst de beschikking over een infraroodcabine. “Een groot deel van de gasten komt uit de Randstad om hier te onthaasten door te wandelen of te fietsen of om één of enkele dagen steden in de Euregio te bezoeken, dan wel het Heuvelland te verkennen. Onze B&B is het gehele jaar geopend”, beschrijft Annelies de mogelijkheden.

Het uitgestrekte perceel omvat, naast het gebouwencomplex, tuinen voor diverse doel• Gastvrijheid (in nostalgische sfeer!) einden en een fruitwei waarin vijf schapen staat hoog in het vaandel van Johan en grazen. Een wijngaard met tweehonderd Annelies Penders. wijnstokken maakt het geheel compleet. Eén nacht in De Lochterhof kost € 80,00 voor twee personen; De woning is zo authentiek mogelijk ingericht, waardoor je je gebij meerdere nachten geldt een goedkoper tarief. Ook kan men makkelijk in een vroegere tijd waant. Geheel passend bij het verbij De Lochterhof terecht voor bijvoorbeeld vergaderingen, curleden ontbreekt een televisie. Uitingen van beeldende kunst in sussen of workshops. huis zijn echter van deze tijd. Diverse gerenommeerde woon- en tuinvakbladen als ‘Seasons’ en ‘Speciaal Wonen’ hebben De Kijk voor meer informatie op: www.delochterhof.nl. 16 Lochterhof beschreven en gefotografeerd.

Advertorial

OPLAGE 4.500

Markant

EDITIE

BERG ENTERBLIJT Verschijnt in BERG EN TERBLIJT inclusief GEULHEM, HOUTHEM, VILT, SIBBE EN IJZEREN

+

OPLAGE 6.000

Markant

EDITIE

VALKENBURG Verschijnt in VALKENBURG inclusief BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, WALEM, OUD-VALKENBURG, SCHIN OP GEUL, STRUCHT EN SCHOONBRON

+

OPLAGE 12.000

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTE VROUWENVELD/AMBY-Z

=

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Wonen Wonen, we doen het allemaal. We vinden het allemaal belangrijk en meestal leuk. Wonen, dat is ook waar wij ons mee bezighouden. Al meer dan 25 jaar helpt De Hypotheker mensen bij de belangrijkste en leukste aankoop van hun leven: hun huis! We hebben al meer dan een miljoen mensen mogen adviseren. Die hulp en dat advies gaan veel verder dan alleen het kiezen van de beste hypotheek. Natuurlijk is dat wel onze kerntaak. Wij staan voor een hypotheekadvies dat exact bij je past en dat volstrekt onafhankelijk is. Bovendien weet je bij ons zeker dat je de hypotheek tegen de scherpste prijs afsluit. Maar onze dienstverlening gaat veel verder dan dat. Bij het kopen van een huis komt veel kijken. Er moet van alles geregeld worden. Wij nemen die zaken graag uit handen. Zo hebben wij een speciale makelaarsservice. Daarvoor werken we samen met een lokale makelaar die de markt kent en jou kan helpen bij de aankoop of de verkoop van je woning. Daarnaast kunnen we de taxatie voor je regelen en de bouwkundige keuring. Bovendien begeleiden we je tijdens het hele proces. En ook daarna blijven we controleren of alles nog optimaal is. Naast alle zaken die te maken hebben met je hypotheek, kun je bij ons voor nog veel meer terecht. Zo hebben wij een uitgekiend pakketverzekering in huis o.a: woonhuis, auto, rechtsbijstand en reisverzekering. Die verzekeringen kun je ook gemakkelijk online afsluiten via Mijn Hypotheker op onze website. Onze website is een bron van informatie voor iedereen die meer wil weten over wonen. Als jij je aanmeldt voor onze maandelijkse Nieuwsbrief, krijg je elke maand de laatste actualiteiten en ontwikkelingen op de woningmarkt. Ook geven we ons eigen woontijdschrift ‘Jazeker’ uit. Maak je eigen pagina aan op Mijn Hypotheker, dan kun je er online in bladeren. Het blad verschijnt drie keer per jaar en in elke uitgave vind je allerlei interessante artikelen over wonen. Je ziet het: bij De Hypotheker gaat het niet alleen over hypotheken. Het gaat over wonen! Maak bijvoorbeeld een afspraak na je bezoek aan de Makelaars Open Huizen Dag (Zaterdag 6 april)

Evelyne Buck

22.500

De Hypotheker Maastricht Céramique

Markant Berg en Terblijt + Markant Valkenburg + Markant Heer Scharn de Heeg gratis huis-aan-huis in drie aparte, aantrekkelijke edities met een totale oplage van 22.500 stuks!

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61

[email protected] of tel. 06 - 54 73 29 40

Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


NIEUW:

17

Uw Verzoek om inschrijving als woningzoekende en uw Woonwens-formulier vindt u gewoon op onze website. Welkom! Markant Berg en Terblijt April 2013 - nr. 38

18

www.woningstichtingbergenterblijt.nl Spreekuur op afspraak: tel (043) 604 08 54 Voor technische klachten of reparatieverzoeken: tel (043) 366 47 77 (Wonen Meerssen).

Zorg voor goede sociale woningbouw. Niets meer, niets minder.

Leef Lui van Beerig en Terbliet

Wandelvereniging Vilt en IKL Limburg presenteren

“Vastelovend is al lang voorbij en pasen staat weer voor de deur. Toch wil ik ierdereen nog even bedanken voor de geweldige vasteloavend, die ik als prins Lex 1e van Berrig heb gehad. Samen met mijn gezin hebben wij genoten. Het was een super tijd.”

Op zaterdag 13 en zondag 14 april 2013 organiseert wandelvereniging Vilt en de stichting IKL Limburg (Instandhouding Kleine Landschapselementen) een voorjaarswandeling: ‘BloesemParade’ 2013 in de omgeving van Gronsveld.

“De leden van de road van 11 van de Spoetnikers met voorzitter Richard Curfs, VV Berg 28, de Foekkepotjes, ’t Zaate Hermenieke de (horeca) ondernemers van Berg en Vilt, vreund, familie en kennissen, speciaal mijn schoonmoeder die iedere dag netjes mijn hemden waste en streek en tenslotte een extra woord van dank voor naar mijn jeugdige metgezellen van de Foekkepotjes. Thimo en Shauni jullie waren geweldig. Samen gingen wij voorop in de strijd (polonese). Deze tijd zal ik niet gauw vergeten. Nogmaals bedankt, jullie waren super!!!” Euche Preens Lex 1e P.S.: Zoals euch kint zien ben ich al aan het oefenen veur het koningsschap.

(

)

De routes op zaterdag en zondag zijn verschillend, zodat men twee dagen kan wandelen op verschillende wandelroutes. De afstanden zijn zaterdag 8, 14, 21, 28 en 42 km en de route gaat naar St. Geertruid-Noorbeek-Veurs in de Voerstreek in België. De afstanden zijn zondag 8, 14, 21 en 28 km. Deze route gaat naar Eckelrade-Margraten. Starttijden: 42 km van 07.00 tot 09.00 uur 28 km van 07.00 tot 10.00uur 21 en 14 km 07.00 tot 12.00 uur 5 en 8 km van 09.00 tot 13.00 uur Tevens is er op zondag een apart parcours van 5 km geschikt voor rolstoelen, rollators en wandelwagens. Inschrijfgeld is € 2,50 zonder herinnering, leden van een wandelsportvereniging of wandelbond genieten € 1,00 korting. Het startlokaal is het gemeenschapshuis Groeselt, Stationstraat 23, 6247 BJ Gronsveld. In de omgeving zijn er parkeerplaatsen, waar men gratis kan parkeren. De wandeling van 8 km in de omgeving van Gronsveld, is omgeven door een gordel van boomgaarden en straalt in april tijdens de bloesemtijd een grote bloesempracht uit. Men wandelt tussen bloesem en heeft tevens een prachtig panorama over het Maasdal. Wandelingen, waarin je de lente voelt, ruikt en proeft: een echte aanrader.

De 8 km is op beide dagen ingericht als gezinswandeling. Door het IKL worden er dan op de route diverse educatieve workshops gehouden, die te maken hebben met de bloesem en het landschap, zoals een imker met bijen, snoeidemonstraties (i.s.m. de hoogstambrigade Margraten), de geologische vereniging afd Limburg geven uitleg bij de mergelwanden, diverse oude ambachten zoals ouderwets vlaaienbakken en bijenkorf vlechten. Natuurlijk zullen de Limburgse streekprodukten niet ontbreken. De BloesemParade beoogt mensen op een laagdrempelige, leuke manier naar het landschap te laten kijken. Beleving en verwondering zijn daarbij centrale begrippen. De BloesemParade ook als Themawandeling voor het goede doel. De BloesemParade is wandelen met als doel geld in te zamelen voor het behoud en herstel van het wandeldecor. Het landschap,waar jaarlijks duizenden mensen in recreëren blijft niet vanzelfsprekend zoals het nu is. Dit vergt veel zorg en aandacht. Vele vrijwilligers en professionals werken hier continue aan en dit heeft natuurlijk een prijskaartje. Na afloop van de wandeling is daarom een vrije gift van harte welkom, om meerdere projecten mee te ondersteunen.


“Mijn gedachte gaan terug naar 5 januari jl. (de oetroping), de receptie, de prinssenzitting, de optochten in Berrig en Valkenberg, de ontvangsten bij de fam. Meesen, van Kan en Ubachs enz. Voor ons was het een onvergetelijke tijd. Als ik iedereen moet bedanken ben ik bang dat Markant uit zijn voegen barst. Maar ik wil langs deze weg volgende mensen toch even extra in het zonnetje zetten…”

De BloesemParade

We heten U van harte welkom op de 19 BloesemParade!

• Tsotsi durft zijn verleden onder ogen te zien.

Tsotsi in Stationnerie Op dinsdag 9 en woensdag 10 april vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film Tsotsi. De 19 jarige Tsotsi (Presley Chweneyagae), wat in straattaal gangster betekent, woont in een sloppenwijk in Johannesburg. Hij heeft zijn verleden, waarin hij opgroeide voor galg en rad, na het overlijden van zijn ouders verdrongen.

Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig

Kijk voor meer info: www.goddinguitvaartzorg.com tel. 06 23 01 37 24 (24 uur bereikbaar)

Hij steelt op gewelddadige wijze een auto en als hij wegrijdt hort hij het gehuil van een drie maanden oude baby van de achterbank. Voor zijn gevoel ervaart hij een voor hem onbekend gevoel: iets anders dan alleen maar zelfbehoud! In de sloppenwijk dwingt hij de jonge moeder Miriam hem te helpen en in het geheim de baby te verzorgen. Langzaam ontwikkelt zich een band tussen de twee jonge mensen, waardoor Tsotsi zijn verleden onthult en onder ogen durft te zien. De film kreeg een Oscar voor beste buitenlandse film. Aanvang 14.00 uur, entree 5 euro. Reserveren gewenst via (043) 311 03 16 of per mail: [email protected]

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Zomeractiviteiten voor Senioren In de periode van 1 juli tot en met 16 augustus worden er voor senioren diverse activiteiten georganiseerd.


20

Veel senioren zijn met name in de zomermaanden veel alleen, omdat kinderen, kleinkinderen, buren en mantelzorgers dan vaak op vakantie zijn en er diverse activiteiten in deze periode stop liggen. Daarom heeft de Seniorenraad het initiatief genomen om samen met de gemeente een programma samen te stellen voor alleenstaanden en senioren.

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

E +M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20 Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor:

In de komende maand wordt het programma bekend gemaakt, zodat mensen zich bijtijds kunnen aanmelden. Ook de filmvoorstellingen gaan gewoon door. Dit is een gezamenlijke publicatie van:

• Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Villa Triste Lucretia Grindle

Het leven van twee zussen in Florence ten tijde van de Tweede Wereldoorlog houdt verband met moorden in het heden. Een dagboek vormt de sleutel. De teams van Bistrot de Liège en Restaurant Château St. Gerlach hebben mooie culinaire Paas aanbiedingen voor u samengesteld.

Afternoon Tea - € 30,Bistrot de Liège: 3-gangen menu - € 47,50 Restaurant Château St. Gerlach: 4-gangen menu - € 77,50

Voor uitgebreide culinaire Paas aanbiedingen kunt u ons bellen of kijk op www.chateauhotels.nl. Joseph Corneli Allée 1 HOUTHEM - ST. GERLACH 043 608 88 88 [email protected] www.chateauhotels.nl

Mussolini is net afgezet, de regering heeft zich afgekeerd van de Duitsers en is naar de geallieerde kant overgelopen, waardoor Italië nu in oorlog is met Duitsland en een bezet land is geworden. Op dat moment staat in Florence de jonge Italiaanse Caterina Cammaccio op het punt van trouwen. Ze werkt als verpleegster in het ziekenhuis. Haar zusje Isabella zit nog op de universiteit, maar zij heeft zich dan al aangesloten bij een ondergrondse verzetsbeweging. De romantische, minder heldhaftig aangelegde Caterina moet uiteindelijk overstag en aanvaarden dat de oorlog ieders leven raakt. Niet alleen steunen de Cammacio's de strijd van de partizanen, maar Caterina wendt haar positie als verpleegster aan om joden te helpen ontvluchten en in het ziekenhuis drukt ze identiteitspapieren van overledenen achterover. Aan valse paspoorten is in elke oorlog behoefte. Caterina houdt een dagboek bij, tot het moment waarop ze aan het einde van de oorlog Italië ontvlucht. De zusjes Cammaccio worden gedwongen de moeilijkste beslissingen van hun leven te nemen waarvan de consequenties nog jarenlang zullen doorwerken. Vrienden komen tegenover elkaar te staan en families worden verscheurd.

Vanaf dat moment lopen de twee verhaallijnen door elkaar, verhalen die steeds meer met elkaar te maken blijken te hebben. Hoe meer Pallioti zich in de zaak verdiept, des te meer komt de geest van de oorlog tot leven en wordt de ontstellende geschiedenis van het verzet en het leven van de twee zussen opgerakeld.

• Verkoop en verhuur eigen kunstwerken en werk van Huub Bleeser. Doorlopend Expo. • Teken-/schildercursussen voor volwassenen, tieners en kinderen v.a. 5 jaar. • Workshops t/m 40 personen. • Fotografeer- en Tekstopdrachten.

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols

Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenburg aan de Geul (omgeving hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl (lespromo, foto’s, info)

Bij het lezen van dit boek moest ik sterk denken aan boeken als Haar naam was Sarah van Tatiana de Rosnay en Het familieportret van Jenna Blum. Het is aangrijpend en mooi geschreven, het is spannend en het neemt je mee in de geschiedenis van Italië. Toch zal na het lezen van Villa Triste de smaak van zout nooit meer dezelfde zijn...

Inge Koekelkoren Bibliotheek Berg en Terblijt


Daar tussendoor speelt een verhaal uit het heden. De oudere commissaris Pallioti wordt belast met de zaak van de moord op een oude man. Het slachtoffer blijkt een oude verzetsheld te zijn, een partizaan die op de 60e verjaardag van de bevrijding nog werd onderscheiden voor zijn moed tijdens de oorlog. Hij is doodgeschoten en er is zout in zijn mond gepropt. Tussen zijn spullen vindt de politie-inspecteur Caterina’s dagboek.

21

.

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

meer mogelijk mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je elders elders een (uitvaart)verzekering (uitvaart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakw Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht) Slakweg eg 7, Ber

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.


22

Welkom in de GASTERIE van Fonterhof! Een 3-gangenmenu voor nog geen tientje.

www.gasteriesevagram.nl Reserveren gewenst: tel 043 - 608 61 00

Zien wat mensen zijn en wat ze vragen Door Franck den Dulk

Frank Otten volgt in Berg en Terblijt locatiemanager Paul Hermans op, die de Sevagram-vestigingen Ter Eyck (Heerlerheide) en Panhuys onder zijn hoede heeft. Frank is geboren en getogen in Kerkrade, woonde 17 jaar in Schinveld en tegenwoordig weer, samen met vrouw en inmiddels twee kinderen (2 en 4 jaar), in Kerkrade. We praten natuurlijk vooral over de bezuinigingen en budgetverschuivingen in de zorg. Kan een gedreven man als hij, die ‘de mens’ zo graag centraal stelt, nog wel uit de voeten met alle ‘ellende’ die over de sector uitgestort wordt en die je vrijwel dagelijks op TV kunt zien en in de krant kunt lezen? Frank veert op: “Het is duidelijk dat we het allemaal met minder moeten doen, maar dat wil niet per se zeggen slechter! Waar ik veel in zie is sámenwerking. Zowel met de gemeente als met cliënten, familie en vrijwilligers, maar zeker ook met de mensen in de gemeenschap, waar je als plaatselijke organisatie deel vanuit maakt. Gelukkig is de gemeenschapszin in Limburg van oudsher hoog, zodat het betrekken van de gemeenschap bij je zorgcentrum en de organisatie heel vruchtbaar kan zijn.” “Door de budgetverschuiving van het rijk naar de gemeentes en door het beleid om ouderen langer thuis te laten wonen, gaan er dingen veranderen. Als organisatie krijgen wij meer te maken met beleidsvorming in de gemeente,

• Frank Otten niet alleen locatiemanager in Valkenburg maar per 1 april ook voor Fonterhof Berg en Terblijt. “Een logische stap.”

waarbij wij vanuit onze deskundigheid én ons denken vanuit de oudere mens die zorg behoeft, een adviserende rol kunnen spelen. We worden meer partner van de gemeente, vanuit het besef dat we gezamenlijk voor een taak staan. In diezelfde gemeente gaan wij in toenemende mate de wijk in. Doordat ouderen - in ieder geval tot en met ‘zorgzwaartepakket (zzp) drie’ - in de nabije toekomst geacht worden thuis te blijven wonen, zullen wij de zorg die we voorheen in onze huizen leverden meer en meer ook bij de mensen thuis gaan brengen. Dat ‘thuis’ kan hun eigen (huur)woning zijn, maar zal in de toekomst steeds vaker een aanleunwoning zijn. ‘Zelfstandig’ maar met alle faciliteiten en hulp dicht in de buurt.” Frank Otten onderkent dat deze ‘zorg thuis’ niet ongebreideld kan zijn: “Daarom is samenwerking met familie, buurt en vrijwilligers zo belangrijk. We gaan het gesprek aan en gezamenlijk organiseren we zorg op maat. Daarin worden organisaties als de onze meer regisseurs/adviseurs. Zonder daarbij onze professionele zorgtaken uit het oog te verliezen overigens. Sterker nog: naast onze thuiszorg gaan we ook met onze diensten als fysiotherapie, ergotherapie en logopedie we de wijk in en leveren deze diensten bij de mensen thuis. Het streven is dus meer gezamelijkheid en meer verwevenheid met de omge-

• Fonterhof Berg en Terblijt.

ving. Sevagram omarmt initiatieven als bewegingsprogramma’s zoals ‘Loop met je dokter’, ‘Zweit veur Leid’ en huiskamerprojecten, maar stelt bijvoorbeeld ook haar restaurant (‘Gasterie’) open voor mensen uit de wijk. “Alles om het ‘samen optrekken’ te versterken”, onderstreept Frank Otten. Hij heeft inmiddels kennis gemaakt met Fonterhof, haar cliënten en vrijwilligers en ziet uit naar een zinnige samenwerking: “Dat vind ik het belangrijkste in mijn werk: de ander leren kennen. Cliënten, maar ook het netwerk om hen heen. Leren wat die ander belangrijk vindt en mensen betrekken bij dat ene gezamenlijke doel: met hart en ziel er zijn voor de ouderen.” Toch weer de idealist aan het woord. Frank Otten toont zich een manager uit het goede hout gesneden!


Noem hem gerust een idealist. Maar dan wel een realistische. Ooit begonnen als HBO verpleegkundige - die tot 2000 ‘aan het bed’ stond - werkte hij zich op tot locatiemanager van Oosterbeemd/Geerlingshospice en Valkenheim in Valkenburg en Hospice Martinus te Mechelen. Praktijkman Frank Otten (39) heeft een duidelijke drive in zijn werk: “Zorg moet geleverd worden en van een kwalitatief hoogstaand niveau zijn. Dat vind ik normaal. Maar zien wat mensen zijn en wat ze vragen en er alles aan doen hun levensavond zo aangenaam mogelijk maken, is mijn uitdaging.” Per 1 april valt ook Fonterhof in Berg en Terblijt onder zijn verantwoording. “Een logische stap, want het gaat om één en dezelfde gemeente Valkenburg aan de Geul, met wie we - onder andere door budgetverschuivingen - steeds meer samen zullen werken.”

23

:kZcYZ\VgV\Z\Zb^hi4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg


24

Fotoboek ‘Houthem, Broekhem en Geulhem: vroeger en nu’ In het kader van de vierde lustrumviering in 2013 wil heemkundevereniging Houthem-St. GerIach met de uitgave van een fotoboek met de titel ‘Houthem, Broekhem en Geulhem: vroeger en nu’ de aandacht vestigen op de veranderingen die zich sinds ongeveer 1900 in de voormalige gemeente Houthem en enkele nauw verbonden plaatsen, als Geulhem en het Geuldal, hebben voorgedaan.

straat weer richting het station teruggekeerd werd, was de leidraad voor de volgorde van de foto’s in dit boek. Het bestuur is er van overtuigd met deze uitgave vele Houthemers, bezoekers en belangstellenden voor de historie van ons fraaie dorp (en voor-

malige gemeente) een bijzonder boekwerk te bieden. Het boek wordt gepresenteerd na afloop van de algemene ledenvergadering (rond 21.00 uur) op dinsdag 16 april 2013 in dorpscentrum De Holle Eik in Houthem. Kijk op www.houthem.info om een indruk te krijgen van dit unieke fotoboek.

Oud en nieuw naast elkaar

Voorintekening

Oude ansichtkaarten en foto’s van toeristische attracties, historische panden en panorama- en luchtfoto’s uit het rijke verleden zijn in dit fotoboek geplaatst naast foto’s van de huidige situatie. Het boek is uitgevoerd in kleurendruk en bevat meer dan 400 foto’s, waaronder diverse schitterende luchtfoto’s van Houthem, Broekhem en Geulhem. Deze unieke huidige overzichtsbeelden maken dit lustrumboek extra waardevol. Achterin het boek zijn toelichtende teksten opgenomen met interessante wetenswaardigheden over vele gebouwen en plekken.

Bij voorintekening kost dit prachtige fotoboek (256 pagina’s voorzien van een harde kaft) slechts € 15.Na 16 april 2013 kost het fotoboek: € 19.95.

Volgorde foto’s Een wandeling, startend bij het station Houthem-St. Gerlach, door het Goudenrood, via de Stationsweg naar Vroenhof en de Calvariekapel, terug naar St. Gerlach, Strabeek, Ravensbos, Broekhem en vervolgens langs de Geul door Geulhem tot het mergelwerk Curfs, waarna via de Onderste-

Complete crematie € 2.150,-*

Bij Uitvaart Limburg is een complete crematie al mogelijk voor slechts € 2.150,-. Dat is o.a. inclusief het overbrengen van de overledene naar het eigen mortuarium, de verzorging, de uitvaartkist, rouwbrieven, afscheid en vervoer tot en met de uiteindelijke crematie. Een stap verder is het pakket waarbij ook voorzien wordt in gedachtenisprentjes en een plechtigheid: dan geldt een prijs van slechts € 2.550,-.

Begrafenis € 2.150,-*

Ook voor een begrafenis biedt Uitvaart Limburg een scherp geprijsd pakket. Exclusief kosten voor kerk en begraafplaats, biedt dit pakket o.a. het overbrengen van de overledene naar het eigen mortuarium, de verzorging, uitvaartkist, rouwbrieven, gedachtenisprentjes, afscheid, vervoer, dragers en de begrafenis zelf voor slechts € 2.150,-

Bel (043) 609 00 55 of surf naar www.uitvaartlimburg.nl Maakt uw uitvaart bespreekbaar en betaalbaar *Duidelijke prijzen, duidelijke pakketten. Op www.uitvaartlimburg.nl vindt u de voorwaarden van deze ‘budgetuitvaarten’ en wat er precies wel en niet inbegrepen is. Uitvaart Limburg is een initiatief van Begrafenisonderneming Smeets, Spoorlaan 29, Valkenburg a/d Geul, waar u uiteraard als vanouds ook voor de hoogstpersoonlijke uitvaart op het vertrouwde adres bent. Tel. (043) 60 90 160 (dag & nacht) www.falchenberch.nl


Een uitgave van Heemkundevereniging Houthem-St. GerIach

25

Uw officiële dealer offficiële OPEL OPEL dealer

WWW. BERGSTEYN.NL WWW.BERGSTEYN.NL

29 & 30 maart en Tweede Paasdag 1 april

)

) )

)

PAASSHOW )) ) ) ) van 11.00 - 17.00 u

)

) )

) )

) ) ) … ) S) UPERDEA L S met tot € 6000,-* korting o

)

ADAM o t o l l e h Say .495,2 1 € f a n a V !$

)

) )

p onze showro om-modellen

Klik print

©

?

Uw voordeel!

" !" %

& #

$

Het betere (bouw)werk. RL RENÉ LANGE BOUWSERVICE tijdelijk m aar

6% BTW op arbeid

!

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt!

St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 www.renelange.nl [email protected]

• Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 ma, di, do en vr 14.00 - 18.00 u za 9.00 - 13.00 u (wo en zo gesloten) www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

Word

nt MarENka TERBLIJT EDITIE

BERG

GEULHEM /HOUTHEM VILT/ SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


5E

JAARGANG

APRIL 2013


BEZORGER

NR.

van Markant

KSTE HET LEULAD VAN DORPSB ANDELIJKS AND MA AN-HUIS NEDERL IS-A

uit Sibbe

HU GRATIS

• Judotoernooi Houthem • Blauwe huis Vilt oudste • De BloemsemParade • Nieuwe locatie-manager

Er is momenteel geen wijk beschikbaar, maar je kunt wel op de wachtlijst. Het verdient 5 ct per stuk + de nieuwjaarswensen-tip. Als je het slim aanpakt verdien je al gauw

voor Fonterhof

• Blauwe huis Vilt oudste • Kampioenen 1933/34 • Opening Jongeren-

7.-/u.

ontmoetingsplek

www.bebemo.nl

€

u van het Profiteer n TARIEF

LAGE BTW

Markant


26

SCOOTER SERVICE

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt 504 56 tel (043) 604 38 13 of 06 518

Verschijnt maandelijks (muv augustus), bezorging op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Mail naar: [email protected]

Kampioenen seizoen 1933/1934 Via de zelf in 1937 geboren Remy Pluymakers (Dr. Goossensstraat) ontvingen we bovenstaande fraaie prent, zijnde het eerste elftal van het toenmalige V.V. BeQuick dat zich in 1934 kampioen mocht noemen. Op de achtergrond zien we nog de water- annex uitzichttoren op de Geulhemmerberg, die na de oorlog is afgebroken, maar waarvan het fundament ter plaatse nog zichtbaar is. Volgens Remy (inderdaad, een broer van de regionaal legendarische wielrenner Jean Pluymakers die in de jaren ‘50 onder meer furore maakte bij de ‘Ronde van Berg’), zien we staand vlnr: Pastoor Penders, Hub Spronck, Herman Pluymakers (vader van Remy en Jean), Huub Rodenburg, Jef Muijters, Sjo Zaar, Guus Ubags, Ber Zaar, Frans Kerssemakers, Eugène l’Orty, Pierre Muijters, Sjeng van Kan, Colla Prickaerts, Huub Muijters, Ber Geijselaers en Giel van Kan. Vooraan gehurkt vlnr: Lambert van Kan, Leo Cabo, Jean Bex, Ber Cabo en Ernest Stassen.

Garage Bergsteyn is 50 jaar lid van brancheorganisatie BOVAG. Om dit heugelijke feit luister bij te zetten, kreeg de familie Bergsteyn onlangs uit handen van accountadviseur Dhr. René Lamers van BOVAG Autodealers de officiële oorkonde. Naast het Bovag lidmaatschap staat garage Bergsteyn al 78 jaar bekend als een alom gewaardeerd autobedrijf dat garant staat voor kwaliteit, betrouwbaarheid en garantie. Zekerheid en vertrouwen zijn twee zaken die voor de koper van een auto van groot belang zijn. De auto die je koopt, nieuw of gebruikt, moet gewoon goed zijn en de service per fect. De merkdealerbedrijven die zijn aangesloten bij BOVAG Autodealers kunnen dit vertrouwen en deze zekerheid bij uitstek bieden.

• Met taart en oorkonde op de foto, vlnr: Marie Bergsteyn, Michel Bergsteyn, Man Bergsteyn, Maurice Bergsteyn en René Lamers van de Bovag.


Bergsteyn 50 jr. Bovag-lid

27

CV de Spoetnikkers

cv de Spoetnikkers organiseert i.s.m. jcv de Foekepot en Falcon Radio het buitenevenement van het jaar!

s g r u b Lim muz i e k l e k a t spe k

Met: Huub Adriaens • Bert & Diana • Theo Claessens • John Coenen • Ludy van Dijk • Eric Ghelen • Bert Dols • Peggy Lassouw • Bèr Haagmans NIEUW: MINI CONCERT • Eric Cruts • Frans Theunisz DIETER KOBLENZ

OP HET MARKTPLEIN IN BERG EN TERBLIJT AANVANG 19.00 u Markant Berg en Ter-

Vanaf de Falcon Fm Stageliner wordt alles live uitgezonden met presentatie van Roger the Dodger HET LIMBURGS MUZIEKSPEKTAKEL OP KONINGINNEDAG 2013 WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR: KAUMANNS

Markant Berg en Terblijt

MAANDAG 29 APRIL KONINGINNENACHT 2013

Notariskantoor

Bas van deVen

W8FF Lessen over respect en zinloos geweld Bureau Halt heeft in samenwerking met de gemeente Valkenburg aan de Geul het project W8ff (‘Wacht effe’)geïntroduceerd op alle basisscholen. Op speelse wijze bereidt een medewerker van Bureau Halt in vier lessen de leerlingen uit groep 7/8 voor op een wat grotere wereld dan de eigen school. De onderwerpen die worden behandeld zijn: criminaliteit, de politie, bureau Halt, vernieling, overlast en respect, omgaan met elkaar, verslaving en zinloos geweld. Wethouder Bert Dauven is zeer enthousiast over dit project. “Het is belangrijk dat deze jongeren met elkaar en deskundigen in discussie gaan over deze onderwerpen voordat ze de basisschool verlaten. Veel kinderen leven nu nog in een beschermde wereld. Ze krijgen geleerd anderen te respecteren en hoe ze om moeten gaan met verleidingen die ze kunnen tegenkomen.” De wethouder bezocht onlangs OBS Berg om aan een W8FF-les deel te nemen. “Het was heel leuk om zelf een les bij te wonen. Complimenten aan de medewerkers van bureau Halt voor hun enthousiaste inbreng. Maar zeker ook een dikke pluim voor alle groep8ers van OBS Berg: uit hun reacties blijkt • Praktische lesstof zet de leerlingen dat ze er heel wat aan het denken? van opsteken. Top!”

• Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

OOK SCHEIDEN DOE JE SAMEN! Praktijk voor ScheidingsBegeleiding

voor een respectvolle, onpartijdige en professionele begeleiding van alles wat met uw scheiding te maken heeft. Voor vrijblijvende informatie: Stefan Willems Erkend ScS Scheidingsspecialist Tel. (043) 362 69 57 of 06 - 30 78 08 34 www.scheideninlimburg.nl www.scheidingscafezuidlimburg.nl

Vermoeidheid, burn out, stress? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht • Rollenspel: hoe biedt ik mijn excuses aan?


• Wethouder Bert Dauven volgt de W8FF-les bij groep 8 van OBS Berg in Berg en Terblijt.

• Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften erf- en schenkingsbelasting • Oprichten van een vereniging of stichting • Ondernemingsrecht

29

Afdeling Berg en Terblijt 3 april: Marjolein Nap, herborist, geeft een presentatie over kruiden. 24 april: Uitstapje naar Langeboom en naar Venlo We verzamelen om 08.25 uur op het Rochusplein in Vilt en om 08.30 uur bij de kerk in Berg en Terblijt. We bezoeken het Wim van Schaijkmuseum te Langeboom. Om 13.30 uur vertrekken we uit Langeboom richting Venlo. In de middag is er gelegenheid om Venlo zelf te verkennen of gezellig te winkelen. De dag wordt afgesloten met een smakelijk diner in restaurant de Meule in Beek. Omstreeks 20.00 uur vertrekken we huiswaarts waar we tussen 20.30 uur en 21.00 uur zullen arriveren. Kosten voor leden €40, - per persoon en voor dames introducés €45, - per persoon. Opgave vóór 15 april en vol =vol 05 mei: Kienen, opbrengst voor onze vereniging. Aanvang 19.00 uur 15 mei: Lachyoga door Jacqueline Jacobs Alle bijeenkomsten in ’t Vöske om 20.00 uur, tenzij anders vermeld. Dames-niet-leden die geïnteresseerd zijn in ZijActief en een avond willen bijwonen, kunnen contact opnemen met Marjo Muijtjens 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Kosten per bijeenkomst €5, - Bij aanmelding als lid wordt dit bedrag in mindering gebracht. Zie ook de website www.zijactieflimburg.nl/afd Berg en Terblijt

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

SMAAKPRIKKELS… VOOR JOUW COMMUNIEFEEST!

Afdeling Houthem Dia presentatie op 9 april om 20 uur in de Holle Eik door Guus Reinartz. Deze bekende fotograaf toont ons zijn overflow show over de Spaanse streek Andalucia. De eigen muziek van dit gastvrije volk , gecombineerd met een heerlijk klimaat staat garant voor intens genieten van de beelden van o.a. het Alhambra, de Moorse cultuur, gitaren en castagnetten, m.a.w. lekker ontspannen wegdromen in het zoete licht van de maan. Wandelen en High Tea. Op woensdagmiddag 24 april staat er rond 13uur een wandeling op ons programma. Tevens zijn we van plan om het Amerikaans kerkhof in Margraten te bezoeken. Daarna gaan we naar Paul´s ijsboerderij in Wijlre om van een High Tea te genieten. Dames die aan deze activiteiten willen deelnemen, worden verzocht om het bekende aanmeldingsformulier in te vullen en bij een van de bestuursleden af te geven, zodat we weten wie er meegaat. We hopen, dat de weergoden ons op deze dag goed gezind zijn.


30

Paasmaandag geopend!

Voor alle communicantjes tovert Smaakprikkels weer geweldige, smakelijke hapjes uit de hoed. Wij bereiden de hapjes met de grootste zorg en in eigen keuken! Op locatie leggen wij de laatste hand, maar leveren hapjes ook kant-en-klaar bij jou af. Jij presenteert ze dan zoals je dat zelf wilt. Of heb je liever een buffet met hapjes? Dat kan ook. Met Smaakprikkels is het gewoon… smullen!

Is je moeder/vader nu ook enthousiast? Laat ze maar even met ons bellen of vul het contactformulier in op www.smaakprikkels.nl. En wil je (of je moeder/vader) op de hoogte blijven van onze activiteiten, meld je dan via onze site aan voor onze digitale nieuwsbrief. Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683

B

ij Roger Pinckers vindt u een wereld van vlechtwerk, roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende vormgeving en prijsstelling. Een wereld van klassiek en traditioneel, modern en strak, robuust en degelijk of jong en minimalistisch. Kom langs! Overtuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteit en de vriendelijke service!

ROGER PINCKERS Dorpstraat 73 • Valkenburg (Sibbe) T. 043-601 55 95 Dinsdag gesloten www.rogerpinckers.nl

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

3E

DECEMBER 2011

JAARGANG


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JANUARI 2012


V ERLEDEN

NR.

• Viltse

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

danseresjes

Harmonie Concordia

• Zaar van het jaar! • Houthemmer Scouts 1947 • Prima KerstJoy • KAMERSJEETE?! • Wim voorzitter af... • Nieuw Veldkruis Vilt • Sportman L1

• Voorlezen: kerstvakantie • Laatste bel meester Jean • Bevers in Geulhem • Sinterklaas ingehaald • Dakloos hopeloos? • Sjir Kusters van klein naar groot en... weer terug

FIJNE

EEN GOED FEESTDAGEN EN

-

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

4E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

FEBRUARI 2012

VE


NR.

A

• Glazen Huis groot succes • Muzikale Cascade • CARNAVAL! • Lambert van Kan PVUIZLTZSEEL!

• Natte hangplek geopend

O

-

EN HEDEN

• Rijbewijs op je 94e • CARNAVALLEN • Josef Meli: al 50 jaar bij

BERG EN TERBLIJT/VILT GEULHEM/HOUTHEM SIBBE/IJZEREN

ND

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

4E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

MAART 2012

V

centrum Tanzania

carnavalsclub

HET LEUKDSTE VAN DORPSBLA D NU OOK IN NEDERLAN-AAN -HUIS GRATIS HUIS REN

SIBBE - IJZE

Niet tegen, maar mét elkaar.

www.bebemo.nl

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding


EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

4E

Markant

GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN


JAARGANG

APRIL 2012


NR.

V ERLEDEN

• De Börgemeister • Cascade bestuurders • Extra’s voor senioren • Leuk: Mini wijngaardje! • DE FANTASIEWERELD

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

4E

CULTUUR EN NATUUR

MEI 2012


V ERLEDEN

NR.

meesters van OBS Berg

• Geblindeerde

JAARGANG

JUNI 2012


NR.

Eurlings over V’burg e.o.

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JULI/AUGUSTUS 2012


NR.

lucht geschoten

DeHolleEik

NIGHTLINE

Sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Want het is ons vak om uw tuin optimaal te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs ook mee. Belt u maar eens voor informatie: 06 - 27 53 52 62 en/of Voor bedrij f kijk op www.hoveniersbedrijfrobrosier.nl en particulier

SLAAPCOMFORT “Voor advies in slapen”

St.Gerlachus jaarmarkt!

Markant 9 - Sep 2010

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies!

Zondag 5 augustu s (10

-17 u) Voor elk wat wils rond De Holle Eik in de straten en gezelligheid op met muziek ons terras! + Ruime keuze in gratis wandelroutes!


Rob Rosier voor meer tuinplezier!

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com

-

• Impressies Processies

Doet u de leuke dingen, wij de rest?

Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

MENSEN EN ZAKEN

• Jef en Jeanny Notermans • Kano: zwarte banden! • Dames schoten... • Putfeest was TOP! • Bedevaart St. Servaas • Hazelworm geen slang • Dag Maartje Hermans... • 70 jaar geleden uit de

• Communie mode • Hobby Dean Zaar

ÉCHT VRIJE KEUS EN EEN EERLIJKE PRIJS BIJ UITVAARTSTUDIO

-

EN HEDEN

-AAN GRATIS HUIS

Concordia

judoka’s

VERLEDEN

• 25e Heuvelland4daagse

HET LEUKSTE VAN DORPSBLAD KS MAANDELIJ NEDERLAND -HUIS

• Martinus schoot zestal • Lintje voor Sanne • Prettig bevooroordeeld:

• BERG CRITERIUM TERUG! • Heuvelland4daagse • ROOF sounds good • Job Frenk Lahaye

• De muziekjuffen en

4E

• ‘Olympisch’ kegelen • Jubilarissen VV Berg • Put- en weidefeest

route langs de Geul

papa! Verrassing voor


CULTUUR EN NATUUR

toen (en nu)

zeven jubilarissen

• Motard Amstel Gold • Veldslag bij Kimbria! • Klant's Zoo • Wim Baetsen: Gedichten

VAN ADINDA CREUSEN

-

MENSEN EN ZAKEN

• De Curfsgroeve

• Jubilerend koor met

• Voorlezen:

-

EN HEDEN

tel. (043) 362 69 57 of 06 30 78 08 34 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

JAARGANG

Bel of mail voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek met Stefan Willems

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT


V ERLEDEN

Markant EDITIE

EDITIE

NR.

Jong geleerd ...

• DE OPTOCHTEN! • Boek Margraten Boys • ‘t Paradies Houthem • Eerste echte Bergse

oudste prins MET 3 X 6 WAARDEBONNEN • Schuwe ijsvogel twv € 175,• Geschut op kalksilo • Passie van Fons Heijnens

ZICHT IN 2012!

Markant


• Passie Renaud Moors • Nieuwe dirigent Amicitia • Project Gezondheids-

EL

V ERLEDEN

Markant

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem


T


Markant

Markant

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN S NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

AS

Markant


Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

Markant

Markant

Markant




EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

BERG EN TERBLIJT

SEPTEMBER 2012


NR.

V ERLEDEN

‘28 • Dreamteam Berg Ê • 40 jaarÊJoy zangplezier! • Kano’s slippen &Ê banden • Ruim 100Ê Renners Ê Ê Ê tijdens Berg-criterium

Ê Ê bevrijder Ê

Ê Ê

Ê

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

OKTOBER 2012


NR.

V ERLEDEN

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

Ê HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN JKS NEDERLAND MAANDELI

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012


NR.

GRATIS HUIS-AAN-HUIS

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

DECEMBER 2012


NR.

STE HET LEUK AD VAN DORPSBL NDELIJKS D MAA S NEDERLAN -AAN-HUI

HUIS GRATIS

ze bruin in ‘t Vöske E2 EN E3 BERG’28 TOP!

EIGENWIJZE TOP-COWGIRL

Valkenburg-Nuth • Pauselijk onderscheiden

V ERLEDEN

• Kerst in de groeve • 11e van de 11e Vilt • Playbackers backte

• Buurtbus Jan Defaux cs • Keersjeplökker 100 jaar • Mens achter Bert Dauven • De builders van de Kilo • Welkom Mergellandhoen • Pastoor in het zonnetje • Noonk Jan uit Florida... • St. Maarten tocht Berg

Kindervallei Houthem

Ê

BERG EN TERBLIJT

• Basketball on Wheels • ‘De Kèrkzenger’ • Gerlachus-Concert

• Nieuwe honk Rode Kruis

UZZEL! PRIJSPWAARDEB ONNEN

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

• Biljarters Wapen van Berg • Fietsgekte bij BS Vilt • Smash wil meer (jeugd) • 95 jaar Steenkolenmijn • De Kluis hersteld • Dieksjenaer veur ederein • Speciaal cadeau 5-jarige

• Emile Peerenbooms

Tuinverkoop Vilt • Rafaël Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Column Berto Merx • Nieuw: Ê Ê Ê Ê Ê Ê • 25 jaar Priester Ê Ê Ê Ê Ê Ê met • Getrouwd Ê Ê Ê Ê Ê

EN HEDEN

Markant

EDITIE

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

• 40 jaar handbalde ze • Kerstconcert en Octaaf St. Gerlach

• Project Langen Akker • Cultuurtochten Z-Limburg • Wafels van IASON • en nog veel meer....

MET 3 X 10 twv ruim 225 euro

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

75% slaagt bij ons in Volgens het CBR slaagt maar liefst 75% van onze kandidaten de eerste keer voor hun rij-examen. Dat scheelt je veel tijd en geld. Surf voor meer info dus snel naar www.ronjanssen.nl

MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

Kerst proefgala bij Plus

Zaterdagavond 15 december

NIGHTLINE

één keer. Dat scheelt!

Van 19:00 tot 22:00 u

SLAAPCOMFORT

L



KURA GEEFT UW P A AND PAND EEN EIGEN GEZICH GEZICHTT W EERTERVELD 1 EERSSEN WEERTERVELD 1,, M MEERSSEN T 043 - 352 02 0 0 00 WWW.KURA.NL


Sinds 1992 Bovag erkend • Langen Akker 43 • Berg en Terblijt • (043) 361 02 10

Markant

Markant

Markant




EDITIE

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Toneelspelers 1930 • Glazen huis top! • Sint op bezoek bij....

5E

JAARGANG

JANUARI 2013


NR.

V ERLEDEN


EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.

Remy Meijers

BERG EN TERBLIJT

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


5E

JAARGANG

MAART 2013


NR.

• Optochtenterugblikjes... • Ron Kreutzer



HUIS GRATIS

sleutelt al 40 jaar

• Verkeersactie OBS Berg

DE LAMA’S VAN GEULHEM • Zes jubilarissen bij gemengd zangkoor • KCR Valkenburg ijvert • Project Langen Akker • CONCORDIA ITALIA • Lancaster op Vilt • Sibber kids oefende sterren van de hemel

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

• E2’tjes scoorden in DL! • De mens achter

HUIS GRATIS

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

HUIS GRATIS

PRINSEN & PRINSESSEN

PROEF EN BEWEEG IN HOUTHEM!

• ZVV De Bosdries:

Alzheimer Centrum • Nieuwjaarsconcert Concordia groot succes • Hildegard von Bingen: een sterke vrouw • ZijActief 60 jaar actief

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

APRIL 2013


NR.

uit Sibbe


HUIS GRATIS

voor Fonterhof

sportief genieten


• Topartiesten festival basisscholen • Opendag Brassband • Ko-Tani 50 jaar! • ZijActief 5 jubilarissen

ontmoetingsplek

NIGHTLINE

het Profiteer nu van

www.bebemo.nl LAGE BTW TARIEF

SLAAPCOMFORT

www.bebemo.nl

EN HEDEN



• BC Smash Open

• Spinning-Team voor

V ERLEDEN


Markant

Markant


Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Welkom in de GASTERIE van Fonterhof! Een 3-gangenmenu voor nog geen tientje. Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl


Reserveren is gewenst: tel. 043 608 81 00

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis. Op 3 en 4 mei alweer de volgende uitgave van Markant gratis in de bus, exclusief

huis-aan-huis bezorgd in Berg en Terblijt, Geulhem, Houthem, Vilt en Sibbe/IJzeren!

K n ip uw r o o v ! l e e d Tegen inlevering van deze bon

Menu du Chef

€ 32,50 Als aperitief een gratis glas Esterlin Champagne

Tegen inlevering van deze bon



10% korting

4 Pasfoto's

Bij diner voor twee

plus gratis

portretfoto

op de nieuwe collectie

Zonnebrillen

€

9,99

Halve liter

Huiswijn naar keuze

gratis Steakhouse

Meat@ Valkenhof Dr. Erensstraat 4/A

Dr. Erensstraat 8

Berkelstraat 34




10% korting

10% korting

Gratis

op alle wijnen

grote fles

Brillenspray t.w.v. € 8,00

Reserveren min. 2 dagen van te voren (043-6013241) en o.b.v. beschikbaarheid

Eetcafé d'n Ingel Neerhem 68

Cauberg 1

Daalhemerweg 6

L. van der Maesenstraat 13



Tegen inlevering van deze bon in april en mei 2013

Tegen inlevering van deze bon t/m 30 april 2013

15% korting op uw diner

2e broodje 99 cent

Bespaar

€

40,-

inschrijfkosten bij het in april 2013 afsluiten van een

Jaarabonnement

Plenkertstraat 50

10% korting op alle bloemen en planten

Koop twee 15 cm broodjes en krijg het goedkoopste broodje voor slechts 99 cent

t/m 30 april 2013

Walravenstraat 10-12

Th. Dorrenplein 18A


Wij doen er nog een voordelig schepje bovenop! Valkenburg bouwt aan haar toekomst. Dat gaat hier en daar onvermijdelijk gepaard met gegraaf en gedoe. Maar gelukkig blijven winkels en horeca bereikbaar en... sommigen* doen er zelfs nog een schepje bovenop. Met aantrekkelijke aanbiedingen en speciale voordeeltjes! *Volgende maand ook een ‘knippertje’ op deze pagina plaatsen? Mail naar [email protected]

32

Alleen bij Subway Valkenburg Plenkertstraat 15

C O L U M N

aan de Valkenburgerstraat Algemene fysiotherapie: Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren, bandletsels (dus ook overbelasting door werk of sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie, tapen/bandageren, triggerpoint behandeling, fangopakking, ontspanningstherapie, enzovoort. Specialisaties: • Beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie i.o.

Fysiotherapie

Marlie Lemmens M.E.S.H. Lemmens Behandeling volgens afspraak Valkenburgerstraat 74E (Liof centrum), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl

Huishoudelijke Hulpen oproepbasis met name in Meerssen, Bunde, Valkenburg, Gulpen-Witten en Eijsden-Margraten

U verricht huishoudelijk werk bij de cliënten thuis, die door uw hulp thuis kunnen blijven wonen. De werkzaamheden bestaan onder meer uit het schoonmaken van het huis, wassen en strijken. U bent op oproepbasis beschikbaar. Een specifieke vooropleiding is niet nodig.

Hollandse tulpen… Het is wit buiten, maar toch is het lente! Hoewel de winter nog steeds van zich laat horen en echt niet van plan is te vertrekken - zo lijkt het althans - haal ik met tulpen de lente in huis. En wat word ik daar vrolijk van. Tulpen in alle soorten en maten. Het maakt me niks uit, de tulp is mijn favoriete Hollandse juffer. Je doet me geen groter plezier dan met een flinke bos tulpen voor mijn deur te staan. Ik trek je naar binnen en vertroetel je. Ga zitten… koffie? En de tulpen zijn al uit je handen gegrist. Plof neer in een stoel, terwijl ik de tulpen schik en koffie zet. Ze zeggen dat je tulpen eigenlijk nog even moet laten acclimatiseren, maar dat vind ik doodzonde. Ik zet ze meteen - nog even met het papier - in de vaas. Dan kunnen ze zich lekker volzuigen met water en staan ze goed rechtop. Dat papier houdt het niet lang, want ik wil zo snel mogelijk van de prachtige bos genieten. Hupsakee, meteen in de mooiste vaas op tafel. Hoewel, de vaas is ondergeschikt. Zelfs in een fles komen tulpen nog volledig tot hun recht. Weet je, met zo'n vaas vol tulpen op tafel, smaakt de koffie ineens veel beter. Nooit gemerkt? Echt. Ze krijgen van mij veel liefde, zodat zij mij de kracht geven om te schrijven. De tulpjes, die me nu aanstaren, zijn volledig open en geven me inspiratie. Met een ongekende snelheid vallen de letters op hun plaats. Binnen no-time staat de tekst op papier. En of de Hollandse dame nou strak in haar groene jasje zit en de bloem ademnood lijkt te hebben of ze steekt met kop en schouder boven de steel uit, ze is en blijft prachtig. Een tulp doet wat met je, vind je niet?

Marlie Dix Vilt Interesse? Bel ons of kijk op onze website voor meer informatie. www.groenekruisdomicura.nl, tel: (043) 3 690 690


Fysiotherapie Berg en Terblijt

33

4 mei 2013

Toen hij na de oorlog als kapelaan in Simpelveld werkte, bracht hij dat diepteloze vertrouwen in Maria tot uitdrukking in het bouwen van een Mariakapelletje op het terrein van de scouting (dat heette toen ‘Jong Nederland’) en zeker in de voortrekkersrol in de bouw van OLV Sterre der Zee kapel, een Heilig Hart kapel en het H. Hart gedenkbeeld in het centrum van Simpelveld. Rothkrans wordt herinnerd als een gedreven, tomeloze priester die niets teveel was. Zijn visie op de jaren in Dachau zijn voor ons nu nog leerzaam. Hij had er in de hel geleefd, hij heeft de duivel aan het werk gezien. En tegelijk had hij in deze ravage van menselijk leed licht en uitweg gezien, hoop en toekomst. Licht en hoop die hij vond in Jezus Christus en Maria. In Berg en Terblijt wordt zijn naam levend gehouden met de straatnaam ‘Rothkransplantsoen’.

Op 4 mei, vlak voor 8 uur ’s avonds zal de vlam bij het oorlogsmonument in Berg en Terblijt weer branden. Is het de moeite waard om nu nog stil te staan bij een oorlog die inmiddels tientallen jaren achter ons ligt? Jawel. Uiteindelijk, na alle verklaringen over het ontstaan van de Tweede Wereldoorlog, ben ik sprakeloos, heb ik de woorden niet om het nimmer overtroffen Absolute Kwaad in de wereld te kunnen benoemen. En dat is de reden waarom op 4 mei de vlam bij het monument voor de kerk van Berg en Terblijt moet blijven branden. Met onze hopeloos geprevelde woorden: dat nooit weer...


De Tweede Wereldoorlog in Berg en Terblijt was - als in zoveel plaatsen - een ‘kleine’ oorlog. De harmonie speelde een verzameling melodieën met het ‘Oranje boven’ er bij. Een verklikker ging er mee naar de bezetter met als gevolg dat de instrumenten werden afgenomen. In de mergelgroeven zaten joodse mensen uit Amsterdam ondergedoken waaronder een van de leiders van het joodse verzet. Op 14 september 1944 werd ons dorp bevrijd door Amerikaanse militairen van het 9e leger, divisie 30, 117e regiment van de onderdrukking door de nazi’s. Bij Vilt heeft na de oorlog een interneringskamp gelegen waar foute Nederlanders na de bevrijding werden opgesloten. Bizar is dat de mensen die de concentratiekampen overleefden, bij terugkeer in Nederland ook in daar in Vilt terecht kwamen. ‘Het Militair Gezag liet teruggekeerde overlevenden uit het concentratiekamp Bergen Belsen tegenhouden bij de grens en zonder pardon samen met NSB'ers opsluiten in het interneringskamp 'Voor galg en rad' in het Zuidlimburgse Vilt. De logica van een waanzinnige', aldus historicus A. Lipschits. In een van de mergelgroeven heeft een zekere Willem van Dijk een kleine tekening van zijn verblijf in Dachau achter gelaten. Dat is een van de sporen van het concentratiekamp Dachau in Berg en Terblijt. Een ander spoor is van Johan Rothkrans, pastoor in Berg en Terblijt van 1969 tot zijn overlijden in 1971. Pastoor Rothkrans zat van 1942 tot 1945 in het concentratiekamp Dachau en overleefde het. In 1957 legde hij zijn kampherinneringen vast in het boek ‘Dachau, hel en hemel’.

Rothkrans was kapelaan in Vaals in de oorlog. Vanwege zijn kritiek op de NSB en ‘opruiing’ tegen het nationaal-socialisme belandde hij op 5 december 1941 enkele maanden in 34 de gevangenis in Maas-

Op zaterdag 4 mei is om 19.00 u in de kerk van Berg en Terblijt een heilige Mis in het bijzonder opgedragen aan de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. Aansluitend, vlak voor 20.00 uur wordt de krans gezegend die de scouts van Berg en Terblijt bij het monument leggen en is er herdenking en gebed voor de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en van alle slachtoffers van oorlogen.

tricht en werd vervolgens naar kamp Dachau getransporteerd. In zijn boek spreekt hij de overtuiging uit dat specifiek zijn overleven te danken is aan zijn diepste vertrouwen in Maria, in de oneindige hoop op steun, kracht, inspiratie en bemoediging die hij van haar ontvangen heeft. Bij de bevrijding uit het kamp bracht hij dat vertrouwen in de moeder van Jezus tot uitdrukking door het zingen van het Marialied bij uitstek, het Magnificat (‘Mijn ziel mocht nu met Maria werkelijk juichen en jubelen in God, mijn Redder en Verlosser’). De opbrengst van het boek - er zijn er duizenden van verkocht - werd gebruikt om in Dachau een katholieke herinneringskapel mede te financieren. • Pastoor Rothkrans zat van 1942 tot 1945 in het concentratiekamp Dachau.

De herdenking van de doden van de oorlog raakte wat sleets. Maar gelukkig waren er de vrijwillige brandweermannen van Berg en Terblijt. De ergernis over de teloorgang van de dodenherdenking leidde tot een ludieke actie van John Bergsteijn, zijn broer Frans en de bloemist René Coenen 25 jaar na de bevrijding. Zij hadden een krans gemaakt met de tekst erbij: ‘Voor vrede gestreden, door Berg en Terblijt na 25 jaar vergeten.’ Frans Bergsteijn vertelt: “We waren een groepje bij de brandweer die wel eens wat uithaalde. Maar dit was iets wat ons wel ter harte ging. Om de vijf jaar ontvangen we ook militairen van dat 117e regiment die ons bevrijd hebben. Daar zijn mannen bij van meer dan 90 jaar oud. Dat is volgend jaar weer. NAbij de groeve ingang in de Geulhemmerberg hebben we een lindeboom geplant voor deze soldaten.” Waarom zouden we op 4 mei in 2013 toch weer bij het oorlogsmonument moeten stilstaan? Het monument voor de kerk is in 1947 opgericht. Na de Tweede Wereldoorlog kwam Nederland heel spoedig weer in oorlog met de voormalige kolonie die zich van het koninkrijk had losgemaakt, Indonesië. Op het monument staan de namen van Math. Meyers, Jan Bessems en Jos Gelissen. Zij behoorden tot de dienstplichtigen die naar Indonesië waren gestuurd, om met de eerste politionele actie het Nederlands gezag daar te herstellen. We zouden er op 4 mei bij moeten zijn om een minuut stil te zijn en in gedachten een voorstelling te maken van de hel op aarde van de Tweede Wereldoorlog, en de oorlogen daarna. Indonesië, Vietnam, Centraal Afrika, in Syrië op dit moment, teveel om op te noemen. Voor ons zelf maar ook voor onze kinderen. En stilstaan bij de hoop op een betere toekomst... Berto Merx - Parochiecatecheet

alpot Uitvaartzorg en Crematorium is een familiebedrijf met meer dan 75 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. De onderneming geniet een uitstekende reputatie in haar werkgebied, dat zich uitstrekt tussen Eijsden en Maastricht en alle omliggende gemeenten. Van oudsher heeft het bedrijf ook cliëntèle in België, met name in de Voerstreek en Limburg.

n de voormalige kapelanie van Berg en Terblijt is Uitvaartvilla Walpot gevestigd. Hoewel het pand gesitueerd is naast de kerk van de parochie van Sint Monolphus en Gondulphus, kunnen ook mensen die geen binding hebben met de kerk of die een andere religie aanhangen zonder meer gebruik maken van het rouwcentrum.

et pand beschikt over twee opbaarkamers, waar belangstellenden onder begeleiding van een gastvrouw of gastheer in alle rust en geheel in stijl afscheid nemen van hun dierbare overledene. Ook in deze vestiging staat Walpot Uitvaartzorg voor individualiteit en maximale keuzevrijheid – persoonlijke wensen kunnen dan ook vanzelfsprekend besproken en zullen indien mogelijk gehonoreerd worden.

eeft u naar aanleiding van het bovenstaande vragen? Neem dan contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium via [email protected] of bel (043) 409 12 44

Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, Pisartlaan 8, Eijsden, tel. (043) 409 12 44, www.walpot.net Walpot Uitvaartvilla, Rijksweg 71, Berg en Terblijt

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

3E

DECEMBER 2011

JAARGANG


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JANUARI 2012


V ERLEDEN

NR.

• Viltse

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

danseresjes

Harmonie Concordia

• Zaar van het jaar! • Houthemmer Scouts 1947 • Prima KerstJoy • KAMERSJEETE?! • Wim voorzitter af... • Nieuw Veldkruis Vilt • Sportman L1

• Voorlezen: kerstvakantie • Laatste bel meester Jean • Bevers in Geulhem • Sinterklaas ingehaald • Dakloos hopeloos? • Sjir Kusters van klein naar groot en... weer terug

FIJNE

EEN GOED FEESTDAGEN EN

-

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

4E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

FEBRUARI 2012

VE


NR.

A

• Glazen Huis groot succes • Muzikale Cascade • CARNAVAL! • Lambert van Kan PVUIZLTZSEEL!

• Natte hangplek geopend

O

-

EN HEDEN

• Rijbewijs op je 94e • CARNAVALLEN • Josef Meli: al 50 jaar bij


ND

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

4E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

MAART 2012

V

centrum Tanzania

carnavalsclub

HET LEUKDSTE VAN DORPSBLA D NU OOK IN NEDERLAN-AAN -HUIS GRATIS HUIS REN

SIBBE - IJZE

Niet tegen, maar mét elkaar.

www.bebemo.nl

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding


EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

4E

Markant



JAARGANG

APRIL 2012


NR.

V ERLEDEN

• De Börgemeister • Cascade bestuurders • Extra’s voor senioren • Leuk: Mini wijngaardje! • DE FANTASIEWERELD

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

4E

CULTUUR EN NATUUR

MEI 2012


V ERLEDEN

NR.

meesters van OBS Berg

• Geblindeerde

JAARGANG

JUNI 2012


NR.

Eurlings over V’burg e.o.

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JULI/AUGUSTUS 2012


NR.

lucht geschoten

DeHolleEik

NIGHTLINE

Sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Want het is ons vak om uw tuin optimaal te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs ook mee. Belt u maar eens voor informatie: 06 - 27 53 52 62 en/of Voor bedrij f kijk op www.hoveniersbedrijfrobrosier.nl en particulier

SLAAPCOMFORT “Voor advies in slapen”

St.Gerlachus jaarmarkt!

Markant 9 - Sep 2010


Zondag 5 augustu s (10

-17 u) Voor elk wat wils rond De Holle Eik in de straten en gezelligheid op met muziek ons terras! + Ruime keuze in gratis wandelroutes!


Rob Rosier voor meer tuinplezier!

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com

-

• Impressies Processies

Doet u de leuke dingen, wij de rest?

Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

MENSEN EN ZAKEN

• Jef en Jeanny Notermans • Kano: zwarte banden! • Dames schoten... • Putfeest was TOP! • Bedevaart St. Servaas • Hazelworm geen slang • Dag Maartje Hermans... • 70 jaar geleden uit de

• Communie mode • Hobby Dean Zaar

ÉCHT VRIJE KEUS EN EEN EERLIJKE PRIJS BIJ UITVAARTSTUDIO

-

EN HEDEN

-AAN GRATIS HUIS

Concordia

judoka’s

VERLEDEN

• 25e Heuvelland4daagse

HET LEUKSTE VAN DORPSBLAD KS MAANDELIJ NEDERLAND -HUIS

• Martinus schoot zestal • Lintje voor Sanne • Prettig bevooroordeeld:

• BERG CRITERIUM TERUG! • Heuvelland4daagse • ROOF sounds good • Job Frenk Lahaye

• De muziekjuffen en

4E

• ‘Olympisch’ kegelen • Jubilarissen VV Berg • Put- en weidefeest

route langs de Geul

papa! Verrassing voor


CULTUUR EN NATUUR

toen (en nu)

zeven jubilarissen

• Motard Amstel Gold • Veldslag bij Kimbria! • Klant's Zoo • Wim Baetsen: Gedichten

VAN ADINDA CREUSEN

-

MENSEN EN ZAKEN

• De Curfsgroeve

• Jubilerend koor met

• Voorlezen:

-

EN HEDEN

tel. (043) 362 69 57 of 06 30 78 08 34 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

JAARGANG

Bel of mail voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek met Stefan Willems

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT


V ERLEDEN

Markant EDITIE

EDITIE

NR.

Jong geleerd ...

• DE OPTOCHTEN! • Boek Margraten Boys • ‘t Paradies Houthem • Eerste echte Bergse

oudste prins MET 3 X 6 WAARDEBONNEN • Schuwe ijsvogel twv € 175,• Geschut op kalksilo • Passie van Fons Heijnens

ZICHT IN 2012!

Markant


• Passie Renaud Moors • Nieuwe dirigent Amicitia • Project Gezondheids-

EL

V ERLEDEN

Markant



T


Markant

Markant

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN S NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

AS

Markant



Markant

Markant

Markant




EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

BERG EN TERBLIJT

SEPTEMBER 2012


NR.

V ERLEDEN

‘28 • Dreamteam Berg Ê • 40 jaarÊJoy zangplezier! • Kano’s slippen &Ê banden • Ruim 100Ê Renners Ê Ê Ê tijdens Berg-criterium

Ê Ê bevrijder Ê

Ê Ê

Ê

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

OKTOBER 2012


NR.

V ERLEDEN

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

Ê HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN JKS NEDERLAND MAANDELI

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012


NR.

GRATIS HUIS-AAN-HUIS

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

DECEMBER 2012


NR.


HUIS GRATIS

ze bruin in ‘t Vöske E2 EN E3 BERG’28 TOP!

EIGENWIJZE TOP-COWGIRL

Valkenburg-Nuth • Pauselijk onderscheiden

V ERLEDEN

• Kerst in de groeve • 11e van de 11e Vilt • Playbackers backte

• Buurtbus Jan Defaux cs • Keersjeplökker 100 jaar • Mens achter Bert Dauven • De builders van de Kilo • Welkom Mergellandhoen • Pastoor in het zonnetje • Noonk Jan uit Florida... • St. Maarten tocht Berg

Kindervallei Houthem

Ê

BERG EN TERBLIJT

• Basketball on Wheels • ‘De Kèrkzenger’ • Gerlachus-Concert

• Nieuwe honk Rode Kruis

UZZEL! PRIJSPWAARDEB ONNEN

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

• Biljarters Wapen van Berg • Fietsgekte bij BS Vilt • Smash wil meer (jeugd) • 95 jaar Steenkolenmijn • De Kluis hersteld • Dieksjenaer veur ederein • Speciaal cadeau 5-jarige

• Emile Peerenbooms

Tuinverkoop Vilt • Rafaël Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Column Berto Merx • Nieuw: Ê Ê Ê Ê Ê Ê • 25 jaar Priester Ê Ê Ê Ê Ê Ê met • Getrouwd Ê Ê Ê Ê Ê

EN HEDEN

Markant

EDITIE

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

• 40 jaar handbalde ze • Kerstconcert en Octaaf St. Gerlach

• Project Langen Akker • Cultuurtochten Z-Limburg • Wafels van IASON • en nog veel meer....

MET 3 X 10 twv ruim 225 euro

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

75% slaagt bij ons in één keer. Dat scheelt! Volgens het CBR slaagt maar liefst 75% van onze kandidaten de eerste keer voor hun rij-examen. Dat scheelt je veel tijd en geld. Surf voor meer info dus snel naar www.ronjanssen.nl

MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

Kerst proefgala bij Plus

Zaterdagavond 15 december

NIGHTLINE

Van 19:00 tot 22:00 u

SLAAPCOMFORT

L



KURA GEEFT UW P A AND PAND EEN EIGEN GEZICHT GEZICHT W EERTERVELD 1 EERSSEN WEERTERVELD 1,, M MEERSSEN T 043 - 352 02 0 0 00 WWW.KURA.NL


Sinds 1992 Bovag erkend • Langen Akker 43 • Berg en Terblijt • (043) 361 02 10

Markant

Markant

Markant




EDITIE

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Toneelspelers 1930 • Glazen huis top! • Sint op bezoek bij....

5E

JAARGANG

JANUARI 2013


NR.

V ERLEDEN


EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.

Remy Meijers

BERG EN TERBLIJT

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR


5E

JAARGANG

MAART 2013


NR.

• Optochtenterugblikjes... • Ron Kreutzer



HUIS GRATIS

sleutelt al 40 jaar

• Verkeersactie OBS Berg

DE LAMA’S VAN GEULHEM • Zes jubilarissen bij gemengd zangkoor • KCR Valkenburg ijvert • Project Langen Akker • CONCORDIA ITALIA • Lancaster op Vilt • Sibber kids oefende sterren van de hemel

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

• E2’tjes scoorden in DL! • De mens achter

HUIS GRATIS

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

HUIS GRATIS

PRINSEN & PRINSESSEN

PROEF EN BEWEEG IN HOUTHEM!

• ZVV De Bosdries:

Alzheimer Centrum • Nieuwjaarsconcert Concordia groot succes • Hildegard von Bingen: een sterke vrouw • ZijActief 60 jaar actief

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

APRIL 2013


NR.

uit Sibbe


HUIS GRATIS

voor Fonterhof

sportief genieten


• Topartiesten festival basisscholen • Opendag Brassband • Ko-Tani 50 jaar! • ZijActief 5 jubilarissen

ontmoetingsplek

NIGHTLINE

het Profiteer nu van

www.bebemo.nl LAGE BTW TARIEF

SLAAPCOMFORT

www.bebemo.nl

EN HEDEN



• BC Smash Open

• Spinning-Team voor

V ERLEDEN


Markant

Markant


Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Welkom in de GASTERIE van Fonterhof! Een 3-gangenmenu voor nog geen tientje. Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl


Reserveren is gewenst: tel. 043 608 81 00

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis. Op 3 en 4 mei alweer de volgende uitgave van Markant gratis in de bus, exclusief

huis-aan-huis bezorgd in Berg en Terblijt, Geulhem, Houthem, Vilt en Sibbe/IJzeren!

IJZEREN

Recommend Documents