IJZEREN

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

SEPTEMBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

Passie van... • Emile Peerenbooms ‘28 • Dreamteam Berg Ê • 40 jaarÊJoy zangplezier! • Kano’s slippen &Ê banden • Ruim 100Ê Renners Ê Ê Ê tijdens Berg-criterium Tuinverkoop Vilt • Rafaël Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Column Berto Merx • Nieuw: Ê Ê Ê Ê Ê Ê • 25 jaar Priester Ê Ê Ê Ê Ê Ê met • Getrouwd Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê bevrijder Ê Ê Ê

Ê

PRIJSPWAUARZDEZBOENNL! EN MET 3 X 10 twv ruim 225 euro

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

NR.

31

Ê HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN DELIJKS NEDERLAND MAAN

UIS GRATIS HUIS-AAN-H



GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

KURA GEEFT UW PAND PAND GEZICHT EEN EIGEN GEZICHT WEERTERVELD WEERTERVELD 1, 1, MEERSSEN MEERSSEN T 043 - 352 02 0 00 0 WWW.KURA.NL

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

Beste Franck, Ik woon met veel plezier al zes jaar in Terblijt. Én ik lees altijd met evenveel plezier Markant: erg leuk en zinvol om zoveel uiteenlopende informatie over ons gebied te krijgen! Jan Antonides Terblijt

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

4E

JAARGANG

SEPTEMBER 2012


NR.

31

Damesvoetbal Berg 28 Veelal staan vrouwen op het voetbalveld langs de lijn om hun man, vriend of zoon aan te moedigen. Dat is heel mooi, maar kijken is minder leuk als doen. Daarom is er nu (het begin van) een heus damesteam bij VV Berg ‘28!

9

. . . n a v e i s s a p De

“Waarschijnlijk ben ik tijdens de elite(prof)wedstrijd op het aanstaande WK Wielrennen in de koers als een van de mecaniciens.” Emile Peerenbooms kan (en wil!) het niet laten. Een leven lang wielergek en succesvol zakenman

16

Man van geloof en praktijk... Pastoor John Burger van de clusterparochies Monulphus en Gondulphus, Sint-Gerlachus en Sint-Joseph (Broekhem) gedenkt binnenkort dat hij 25 jaar geleden tot priester werd gewijd.

26

Bevrijd en getrouwd!

Berto Merx werkt sinds 1 mei als jeugd- en jongerencatecheet in de parochies van Berg en Terblijt, Houthem-St. Gerlach en Broekhem. Hij is geboren en getogen in Simpelveld. Na de studie sociale antropologie werkte hij 22 jaar als journalist. In deeltijd studeerde hij theologie. Hij behaalde het diploma ploegleider van de KNWU en is dan ook ploegleider van het ‘NWVG Bike4AIR Young Talents Cycling Team’. Op dit moment is hij bezig met de afronding van het diploma ‘Wielrentrainer 3’. In Markant zal hij maandelijks vanuit een spirituele invalshoek een column verzorgen over gebeurtenissen in zijn dagelijkse leven. Voor het eerst op pagina 11.

32

PRIJSPUZZEL op pag. 39! MET WAARDEBONNEN twv ruim 225 euro

• Top schuttersmuziek uit Houthem • Cadeau 4daagse vrijwilligers • Nuuij veldkruus in de Koelebösch • B-kampioen 1997 opnieuw aan bal • Mooie resultaten Judoclub Kano • Tuinfeestje Vilt 10 jarig Rafaël • 40 jaar Vocalgroup Joy • Boek vd maand Nieuwe huurders • Ruim 100 renners Berg-criterium • Column Marilyn M.

5 7 13 15 21 27 31 35 37 41

Markant Berg en Terblijt September 2012 - nr. 31

Nieuwe Column

Voor sommige Bergse meiskes kreeg de bevrijding in september 1944 nog extra bijzondere gevolgen. Zoals een huwelijk met een geallieerde soldaat. Het overkwam Fina Lambrikx die trouwde met de Schotse soldaat William Rhind en in Engeland ging wonen. Anno 2012 brengen de kinderen Rhind-Lambrikx traditiegetrouw nog immer bezoekjes aan Berg!

3

Schoenen voor het hele gezin! Kinderschoenen • Gattino • Redzz • Develab • Braqeez • Jochie / Freeks • En voor de brede voetjes: Twins en Trackstyle

10% korting op een pedicurebehandeling in september

Damesschoenen • Tamaris • Jana • S. Oliver • Helioform • Caprice • Birkenstock • Verhulst

Herenschoenen • Australian • Fretz men • Jomos • Grü nwald • Gri-sport • Lomer

XXX-L . KUITWIJDTES TOT BARE VOETBEDDEN OOK VOOR UITNEEM

Geopend Ma - wo - do - vr 9.00 - 18.00 u middagpauze 12.30-13.30 u Zaterdag 9.00 - 16.00 u

www.ceschoenmode.nl Sprinkstraat 25a - Margraten - tel. (043) 458 44 12 GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR!

Zelf jam maken? Ruim assortiment geleisuiker! Of kies voor onze eigen (h)eerlijke

frambozenjam Markant Berg en Terblijt September 2012 - nr. 31

4

nnen zijn wij Let op: ivm het WK Wielre sep. gesloten Don. 20, vrij. 21 en zat. 22

ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/Schin op Geul e.o. met een aparte editie.* Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.500 exemplaren. Het oktobernummer verschijnt rond 29 september 2012. Kopij uiterlijk 21 september naar: [email protected] *Markant Berg en Terblijt is ook verkrijgbaar bij o.a.: Plus supermarkt, Ropa’s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, kappers Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, ‘t Vöske, Heiligdom St. Gerlachus, Rest. de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Berg’28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik, Zorgcentrum Vroenhof, Kindervallei, Rovisport Meerssen, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Aan de Kirk Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, RC Scooters Margraten, Vakantiewereld Margraten.

Stap voor stap Sinds wij in 2007 domicilie en werkplek kozen in Zuid-Limburg, wandelen mijn vrouw en ik heel wat af: Bies af Bies op, Rasberg af Rasberg op, Cauberg af Cauberg op... alleen richting Margraten blijven we op niveau zal ik maar zeggen. Jaarlijks hoogtepunt op wandelgebied is de Heuvelland4-Daagse. Stap voor stap nader kennismaken met de schitterende omgeving en met mensen van allerlei pluimage. Ik hou helemaal niet van massa-gebeurens (je zult mij dan ook nauwelijks tegenkomen in en rond de ‘feesttent’), maar tijdens het wandelen van ‘onze’ 4Daagse stoort het mij niet. Een praatje mag maar hoeft niet en ondertussen kijk je je ogen uit en zuig je je longen vol. Heerlijk voor lichaam en geest - je knapt er echt van op! En af en toe een vluchtig kijkje in iemands leven, een sprankje lief of leed, een grap of een grol... en verder gaat het weer. Kortom: prima voor een goed begin na de vakantie. Met deze uitgave van Markant bijvoorbeeld, waarin weer veel te beleven valt. Inderdaad ook met een terugblikje op het wandelen. En wie er daarna nóg geen genoeg van kan krijgen, kijkt bijvoorbeeld op de site van allemanswandelvriend ‘Frans’ die ik (en u misschien ook [email protected] wel?!) tegenkwam: www.franshobby.nl.

Franck

• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 5.500 ex. Samen met de editie Berg en Terblijt biedt Markant 100% dekking in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul met een totale oplage van ca. 10.000 ex. Adverteren Via [email protected] c.q. adver [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

Top schuttersmuziek uit Houthem Tijdens het laatste bondsfeest van het seizoen afgelopen zondag in Ubachsberg was het klaroen- en tamboerkorps van de Houthemse schutterij St.Martinus wederom het beste muziekkorps in de 2e divisie. Daarmee won het enthousiaste muziekkorps tevens de jaarbeker voor de beste prestatie over alle schuttersfeesten in het seizoen 2012.

Muziekopleiding klaroenkorps Per 1 september start het klaroenkorps tevens met haar nieuwe opleiding voor slagwerkers en blazers via

muziekschool Kumulus. Leerlingen krijgen hierbij in eigen dorp wekelijks les van een muziekdocent ter opleiding voor het schuttersmuziekkorps. De jeugdmuzikanten spelen al snel mee in de jeugddrumband en nemen deel aan alle activiteiten van de schutterij en het muziekkorps, waaronder ook gezellige activiteiten zoals bv. gezamenlijk bezoek van een pretpark. Voor nieuwe leden van het muziekkorps kost deze dure muziekschool-opleiding via St.Martinus slechts 150 euro per jaar. Alle leeftijden nieuwe muzikanten zijn van harte welkom zich aan te sluiten bij het gezellige klaroenkorps. Aanmelden via [email protected] of bellen met Maurice de Lange via 06 – 29 50 62 98.


• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

5

Bebemo verdubbelt*uw subsidie op dubbelglas. Dus geen 20,maar 40euro korting per vierkante meter! Schakel nu Bebemo in voor het vernieuwen van uw ramen. Dat is niet alleen verstandig uit oogpunt van verbetering, verfraaiing, comfort en energiebesparing, maar ook de investering is nu aantrekkelijker dan ooit. Want op haar toch al scherpe prijzen, doet Bebemo er nog een schepje bovenop en verdubbelt uw subsidie van 20 euro per vierkante meter HR++ glas naar totaal 40 euro korting per vierkante meter!* Geldig bij uw offerteaanvraag in de maanden september en oktober 2012 op vertoon van deze Markant. *Laat Bebemo u informeren over de mogelijkheden voorwaarden.

Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. En... inclusief een flexibel en snel team vakmensen!

www.bebemo.nl

BeBemo Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

mooi, BeteR,BeBemo

Het betere (bouw)werk. fspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt. Verbouwen, herbouw, onderhoud, plafond- en wandafwerking, sfeerbouw... alles in één hand en uitstekende referenties. René Lange zegt wat hij doet en doet wat hij zegt. In elke fase en tot ieders tevredenheid!

A


6

RL RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

Vrijwilligers Heuvelland4Daagse extra bedacht Door Frits Mullenders

De zilveren jubileumeditie van de Heuvelland4daagse (9 - 12 augustus jl.) is voor deelnemers en organisatie uitstekend verlopen! Met dank niet alleen aan het mooie weer maar ook en vooral aan al die vrijwillgers, die daags na het evenement nog een bijzonder eigen feestje voorgeschoteld kregen in La Caverne de Geulhem.

• De 25e Heuvelland4daagse begon extra spectaculair met een luchtshow en prachtig vuurwerk. De dag daarna kon het wandelfestijn beginnen onder bijzonder goede weersomstandigheden, die vier dagen aanhielden!

Vanaf donderdag 9 augustus begonnen dik 6.300 wandelaars (ruim 700 meer dan in 2011) onder een stralende zon aan de vijf wandelroutes: 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. Het schitterende weer heeft er mede voor gezorgd dat de wandelaars optimaal hebben kunnen genieten van het mooie Zuid-Limburg én België. Meer dan 60% van de wandelaars kozen de populaire afstanden 14- en 21 kilometer. Ondanks dat het aantal deelnemers aan de stevige ‘kuitenbeiter-afstand’ van 42 kilometer nagenoeg constant bleef, is het wel zo dat het aantal wandelaars aan de twee lange afstanden relatief gezien iets afneemt. Deze tendens schijnt ook bij andere wandeltochten waarneembaar te zijn. De populariteit van de gezinswandeling van 7 kilometer daarentegen blijft stijgen. Vele gezinnen met jonge kinderen hebben op deze wijze hun laatste dagen van de zomervakantie sportief afgesloten.

ring van Troja in Keulen, de Rote Weinstrasse in Duitsland en met als klapstuk altijd een afsluitend etentje.

De vrijwilligers De vrijwilligers bij de Heuvelland4daagse hebben vanaf het allereerste begin in 1988 altijd een grote rol gespeeld rond dit evenement. In tal van disciplines zijn vrijwilligers actief: het opzetten van het feestpaviljoen (met name in de beginjaren), zorg dragen voor de catering in de breedste zin van het woord, uitdelen van fruit, het uitzetten en pijlen van de routes etc. Velen zijn zelfs al 25 jaar betrokken bij de Heuvelland4daagse en hebben het evenement mede gemaakt tot wat het nu is. Wegens toenemende leeftijd, het helaas ontvallen van vrijwilligers én de stijging van het aantal deelnemers, doet de organisatie de laatste jaren ook steeds meer een beroep op andere verenigingen, die gelukkig ook op voor-

• Een bijzonder en zeer exclusief cadeau voor de vrijwilligers tgv het jubileum.

treffelijk meehelpen met het evenement. De kern van de vrijwilligers blijft echter toch een groep van ca. 145 personen van wandelvereniging Vilt én stichting Wandelvierdaagse Vilt-Valkenburg. Naast lofuitingen en complimenten die al deze vrijwilligers elk jaar weer van wandelaars en andere betrokkenen ontvangen, wordt er als een dank-je-wel voor de inzet ook elk jaar een uitstapje georganiseerd. Een hele dag onderweg naar bijv. Brugge, de grotten van Han, de Floriade, de passiespelen, uitvoe-

In het kader van de 25e editie wilde het bestuur alle vrijwilligers bovendien een blijvende herinnering meegeven. Zo is op zaterdag 18 augustus, tijdens een besloten feestmiddag in La Caverne de Geulhem, aan alle vrijwilligers een karakteristiek beeldje cadeau gedaan. In zeer beperkte oplage en daardoor exclusief, hebben leden van het bestuur, aan de hand van beeldend kunstenaar Pierre Habets, de afgelopen maanden een uniek bronzen beeldje gemaakt van een wandelaar (het symbool van de Heuvelland4daagse) bij een stegelke. Vele uren noeste arbeid gingen vooraf aan het mooie eindresultaat waarmee de vele vrijwilligers van harte bedankt werden voor hun bijdrage aan deze en vele voorgaande edities van de Heuvelland4daagse. Stichting Wandelvierdaagse Vilt-Valkenburg is dan ook trost op deze vrijwilligers en hoopt met hen nog vele edities ‘Heuvelland4daagse’ te kunnen organiseren! De 26e editie, volgend jaar, wordt gehouden van 8 tot en met 11 augustus 2013. Voor verdere informatie zie (alvast): www.heuvelland4daagse.nl .


De opening van het wandelevenement op 8 augustus was al grandioos. Na de officiële toespraken volgde een spectaculaire luchtshow door Voalá, een internationaal gezelschap uit Spanje en Argentinië: luchtacrobatiek gecombineerd met dans, muziek en performance op ca. 40 meter boven de toeschouwers. Dit geweldig optreden werd afgesloten met een spetterend vuurwerk.

7

SUPER ZOMER DEAL , 0 5 9 . 8 € : van € 8.250,voor: Opel Corsa 1.4 16V enjoy Falcon Edition 2007

, 0 5 9 . 6 1 € van: €15.450,: r o o v Opel Astra 1.4 100pk Edition *Nieuw model* 2010

KIJK VOOR ONS TOTALE AANBOD OP:

WWW.BERGSTEYN.NL

Klik print

©

?

Uw voordeel!

• Onderhoud en reparatie van Opel en andere merken. • Schade groot of klein wij repareren het. • Nieuwe en gebruikte auto’s in alle prijsklassen. • Ons tankstation met shop is 7 dagen in de week geopend. • Winter & zomerbanden voor alle auto’s tegen scherpe prijzen.

Rijksweg 61 6325 AB BERG EN TERBLIJT 043-6088080 [email protected] www.bergsteyn.nl

Dames aan de (voet)bal

Door Guillaume van Eys

Veelal staan vrouwen op het voetbalveld langs de lijn om hun man, vriend of zoon aan te moedigen. Dat is heel mooi, maar kijken is minder leuk als doen. En doen is vooral leuk als het in een groep is. Dat hebben een aantal jonge moeders zich, terwijl zijn naar hun voetballende zoontjes keken, gerealiseerd. Zij hebben de handen in elkaar geslagen en hebben vriendinnen en verwanten zonder al te veel moeite mee gekregen. Er staat nu, hier in Berg en Terblijt, een zeer gevarieerde groep van vijftien vrouwen, van voetbal-wijze vrouwen tot onervaren, van vooraan in de twintig tot bijna veertig, blondines en brunettes, enz. Al deze vrouwen willen voetballen, en ze willen leren beter voetballen. Daarom gaan ze trainen, op donderdagavond op de Wippertse hei. Naar een trainer wordt serieus gezocht maar de dames hebben nog geen kandidaat kunnen vastleggen (kandidaten kunnen zich melden bij Bianca Kleijnen of Gwendy Fraats!). Ondertussen heeft niet de eerste de beste hulp geboden. Zoals op de foto te zien is, heeft niemand minder dan Cookie Voorn het voortouw genomen, om de dames de meest verfijnde technieken bij te brengen! Ook gaan de dames wedstrijden spelen. In eerste instantie vriendschappelijk tegen vrouwenteams uit het Heuvelland, maar de bedoeling is om na de winterstop zich vol in de competitie te storten. Het team zoekt nog een aantal nieuwe speelsters (streefgetal 18 vrouw), die een sportieve uitdaging willen combineren met de gezelligheid van het vrouwenteam van VV Berg’28. Wie belangstelling heeft kan contact opnemen met Bianca Kleijnen (06-49860195) of Gwendy Fraats (06-22433008).

• Onder leiding van Cookie Voorn in vorm...

MEER INFO EN FOTO’S VIA: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

Fysiotherapie Berg en Terblijt aan de Valkenburgerstraat

Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren, bandletsels (dus ook overbelasting door werk of sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie, tapen/bandageren, triggerpoint behandeling, fangopakking, ontspanningstherapie, enzovoort. Specialisaties: • Beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie i.o.

Fysiotherapie

Marlie Lemmens M.E.S.H. Lemmens Behandeling volgens afspraak Valkenburgerstraat 74E (Liof centrum), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl


Algemene fysiotherapie:

9

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor:

FRITURE

Aan de Kirk • De lekkerste frietjes en sauzen, alles bereid in eigen keuken! • Heerlijke Gyros en Vlaams stoofvlees • Nu ook bami en nasi te verkrijgen Geopend van woensdag tot en met zondag van 17.00 tot 22.00 u.

• Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Vanaf 1 okt. zijn wij woensdag, donderdag en zondag om 21.00 u. gesloten

Friture Aan de Kirk Sibberkerkstraat 46 - Sibbe Voor info en/of bestellingen bel 06 - 29 34 64 66

en! koude buffett mogelijkheden n e e rm a w r res voo de vele Tevens uw ad tten.nl voor meer info en e ff u www.krisjesb


10

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak va n éé op en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfietsen zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

jt fietsen zegeZondag 2 september gaan we in Berg en Terbli sfietsen en hedame rs, fietse sport ieren, schol van n Fietse nen. de vraag is het el (hoew n fietse renfietsen en zelfs elektrische overal over wel het kun je goed, maar zijn, n of dat nog fietse type Tour en, Janss Jan hebben). Ik ben daar ook bij, met m’n voorwas Het rd. ontee afgem ano de l’Avenir, ten-speed Shim en zo gaat zoon e oudst mijn van ets trijdfi weds e eerst heen de s van hun zonen. dat: uiteindelijk rijden vaders op de afdankertje Is dat raar, fietsen zegenen? Als gelovig mens meen ik dat God ons de wereld heeft gegeven. Een goddelijke wereld, een goede wereld, een gezegende wereld. Tel je zegeningen elke dag, al het goede dat je ten deel valt, ondanks tegenslagen, ongeluk. Ja, we leven in een gezegende wereld, en tegelijk ook in een wereld waarin het Kwaad aanwezig is. Het kwaad van jaloezie, nijd, haat, machtsmisbruik, achteloosheid, ziekte, gebrek. God heeft ons met verstand begiftigd. Met dat verstand ontdekken, ontleden we de wereld. En die kennis gebruiken we om bije loopfiets en voorbeeld een fiets te ontwerpen. Tussen de eerst mechanica, van s kenni de ligt iets -racef de 6,4 kilo zware super het tragiEn ica. materiaalkunde, koolstofchemie, aerodynam voormens de d werel de van en sche is nu dat deze ontdekking r van manie lde bepaa een bij en breng n welzij en spoed en geluk ik. gebru gebruiken; en leed, verdriet, bij verkeerd

ersmiddelen zijn plooiing bij gezegend gebruik ervan. Vervo er geen voorhoef Ik ik. gebru loos achte bij n kwaadaardige dinge dingen rijdt, die van beelden van te geven, iedereen die zelf een kan ze zelf wel verzinnen. Hij de fietser bij Bij het zegenen van fietsen vragen we God dat en er geen iken, gebru te heid ichtig voorz staat om de fiets met En we vragen cht. aanri mee ren ande s jegen leed en e schad van anderen. God ook dat de fietser niet het slachtoffer wordt En we danken God dat Hij ons met het verstand begiftigd heeft zo’n ding te ontwerpen. Zo’n zegen richt ons verstand en ons hart op het heilzame gebruik van de fiets omdat we tegenover God uitspreken dat we er voorzichtig mee zullen zijn. En we vragen bescherming tegen het Kwaad dat aan de fiets kleeft. Eigenlijk vragen we God om zegen voor de mens die de fiets gebruikt. Zegen voor onze oude vader en moeder die aan seniorentoertochten deelnemen, voor onze zoon of dochter die met de fiets naar school gaat. Voor onze vrouw of man die race-fiets pakt. met de fiets de hond uitlaat of na het werk de wieltjes al kan steun r zonde eerst En voor de kleine die voor het lf. meze fietsen. En voor

Fietsenzegen

iddel geeft de Een fiets, een auto, een scooter, elk vervoersm den tot ontlijkhe moge id, mens gemak, ontspanning, vrijhe

elf uur naar de Daarom, met de fiets, zondag 2 september, om n. nzege fietse de Naar jt. Terbli en mis in Berg Berto Merx, catechist Reageren? [email protected]

BERTO MERX

Na een welverdiende vakantie beginnen we weer op maandag 3 september!

:

Wat biedt leerkr8? • Privé bijles voor alle leerjaren van het basisonderwijs • Privé bijles en privé studiebegeleiding voor brugklassers • Privé Cito-training groep 7 en 8 • Privé bijspijkercursussen Nederlands voor volwassenen

p met mij o t c a t n o c st k! Neem geru akegespre t in d n e jv vrijbli voor een gh Caldenbor n va n ve e Inge La

Inge Laeven-vanCaldenborgh Herkenberg 18 6231 LK Meerssen T 043 364 4178 / 06 111 87 222 M [email protected] I www.leerkr8.nl


• Privé bijles • Privé studie/ huiswerkbegeleiding

11

OPEN DAG Zorgboerderij Ravensbosch Zaterdag 29 september 2012 11.00 - 16.00 uur Een zinvolle dagbesteding voor ouderen! Kom een kijkje nemen op deze boerderij, waar Sevagram al meer dan één jaar vanuit zorgcentrum Panhuys samenwerkt met de familie Dezaire. Kijk voor meer informatie over de zorgboerderij op: www.zorgboerderijravensbosch.nl Ravensboschstraat 59 6336 XG, Hulsberg

Wij hebben oog voor uw oren Beter horen? Ga naar Beter Horen bij Vyghen Optiek Goed horen is net zo belangrijk als goed zien. U ontdekt het bij Vyghen Optiek. Dankzij een samenwerking met Beter Horen kunt u daar namelijk ook terecht voor een persoonlijk hooradvies van onze StAr-gecertificeerde audicien en een hooroplossing die echt bij u past. Bovendien garandeert Beter Horen altijd de


12

laagste prijs op het gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt u nooit te veel. Wilt u direct een afspraak maken? Bel dan 0313 - 48 56 78 of loop eens binnen voor een gratis hoortest. Binnen 3 minuten weet u hoe het met uw gehoor is gesteld. De Beter Horen audicien ontvangt u graag bij Vyghen Optiek.

Doe de gratis hoortest in 3 minuten

Dr. Erensstraat 4A, 6301 DX Valkenburg

Al 100 jaar

Nuuij veldkruus in de Koelebösch

door Jean Slijpen

Zoals in het artikel over de in 1942 door de Duitsers neergehaalde Vickers-Wellington reeds werd aangekondigd, is op 30 juli jl. in de Koelebösch tussen Terblijt en Bemelen, ter herinnering en als eerbetoon aan de vijf destijds omgekomen RAFvliegers, een veldkruis geplaatst. Op het gedenkplaatje zijn de namen van de vijf sergeants vermeld. Het fraaie kruis dat is geplaatst door de mensen van ‘Stichting de Rotswoning’ is in de jaren tachtig gemaakt door de inmiddels overleden oud-vrijwilliger van de Stichting, Leike Sangen uit Houthem, die menig fraai smeedwerk op z’n naam heeft staan. Door dit lovenswaardige initiatief van de Stichting is niet alleen Terblijt weer een veldkruis rijker, maar worden ook in het Valkenburgse kennelijk weer mensen getriggert om soortgelijke initiatieven op te pakken. Primair gaat het natuurlijk niet om het kruis maar om het in herinnering houden van het feit dat deze jonge soldaten hun leven hebben gelaten voor de vrijheid die wij nu mogen genieten. Het kruis, als symbool creëert daarbij bovendien de mogelijkheid om de tragische gebeurtenis die 70 jaar geleden in Terblijt plaatsvond, jaarlijks op een vaste dag te gedenken, zegt Frans Bergsteijn van de Stichting. Wilt u alle kruisen en kapellen in de Valkenburgse kernen (nog) eens bekijken, ga dan naar www.veldkruus.nl

* Sprankelende cursussen tekenen/ schilderen voor volwassen, tieners en kinderen vanaf 5 jaar. * Beginners en gevorderden. * Start in week van 10 september. Snel inschrijven is mogelijk. * Schilder- en tekenopdrachten o.a. levendige portretten. * Op eigen locatie doorlopend verkoopexpo, kunstuitleen en rondleidingen.

Jos Schols Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul (omg. Hockeyveld). Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl (o.a. Promo en foto’s)


Start nieuwe cursussen tekenen/schilderen bij Jos Schols

13

MELANO IS EEN NEDERLANDS, EIGENTIJDS SIERADEN MERK. MELANO BIEDT EEN BREED ASSORTIMENT SIERADEN MET VERWISSELBARE, GEKLEURDE ELEMENTEN. ZO KRIJGT ELK SIERAAD EEN EIGEN, UNIEK KARAKTER EN KAN HET SIERAAD HANDIG WORDEN AANGEPAST AAN UW STEMMING EN OUTFIT. DEZE BIJZONDERE SIERADEN ZIJN NU BIJ GOUDSMID/ JUWELIER LEON VYGHEN VERKRIJGBAAR IN EEN GROOT AANTAL KLEUR VARIATIES IN STAAL EN ZILVER.

GOUDSMID - JUWELIER PASSAGE 7 VALKENBURG (043) 601 22 30 MA-WO-DO-VR: 9.30-18.00 DI: 9.30-13.00 ZA: 9.30-17.00 WWW.JUWELIERLEONVIJGHEN.NL

VVRIJDAG RIJDAG 19 TT/M ZONDAG 28 OOKTOBER K TO B E R T//M ZONDAG


14

Reinaldstraat Reinaldstraa raatt 39-41 39-41,, 6301eb V Valkenburg alkenburg aa aan n de G Geul eul ttel: el: 043-6012560 | 06-53294746 | 06-20648165 info@m inf [email protected] o@marx-en-marx-k x-kun unst.nl | w www.marx-en-marx-kunst.nl ww.marx-en-marx-k x-kun unst.nl Openingstijden: O peningstijden: vrijdag, vrijdag, za zaterdag, terdag, zondag zondag 13.00-17.00 13.00-17.00 uur uur of of op op afspraak afspraak

B-kampioensteam 1997 trad aan... Op zaterdag 11 augustus vond op het voetbalveld van de SV Vilt een bijzondere wedstrijd plaats. Een aantal leden van het B-kampioensteam uit 1997 vonden het een leuk idee om een reünie te organiseren. Dit team was namelijk twee seizoen achter elkaar kampioen geworden, maar doordat de senioren de talenten opeisten kon er geen A-team gevormd worden. Beide kampioenschappen werden onder andere behaald doordat Wim Mullers, die helaas veel te vroeg overleden is, van een onsamenhangende groep pubervrienden een hecht team gesmeed had dat voor geen enkele tegenstander bang hoefde te zijn. Menigeen heeft zaterdag stilletjes aan hem gedacht! Behoudens Joop Udo, Benny Udo en Bjorn Beckers was iedereen van het oud B-team aanwezig. Al bij omkleden was de sfeer alweer als vanouds. De wedstrijd werd gespeeld tegen een gecombineerd senioren elftal van de SV Vilt. We beelden hieronder een krantenartikel af uit de oude doos. Onder dat krantenknipsel vervolgens het verloop van de wedstrijd anno 2012… Tijdens de eerste helft op zaterdag 11 augustus 2012 had het gecombineerde team van de SV Vilt een groot aantal kansen, maar door uitstekend keeperswerk van de oud-doelman Camiel Schuivens werden deze niet omgezet tot doelpunten. Maar halverwege de eerste helft kreeg Luc Bien de bal voor zijn linker en haalde verwoestend uit waardoor het B-team op een 0-1 ach-

Hotel

Bergrust

terstand kwam. Dit was overigens ook de ruststand. Na de thee werd al snel de gelijkmaker gemaakt door een geplaatst schot van Dave Sluijsmans. Tijdens de tweede helft ging het spel op en neer en mede door een tactische wissel werd er vlak voor tijd nog een maal gescoord door Maurice Coumans. Hierdoor werd de wedstrijd met een 2-1 overwinning afgesloten voor het oud B-team! Na de wedstrijd hadden de leden van het B-team nog een gezellige barbecue en werden er nog tot in de late uurtjes herinneringen opgehaald! MEER INFO EN FOTO’S VIA: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

WK WIELRENNEN 2012 BEMELERBERG THE PLACE TOT BE! 21-22-23 September

Bemelerberg 6 6268 NA Bemelen 043 407 1214 www.bergrust.nl [email protected]


Brasserie

15

Leven lang wielergek Tekst en foto Jos Schols

. . . n a v e i s De pas

RUBRIEK WAARIN WERK, HOBBY OF PASSIE VAN EEN INWONER BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Emile Peerenbooms

Emile Peerenbooms en zijn vrouw Roos Peerenbooms-Orbons (beiden 75 jaar) zijn gepassioneerde ondernemers én wielerliefhebbers. Hun bekende zaak Belgisch Rijwielhuis (BRH) uit Houthem bestaat 55 jaar. “Vrienden zeggen tegen ons: ga toch eens leven, maar ons werk is ons leven. Zolang onze gezondheid het toelaat, werken we door. Bovendien is er geen (erf)opvolging”, betoogt het echtpaar. Emile heeft een nieuwtje: “Waarschijnlijk ben ik tijdens de elite(prof)wedstrijd op het aanstaande WK Wielrennen in de koers als een van de mecaniciens. Ik tip Cavendish, Boonen en de Nederlander Terpstra als favorieten voor de titel.” “Even voor het WK in 1979, dat Jan Raas bij de elite won, kwam een Arabische deelnemer, hij was een zoon van een oliesjeik, met zijn gevolg onze zaak binnen om wielrenartikelen te kopen. Een showman, maar hij kwam fietsend amper de Cauberg op. Kijk hier is een foto van hem”, lacht Roos terwijl ze hem in een plakboek aanwijst. Ondertussen heeft Emile nog meer plakboeken op tafel gelegd. Hij haalt fijne, persoonlijke momenten op uit de lange geschiedenis van zijn fiets-, bromfiets- annex sportzaak. Naderhand specialiseerde hij zich steeds meer in lichtgewicht sporten racefietsen. Mijlpalen werden gevierd met openhuis-dagen en attractieve programma’s zoals wielermodeshows en parachutespringdemonstraties.

• Emile en Roos Peerenbooms combineren hobby en werk.

‘Groene’ duivels “Mijn fascinatie voor de wielersport zit er van jongs af aan in en ik wist wat ik wilde. Ik heb zelf wedstrijden gefietst. Toen ik als jongeling mijn toen nog eenpersoonszaak in de grote garage van mijn vader startte, verklaarde hij mij voor gek, want ik was de vierde fietsenmaker in het dorp.” “Ik koos voor de naam Belgisch Rijwielhuis, omdat ik in navolging van mijn vader Belg ben (maar ik ben hier geboren en heb hier altijd gewoond) en ik kocht vroeger al mijn materialen in België in. Ik heb zelfs mijn eigen fietsmerk Vélo Emile”, verklaart de enthousiaste Emile.


Het hart van de liefhebber Emile Peerenbooms gaat sneller kloppen wanneer wedstrijdfoto’s en stoere ploegenpresentaties de revue passeren. Sponsoring leverde hem veel publiciteit op: “Ik richtte onder meer de eerste gesponsorde nieuwelingenéquipe binnen de KNWU op met als bekendste renners Fred Rompelberg, Ben Koken en Jean Lamerichs uit Geulhem. De rijders met de groene BRH-truien en Belgische vlag waren bijna onverslaanbaar in de regionale criteriums. Ik kon in die dagen ook een beroep doen op de ‘vaste’ rondemissen Francien Laeven en wijlen Jet Sleypen uit Houthem.” “In latere jaren had ik ook de bekende profs Fons en Piet van Katwijk in mijn wielerstal”, zegt de kleine, grote man met gepaste trots.

Techniek

Emile toont op veel manieren zijn betrokkenheid bij de wielersport. Volgers van het Nederlands Kampioenschap en de Amstel Gold Race hebben hem zeker eens achter het stuur zien zit16 ten van de neutrale materiaalwagen (25 jaar lang). Hij stelde

• Emile Peerenbooms sponsorde ook de gebroeders Piet en Fons van Katwijk uit Oploo, Noord-Brabant. Deze foto met Piet van Katwijk is gemaakt op de Geulhemmerberg.

daarnaast vaak de auto voor de rondearts ter beschikking. Nog steeds krijgt het echtpaar Peerenbooms bekende oud-coureurs over de vloer onder wie Jan Janssen en Rinus Wagtmans. Emile heeft het wielervirus overgedragen op Roos. Na een dertienjarige loopbaan als onderwijzeres, onder andere bij het toenmalige Franciscusoord, vroeg hij haar mee te werken in de zaak. “In de beginjaren moesten sommige klanten eraan wennen dat ik als vrouw ook verstand heb van techniek en fietsonderdelen,” glimlacht Roos fijntjes. Ze doet samen met haar man de in- en verkoop en de boekhouding. Hij is en blijft daarnaast de ouderwetse, vakkundige fietshersteller met liefde voor het ambacht en voor de klant. Bovendien verzorgt hij de pr en geeft hij voorlichting over fietsen.

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Verzekerd... Wist je dat veel mensen een hekel hebben aan verzekeringen? Nu kan ik mij die tegenzin eigenlijk wel voorstellen. Polissen zijn lang niet altijd consumentvriendelijk. De leesbaarheid laat vaak te wensen over. Toch ontkom je er niet aan om een aantal verzekeringen af te sluiten. Er zijn nu eenmaal risico’s in het leven die je niet alleen kunt dragen. Dan is het prettig dat je die risico’s kunt afdekken via een verzekering.

• ‘Adje’ Wijnands tijdens de Ronde van Voerendaal ergens in de jaren 70. Emile Peerenbooms achter het stuur van zijn materiaalwagen, samen met een meerijdend jurylid.

De ervaring leert, dat veel consumenten niet precies weten welke verzekeringen ze hebben en welke risico’s er mee worden afgedekt. Ze hebben in de loop van de jaren een ratjetoe aan polissen afgesloten en zijn het overzicht helemaal kwijt. Daardoor zijn sommige risico’s onvoldoende afgedekt en zijn andere risico’s juist dubbel verzekerd. Daarnaast missen veel mensen ook het inzicht in de hoogte van de premies die zij betalen. Als je jarenlang niet omkijkt naar je verzekeringspakket, dan kan het zomaar gebeuren dat je veel te veel betaald. Om al die mensen met een onoverzichtelijk verzekeringspakket te helpen, starten wij met een speciale actie. Laat je schadeverzekeringen door ons checken. We zetten alles voor je op een rijtje en zoeken uit of er bespaard kan worden op je verzekeringspakket. Misschien heb je wel dubbele verzekeringen of betaal je te veel premie. Door onze check weet je waar je aan toe bent. Juist als verzekeringen niet je hobby zijn, kan onze check verrassende resultaten opleveren. Kom gerust langs met je schoenendoos vol polissen! Wij kunnen bijvoorbeeld de volgende schadepolissen voor je beoordelen: Inboedelverzekering, opstalverzekering, autoverzekering, aansprakelijkheidsverzekering, rechtsbijstand, doorlopende reis- en annuleringsverzekering.

Wil je dat wij ook jouw polissen eens checken? Bel ons dan snel. We helpen je graag.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique Naast ondernemend bezig zijn, vindt het paar tijd voor ontspanning. Emile speelt verdienstelijk accordeon en danst graag, terwijl Roos gedreven fijnschilderes is. Beiden wandelen en fietsen met veel plezier. In het kader van het 55-jarige bedrijfsjubileum heeft BRH het hele jaar kortingsacties. Tijdens het WK is er op de parkeerplaats bij de zaak een markt, waar leveranciers zich presenteren.

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


• Bij gelegenheid van een/de ‘Nacht van Valkenburg’ (met een kort parcours van 1100 meter door het Geulstadje) won het echtpaar op deze foto een fraaie racefiets, gesponsord door het Belgisch Rijwielhuis, overhandigd door en met de felicitaties van wielerlegende Jan Janssen. Midden op de foto organisator Herman Krott, ook als zodanig bekend van de toenmalige Amstel Gold Race. Rechts een trotse Emile Peerenbooms en uiterst links zien we nog net de legendarische Martin Huppertz van het al even legendarische ‘Land van Valkenburg’, de krant waar deze foto waarschijnlijk ook van afkomstig is.

En weet je wat zo prettig is? Als we na onze check vaststellen dat er niets te verbeteren valt aan je verzekeringen, dat alles perfect geregeld is, dan zijn er aan onze check absoluut geen kosten verbonden. Onze beoordeling kan je dus alleen maar voordeel opleveren!

17

Ook voor alle38 clubknallers naar Plus

Klik print

©

Markant Berg en Ter-

18

KAUMANNS

Inclusief PLUSPUNTEN

?

Uw voordeel!

Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-17.00 u *Ook voor bedrijven en instellingen.

Advertorial

‘Spruitjes en Zo!’ voor kinderen met overgewicht Bij het horen van spruitjes zullen de meeste mensen hun neus ophalen. Maar daar denken ze bij Spruitjes en Zo! heel anders over. Daar zijn ze dol op spruitjes. Op kinderen wel te verstaan, want die worden in de volksmond immers ook spruitjes genoemd. Maar ook op die kleine groene knolletjes zijn ze dol, trouwens op alle groentes. Want bij Spruitjes en Zo! wordt gezond eten gepromoot en groentes zijn nou eenmaal gezond. Dat doen ze niet zonder reden. Spruitjes en Zo! is namelijk gespecialiseerd in het begeleiden van kinderen met overgewicht en hun ouders. Deze unieke methode is speciaal voor deze doelgroep ontwikkeld. Geen dieet maar een leuke manier van leren over wat gezond is. En het gaat helemaal niet alleen maar over die groentes. Bewegen en lekker in je vel zitten en je zelfvertrouwen vergroten komen ook aan bod.

• Gewichtsconsulente Monique Waltmans: “Overgewicht bij kinderen komt steeds vaker voor.”

Spruitjes en Zo! is er om gezinnen weer op het juiste spoor te zetten, door ze eerlijke en goede informatie te geven, maar vooral ook veel praktische tips waar ouders en kinderen direct mee aan de slag kunnen. Deze leuke en uitdagende manier van leren wat goed voor je is, is inmiddels op zo’n 18 plaatsen in Nederland te volgen. Ook hier in onze eigen omgeving kunnen ouders en kinderen aan het werk met Spruitjes en Zo!

Monique Waltmans, met praktijk in Amby-Maastricht, stelt: “Overgewicht bij kinderen, maar zeker ook bij pubers, komt steeds vaker voor. Ouders willen wel veranderen maar weten vaak niet wat ze nou precies moeten veranderen. Bovendien is de informatie die via de media binnenkomt niet altijd even duidelijk. Wat is nou wel goed en wat nou net niet. En… hoe krijg je je kind zover dat het die gezonde dingen gaat eten en de foute snacks laat staan? Bij Spruitjes en Zo! weten we hoe het anders kan en dat willen we graag met ouders en kinderen delen. Niet met een wijzend vingertje, maar samen met ouders en kinderen aan de slag gaan zodat ze het thuis ook kunnen. Want samen kom je gewoon verder!” Wie meer wil weten over de methode van Spruitjes en zo! kan terecht op de landelijke website www.spruitjesenzo.nl of op de website van www.moniquewaltmans.nl Voor meer informatie en vragen kunt u ook elke dag en in de avonduren bellen met M. Waltmans, tel. (043) 362 68 82.


Voor alle consulentes van Spruitjes en Zo! geldt dat zij gediplomeerd gewichtsconsulente zijn en aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland of diëtiste. Tevens hebben zij de specialisatie ‘Kind en Voeding’ op hun naam staan. Zo bent u verzekert van de juiste zorg.

19

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen?

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’


20

Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absovanloont den Bragt lute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven vervaardigt moeite om de waarde van de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam stukken nu te laten schatten.’ opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd structuur. Het oppervlak is dus niet niet glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucer blinkt in huize Van den Bragt. Promituur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. mooie en unieke structuur.” nent hangen er grote abstracte schilDe vingerafdruk wordt met inkt op papier gezet en ik graveer die derijen van eega Maria Verstappen in vervolgens minutieus in de ring. Daar is veel vraag naar.’ de woonkamer en hal. Voor de finishing touch is op sommige plekken bladgoud Groteeen vraag aangebracht, hetgeen bijzondere Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit dimensie toevoegt aan de kleurrijke de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij doeken (info: www.mariaverstappen.nl). absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als Ook zijn schilderijen te zien in galerie grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen ‘Kunst in Vaals’, Maastrichterlaan 12 handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen (do-zat. 11-17 uur). of ik ook goud wilde opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude ofJan kapotte sieraden, Edelsmid van den Bragtoude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijktOp opafspraak: het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken alsGeul ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde blij verrast op Broekhem 93, Valkenburg a/d van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld Tel: (043) 601 09 67 in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag www.specialetrouwringen.nl wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van [email protected] de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

V Verkoop erkoop ggoud oud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

Mooie examenresultaten Judoclub Kano

De judoka’s konden een ‘slip’ of een nieuwe band met diploma verdienen. Een ‘slip’ is een stukje judoband, dat alleen jeugd (>12 jr) ontvangt, mits je ui-

teraard hebt laten zien dat je de vereiste judotechnieken beheerst. Een diploma met een nieuwe hogere judoband krijgt de oudere jeugd als ze een examen gehaald hebben. De navolgende 'slips' zijn behaald: Max Backus (gele slip), Bryan Ogg/Ramses Valk/Bas Hanrats (groene slip), Tristan Valk/Mika Hagenbeek/Mike Ogg/Jesse Backus (blauwe slip) en Ibrahim Alo (bruine slip). Er waren ook judoka's die een hogere band behaalden: Joris Hagenbeek mocht de oranje band

in ontvangst nemen; Max Ghielen en Max Frederiks kregen de bruine. Judoka’s met bruine band kunnen nu gaan trainen voor de zwarte (1e Dan). Zij hebben op de training de laatste maanden goed kunnen zien, hoe anderen de daarvoor vereiste judotechnieken oefenden dus hebben al iets ervan meegekregen. Meer info over de examens is te vinden op www.actiefhouthem.nl. en www.jckanohouthem.nl.

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r Sfee

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


Maandag 18 juni was de 1e judo-examenavond en donderdag 21 juni de 2e en tevens laatste judo-examenavond van Judoclub Kano Houthem. Trainer Jo Dolmans, assistent-trainer Carola Vandewall, Wim Dolmans en Sander Pleijsier namen de examens af.

21

alpot Uitvaartzorg en Crematorium is een familiebedrijf met meer dan 80 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. De onderneming geniet een uitstekende reputatie in haar werkgebied, dat zich uitstrekt tussen Eijsden en Maastricht en alle omliggende gemeenten. Van oudsher heeft het bedrijf ook cliëntèle in België, met name in de Voerstreek en Limburg. n de voormalige kapelanie van Berg en Terblijt is Uitvaartvilla Walpot gevestigd. Hoewel het pand gesitueerd is naast de kerk van de parochie van Sint Monulphus en Gondulphus, kunnen ook mensen die geen binding hebben met de kerk of die een andere religie aanhangen zonder meer gebruik maken van het rouwcentrum. Het rouwcentrum is voor iedereen beschikbaar, ook als u de uitvaart door een andere uitvaartonderneming laat plaatsvinden.

et pand beschikt over twee opbaarkamers, waar belangstellenden onder begeleiding van een gastvrouw of gastheer in alle rust en geheel in stijl afscheid nemen van hun dierbare overledene. Ook in deze vestiging staat Walpot Uitvaartzorg voor individualiteit en maximale keuzevrijheid – persoonlijke wensen kunnen vanzelfsprekend besproken en zullen indien mogelijk gehonoreerd worden.

ij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium nemen we de tijd om u te helpen met het maken van de juiste keuzes. Ook het crematorium met zijn mooie lichtinval wordt door vele mensen in het Mergelland gekozen vanwege zijn unieke locatie.

eeft u naar aanleiding van het bovenstaande vragen? Neem dan contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium via [email protected] of bel (043) 409 12 44

Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden, tel. (043) 409 12 44, www.walpot.net Walpot Uitvaartvilla, Rijksweg 71, 6325 AB Berg en Terblijt

De Limburg Urn van Mergel. Een bijzonder initiatief dat gesteund wordt door Crematorium Walpot in Eijsden en de Yarden crematoria in Heerlen en Venlo.

Maandag 4 juni is in de Romeinse Katakomben in Valkenburg een wereldprimeur geïntroduceerd: de Mergel Urn. Een typisch Limburgs natuurproduct uit de mergelgroeve, handgemaakt en dus uniek en voorzien van een certificaat van echtheid. In de mergel zitten soms nog fossielen van overleden dieren uit een heel ver verleden. Mergel is dan ook heel symbolisch en toepasselijk om de as van een overledene in te bewaren. Limburgse Mergel voor de as van een overledene, uniek maar niet echt streekgebonden. De Mergel Urn is in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar bij Crematorium Walpot en de crematoria van Yarden in Heerlen en Venlo.

Na de crematie kan de as of een deel daarvan in de urn worden bewaard. De urn kan van een persoonlijke inscriptie worden voorzien. De Limburg Urn van Mergel is een initiatief van BV Limburg een coöperatie die in samenwerking met ondernemers, instellingen, burgers en media producten maakt voor en over Limburg. Limburg zorgt op deze manier ervoor dat de Limburgse cultuur ook voor volgende generaties niet verloren gaat. Een deel van de opbrengst van de Limburg Urn gaat naar de Toon Hermans Huizen Limburg. Een Toon Hermans Huis is een organisatie waar mensen met kanker en hun naasten, steun, informatie en lotgenoten kunnen vinden.

pisartlaan 8 6245 sk eijsden 043 4091244 w w w. w a l p o t . n e t

erg! Welkom in de Brakke B Vrijdag 7 September - Alle pizza’s:

PIZZA AVOND €7.50

Vrijdag 12 Oktober

10.-

GRIEKSE AVOND €

Gyros / souvlaki / tzatziki p.p.

Vrijdag 9 november

14.50

MOSSELAVOND € Heerlijke portie mosselen

Reserveren is gewenst bij deze dagen!

Iedere zondag:

11.75

LUXE ONTBIJT €

De zomervakantie loopt af. Mensen gaan weer aan het werk, maar houden het gevoel van vakantie nog even vast. Zwoele nazomeravonden geven we niet graag op en vertoeven de laatste uurtjes lekker buiten. Verwen uzelf en uw gasten daarom op nazomers tafelen in eigen tuin, weiland of binnenplaats. We kunnen ook een adembenemende locatie voor u regelen als u de zon wilt zien zakken. Heerlijk toch. De smaakvolle gerechten en het mooie glas wijn maken het plaatje helemaal af. Het nazomers tafelen kan beginnen! Kijk snel voor meer informatie op www.smaakprikkels.nl of bel voor een afspraak. We leggen u graag uit wat de mogelijkheden zijn voor 10 personen en meer. Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt GSM 06 51115632 of 043 6040683

pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub


24

Nazomeren met... Smaakprikkels!

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort. HARTELIJK WELKOM in Brasserie-Hotel Brakke Berg langs Geul en Ingendael, aan de voet van de Barakkenberg.

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Ma 12-18 u (lunch) ◆ Wo, do, vr v.a. 12 u, Za v.a. 11 u en Zo v.a. 10 u (keuken tot 21 u) ◆ Di gesloten

BEEKSTRAAT 26 MEERSSEN WWW.TAKE-SUSHI.NL 043-3112600 WOE T/M ZONDAG RESERVEREN GEWENST

Advertorial

Activiteiten afdeling Berg en Terblijt 05 sep: gezonde voeding door Anita van Meijel, diëtiste van Meander Voeding & Dieet 13 sep: 19.00 u Kienen, opbrengst voor onze vereniging 19 sep: De blaas de baas, lezing door Angina van Boon 10 okt: Euritme-therapie door Flow Motion Alle bijeenkomsten in ’t Vöske, om 20.00 u, tenzij anders vermeld. Geïnteresseerd in ZijActief en een avond bijwonen? Bel Marjo Muijtjens 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Zie www.zijactieflimburg.nl/afd Berg en Terblijt

Activiteiten afdeling Houthem Alle activiteiten vinden plaats op dinsdagavond in de Holle Eik om 20.00 uur (mits anders vermeld): 04 sep: H. Mis om 19.00 uur in de Gerlachuskerk, aansluitend lezing over Rust en Balans door Rinie Penners. 25 sep: Middagexcursie naar de Rioolwaterzuiveringsinstallatie in Maastricht 16 okt: Spellenavond met tombola Tevens zijn er nog enkele extra activiteiten zoals knutselen met bloemen, bezoek aan de najaarsbeurs BELEEF in het Mecc Maastricht, en een bezoek aan een Kerstmarkt. Zijn er dames die geïnteresseerd zijn in ons programma en lid willen worden, meld je aan bij een van de bestuursleden (6015616 of 6012912) Of kijk op de website van Zij-Actief.

‘Spontaniteit motor voor creativiteit en verandering’ Sinds enkele jaren biedt Marjos Vleugels creatieve cursussen aan in haar eigen atelier in Houthem. Om kinderen een goede basis te kunnen bieden heeft ze haar cursusaanbod vooral hierop afgestemd. Er is een faalangsttraining, waarbij het kind op een creatieve manier zichzelf beter leert kennen en problemen leert oplossen. Daarnaast is er een meer klassieke tekenen schildercursus of een kinderkunst-atelier waarbij vooral de spontaniteit en expressie aandacht krijgen. In de avonduren kunnen kinderen terecht voor een heuse atelierparty. Daarnaast biedt Marjos Vleugels voor volwassenen een boeiende cursus, welke via creatieve opdrachten leidt tot meer zelfinzicht en ruimte voor jezelf. Voorts bestaat er de mogelijkheid tot een aangepast programma of individuele creatieve therapie. Voor meer inforamatie en de folder neemt u vrijblijvend contact op: Creatief Atelier Marjos Vleugels St. Gerlachstraat 19 6301 JN Houthem • Creatief therapeut • Leerkracht tekenen/handvaardigheid • Beeldend kunstenaar Telefoon (043) 604 26 84 of e-mail: [email protected]

De nieuw e voe hockeytcbal- en o zijn binllecties nen!

Lid

Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscaLe aangiften fiscaLe advisering

Bunderstraat 27 Meerssen (043) 3647923 di - vrij 9.30-18 u en zat 9.30-17 u

FlowMotion Praktijk voor fysiotherapie en euritmietherapie Sint Rochusplein 12 6325 AZ Vilt/Berg en Terblijt

Tevens: als enige in regio valkenburg gecerTificeerde adem- en onTspanningsTherapie Voor meer informatie: René Alofs - fysiotherapeut Tel 06 49 71 67 21 Maartje van der Wees - euritmietherapeute Tel 06 21 22 75 93

[email protected] www. vitaaldans.nl


Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

25

Pastoor John Burger (49) van de clusterparochies Monulphus en Gondulphus (Berg en Terblijt), Sint-Gerlachus (Houthem) en Sint-Joseph (Broekhem) gedenkt binnenkort dat hij 25 jaar geleden tot priester werd gewijd. “Ik ben geboren in Californië (VS), maar ons gezin remigreerde naar Scheveningen. Op mijn zeventiende jaar kreeg ik mijn roeping. Een jaar later werd ik toegelaten tot Rolduc. Daar kon ik mij goed aanpassen”, opent de aanstaande jubilaris het interview op rustige toon. “De toenmalige bisschop Bär heeft mij op 10 oktober 1987 tot priester gewijd in de

• Pastoor John Burger bij het rustaltaar in de Seringenstraat (Broekhem-Noord) tijdens de sacramentsprocessie 2012.

‘Zilveren’ priester John Burger: ‘Ik ben een man van geloof en praktijk’

Tekst en foto’s Jos Schols

kathedraal van Rotterdam. Vervolgens heb ik als kapelaan gewerkt in opeenvolgend Roelofarendsveen en Barendrecht. Ik werd vervolgens aangesteld als kapelaan in Nieuwenhagen. Door het priestertekort volgde al op dertigjarige leeftijd mijn benoeming tot pastoor van de parochie Sint-Josepharbeider in MeerssenWest. Ik heb in ‘West’ een mooie tijd gehad binnen een hechte gemeenschap met haar vele parochievrijwilligers.” Pastoor John Burger wordt in 1999 overgeplaatst naar de parochie Monulphus en Gondulphus in Berg en Terblijt. “Ik trof hier een kerkgebouw aan dat in de steigers stond voor restauratie. Binnenkort gebeurt dit weer. Er heerst een goede band tussen kerk en school met goedbezochte kinderwoorddiensten. Het kerkbezoek is redelijk.” In 2006 is hij tevens benoemd tot pastoor van de Sint-Josephparochie en de Sint-Gerlachusparochie.


Wat betekent het geloof voor u? “Ik geloof dat er een God is die er voor mij is. Ik heb een persoonlijke band met Hem, die zich uit in het gebed en van waaruit ik dingen doe. Geloven betekent voor mij ook: geloven in God in voor- en tegenspoed.” De actualiteit baart de pastoor zorgen, doch hij is optimistisch gestemd: “Binnen de katholieke kerk, de politiek en op de arbeidsmarkt heerst onzekerheid en onrust. Ook gezinsverbanden zijn in crisis. De kerk schudt op haar grondvesten onder andere als gevolg van seksueel misbruik van kinderen door een aantal priesters. Om de weg naar het geloof te (her)vinden 26 zet de kerk in op catechisatie aan jeugd

en volwassenen zoals het pas in het bisdom Roermond gestarte project ‘Het licht op ons pad’. Dit behelst catecheseonderricht aan kinderen van vier tot en

met zestien jaar. Ik geef verder bijbelonderricht aan volwassenen. Dit past bij mij; ik ben een man van het geloof en van de praktijk. Ik voel mij hier op mijn plek.” Welke zijn uw taken als priester? “Ik ga voor in de liturgie. Ik onderhoud vanuit mijn binding met Christus binding met de parochianen. Ook verricht ik pastoraal werk, inclusief ziekenbezoek. Verder geef ik catecheseonderricht aan volwassenen in de parochiezalen en aan kinderen in alle basisscholen van Berg en Terblijt, Houthem en Broekhem. Bovendien bezoek ik zieken aan huis en in ziekenhuizen (diaconie). Het liefste doe ik het pastorale werk. Voorts mag ik graag bijdragen aan de ontwikkeling van het geluk van (jonge) mensen als christen. Een andere dankbare taak is het ziekenbezoek. Voorts vraagt het heiligdom van St. Gerlach bijzondere aandacht. Door taakverzwaring, vooral na de clustervorming in 2006, staan mijn huisbe-

• Voor de Gondulphus- en Monulphuskerk, waar een restauratie aanstaande is.

• Een godvruchtig moment in de SintGerlachuskerk in Houthem.

JUBILEUMPROGRAMMA BROEKHEM • Vrijdag 21 september om 19.30 uur: Rock-Solidavond voor tieners in Gemeenschapshuis De Beemden. • Zaterdag 22 september om 17.30 uur: feestelijke H. Mis in de Sint-Josephkerk. Na de mis is in de parochiezaal gelegenheid tot feliciteren van de jubilaris. HOUTHEM • Zondag 23 september om 9.30 uur: H. Mis met feestpredikatie in de Sint-Gerlachuskerk. Na de mis kan men in de kruisgang de pastoor feliciteren. Om 15.00 uur opent een orgelconcert in de Sint-Gerlachuskerk. BERG EN TERBLIJT • Zaterdag 29 september om 14.30 uur: H. Mis in Verzorgingshuis Fonterhof uitsluitend voor bewoners van Fonterhof. • Zondag 30 september om 10.00 uur. H. Mis in de Gondulphus- en Monulphuskerk met feestpredikatie. Na de eucharistieviering receptie in café-zaal ’t Vöske. Om 15.30 uur wordt in ‘t Vöske de musical Paulus uitgevoerd door Kissie-Kids voor kinderen uit de clusterparochies en hun ouders.

• De opbrengst van het tuintreffen komt geheel ten goede aan de de inrichting van deze ‘Kindergarten’ in het dorp Dzorgajux in Armenië.

Viering 10 jarig bestaan Stichting Rafaël met tuintreffen in Vilt Dit jaar is het 10 jaar geleden dat Stichting Rafaël opgericht werd met als doel het bieden van directe zorg aan arme, zieke of gehandicapte Armeense kinderen in thuissituaties, vaak kinderen uit eenoudergezinnen met een maandelijkse bijdrage van € 20,00. Armenië is een van de armste landen ter wereld, en vooruitzichten op verbetering zijn er nauwelijks. In deze 10 jaar tijd is de stichting gegroeid van vijf naar 67 kinderen dankzij gulle gevers, vrienden en donateurs. Ook werden met hulp van sponsoren diverse projecten gerealiseerd. Verder verleent de stichting steun aan studerende kinderen, en realiseerde een speeltuin in de stad Vanadzor. Om het 10 jarig jubileum te vieren vindt er op zondag 30 september een tuintreffen plaats met gratis koffie of thee en gebak. Ook kunt u artistieke accessoires en producten, vervaardigd door kunstzinnige dames die de stichting een warm hart toedragen, alsmede Armeens handwerk verwerven. Er vindt een verloting plaats van een keramisch kunstwerk uit de serie ‘Visie’ vervaardigd door Maya de Jong en een beeld vervaardigd door Irene Berns-Bannier. Onder het genot van een glaasje wijn, bier, frisdrank (voor eigen rekening) kunt u voorts genieten van Armeense muziek en dans De opbrengst van het tuintreffen is bestemd voor de inrichting van een ‘Kindergarten’ in het dorp Dzorgajux in Armenië. Het gebouw werd gesponsord door een dorpsbewoner, die in Rusland geld verdiende, maar voor de inrichting is geen geld meer.

• Men zoekt nog enkele vrijwilligers extra voor de schatkamer van Sint-Gerlachus.

U bent van harte welkom op zondag 30 september van 11.00 tot 17.00 u aan de Geulgracht 28 te Vilt, Berg en Terblijt. Voor meer informatie bezoek: www.strafael.nl

De Spreuken dokter ‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.



Een redder is iemand die al in het water ligt voor hij heeft kunnen bedenken, dat hij ook wel had kunnen toekijken.



Humor is de glimlach van iemand die weet, dat er zo weinig te lachen valt.



Met humor los je natuurlijk geen vragen op, maar het tilt je er wel overheen.



Waarom altijd zo snel lopen? Uw rug zal toch altijd achter zijn. (Senegalees spreekwoord) Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14


Heeft u tijd voor hobby’s? “Ja, ik houd van sport. Ik ben lid van VV Berg ’28. Vroeger heb ik er in het vierde elftal gespeeld. Elk jaar neem ik in juni voor de fun een serie penalty’s tegen de voorzitter. Een paar jaar geleden won ik een weddenschap namelijk: als ik zou winnen dan zou de voetbalvereniging als tegenprestatie deelnemen aan de sacramentprocessie. Ik won. Sindsdien is VV Berg ’28 elk jaar met een afvaardiging present tijdens de processie. Voorts fiets ik graag en neem ik jaarlijks deel aan de Heuvelland4Daagse.”

NICO BASTEN PHOTOGRAHPY

zoeken onder druk evenals het persoonlijke contact met mijn parochianen, maar ze hebben hier begrip voor. Verder kost ieder kerkgebouw veel zorg. Gelukkig kan ik rekenen op talloze vrijwilligers in diverse werkgroepen.”

27

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Markant Berg en Terblijt September 2012 - nr. 31

28

Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau!

Gratis!*

*Plaatsingskosten ter waarde van € 300,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

HUIS VOOR ELK ETEL K DE JUISTE

Als service uw keuze bepaalt!

ATIS NU MET GR STAAT! O M R E KLOKTH

twv € 899.-

Win een Wereldfiets! Op www.bergenterblijtsezaken.nl vindt u gedurende vijf weken elke week twee vragen: één over wielrennen en één over één van de vijf organiserende bedrijven. Vul uw antwoorden in op het formulier dat u via de site kunt uitprinten, lever het uiterlijk 14 september 2012 in bij één van de vijf en maak kans op een super sjieke Trek® racefiets* twv 899 euro (of één van de drie troostprijzen)! Ter gelegenheid van het WK wielrennen 2012 met finish in Berg en Terblijt, organiseren de vijf initiatiefnemers van www.bergenterblijtsezaken.nl een prijsvraag met als hoofdprijs een super Trek® racefiets*. Vlnr: Jos Sijben van GroenRijk, Maurice Bergsteyn van Opel Bergsteyn, Ralph Kaumanns van Plus Kaumanns, Gerrit Heemskerk van Restaurant de Potkachel en Nathan Bemer en Jos Beckers van Bebemo Kozijnen.

Volg Jefke op ijtsezaken.nl www.bergenterbl rijdvragen! en vind de wedst tekenwedstrijd Plus een kleur/ etsertjes! voor de jonge fi ONSORED BY SP

*Beschikbaar gesteld door Cycle service Ron Stijns in Berg en Terblijt. Zie de voorwaarden op het deelnameformulier.

BeBemo

Kunststof kozijnen

Klik print

©

?

Uw voordeel!

KAUMANNS

www.bergenterblijtsezaken.nl

Nieuws van verenigingen en bedrijven. En... voordeelbonnen uitprinten!

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Nieuw voor kinderen met overgewicht: De unieke methode van ‘Spruitjes en Zo’ is speciaal voor kinderen ontwikkeld. Géén dieet maar een leuke manier van leren over wat gezond is, met veel praktische tips waar kinderen en ouders direct mee aan de slag kunnen.

Gewichtsconsulente

Monique Waltmans Voor meer informatie of een gratis kennismakingsgesprek: kijk op www.moniquewaltmans.nl of www.spruitjesenzo.nl of bel naar (043) 362 68 82 De consulten van de gewichtsconsulent worden nog steeds vergoed door de meeste zorgverzekeraars*!

*Raadpleeg de polisvoorwaarden voor de exacte vergoedingen. Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl


30

WEET JE NOG? ’De herinnering blijft’ Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

Aangesloten bij: Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Karposthegge 45, Amby-Maastricht www.moniquewaltmans.nl tel. (043) 362 68 82

Holistische benadering? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com

Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

40 jaar Joy! Door Stefan Willems en Henriëtte Mulders

&YVK6SRGOIVWTPIMRC%01EVKVEXIRC

[[[LEVXQERWEHZSGEXIRRP

%ERWTVEOIPMNOLIMHWVIGLX %VFIMHWVIGLX 'MZMIPVIGLXEPKIQIIR )VJVIGLX ,YYVVIGLX 0IXWIPWGLEHI 1IHMWGLIEERWTVEOIPMNOLIMH 3RVSIVIRHÊEO 7SGMEEPÎOIVLIMHWVIGLX ;%3;-%;ENSRK :IVÎOIVMRKWVIGLX

)IVWXIKIWTVIOKVEXMW


Dit jaar bestaat Vocalgroup Joy uit Berg en Terblijt 40 jaar. In 1972 is het koor gestart onder de naam: ‘Jongerenkoor Joy’. De naam was destijds zelf door de leden gekozen en betekent vreugde, plezier. En dat is waar het koor al die jaren is voor blijven staan! In de loop der jaren is de naam twee keer veranderd. De eerste keer gebeurde dit omdat de gemiddelde leeftijd toenam: jongeren van het beginstadium werden ouder en wilden toch • Ter gelegenheid van het jubileum zal later in het jaar zal er nog een jubileummis in de bij het koor blijven zingen. De naam Monulphus en Gondelphuskerk in Berg en Terblijt plaatsvinden. werd gewijzigd in ‘Gospelkoor Joy’ omdat in die tijd het repertoire uit veel gospels bestond. Toen ook dit ging veranderen werd de naam jaar ingeluid met een druk bezochte Kerst-Joy in verzorgingstenogmaals aangepast tot zoals die nu is: Vocalgroup Joy. huis Fonterhof in Berg en Terblijt. Op zaterdag 29 september 2012 is er voor de leden met hun Het koor kende vele hoogtepunten, maar er waren helaas ook aanhang een besloten feestavond. Muzikaal wordt deze opgedieptepunten. Het in 2001 plotseling overlijden van onze toenluisterd door o.a Rinus Hermsen, onze eigen dirigent! malige dirigent, Felix Ramakers, was een klap voor iedereen. Later in het jaar zal er nog een jubileummis in de Monulphus en Maar de onderlinge saamhorigheid binnen het koor heeft ook dit Gondelphuskerk in Berg en Terblijt volgen waarbij er na afloop dieptepunt overleefd. Onze toenmalige toetseniste, Carola gelegenheid is om samen met leden en bestuur van kop koffie Schellekens-Bessems heeft Felix’ taken opgepakt en er mede met gebak te genieten. Voor de leden zal er tenslotte nog een voor gezorgd dat ook anno afsluitende activiteit georgani2012, 40 jaar na de oprichting, seerd worden, waarna VOCALJubilaris Speciaal het koor er nog steeds staat en GROUP JOY mag terugkijken op met veel plezier zingt. een mooi jubileumjaar. En... de 40 jaar lang lid zijn van een Al vele jaren is Joy een graag geblik gericht gaat worden op een koor, in wat ooit gestart is ziene gast in meerdere kerken nog lange en mooie toekomst! als JONGERENkoor, dat (waaronder ook tijdens huwemag met recht uitzonderlijk Nieuwe leden lijksmissen) , in verzorgingscengenoemd worden. Henriëtte Wil je deelgenoot worden van tra in heel Zuid-Limburg en geeMulders-Roelen was in deze fijne groep zangers en zaneft men muzikale invulling aan 1972 één van de oprichgeressen, schroom dan niet en verenigingsavonden en is regelters en is nog steeds actief kom eens kijken en luisteren tijmatig te gast op korenfestivals. lid én secretaris. dens de wekelijkse repetitie op Uiteraard wordt dit jaar bij Jubileumfeest maandag in de grote zaal van deze mooie prestatie Een 40-jarig bestaan is natuur’t Vöske in Berg en Terblijt. Je uitgebreid stilgestaan. lijk reden voor een feest. Afgebent van harte welkom tussen 20:00 en 22:00 uur! lopen kersttijd is het jubileum-

31

Kopje water met grote gevolgen Door Franck den Dulk

September 1944, Zuid-Limburg bevrijd. Opluchting, opgetogenheid en in vrijheid weer plannen kunnen maken voor de toekomst! Wat de Schotse soldaat William Rhind precies in mind had, laat zich raden, maar in ieder geval klopte hij bij Valkenburgerstraat 4 in Berg aan de deur om wat water voor zijn bouillon. Laat daar nou net jongedame Fina Lambrikx wonen. Anno 2012 brengen de kinderen Rhind-Lambrikx, Pauline (65) en Charles (63), traditiegetrouw een bezoek aan Berg, bij nonkel Jef op het bekende adres. Dat kopje water heeft met andere woorden grote gevolgen gehad! Na de wederzijdse avances - en de nodige kostbare cadeaus zoals wit brood, corned beef, thee en... een leren voetbal voor de kleine Jef - trok William Rhind (sinds 1933 beroepsmilitair) met zijn divisie verder Duitsland in. Die divisie maakte onderdeel uit van the Advancing Liberation Army, welke op 8 juni 1944 (twee dagen na D-day) geland was in Frankrijk. William had Fina beloofd terug te komen en zo gebeurde. Reeds in juni


• Eind jaren 50 ter kerke tijdens visite in Berg en Terblijt. Je hoefde niet op de klok te kijken, want je merkte vanzelf wel wanneer de mis begon: het hele dorp liep uit! Linksachter (o)pa Pierre Lambrikx, daarvoor kleinzoon Charles met dochter Fina. Achter haar zien we SjirkeBrouwers uit de Kleinstraat met zoon Willie in matrozenpakje.

1946 trouwden ze! Aanvankelijk woonde het koppel in Duitsland, alwaar het jaar daarop dochter Pauline in Hamburg geboren werd. Hun tweede kind, Charles, 32 werd geboren in 1949 in Schotland, toen

• In de tuin van Valkenburgerstraat 4 in de nadagen van de oorlog. Linksachter geallieerd soldaat William Rhind uit Schotland naast zijn grote Bergse liefde Josephine (Fina) Lambrikx. Vooraan vlnr haar zuster Tiny, mam Pauline, broer Jef en pap Pierre Lambrikx.

• Augustus 2012, traditiegetrouw op visite in Berg in de tuin van oom Jef en tante José, vlnr: Pauline Smith-Rhind, Jef Lambrikx en Charles Rhind. En natuurlijk een praatje met het - ook in Engeland zeer geliefde - Markant!

William daar tijdelijk terug gestationeerd was. Van 1951 tot 1955 woonde het kersverse gezinnetje vervolgens wederom enkele jaren in Duitsland, om zich daarna definitief te vestigen in Middlesbrough, Cleveland in Noord-Engeland. “Vanaf die tijd waren we tijdens de zo-

mervakanties regelmatig met mam in Berg en Terblijt bij oma en opa”, vertelt Pauline in aandoenlijk Bergs dialect met Engels accent. “Pap bleef meestal twee weken. Wij kinderen werden door die lange verblijven familiair met het dorp en de mensen. Iedereen was zeer vriendelijk en we speelden met de kinderen in de buurt, terwijl oma en mam thuis aan het kletsen waren. We deden boodschappen bij de Edah, groenteman ‘Troy van Reis’, slager ‘Jo van de Slijp’ en we kenden natuurlijk Colla Prickaerts, die immers tegenover oma en opa z’n winkel en smederij had. We kwamen daar graag kijken naar het hoefsmeden. ‘Appelmoes’, ‘hagelslag’, maar ook het ‘snoepje van de week’ bij De Gruyter kenden we niet in Engeland. En bij de vriendelijk schoenmaker Nelissen konden we ‘zoute drop’ kopen, onze favoriet!” Wat de kinderen ook fascineerde was de voorbereiding op de zondag: “Op zaterdag maakten de mensen zich klaar met wassen en de zondagse kleren. Geen spelen meer! Op zondag hoefden we vervolgens niet op de klok te kijken om te weten dat het kerktijd was. Het hele dorp trok uit, te voet en op de fiets. We zaten elke week op dezelfde plek, want mensen betaalden in die tijd nog ‘plaatsgeld’ in de kerk. Zodra de priester het Ite

Notariskantoor

Bas van deVen • Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften erf- en schenkingsbelasting • Koop- en huurovereenkomsten • Oprichten van een vereniging of stichting • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden

• Fina Rhind-Lambrikx in 2005 op 80-jarige leeftijd samen met dochter Pauline voor haar oude school aan de Langen Akker

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren

missa est had gesproken, was het achterin de kerk een drukte van mannen die zo snel mogelijk verdwenen; waarschijnlijk naar de plaatselijke café’s”, herinnert Pauline zich geamuseerd. Bij de vakanties in Berg en Terblijt genoot het gezin Rhind-Lambrikx ook van wandelingen door het Limburgse land: “Bijvoorbeeld naar Geulhem en Houthem langs de Geul en ‘onder door’ naar Valkenburg. Soms dronken we wat bij Polke, het café van Hans Cloot. Op zondag nam pap ons ook wel mee naar café Bovens aan de Rijksweg - dat was heel bijzonder voor ons, want kinderen mochten (en mogen) in Engeland niet in de pubs komen! Charles was ook vaak te vinden bij VV Berg ‘28 waar oom Jef als centrumspits voetbalde.”

Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

Opa Pierre Lambrikx overleed in 1969 en oma Pauline in 1974. Maar de bezoeken aan Berg en Terblijt in het ‘familiehuis’ aan de Valkenburgerstraat werden in ere gehouden, alwaar Pauline en Charles met hun echgenotes en kinderen tot op de dag van vandaag met open armen worden ontvangen door Jef en José Lambrikx. En vice versa: Jef en José houden ook regelmatig familievakantie in Middlesbrough. William Rhind overleed op de relatief jonge leeftijd van 65 jaar in 1978. Fina overleed recenter, in 2009. Ze was toen 85. Haar laatste bezoek aan Berg was in 2005, samen met Pauline. Deze laatste stelt spontaan: “Mama zou dol geweest zijn op Markant magazine, dat wij maandelijks opgestuurd krijgen door oom Jef. Misschien is Middlesbrough wel de verste plaats waar van Markant genoten wordt en er bijna stukgelezen wordt!”

E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl


Een reisje met ‘De Valk busonderneming’ stond ook vaak op het programma. Pauline: “Dan gingen we België of Duitsland in en bezochten plaatsen als Monschau en Cochem.” Charles was altijd gek op het wielrennen. Nog steeds trouwens, want, hoewel net terug in Engeland, is hij straks weer in Berg en Terblijt om het WK Wielrennen mee te maken. Indertijd genoot hij al van de wielerrondes in de plaatselijke dorpen zoals in Klimmen, Ulestraten en Ransdaal met favorieten als Harry Steevens en de gebroeders Harings.

33

SCHUTTERIJ ST.MARTINUS HOUTHEM - ST. GERLACH

Trommel in de jeugdband... De jeugdige trommelaars van onze schutterij zoeken

Als je liever trompet wilt spelen in de schutterij dan

vriendjes en vriendinnetjes om samen te spelen. Kom

kun je ook een opleiding krijgen tot klaroenblazer en

eens langs op hun repetitie en meld je aan voor een aan-

speel je ook samen met de jonge trommelaars.

WDOSURHÀHVVHQ-HNXQWDOVQHOPHHVSHOHQHQRSWUHGHQ

Natuurlijk hebben we ook veel lol en plezier met de

PHWGHMHXJGGUXPEDQG-HNULMJWOHVYDQJRHGHHQOHXNH

andere muzikanten en zijn we ook buiten de schutterij

leraren en als je goed je best doet kun je een medaille

vriendjes van elkaar.

winnen en applaus krijgen van veel publiek. Wij oefenen elke vrijdag om 19.00 uur in De Holle Eik in Houthem. Kom jij mee doen ?

Interesse? +HEMLMLQWHUHVVHLQHHQDDQWDOSURHÀHVVHQNRPGDQRSvrijdagavond om 19.00 uur naar De Holle Eik, tegenover de kerk in Houthem naar ons kijken. Als je meer informatie wilt hebben kun je ook bellen met Maurice de Lange op 06 - 29 50 62 98 of kijk eens op

www.schutterijhouthem.nl

Schutterij St.Martinus*RXGHQURRG-0+RXWKHP6W*HUODFK www.schutterijhouthem.nl - [email protected]

BOEK VAN DE MAAND

Advertorial

MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Nieuwe Huurders Rosalie Sprooten

Roman over vriendschap en wraak (2006).

Expositie Limburgse kunst Het is specialist in Limburgse kunst Marx en Marx in Valkenburg wederom gelukt een mooie najaars-expositie samen te stellen met werk uit onze regio. Een greep uit de meer dan tachtig kunstenaars waarvan men werk op stock heeft, spreekt boekdelen: Charles Eyck, Jo Ramakers, Daan Wildschut, Pierre Delnoy, Jos Frissen, Leo Maesen, Jan van Puijenbroeck, Walthère Neuhof, Louis Wierts, Lei Molin, Paul Beckers, Ber Mengels, Pierre Habets, Jan Laeven, Mies Grijmans, Felix Wijns. Vrijwel alle disciplines zijn vertegenwoordigd op de expositie: olieverf, aquarellen, bronzen beelden, glas-in-lood en gouaches. Een groot deel bestaat uit figuratief werk, vormgegeven vanuit diverse kunststromingen variërend van poëtisch realisme tot feestelijk expressionisme. Van harte uitgenodigd om op vrijdag 19 t/m zondag 28 oktober 2012 van 13.00 uur tot 17.00 uur. Ook na de najaarsexpositie altijd welkom tijdens deze reguliere openingstijden, daarbuiten op afspraak. Marx en Marx - Limburgse Kunst Reinaldstraat 39/41 - 6301 EB Valkenburg aan de Geul Tel: (043) 6012560 / 06-53294746 / www.marx-en-marx-kunst.nl

Wij verzorgen uw

Bruidsreportage ,Al vanaf €550 VD’s! Inclusief 10 D

• Ook uw (vakantie)videos, al of niet gemonteerd, zetten wij op DVD Studio St. Gerlach John Blom St. Gerlach 18 - Houthem tel. (043) 604 41 22

‘Nieuwe huurders’ is een roman over een schijnbaar onmogelijke vriendschap tussen twee totaal verschillende vrouwen. Germaine woont als weduwe in een Limburgse boerderij. Na het overlijden van haar man heeft ze het vee verkocht en leidt een teruggetrokken leven. Als ze van haar oom een tweede boerderij erft, komt een eind aan haar rustig leven. Ze verhuurt deze boerderij aan Angela en haar man Hans. De vrije opvattingen over het leven van Angela staan lijnrecht tegenover de rustige katholieke gedachten over het huwelijk van Germaine. Toch zoeken deze vrouwen elkaar op omdat ze beiden eenzaam zijn, maar nogmaals, hun karakters zijn zo verschillend dat dit tot hevige botsingen leidt. Het eerste gedeelte van het boek is misschien iets traag, maar wel met vele mooie landschapsbeschrijvingen; hierna wordt het fel en eindigt zelfs met een thrilleraspect. Een roman die zich afspeelt in ons mooie Zuid Limburgse land en die ik meer wil betitelen als een betere streekroman dan een psychologische roman. Een makkelijk te lezen boek, zeker op een van de komende mooie najaarsavonden of om mee te nemen, als je komende maanden er nog eens enkele dagen op uit trekt!

Julia Ubags-Muijters Medewerkster Bibliotheek Berg en Terblijt


• Een kleurrijk ‘Stilleven’ uit 1957 van de niet alleen in Berg en Terblijt zo bekende schilder Lei Molin...

De schrijfster van dit boek Rosalie Sprooten werd in 1938 in ons Limburgse Epen geboren. Op 17 jarige leeftijd vertrok ze naar Brussel om er als au pair te werken. Na haar huwelijk liet ze Europa achter zich om met haar echtgenoot aan te monsteren op de wilde vaart. Terug aan wal ging ze als therapeute te werk in de psychiatrie. Voordat ze de roman ‘Nieuwe Huurders’ schreef verschenen diverse gedichtenbundels en documentaires van haar hand. Enkele andere boekwerken die eveneens in onze bibliotheek aanwezig zijn: ‘Bericht aan Hare majesteit’, de verhalen ‘Alledaags’ en ‘Maastricht met en zonder rouge’. Samen met John Hoenen schreef ze in 2007 ‘Alles moet bevochten worden, Portret over leven en werken van Camille Oostwegel, Restaurateur in Zuid Limburg’.

35

Volop Jubileumaanbiedingen bij Belgisch Rijwielhuis in Houthem

12 0 2 7 195

55 jaar passie en vertrouwen! Onderstestraat 72-74, Houthem-Valkenburg aan de Geul, tel. (043) 604 04 66 www.belgischrijwielhuis.nl Maandag t/m zaterdag geopend, dinsdag gesloten

Stelt u zich eens voor... dat u over uw eigen reisadviseur beschikt Als uw persoonlijke Travel Counsellor help ik u met het kiezen van de perfecte vakantie. U betaalt niets meer dan bij een reisbureau en ontvangt een exceptionele service van uw eigen reisexpert.

Uw persoonlijke Travel Counsellor

CHRIS HENDRIKS T 043-6041507 M 06-53226851 E [email protected]

Uw Persoonlijk Reisadviseur bij uitstek

Strandvakanties, stedentrips, huwelijksreizen, trouwen in het buitenland, avontuurlijke vakanties, wintersport, cruises, reizen op maat, vluchten, autohuur, hotelovernachtingen en zoveel meer... Markant Berg en Terblijt September 2012 - nr. 31

36

Voor stoffering klassiek of design, Nat./Internationale verhuizingen moet U bij Jo de Ruiter zijn.

[email protected] www.stoffeerdersbedrijf.nl

Dalestraat 28 6262 NM Banholt 043 - 45 71 850 06 - 48 770 682

D&N

• Full service • De-/hermonteren • Opslag

Vrijblijvende offerte: VERHUIZINGEN 043 - 457 49 16 / 06 - 461 21 949

Ruim 100 renners Berg-criterium Door Roy Eggen / Foto’s Hans Zwakenberg

Op zondag 5 augustus stonden ruim 100 nationale en internationale renners uit de categorieën elite, beloften en amateurs aan de start van het 21e Berg-criterium in Berg en Terblijt. Na een afwezigheid van ruim zeven jaar is dit criterium anno 2012 weer in ere hersteld.

Na 24 ronden kwam Derk Abel Beckeringh uit Amstelveen als eerste over de streep, gevolgd door Peter van Dijk (tweede) en Dirk Finders (derde). Vierde werd Rudi van Houts. Deze laatste neemt op de mountainbike vervolgens deel aan de Olympische Spelen in Londen. “We kunnen spreken van een geslaagd evenement, met dank aan al onze sponsoren, vrijwilligers en overige medewerkers,” stelt de organisatie enthousiast. Helaas noteerde de organisatie ook enkele tegenslagen. Zo stond er een auto op het parcours geparkeerd, waardoor de route op het laatste moment enigszins aangepast diende te worden. Ook vielen er ruim 30 renners uit met lekke banden. Oorzaak hiervan waren kleine metalen deeltjes die op het steilste stuk van de Brakkeberg over de volle breedte

• Favorieten Rudi van Hout (l) en Bert Dekker geflankeerd door de Ronde Missen, burgemeester Eurlings en oud profrenner Joop Zoetemelk.

van de weg zijn aangetroffen over een lengte van zo’n twee meter. In eerste instantie werd gedacht aan verloren afval echter rees al snel het vermoeden dat hier sprake is geweest van sabotage. Deze conclusie kon worden getrokken na bestudering van het asfalt en het ‘afval’. “Afval (metalen pons-braampjes) van deze aard verlies je niet over de volle breedte van de weg,” aldus de organisatie. “Er zal dan ook aangifte worden gedaan bij de politie,” vervolgt men en: “Er hadden zich ernstige ongelukken kunnen voordoen als deeltjes klapbanden of iets dergelijks hadden veroorzaakt. Renners gaan hier met zeventig, tachtig kilometer per uur naar beneden. Je kunt je wel voorstellen wat er dan had kunnen gebeuren.”

Desondanks overheerst het positieve gevoel bij de organisatoren: “Deze koers is – na een afwezigheid van zeven jaar – weer verreden en hernieuwd op de landelijke wielerkalender gezet! Dat was onze doelstelling. Toen wij dit evenement weer oppakten hebben we ons direct ten doel gesteld hier geen éénmalig evenement van te maken. Onze instelling hierin is ondanks enkele tegenslagen niet veranderd. Het Berg-Criterium Berg en Terblijt staat volgend jaar weer op de wielerkalender, daar kun je zeker van zijn!” MEER FOTO’S VIA: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL


Met oud winnaars als Eddie Beugels, Danny Nelissen en Marianne Vos (winnaar van het 20e Berg-Criterium in 2005) is dit een koers die bij de kenners te boek staat als zwaar, maar uitdagend. Veel renners die zich hier in het verleden in de kijker reden hebben later niet onverdienstelijk als profwielrenner in het wielerpeleton gekoerst. Omdat de koers bij de wielerliefhebbers in heel Nederland, en ver daar buiten, bekendheid geniet, heeft de organisatie eind vorig jaar gemeend dit “monument” in ere te moeten herstellen. Het startschot werd klokslag 14.00 u gelost door tourwinnaar en voormalig wereldkampioen Joop Zoetemelk, geassisteerd door Burgemeester Martin Eurlings. Na het startschot vertrokken de renners voor 24 ronden van 3,9 kilometer. De Geulhemmerberg zou dus 24 keer bedwongen moeten worden. “Als je dat vergelijkt met de beklimmingen in een tour-etappe hebben de renners vandaag één Col van buitencategorie beklommen. De Geulhemmerberg is 900 meter lang, dat maal 24 is 21,6 kilometer klimwerk,” aldus Armand van Mulken, voorzitter van de jury.

37

GROTER MOOiER GROENER BlOEMiGER DECORATiEVER

Aida verhuisd! N

a vier jaar in de Jan Deckerstraat is de winkel Aida’s Atteljeeke uit zijn voegen gegroeid. We zijn verhuisd naar de Passage nr 6a te Valkenburg. Onder het genot van een hapje en een drankje, nodigen we u uit in deze nieuwe omgeving, waar de mooie boeketten, groen en bloem-arrangementen en woondecoratie nog beter tot hun recht zullen komen. Daarom is er een OPEN DAG op zaterdag 1 en zondag 2 september van 12.00 tot 19.00 uur. Er zijn ook weer workshops dit najaar en winter. Voor meer informatie bel naar Aida’s Atteljeeke, 06 40749414. Hopend u te mogen begroeten in deze vroege herfstsfeer,

ohn Aida en J

an ooit Nu meer d waard! e een bezoekj : NIEUW Passage 6a - Valkenburg aan de Geul

tel. 06 40 74 94 14 www.aidasatteljeeke.nl Geopend: woensdag t/m zaterdag

FONTERHOF

GASTERIE FONTERHOF staat voor: Gastvrijheid Gastronomisch Gezond en Gezelligheid Gasterie Fonterhof is 7 dagen per week geopend. Tussen 12.30 en 13.30 uur kunt u er terecht voor een heerlijk drie gangen keuzemenu voor een prijs van € 9,00.


38

Voor meer informatie: (043) 608 81 00. www.gasteriesevagram.nl U bent van harte welkom!

!"# $"#

UZZENEL!N PRIJSPAA RDEBON

%"# &"# '"#

MET 3 X 10 W 5 euro twv ruim 22 ("#

)"# *"#

N TEST UW KENNIS VAGE UL VALKENBURG AAN DE . EN HAAR KERNEN

+"# !,"# !!"# !$"# !%"# !&"# !'"# !("# !)"# !*"# !+"#

Even (prijs)puzzelen!

$,"# $!"# $$"# $%"# Een leuke, interessante puzzel voor 8 tot 88-jarigen over de gemeente Valkenburg aan de Geul met al haar kernen. Vul de antwoorden in. Daarna leest u in de gele, verticale balk één lang, actueel woord! Stuur uw oplossing (met uw naam en adres!) voor 25 september a.s. naar: [email protected] (of per post: Op de Bies 18, 6325EH Berg en Terblijt). Onder de goede inzenders worden drie sets van maar liefst TIEN WAARDEBONNEN verloot (zie onder)!

NEN* MET 3 X 10 WAARDEBON twv ruim 225 euro:

3. DE HYPOTHEKER MAASTRICHT CÉRAMIQUE VVV-bon twv €20.-

7. CHÂTEAU ST. GERLACH 2-gangen lunch Bistrot de Liège twv €29.50

4. BRASSERIE AMERICA 3-gangen verrassingsmenu twv €25.95

8. IJSSALON DE MUNT IJs-verrassing twv €15,-

5. BLITZZ FASHION FOR MEN & WOMEN Cadeaubon twv €20.-

9. VYGHEN OPTIEK 25% Montuurkorting bij volledige bril

6. JOY FLOWERS Royaal boeket bloemen twv €25.-

10. GROENRIJK BERG EN TERBLIJT Cadeaubon twv €15.-

Markant EDITIE

EDITIE

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

APRIL 2012


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

MEI 2012


NR.

V ERLEDEN

VAN ADINDA CREUSEN

papa! Verrassing voor

• De muziekjuffen en meesters van OBS Berg • Geblindeerde judoka’s

MENSEN EN ZAKEN

toen (en nu)

zeven jubilarissen • Motard Amstel Gold • Veldslag bij Kimbria! • Klant's Zoo • Wim Baetsen: Gedichten route langs de Geul • BERG CRITERIUM TERUG! • Heuvelland4daagse • ROOF sounds good • Job Frenk Lahaye

• Voorlezen:

-

-

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

CULTUUR EN NATUUR

• De Curfsgroeve

• Jubilerend koor met

• De Börgemeister • Cascade bestuurders • Extra’s voor senioren • Leuk: Mini wijngaardje! • DE FANTASIEWERELD

EN HEDEN

EDITIE

BERG EN TERBLIJT


4E

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT


4E

4E

JAARGANG

JUNI 2012


NR.

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

SEPTEMBER 2012


NR.

• 25e Heuvelland4daagse

HET LEUKSTE VAN DORPSBLAD MAANDELIJKS NEDERLAND N-HUIS

• Emile Peerenbooms ‘28 • Dreamteam Berg Ê • 40 jaarÊJoy zangplezier! • Kano’s slippen &Ê banden • Ruim 100Ê Renners Ê Ê Ê

GRATIS HUIS-AA

• ‘Olympisch’ kegelen • Jubilarissen VV Berg • Put- en weidefeest

• Jef en Jeanny Notermans • Kano: zwarte banden! • Dames schoten... • Putfeest was TOP! • Bedevaart St. Servaas • Hazelworm geen slang • Dag Maartje Hermans... • 70 jaar geleden uit de

Concordia

• Martinus schoot zestal • Lintje voor Sanne • Prettig bevooroordeeld: Eurlings over V’burg e.o. • Communie mode • Hobby Dean Zaar

tijdens Berg-criterium

Tuinverkoop Vilt • Rafaël Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Column Berto Merx • Nieuw: Ê Ê Ê Ê Ê Ê • 25 jaar Priester Ê Ê Ê Ê Ê Ê met • Getrouwd Ê Ê Ê Ê Ê

lucht geschoten

Ê Ê bevrijder Ê

• Impressies Processies

Ê Ê

Ê

Ê

Ê

UZZEL! PRIJSPWAARDEBONNEN

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

Ê HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND MAANDELIJKS

GRATIS HUIS-AAN-HUIS

MET 3 X 10 twv ruim 225 euro

ÉCHT VRIJE KEUS EN EEN EERLIJKE PRIJS BIJ UITVAARTSTUDIO

Doet u de leuke dingen, wij de rest? Sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Want het is ons vak om uw tuin optimaal te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs ook mee. Belt u maar eens voor informatie: 06 - 27 53 52 62 en/of Voor bedrijf kijk op www.hoveniersbedrijfrobrosier.nl en particulier Markant 9 - Sep 2010

EN HEDEN

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

BERG EN TERBLIJT/VILT GEULHEM/HOUTHEM SIBBE/IJZEREN

Markant

Markant

Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com

Rob Rosier voor meer tuinplezier!

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT “Voor advies in slapen”

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies!

DeHolleEik St.Gerlachus jaarmarkt!

Zondag 5 augustus

(10

-17 u) Voor elk wat wils rond De Holle Eik in de straten en gezelligheid op met muziek ons terras!

MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

+ Ruime keuze in gratis wandelroutes!

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie

PAND KURA GEEFT UW P A AND GEZICHTT EEN EIGEN GEZICH WEERTERVELD 1,, M MEERSSEN W EERTERVELD 1 EERSSEN 00 T 043 - 352 02 0 0 WWW.KURA.NL

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!


2. ROSE-ANNA CENTRE COSMETIQUE Cadeaubon twv €25.-

V ERLEDEN

Wielrenfamilie Heerser in het vijfde seizoen Heilige Water in Houthem Beroep van Theodoor Dorren Grote grazer Stille berg Bouwmateriaal Rivier of beek Ongelofelijk attractiepark Oude naam voor Vilt Kunsttrefcentrum Buurtfeest in Broekhem

*Volgens voorwaarden zoals vermeld op de betreffende bonnen.

1. THUISGALERIE EN KUNSTATELIER JOS SCHOLS Cadeaubon twv €25.-

Markant

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 Evenement in Berg en Terblijt 2 Grot 3 Deze Valkenburgse straat lag vroeger in Berg 4 Rode ridder 5 Gehucht 6 Populaire naam voor een deel van Broekhem-Noord 7 Burgemeester 8 Scherprechter tijdens het WK Wielrennen? 9 Hét huis 10 Toeristische trekpleister

39

JustGoo HARDLOOP en WANDEL programma najaar 2012 Start to Run Wil jij beginnen met hardlopen? De wind door je haar, de frisse lucht, de grond onder je voeten en het gevoel van vrijheid: Maak het mee tijdens de 6-weekse cursus Start to Run. Bij JustGoo in Maastricht-Scharn, Valkenburg en Vaals begint zaterdag 8 september een nieuwe cursus Start to Run! In 6 weken bouw je op van 1 naar zo’n 20 minuten hardlopen en je leert ook alle beginnerstrucs. Enthousiaste trainers en gezellige loopmaatjes wachten je elke zaterdag op voor een energieke training. Je conditie verbetert, en dat voel je: je wordt steeds fitter! Elke kilometer verbrand je ook nog een flinke hoeveelheid calorieën. Geen excuus meer om op de bank te blijven zitten, ga mee naar buiten! Als je meedoet aan Start to Run krijg je nog veel meer dan alleen een fit lichaam: een functioneel hardloopshirt, 3 edities van het tijdschrift Runners World én een speciaal Start to Run Magazine. Voor meer informatie en inschrijven kijk op www.justgoo.nl/hardlopen en www.starttorun.nl Start to Walk Zin om lekker te wandelen maar liever niet alleen?...adviseert uw huisarts om meer te gaan bewegen? Bij wandel en hardloop organisatie JustGoo worden vanaf 8 september 2012 vanuit de locaties Maastricht en Sibbe wandelcursussen voor beginners georganiseerd. Deze cursus is voor iedereen toegankelijk, u leert nieuwe mensen kennen en behalve goed trainen staan plezier in het wandelen, veiligheid en verantwoord bewegen, hoog in het vaandel! Start to Walk in Sibbe wordt georganiseerd in samenwerking met het project Buurtkracht. Kijk voor meer informatie en inschrijven op de website, www.justgoo.nl/wandelen Sportief wandelen Ook voor een meer uitdagende wandeltraining kunt u bij JustGoo terecht. Vanaf 7 september wordt in Maastricht-Scharn iedere vrijdagochtend van 09.30 tot 11.00 uur een “sportief wandelen” training gegeven. Onder professionele begeleiding wordt via een verantwoorde opbouw gewerkt aan het verbeteren van fitheid en conditie. Sportief wandelen biedt meer dan het gewone wandelen. Stevig doorwandelen, met een uitgebreide warming up en cooling down in een gezellige groep. Kijk voor meer informatie,inschrijven en programma op www.justgoo.nl/wandelen Hardloop trainingen in Maastricht en Valkenburg Bij hardloopschool JustGoo kun je meerdere malen in de week terecht voor gevarieërde hardlooptrainingen. Zowel in Maastricht, Valkenburg en Sibbe wordt wekelijks getraind. Ervaren en enthousiaste trainers zorgen voor een veilig en op elk niveau afgestemd hardloopaanbod. Op het programma staan o.a. interval, heuvel-, kracht- en snelheidstrainingen. Uiteraard zijn gezamenlijke duurlopen door het prachtige heuvelland onderdeel van de trainingen. 2 gratis proeftrainingen Biedt jouw ipad geen uitdaging meer, wil je meer dan steeds hetzelfde rondje, en lijkt samen hardlopen je wel iets? Kijk dan eens op www.justgoo.nl/hardlopen en meld je aan voor 2 gratis proeftrainingen!

JustGoo Hardloop- & Wandeltrainingen Bergstraat 83, 6301 AC Valkenburg Telefoon: +31 (0)43 609 00 73 • Mobiel: +31(0)6 42 15 53 54 Email: [email protected]

JustGoo is op 29 september aanwezig bij het wandelevenement Loop met je dokter. www.loopmetjedokter.nl

C O L U M N

Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer infor matie.

Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22

Wilhelminasingel 86, 6221 Bl Maastricht, tel: + 31 (0)43 356 15 70 Fax: + 31 (0)43 325 75 90 [email protected]

Markant bezorgen? Eenmaal/maand (muv augustus) Markant Berg en Terblijt bezorgen op vrijdagmiddag en/of zaterdag. De wijk ‘Geulhem’ is op dit moment beschikbaar. Het gaat om 100 exemplaren tegen 6 ct./stuk. Plus de nieuwjaarstip in december! Mail naar [email protected]

Volwassenen, tieners en kinderen vanaf 5 jr.

Cursussen tekenen/schilderen • Beginners en gevorderden. • In atelier of natuur. • Start in week van 10 sept. • U kunt nog inschrijven.

Thuisgalerieen Kunstatelier JosSchols

Valkenburg aan de Geul tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Niet tegen, maar mét elkaar! De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding, een vertrouwd adres voor advies, ondersteuning en begeleiding met vraagstukken vóór, tijdens en na (echt)scheiding. Belt of mailt u gerust voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek.

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Stefan Willems tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

Marilyn M... Iedere morgen kijkt ze me met grote ogen aan. Haar huid is witter dan wit en haar ogen felblauw gelijnd. Ze heeft het gemaakt, deze jongedame. Zo klein als ze toen was, zo groot is ze nu. Met haar volumineuze lichaam drukt ze de brede jongens met gemak opzij. Ze heeft niks te klagen. Spartelt er dagelijks op los en zou haar haren wild losgooien... als ze ze had! Haar ogen fascineren me. Ze kijken dwars door me heen. Als ik maar even aan de rand sta, denkt ze vast... daar is ze weer. Het ochtendritueel is pure schoonheid. Ze komt omhoog en luistert, tenminste, dat denk ik. Ik begroet haar en ben blij haar te zien. Er zijn de laatste tijd nogal wat kapers op de kust. Gelukkig weet ze de plaaggeesten nog steeds van zich af te schudden. Ondanks de drukte om haar heen, heeft ze duidelijk haar plek verworven in al die jaren. Ze heeft ze zien komen en gaan, maar onze sexy lady koi Marilyn blijft onverstoord in onze vijver voortbestaan. Marilyn M. heeft een speciaal plekje in mijn hart. Ik bewonder haar nog steeds. Ze was krachtig en mooi en wist iedereen te vangen met haar gulle lach. Slim als ze was, deed ze zich voor als dom blondje. Maar dat was ze allerminst, ze wist zich staande te houden tussen al die macho's om haar heen. Knikte gedwee, maar wist wel beter. Onze Marilyn heeft veel van haar weg, ze is elegant en een tikkeltje wellustig. Soms gooit ze haar staart omhoog. Net als de opwaaiende jurk van Marilyn Monroe in 'The seven year itch'. Vijftig jaar geleden, op 5 augustus 1962, stierf Marilyn op veel te jonge leeftijd. 'A wise girl leaves before she's left' nam ze erg letterlijk... In onze vijver leeft ze voort en heeft ze het zo gemiste 'warme bad' gevonden!

Marlie Dix Vilt


Pragmatisch en oplossingsgericht voor de zakelijke ondernemer.

41

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle ver meldingen in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem of Sibbe/IJzeren. En tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor het vermelde telefoonnummer kiezen. Wijzigingen kunt u mailen naar: bijdehandjes@markantber genterblijt.nl Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen ver meldingen kunnen geen rechten worden ontleend.

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................. 0900 - 8844 Wijkagent ................................ via: 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie Berg en Terblijt/Houthem/Broekhem Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties: Berg en Terblijt dhr. B. Duijsings ......... 6041266 Houthem dhr. W. Coenjaerts ............... 6042336 Parochie Sibbe/IJzeren Pastoor MA H.J.M. Vernooij ................. 6012826 in dringende gevallen ................. 06 48800958 ‘s nachts .......................................... 6012826 Uitvaartverzorging Uitvaartstudio, Marc Moors ............... 852 3 258 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg .......... 14 043 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Kernoverleg/Dorpsraad Kernoverleg Berg en Terblijt ................ 6042276 Dorpsraad Houthem St. Gerlach .... 06 52086286 Kernoverleg Sibbe-IJzeren ................... 8500436 Kernoverleg Vilt .................................. 6040608

Oud papier en plastic • Oud papier: Sibbe, IJzeren (va 18 u) ........................... 6 sep Houthem, St.Gerlach, Strabeek (va 18 u) ........ 11 sep Vilt, Terblijt (va 18 u) .............................. 12 sep Berg en Geulhem (va 18 u) ...................... 26 sep • Plastic verpakkingsafval: Sibbe-IJzeren .......................................... 3 sep Berg, Terblijt, Geulhem, Houthem, St. Gerlach en Strabeek ........................ 5 sep Vilt ........................................................ 7 sep Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 18.00 uur. Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777 Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Verloskunde Verloskundigenpraktijk Valkenburg aan de Geul ................................ 06 54927212 Fysiotherapie Flow motion, René Alofs ............. 06 49716721 Marlie Lemmens ........................ 06 41910423 Wolfs, fysio- en manuele therapie ...... 6040733 Logopedie Logocura, Yvonne Jacobs-Prick ..........

6043404

Acupunctuur Madou Cools .................................... 6044422 Thuiszorg GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Sevagram Fonterhof .......................... 6088100

Zorgcentra Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Peuterspeelzaal de Hartendiefjes .. 06 14497375 Peuterspeelzaal De Pluizerd .............. 6041226 Scholen OBS Berg .......................................... BS Sint Gerlachus ............................. Basisschool Heilig Hart ...................... BS Vilt ..............................................

4077232 6040759 6013139 6040729

Dieren(artsen) Biomentor, Valkenburg ....................... 6011418 DAP De Korenwolf, Tom Cobben .. 06 455 60 220 Dierenambulance Limburg Zuid .. 0900 - 4433224 Dierenbescherming .................. 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur .......................... 6041948 Gemeenschapshuizen De Blokhut Sibbe ............................... Cascade Vilt ...................................... De Holle Eik Houthem St. Gerlach ....... ‘t Vöske Berg en Terblijt .....................

6013266 6041289 6044844 6040073

Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292 Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Op www.bergenterblijtsezaken.nl vindt u o.a. alle verenigingen, stichtingen etc.

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30 Markant Berg en Terblijt September 2012 - nr. 31

42

SCOOTER SERVICE • Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 Ma-vr 9-12 en 14-18 u (wo gesloten) za 9-16 u www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

GEKLEURD STEMADVIES VAN SP-VALKENBURG/NUTH:

STEM(NU)SP! ALS SP ZETTEN WE ONS IN VOOR: • FATSOENLIJK LOON VOOR FATSOENLIJK WERK • GEDEGEN ONDERWIJS • GOEDE (GEZONDHEIDS)ZORG • NATUUR EN SCHOON MILIEU

ALS SP VERZETTEN WE ONS TEGEN: • GROEIENDE TWEEDELING IN DE SAMENLEVING • TOENEMENDE ARMOEDE, OOK ONDER WERKENDEN • ONNODIGE BUREAUCRATIE • ONGEWENSTE SCHAALVERGROTING • ZINLOZE OORLOGEN IN DEN VREEMDE an d aan de kant sta Blijf niet mokken ed toon je mo Stel een daad en nd in hand gaan Laat je woede ha t je doet met het goede da

SP “KIES 12 SEPTEMBER OP DE SP!” VAN HARTE AANBEVOLEN DOOR HET BESTUUR VAN SP-AFDELING VALKENBURG/NUTH, VLNR: JAN VERHAEGH, ANITA VAN RENNES, JOSEPH JANSSEN, MARJAN PITERS, ANDRÉ REUMKENS EN PETER VISSER WWW.VALKENBURG.SP.NL

Karel Glastra van Loon 1962-2005

P Gratis

IJZEREN

Recommend Documents