IJZEREN

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

MEI 2013

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

• Dorpsplan Vilt • Loopgraven graven • Schoolvoetballen • Het heeft Hare Majesteit

39

nog éénmaal behaagd... • Mens achter Kittie Huntjens GRATIS HUIS-AAN-HUIS  • Berg Criterium! • Sibber Landmarkt • Bouw Langen Akker • Passie van Peter Visser • Houtems 6-tal schieten • Boek Sibbe IJzeren KSTE HET LEUAD VAN L DORPSB ANDELIJKS MA D N A L R NEDE

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT “Voor advies in slapen”

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

12,5 jarig jubileum Met een 3-gangen keuzemenu twv €25,- voor: €12 ,50 €15 ,50 € 9 ,50 Restaurant de Potkachel viert in 2013 haar

Jubileum actie t/m 6 aug 2013

bij aankomst ma t/m do tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(50% korting)

bij aankomst dagelijks tussen 12:30 en 15:30 u

(62% korting)

bij aankomst vr t/m zo tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(38% korting)

Dit is uw kans om, voor een vriendenprijsje, kennis te maken met een restaurant dat door de consument beoordeeld wordt als een van de tien eest gewaardeerde restaurants van Limburg. Score van restaurant de Potkachel op de twee grootste onafhankelijke restaurant vergelijkingssites: www.iens.nl 8,8 en www.eet.nu 9!

De aanbieding is niet geldig: • Zonder telefonische reservering • Met reservering zonder vermelding ‘jubileum aanbieding’ • Bij reservering meer dan 2 dagen vooruit • Met meer dan 8 personen aan één tafel • Op feestdagen • Bij aankomst buiten bovenstaande tijdstippen. • I.c.m. andere aanbiedingen

Rijksweg 65 - Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

veel N er gen s z o or o v t i e t i l a kw uw geld!

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

MEI 2013


NR.

39

In deze uitgave...

Donderdag was Hemelvaart de winkels waren open ik dacht dat 't een kerkdag was maar iedereen ging kopen. De braderies, woonboulevards koopvolk van allerhande ik trok me wijselijk terug en ging 'n kaarsje brande.... Jean Keulen alias 'Sjeng Fransse'

De Spreuken dokter



‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

Wandelen over heuvels door ‘t groene bos, ‘s avonds in het jachthoes los.

 Wijn en vrouwen moeten  eerst goed rijpen, voordat ze echt

Flirten is niets anders dan een aanloop naar de paringsdans.



in de smaak vallen.

Al draagt een aap een mooi blauw pak, hij is en blijft een grote zak.

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

5 7 9 11 12 13 13 15 17 19 20 20 20 23 28 29 31 31 32 36 37 37 38

HomeRide Checkpoint Kindervallei Op 15 en 16 juni vindt de derde editie van HomeRide plaats. HomeRide is een wielertoer waarbij de deelnemers 500km fietsen en dit binnen 24 uur. Deze uitdagende toer gaat van Groningen naar Maastricht en wordt georganiseerd ten behoeve van het Ronald McDonald Kinderfonds, om de afstand tussen ouders en hun zieke kind te verkleinen. Voor checkpoint Kindervallei in Houthem worden nog enkele kanjers gezocht. De deelnemers aan de HomeRide zullen in estafettevorm de toer afleggen. Onderweg komen de fietsers langs verschillende checkpoints, waaronder checkpoint de Kindervallei, Valkenburg aan de Geul. De wielrenners kunnen hier even uitrusten, stempelen, eten, drinken, toiletteren en gemotiveerd worden voor de laatste loodjes richting de finish in Maastricht. Bij dit checkpoint hebben wij kanjers nodig. Kanjers die zo belangrijk zijn om deze zware, uitdagende tocht tot een succes te maken! Ben of ken jij kanjers die op zondag 16 juni beschikbaar zijn om te helpen, geef je dan snel op via [email protected]! Het wordt supergaaf! Ook voor meer informatie kunt je contact opnemen via dit e-mailadres of met Kim Peereboom via 06 - 23 58 43 27. Neem ook eens een kijkje op www.homeride.nl.

Markant Berg en Terblijt Mei 2013 - nr. 39

Hemelvaart

• Attentie: Berg Criterium! • Bruggenbouwende ambtenaren • De mens achter... Kittie Huntjens-Theunissen • Sibber Landmarkt St. Rosa • Spetterende Revue van OBS Berg • Berto Merx Bloemen • TOSCA in Openlucht theater door Opera Zuid • Het heeft Hare Majesteit behaagd... • Play-inn jeugdige muzikanten groot succes • Bouw project Langen Akker gestart • Nieuwe schutterslocatie Houthem • Projectweken BS Vilt: Kroning van de koning • Scouts wonnen Regionale Wedstrijden • Dorpsontwikkelingsplan Vilt • Passie van Peter Visser • Schoolvoetbal OBS Berg • Benefiet concert Kindervallei • Houthems Zestalschieten op 20 mei • Loopgraven graven en meer • Boek Sibbe-IJzeren woorden, mensen, beelden • Amour in Stationnerie • Column Koning W-A • 26e Heuvelland-4-daagse en 8e Fiets 4 Daagse

3

Uw tuin is onze zorg!

GREENIMPULSE TUINTECHNIEK VOF is een dynamisch hoveniersbedrijf met ruime ervaring op het gebied van complete tuinaanleg/onderhoud en alles wat daar bij hoort. Daarnaast werken we uitsluitend met materialen van hoge kwaliteit. Wij bieden onze klanten gegarandeerd topkwaliteit op maat voor elk budget.

CAFÉ AAN DE KIRK

-verlaging! Profiteer nu van de tijdelijke btw de man-uren!! Het scheelt maar liefst 15% op

Hub en Mientje Damoiseaux–Blom Sibberkerkstraat 46 Sibbe tel. (043) 601 56 09 www.cafeaandekirk.nl [email protected] Di t/m do 10.00 - 1.00 u, in het weekend 10.00 - 2.00 u

De diensten van GREENIMPULSE TUINTECHNIEK:

• Aanleg en renovatie van uw tuin/openbaar groen, onderhoud, advies conform aanleg en/of onderhoud, leveren van alle materialen, kleinschalig grondverzet, ontwerp van uw tuin, snoeiplan/beheerplan, plantenziekten en plagen bestrijding, bemestingsplan, vijvers/waterpartijen, omheiningen, dak/terras en geveltuinen, bestratingen, houtwerk, halfverhardingen.

WWW.CUSTOM CAR CLEANING.NL :::&86720&$5&/($1, Uw specialist in: 8ZVSHFLDOLVWLQ

High End Car Detailing - Professionele lakbescherming & verzegeling +LJK(QG&DU'HWDLOLQJ3URIHVVLRQH /HGHUEHKDQGHOLQJHQ/DN VWHHQVOD Lederbehandelingen - Lak & steenslagreparatie - Product verkoop Dorpstraat 69 • 6301BB • Sibbe T: +31 652 50 9125 / +31 652509126 Fax: 043 750 35 95 @: [email protected] www.greenimpulse.nl

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

%HUJVWUDDW$&9D Bergstraat 37 - 6301 AC Valkenburg - 06 - 55 82 72 89

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Markant Berg en Terblijt Mei 2013 - nr. 39

4

Limburgse

10 kg Küchenmeister Asperges bintjes of Kant en klaar Broodmix Vers van St.Pieter de veiling! € 39 €3,99 1, Goed voor 2 broden 1 kilo voor

Ook geschild verkrijgbaar

Zelf bereide

Salades €2,25 300 gram

En... iedere week andere verse aanbiedingen!

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/Schin op Geul e.o.* en in Maastricht Heer/Scharn/de Heeg e.o.** met twee aparte edities.

Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.500 exemplaren. Het juni-nummer verschijnt rond 1 juni 2013. Kopij uiterlijk 24 mei naar:

KING Dit Markante blaadje dat ik voor u maak gaat altijd op de maandagavond vóór de vrijdag/zaterdag van verspreiding naar de drukker. Nou, avond.... meestal wordt het nachtwerk. Want de meeste verenigingen en adverteerders - u natuurlijk uitgezonderd - komen tamelijk laat met hun kopij. En dan is het hier altijd tamelijk hooggespannen en eet ik tamelijk veel King. Als laatste dingetje moet altijd dit voorwoordje geschreven. “Waar moet het over gaan, waar kan op aangehaakt worden?” is dan immer de vraag. Koning, kroning, associaties... iedereen schrijft natuurlijk al Oranje... moet ik daar dan ook nog eens over gaan beginnen? Eerst nog maar een Kingetje, misschien helpt dat (vrijdag naar de tandarts trouwens). King, koning, king... ha ha ha King! Daar kan ik wel wat mee misschien. King, Protestants (ben ik van origine), het Katholieke Zuiden, losser, kerk en kroeg, bourgondisch, vieren, feesten... met King stijfjes in de kerkbank... geritsel voor de preek... hier zit jaarlijks Prins carnaval met zijn gevolg in de kerk... ondenkbaar in Holland... Oeps ik ben al onderaan met de tekst. Veel plezier met Markant en een mooie Pinksteren gewenst! [email protected]

Franck

[email protected] • Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

**MARKANT HEER SCHARN DE HEEG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Heer Scharn de Heeg’ in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby-Z. Oplage ca. 13.000 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 23.500 ex.

Adverteren Via [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

21 juli: Berg Criterium! In 2012 is een jarenlange traditie door een aantal enthousiaste Wielerliefhebbers in eren hersteld. Het Berg Criterium Berg en Terblijt staat vanaf die datum weer jaarlijks op de KNWU-kalender. Dit zware criterium (waarvan de eerste editie in 1953 werd verreden) is onder de wielerliefhebbers een waar monument. En dat hebben we in 2012 wel gemerkt! Nadat bekent was gemaakt dat deze wedstrijd na jaren van afwezigheid weer op de kalender stond vlogen de aanmeldingen om deel te nemen binnen! Zodoende stonden er op 5 Augustus 2012 ruim 100 renners aan het vertrek van de 21ste editie van het Berg Criterium. Waarin de Geulhemerberg ruim 24 keer op de renners lag te wachten, oftewel ruim 21 kilometer klimwerk! Voor de kenners: dit is vergelijkbaar met een col uit de buitencategorie. Het grote succes van de editie van 2012 heeft het - met nieuwe leden aangevulde - bestuur doen besluiten het evenement ook dit jaar weer plaats te laten vinden. En wel op zondag 21 juli 2013. Die dag zal Berg en Terblijt de uitstraling hebben van een waar wielerparadijs. Niet alleen de finishstraat maar ook de befaamde bocht boven aan de Geulhemerberg zal worden voorzien van de nodige sfeer met onder andere een dranken buffet en live wedstrijd verslag. Om er echt een dorpsevenement van te maken dat door de gehele gemeenschap gedragen wordt kunt u zich als plaatselijke vereniging bijvoorbeeld aanmelden voor het uitvoeren van de catering. Voor meer informatie over dit wielerspektakel surft u naar www.facebook.com/berg.criterium Eventuele sponsoren/verenigingen kunnen zich melden op [email protected]. Niels Dauven


*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex.

FOTO HANS ZWAKENBERG

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

5

*Alle informatie in de winkel

aren voor p s l e n s a r t x e u N allarina B f o l a p e M i t s Ro nrijk! bij Plus en Groe

Spaar voor veel voorjaar 50% voordeel! korting korting

40% korting

KAUMANNS Plus Kaumanns Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt Ma - Vr 8.30-20.00 u, Za 8.30-18.00 u Zon 9.00-17.00 u

Groenrijk Berg en Terblijt Rijksweg 8 Ma - Vr 9.30-18.00 u, Za 9.00-17.00 u Zon 11.00-17.00 u

*Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten.

Bij elke 15 euro* een spaarzegel!

“Zijn jullie de schakelambtenaren?” vroeg ik bij binnenkomst in de Polfermolen in Valkenburg. Doodse stilte en drie snelschakelende hersenpannetjes tegenover me aan de tafel. Roel Blom (30), Denise Schat (24) en Diana Derkx (24) hadden geen idee waar ik het over had. Deze drie helden vormen namelijk dé schakel tussen verenigingen, basisscholen, cultuur en sport binnen de gemeente. “Eh… hoe bedoelt u dat, schakelambtenaren?” Wij redacteuren gebruiken graag sprekende termen om aan een artikel te plakken. “Ik doe vandaag de Kitty’s!” en “Wanneer lever je me het stuk over Maasfluisteraars?” Zo plakte hoofdredacteur Franck de term ‘schakelambtenaren’ aan Roel, Denise en Diana en ging deze term in mijn hoofd een eigen leven leiden... “Zijn jullie de schakelambtenaren?” Tja, daar sta je dan met je goeie gedrag. Ik kreeg gelukkig wel nog een kopje thee voordat ze mijn voicerecorder volbabbelden met alles wat er te leren valt over hun functies en indrukwekkende werkzaamheden binnen de gemeente Valkenburg.

Brand maar los! Roel: “We zijn nu ruim een half jaar bezig met dit subsidietraject. We zijn hiervoor aangesteld door de gemeente en het wordt dus bekostigd door een landelijke subsidie. De bedoe-

• Het stoere ‘schakelteam’ Roel, Denise en Diana.

Schakelambtenaren en bruggenbouwers Tekst en foto’s Jenneke van Genechten

Dus jullie werken voor de gemeente, maar zijn daar niet gevestigd? Roel: “Klopt, daar was geen plaats én daar waren geen sportfaciliteiten, dus kregen we een kantoor in de Polfermolen.” Denise: “Achteraf veel handiger, want hier zitten we natuurlijk veel beter op onze plek zo midden tussen de sport!” Aha! Maar eh… wat doen jullie nu precies de hele dag? Denise: “Ik ben combinatiefunctionaris Cultuur en Onderwijs. Op het moment schrijf ik samen met de basisscholen een projectplan over cultuureducatie voor de komende drie jaar. Ik kijk dus welke cultuurverenigingen interessant zijn voor de scholen en leg contact tussen hen. Gelukkig is er veel aan cultuur te vinden hier in Valkenburg.” Diana: “Ik ben verenigingsondersteuner en daarmee de schakel tussen alle sporten cultuurverenigingen hier. Enerzijds probeer ik landelijke en ge-

meentelijk doelstellingen te halen door het organiseren van activiteiten, anderzijds geef ik advies op maat aan verenigingen.” Roel: “En ik ben de schakel tussen basisscholen en sport in de gemeente. Ik ondersteun ze bijvoorbeeld in hun gymonderwijs en probeer kwaliteitsverbeteringen aan te brengen. In onze functieomschrijving staat ook wel dat wij ‘bruggenbouwers’ zijn, dus die ‘schakelambtenaren’ waren zo verkeerd nog niet!” Dat is een mond vol. Ik proef enthousiasme? Diana: “Absoluut! Ik vind het werk echt leuk, want doordat de gemeente zo klein is, hebben we veel bewegingsvrijheid. We kunnen projecten initiëren die wij zinvol vinden.” Denise: “Mij spreekt vooral het werk in het onderwijs aan, want ik ben ook nog parttime docente. Echter, als ik alleen maar voor de klas sta, kan ik dit soort projecten niet opzetten.”

• Er is een tijd van werken…

• …en een tijd van ontspannen.

Geef eens een voorbeeld Roel: “Het naschools sporten, dat begint echt goed te lopen in Schin op Geul, Berg en Terblijt en Broekhem. We organiseren in verschillende kernen sportactiviteiten waar de kids voor een habbekrats aan kunnen deelnemen en blijkbaar vinden ze dat erg leuk!” Diana: “De Vrijwilligersdag was mijn persoonlijke topproject, waarbij alle vrijwilligers (zo’n 200!) van verenigingen een dag lang in het zonnetje werden gezet.” Roel: “Diana en ik zijn op dit moment ook nog bezig met het Traject Voetbalverenigingen, waarbij we met verschillende voetbalverenigingen om de tafel gaan zitten en kijken wat ze voor elkaar kunnen betekenen.” www.one2movevalkenburg.nl


ling is dat wij als team een schakel vormen tussen bijvoorbeeld basisscholen en verenigingen.” Diana: “Aangesteld? Wij hebben hier hard voor gesolliciteerd, hoor! Er waren veel sollicitanten.” Denise: “Tja, er kunnen er maar drie de leukste zijn, haha. Grapje.” Diana: “Alle gekheid op een stokje. Ons uiteindelijke doel is om sport en cultuur een impuls te geven, want veel verenigingen krijgen het steeds moeilijker. Iedere gemeente kiest zelf of ze wel of niet meedoet met deze landelijke impuls. Gemeente Valkenburg vond het belangrijk om haar verenigingen te ondersteunen, en daar zijn wij dus voor.”

7

Wilt u ook besparen op uw energiekosten? P. Heijnens Installaties biedt tal van duurzame en kostenbesparende oplossingen voor zowel particulieren als bedrijven:

• Zonnepanelen • LED-verlichting (zeer uitgebreid assortiment!) • Energiezuinige CV-ketels (ook huren!) Een grote uitgave doen of stapsgewijs investeren? Aan de hand van uw budget en wensen zoekt P. Heijnens Installaties een duurzame én financieel aantrekkelijke oplossing. Laat u eens vrijblijvend informeren over de mogelijkheden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

RAAGD: TE KOOP / GEV

Zilver d u o G n e d Siera - Antiek ijten Oosterse tap bels Curiosa - Meu

els lete inboed everd. Ook compem el g p o schoon eventueel bez

Meerssenerweg 83 (wijk 22) Maastricht tel. (043) 362 57 77 Geopend woensdag t/m zaterdag 11.00-17.00 u www.dogwood.nl


8

De mens achter... Kittie Huntjens-Theunissen

Plezier in leidinggeven en zich in anderen verplaatsen Tekst en foto’s Jos Schols

Waarom wordt u vaak gevraagd als voorzitter? KH: “Mensen zien waarschijnlijk dat ik belangstelling heb voor het verenigingsleven. Ik vind het plezierig om samen met anderen leiding te geven, mijzelf in anderen te verplaatsen en hen te motiveren. Ik laat iedereen zo veel mogelijk in zijn waarde, maar moet tijdens een vergadering soms de teugels aanhalen.“

Politica Kittie’s maatschappelijke betrokkenheid kwam ook naar voren tijdens haar jarenlange politieke loopbaan. Zij was van 1990 tot 1998 raadslid voor Algemeen Belang in Valkenburg aan de Geul (met een onderbreking van twee jaar). Vanaf 1998 tot 2002 had ze als wethouder de uitgebreide portefeuille breed welzijn, sport, volksgezondheid, monumentenzorg en verving geruime tijd haar collega-wethouder van sociale zaken. “Het boeiende aan het wethouderschap vond ik met name de contacten met de ‘gehele’ bevolking en de variatie aan onderwerpen. Ik kon mogelijke oplossingen voor problemen meteen in de organisatie uitzetten.” Haar inbreng voor de publieke zaak ging verder, want ze bekleedde van 1992 tot 2003 bovendien de functie van lid van Provinciale Staten voor Partij Nieuw Limburg. Ook beroepshalve, als advocaat, legde zij haar warme gevoelens voor de medemens aan de dag.

Perfectionist Hoe typeert u zichzelf? KH: “Ik ben op veel terreinen een per fectionist.

Delegeren kan ik niet altijd zo goed. Geregeld ben ik tot in de kleine uurtjes bezig voor verenigingen of andere mensen. Speciale gelegenheden geef ik extra glans, bijvoorbeeld met een persoonlijk gedicht voor jubilarissen. Soms blijven bepaalde dingen in huis, kranten en leeswerk wat langer liggen, maar ik kook meestal elke dag en graag.” Ze mag geboeid luisteren naar brassbandmuziek, popmuziek, vooral uit de zestiger jaren van de twintigste eeuw. The Beatles, The Bee Gees, Roy Orbison, Marvin Gay, Elvis Presley en Queen zijn aan haar besteed, maar ook Duitse schlagerzangers onder wie Roy Black. “Ik luister voorts naar klassieke muziek van Mozart, Brahms, Beethoven en Wagner van wiens werk prachtige arrangementen voor brassband zijn gemaakt”, deelt Kittie mee. “Bovendien kijk ik met interesse naar bekroonde films als ‘Out of Africa’, ‘Dances with wolves’, spektakelfilms die gebaseerd zijn op historische feiten, maar ook natuurfilms en reisprogramma’s.”

• Kittie Huntjens mag heel graag langlaufen. De foto is gemaakt op de dag toen de dooi in Nederland inzette.

Avontuurlijk Reist u graag? Kittie glundert: “Ik reis erg graag. Vroeger ben ik in veel landen wereldwijd geweest. Mijn man Nico en ik gaan de laatste jaren enkele keren per jaar relatief kort en dichter bij huis op vakantie. Desondanks staat een bezoek aan de Zuidpool nog op mijn verlanglijstje.” “We trekken meestal met de camper door Europa, omdat dit vervoermiddel ons veel vrijheid biedt. Het gaat ons om het verkennen van andere landen en de contacten met hun bewoners. Als zeer gastvrije mensen hebben we Noren en Grieken leren kennen. Helaas proeven we te weinig van de inheemse keukens: Nico geeft de voorkeur aan ons ‘eigen’ restaurant.” Ze vervolgt: “Ik ben ook dol op sneeuw. Het lijkt me geweldig om in de bergen in Oostenrijk te wonen. Je kunt er in de winter skiën en langlaufen en in de zomer wandelen, bergbe-

• Kittie en Nico Huntjens en hun hond Bachus genieten thuis op de bank.

klimmen, paragliden en parachutespringen. Ik houd van avontuur en uitdagingen. Het verenigingsleven brengt trouwens ook wisselende uitdagingen met zich mee.” Kittie Huntjens legt onderweg bezienswaardigheden en de mooiste momenten vast op film en foto en stelt fotoboeken en -kalenders samen als extra aandenken.


Kittie Huntjens-Theunissen (58) uit Vilt is sinds kort 25 jaar voorzitter van Brassband Sint-Gerlach. Zij is ook voorzitter van Muziekfederatie Vriendenkring Crescendo, van Toneelvereniging De Vriendenkring en van de Stichting Restauratie kerk Berg en Terblijt. Bovendien was ze jarenlang voorzitter van de werkgroep Kunst in de Openbare Ruimte (KOR), één van de organisaties waaruit Kunst- en Cultuurraad Valkenburg aan de Geul is ontstaan.

9

Contact met úw wijkverpleegkundige Heeft u een hulpvraag voor uzelf of voor iemand anders uit de buurt neem dan contact met mij op.

Henk Hagenaars wijkverpleegkundige Berg en Terblijt T 06 5313 3970 E [email protected]

Officieel dealer Honda Auto’s en Motoren En altijd ruim 300 occasions op voorraad! Reparaties en onderhoud aan alle merken


10

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80

APK Keuring €22,50 all in Diesel €49,50

LID

BOEKHOUDINGEN JAARREKENINGEN BEDRIJFSADVISERING FISCALE AANGIFTEN FISCALE ADVISERING

Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

www.hensgens.nl

St. Rosa organiseert Sibber Landmarkt Sinds 2011 wordt Harmonie Sint Rosa uit Sibbe-IJzeren ondersteund door haar Activiteitencommissie. Deze heeft gezorgd voor het opzetten van de succesvolle Wafelactie in december en de Potgrondactie in maart. Vorig jaar presenteerden zij, samen met Roger Pinckers en Harmonie Sint Rosa de bloemenzondag in een nieuw jasje, de Sibber Landmarkt. Dit jaar vindt de Sibber Landmarkt plaats op Bevrijdingsdag, zondag 5 mei aanstaande van 10.00 tot 17.00 u.

Koop een plant en wij reiken elkaar de hand De markt vindt plaats in de winkel en op het er f van Roger Pinckers Huis, dier & tuin, te Sibbe (rotonde boven aan de Daelhemerweg). Dankzij de medewerking van deze actieve ondernemer kan Harmonie St. Rosa haar unieke evenement organiseren. Er is voldoende parkeerruimte.

Bloemenzee en meer Naast het uitgebreide assortiment tuinbenodigdheden is het zeker met Moederdag voor de deur - extra aantrekkelijk om uw keuze te maken uit de zee aan bloemen en planten die u op de Landmarkt gepresenteerd wordt.

• Harmonie Sint Rosa hier in actie bij het inhalen van de meiden in 2011, straks op zondag 5 mei in actie met de ‘Sibber Landmarkt’.

En... als extra service worden de door u uitgezochte bloemen en planten, maar ook bijvoorbeeld zakken potgrond, gratis door de leden van de harmonie bij u thuis bezorgd. Hartelijk welkom dus op zondag 5 mei, waarbij u op gezellige wijze uw huis of tuin een zomers aanzien kunt geven, door planten en bloemen te kopen bij de harmonie onder het motto: ‘Koop een plant en wij reiken elkaar de hand’. Want met uw aankopen steunt u mede de leerlingenopleiding van Harmonie St. Rosa Sibbe-IJzeren. Bestuur en leden danken u bij voorbaat voor uw gewaardeerde aanwezigheid en sympathieke steun!

B

ij Roger Pinckers vindt u een wereld van vlechtwerk, roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende vormgeving en prijsstelling. Een wereld van klassiek en traditioneel, modern en strak, robuust en degelijk of jong en minimalistisch. Kom langs! Overtuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteit en de vriendelijke service!

ROGER PINCKERS Dorpstraat 73 • Valkenburg (Sibbe) T. 043-601 55 95 Dinsdag gesloten www.rogerpinckers.nl


Onder het motto ‘Proef de lente op het Plateau’ wordt ook dit jaar weer deze Sibber Landmarkt georganiseerd. De markt wordt opgeluisterd met live muziek en gecompleteerd met de mogelijkheid tot het nuttigen van een hapje en een drankje. Hiertoe behoren ook wijnen, streekproducten als stroop en vleeswaren en pizza. Tevens vindt er een loterij plaats met het Rad van Fortuin en is er gedacht aan de kleine gasten. Zij vinden vertier in de vorm van ballengooien en andere activiteiten.

11

Spetterende Revue van O.B.S. Berg

‘O jee, de inspecteur komt er aan!’ Door Henriëtte Mulders-Roelen / Foto’s Janneke Ooms

Op vrijdag 26 april was het dan zover. De grote dag van onze speciale Revue. Aanleiding hiervoor was er voldoende. Ons schoolgebouw vierde het 7e lustrum van zijn bestaan, juffrouw Mieke was 25 jaar in het onderwijs en juffrouw Ine zelfs 40 jaar! De Revue vond plaats in de Polfermolen in Valkenburg. Maandenlang was er vergaderd, geoefend, bijgeschaafd en weer geoefend. Er werden kostuums gemaakt, aan decor gewerkt, de catering werd voorbereid en de muziek op band gezet. De werkgroep heeft met veel plezier en overgave samengewerkt om dit hele spektakel van de grond te krijgen.

Professional Dit hadden zij echter niet zo perfect voor elkaar gekregen zonder de hulp van een professional. Martijn Mulders, ooit ook leerling van onze school, maar nu actief in de musicalwereld, heeft de werkgroep met raad en daad terzijde gestaan en was mede verantwoordelijk voor het script. Ook nam hij de rol van inspecteur op een geweldige wijze op zich. Een en ander kreeg steeds meer gestalte. Overal zag je groepjes kinderen oefenen op school. De kleuters vonden het maar wat spannend dat ze twee keer mochten optreden. Ze hielden het ook goed geheim voor hun juf, juffrouw Ine.

O jee!


12

Vrijdagmiddag was de eerste show om 16.00 uur. Ouders, grootouders, kinderen en genodigden konden genieten van een spetterende show met kabouters, schoonmakers à la stomp, eikenprocessierupsjes, dansers, marionetten, een dans van thriller in een speciale uitvoering, zang van leerkrachten en dit alles verwerkt in een verhaal. De titel was: ‘O jee, de inspecteur komt er aan!’ Natuurlijk schiet iedereen dan in de stress, wat alles moet per fect verlopen. En wie is dan de eerste die verantwoordelijk gehouden wordt voor de resultaten: juist, de directeur. De mensen in de zaal konden meebeleven wat er dan gebeurt op een school na de aankondiging van dit bezoek. Alles werd ingezet om de inspecteur tevreden te stellen, tot zelfs een verleidingsact toe. Uiteindelijk komt alles goed en is de inspecteur heel tevreden. De hoge verwachtingen van de directeur hebben hier mede voor gezorgd. Vervolgens kon er worden gefeest met de jubilarissen.

• Een spetterende revue in de Polfermolen en speciale aandacht voor de jubilarissen juffrouw Ine en juffrouw Mieke!

Speciale dank... De revue kreeg nog extra cachet door de spontane medewerking van Harmonie Concordia en het Nachtwachtgilde. Het gilde verzorgde voor aanvang van beide voorstellingen een erehaag bij de ingang en Concordia bracht bij beide voorstellingen een serenade aan de jubilarissen. Ook zorgden zij nog voor sfeervolle muziek tussen beide voorstellingen in bij de ingang van de theaterzaal. Geweldig dat samenwerking op deze manier mogelijk is. School en dorpsgemeenschap worden op deze manier goed samengebracht. Onze dank is dan ook heel groot naar deze beide verenigingen. Het maakt het geheel nog feestelijker.

Trots Na afloop waren er lovende reacties: ‘Veel humor, veel momenten om te lachen, goed toneelspel, het zien genieten van alle deelnemers...’ Iedereen had genoten. Gelukkig is alles vastgelegd op foto/film, zodat men alles later nog eens in alle rust kan herbeleven. Zoals het spandoek aan de bühne weergaf: ‘OBS Berg, een school om trots op te zijn!’ MEER FOTO’S OP: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

t ik een In het kader van de dodenherdenking op 4 mei moch l van schoo basis de op zijn cht erkra gastle hele vrijdagmiddag winkel de naar wel chap boods elke voor Vilt. Nou, je kunt me aal tegelijk, sturen, maar groep 5, 6, 7 en 8 in één keer allem , dat was een een hele middag, en dan ook nog over de oorlog met een uitereid, voorb goed bbel driedu echte uitdaging. Dus: ctieve gegewogen programma, met alle didactische en instru reedschap in de kist, kwam ik daar aan. En het was allemaal niet nodig. Het is al weken Oranjetijd, dus via koningin Beatrix, haar moeder, haar oma Wilhelmina gleden we als vanzelf de Tweede Wereldoorlog in. De vervolging van de joden, de haat tegen minderheden en tegenstanders, de concentratiekampen, de talloze burgerslachtoffers, kinderen hebben weldegelijk een idee van wat er aan de hand is geweest. Het enige echte moeilijke was om een schatting te maken van het totaal aantal slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. (10 miljoen). Kleine mensen maken daarvan lage schattingen (tussen de 50 Grote mensen maken daar hoge schattingen van dat het vooren 60 miljoen). Dat geeft niet, het geeft alleen aan groot het hoe kan bij niet nog er kind een van stellingsvermogen lijke vraag kwaad kan zijn. En aan het slot kwam de onvermijde oorlog. de na lding verge en wraak naar , naar schuld en boete

lf terecht. Er Terugdenkend aan deze middag, kom ik bij meze er als volik kom Hoe g. was niks uitdagends aan die midda kinderen met het om is klus wassene bij dat het een moeilijke het delizou om Waar n? hebbe over de Tweede Wereldoorlog te en boete en d schul over n caat zijn om met kinderen te prate dit dat goed heel zelf en snapp wraak en vergelding? Kinderen soms n ssene volwa wij dat enige zeer moeilijke kwesties zijn. Het niet snappen, is dat een kind wel degelijk ziet, weet en voelt wat oorlog is. Zoals een kind haarscherp aanvoelt dat de mens niet geschapen is om te sterven door oorlog. Misschien moeten wij volwassenen opnieuw leren spreken over zulke onder werpen. Aan het eind van de bijeenkomst hebben de kinderen bloemen van papier gemaakt, tientallen, in alle kleuren. Deze bloemen is de woordeloze bijdrage van de kinderen en op 4 mei bij aan de herdenking van de slachtoffers van oorlog jt. Terbli en het monument bij de kerk in Berg

Bloemen

Berto Merx, parochiecatecheet Reageren? [email protected]

BERTO MERX

Tosca door Opera Zuid in Openluchttheater

In de opera Tosca vormen de hormonale Tosca met haar hartstochtelijke liefde voor Cavaradossi en het machtsmisbruik van Scarpia de basis van het regieconcept. De liefde, de kunst en Floria Tosca worden geofferd aan Scarpia’s tirannie. De operazangeres Floria Tosca ziet na de dood van haar geliefde Cavaradossi nog maar één uitweg. Hartstocht, wraak, machtsmisbruik en verraad leiden tot een tragisch einde van allen. In Tosca, die speelt in Rome, zullen de Italiaanse operatalenten Rossana Potenza en Adriano Graziani op hartstochtelijke wijze de rollen van respectievelijk Floria Tosca en Mario Cavaradossi zingen. Verder zijn de jonge (Nederlandse) talenten Martijn Sanders, Elmar Gilbertsson, Rubèn Plantinga en Marjolein Bonnema te horen en zien. Bij Tosca wordt in ieder theater door een plaatselijk opera- of oratoriumkoor de koorpartij gezongen. In Valkenburg wordt de koorpartij gezongen door het Neder-

lands-Vlaams projectkoor. Deze voorstelling zal semiscenisch worden uitgevoerd, maar de kerkelijke sferen komen toch zeker tot hun recht in de unieke setting van het Openluchttheater Valkenburg. Met Tosca wordt de Opera- en Muziektheaterweek in het Openluchttheater Valkenburg geopend. Mis deze bijzondere opening uitgevoerd in het mooiste openluchttheater van Nederland niet! De toegangskaarten kosten 20 euro en worden verkocht via het Openluchttheater Valkenburg, VVV Valkenburg, Museum Land van Valkenburg en Esso Emmaberg Valkenburg. www.operazuid.nl www.openluchttheater-valkenburg.nl


Op zaterdag 8 juni 2013 om 19.30 uur is de Opera Zuid-productie Tosca van Puccini te zien in het Openluchttheater Valkenburg, hét Verona van Limburg. Een prachtige locatie voor de setting van Tosca. Nicola Glück en decor- en kostuumontwerper Pia Oertel tekenen voor een operatheatervoorstelling die qua decor en kostuums een mix is van traditioneel en eigentijds. Zij maakten eerder bij Opera Zuid in 2009 de voorstelling Falstaff en in 2011 L’Elisir d’Amore. Deze opera was toen ook in het Openluchttheater Valkenburg te bewonderen.

13

Jokers Volleybalbuitentoernooi Nog enkele weken scheiden ons van het groots opgezet Internatiomaal Jokers Heer Volleybaltoernooi dat dit jaar voor de 29e maal in successie zal worden gehouden op de sportvelden van de Voetbalvereniging Heer aan de Demertdwarsstraat op zaterdag 8 en zondag 9 juni a.s. Met ruim 80 deelnemende teams op beide dagen mag Volleybalvereniging Jokers VC er trots op zijn dat dit buitentoernooi thans is uitgegroeid tot een van de grootste van Limburg. Reeds vele maanden zijn tientallen leden en vrijwilligers in de weer om - onder de bezielende leiding van de Toernooicommissie - er voor te zorgen dat de gehele organisatie ook dit jaar weer vlekkeloos zal verlopen. Dat veel teams een hoge prioriteit geven aan sportiviteit en een gezellige sfeer blijkt uit het feit dat zij ieder jaar als deelnemend team mogen worden ingeschreven.

Tot en met 3 juni a.s. is inschrijving – via de site www.jokersvcheer.nl - voor deelname mogelijk en wel voor iedereen die eens op sportieve wijze de krachten met andere sportievelingen wil meten. Het is dan ook niet perse nodig dat men de spelregels van het volleybal onder de knie heeft. Daarom bestaat op zondag de mogelijkheid om als buurtteam, familieteam, recreatieteam, trimteam of als team dat speciaal gerekruteerd wordt uit andere sport- of ontspanning-verenigin-

gen, aan dit toernooi deel te nemen. Aanvang van de wedstrijden is om 10.00 uur. De kosten voor deelname bedragen per team slechts 25 euro. Bij deelname op twee dagen bedraagt het inschrijfgeld € 40 per team. Op de velden zal tegen aantrekkelijke prijzen gezorgd worden voor een drankje en een hapje, terwijl op beide dagen de muzikale omlijsting weer in handen is van onze populaire D.J. Inlichtingen en inschrijvingen: Henk Aarts (043) 361 49 45 Ger Stallenberg (043) 361 71 15 www.jokersvcheer.nl

IJN HE U VE

dwars door het heuvelland op een eBike van eBike Evers!

ES Z

LLA ND

EN Z E BI K

Op zaterdag vindt een speciaal Beach-vollybaltoernooi plaats waaraan men met drietallen kan deelnemen. De aanvang hiervan is om 12.00 uur en de kosten bedragen per team 15 euro. Tevens vinden op deze dag wedstrijden plaats voor de jeugd. Ook schoolteams kunnen hiervoor inschrijven Tevens kan er recreatief zes tegen zes gespeeld worden, onder het motto ‘Nostalgietoernooi’.

OF PRO t O

de topmodellen van eBike Evers in de laatste vergelijkingen als beste getest ! E-SERIES

Dutch-id e-bikes

Zwitserse topkwaliteit

Telegraaf E-B ike

tes

TEST WINN t AA

R

powered by:

powered by:

powered by:

“...Zeer goede ond ...zeer hoge actiersteuning ...Goede fiets meteradius goed rijcomfort en afw erking”

5 JAAR GARANTIE 5BDUJL.BBTUSJDIUtUBDUJLOM

powered by:

Daarom een eBike van Evers:

Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht tcyclingevers.nl t [email protected] eBike Evers is onderdeel van Cycling Evers

Gratis een testrit maken!

Op vertoon van deze advertentie mag u van ons een eBike twee uur lang vrijblijvend uitproberen

eBikeEvers...moeiteloos in beweging!

rij! t De beste merken eBikes op een koop aan bij g din elei beg ele t Profession ! t Vakkundige framemaatbepaling eam icet serv dig kun vak en t Zéér ervaren t Ruime keuze in topmerken ook! t Klant eist het beste en krijgt dit

Het heeft Hare Majesteit voor de laatste maal behaagd...

Foto’s Pierre Volders TV Valkenburg

Julia Ubags-Muijters (Lid in de Orde van Oranje Nassau) 69 jaar. Julia Ubags is al dertig jaar werkzaam als vrijwilligster in de bibliotheek Berg en Terblijt. Haar grote passie ligt vanuit haar onderwijsachtergrond bij het jeugdbibliotheekwerk. Zij heeft op dat terrein kwalitatief gezien een aanzienlijke meerwaarde. Kinderen met leesproblemen krijgen bij haar bijzondere aandacht. Aan de uitleenbalie is zij een vertrouwd gezicht en vraagbaak voor iedereen.

Annemie van Weers-Becker (Lid in de Orde van Oranje Nassau) 63 jaar. Annemie van Weers – Becker verricht sinds 1982 vrijwilligerswerk. Sinds de oprichting van de bibliotheek in Berg en Terblijt, ruim dertig jaar geleden, verricht zij daar vol overgave en met

• Driemaal raak in de bieb van Berg, vlnr: Julia Ubags, Annemie van Weers en Fini Bakker.

veel enthousiasme haar vrijwilligerstaken. Haar grote mate van betrokkenheid uit zich door de uitstekende wijze waarop zij de bibliotheekbezoekers voorziet van informatie en advies en zodoende bijdraagt aan het succes van de bibliotheek in Berg en Terblijt. Zeer actief is zij bezig met de begeleiding van de basisschooljeugd om zo het leesplezier bij de jongeren te bevorderen. Als ‘zonnetje in huis’ is haar persoonlijke inzet voor de bibliotheek van onschatbare waarde.

Fini Bakker (Lid in de Orde van Oranje Nassau) 62 jaar. Sinds dertig jaar is Fini Bakker met enorme inzet aan het werk in de bibliotheek Berg en Terblijt. Fini is bibliothecaris en stort zich vol overgave op de vele taken die zij verricht. Zij is enorm betrokken en functioneert als de motor van de bibliotheek. Zij heeft oog voor nieuwe ontwikkelingen en staat de medewerkers graag met raad en daad bij. Een echte duizendpoot. Niet voor niets wordt vaak gezegd dat het beter is om voor haar een bed in de bibliotheek neer te zetten.

Jan Wortmann (Ridder in de Orde van Oranje Nassau) 80 jaar. Het enorm omvangrijke cv van Jan Wortmann getuigt van een zeer actieve persoon met hart voor zijn omgeving en altijd bereid tot het juridisch ondersteunen en adviseren van personen en organisaties. Zelfs na zijn pensioen is hij jarenlang aan de rechtbanken actief gebleven is diverse projecten. Tussentijds en daarna heeft hij grote inzet getoond op het gebied van cultureel, religieus en kunstzinnig bestuurs- en advieswerk en het belangeloos adviseren van personen en organisaties in de wijde regio. Als beschermheer van schutterij St Martinus in Houthem St. Gerlach is hij een onmisbare adviseur, die de schutterij in staat stelt om in moderne tijden een ruim vier eeuwen oude schutterij en haar tradities in stand te houden. Een echt betrokken en voorbeeldig schuttersvriend.


Richard Curfs (Lid in de Orde van Oranje Nassau) 47 jaar. Richard Curfs is bij uitstek een persoon waar de verenigingen in Berg en Terblijt trost op zijn. Vorig jaar was hij 25 jaar lid, 2 x 11 jaar voorzitter en oud-prins van carnavalsvereniging De Spoetnikkers. Hij is de drijvende kracht en motor van deze vereniging. Zonder zijn energie en niet aflatende inzet zou carnaval in Berg en Terblijt een heel andere betekenis hebben. Ook bij voetbalvereniging Berg kunnen ze Richard als begeleider van het eerste elftal en enthousiaste vrijwilliger niet missen. En wat zou de kerstmarkt in de Fluweelengrot zijn zonder de coördinatie aan de toegang door Richard? Een koninklijke onderscheiding is voor deze alleskunner zeker op zijn plaats.

15

Welkom in de Brakke Berg! Reserveren is gewenst:

ASPERGE AVOND VRIJDAG 31 MEI 95 p.p. € 19.

Voorjaarsactie: 10% korting op een complete gezichtsbehandeling!

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort.

Iedere zondag:

11.75

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub HARTELIJK WELKOM in Brasserie-Hotel Brakke Berg langs Geul en Ingendael, aan de voet van de Barakkenberg. Geniet in gemoedelijke sfeer van een drankje, koffie-specialiteit, een mooi glas bier of een heerlijke lunch of diner. Graag tot ziens, gastheer en gastvrouw Erik Kreutzer en Joyce Kerssemeeckers.

Zoek je een mooie (bruids)auto? Kijk dan eens op www.bruidsautosronjanssen.nl

Voor een aantrekkelijke prijs!

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Ma 12.00 u - 16.00 u (lunch) ◆ Di, wo, do, vr v.a. 12.00 u Za v.a. 11.00 u en Zo v.a. 10.00 u


16

Sport-massage Het oog wil ook wat Valkenburg • Voor sporters en niet-sporters • Sportvoeding en adviezen • Ook op locatie Behandeling op afspraak

Ivano Zwirs Gediplomeerd masseur Tel. 06 - 53 95 33 10 Daalhemerweg 140 - Valkenburg [email protected]

Vakmanschap in trends en optometrie

Play-inn jeugdige muzikanten groot succes Op zaterdag 6 april namen liefst 65 jeugdleden van Amicitia Vilt, Walrams Genootschap en Falcobergia Valkenburg, St. Rosa Sibbe, St. Cornelius Schin op Geul, St. Clemens Arensgenhout en St. Gerlach Houthem in gemeenschapshuis Cascade in Vilt deel aan de Play-inn voor jeugdige muzikanten. Tussen 10.00 uur en 17.30 uur werd tijdens keihard geoefend aan een zevental werken. Dit op aanwijzingen van de repetitors Bart van der Hof, Rick Blom en Evelyn Braeken. Deze laatste dirigeerde tijdens het afsluitende concert voor ruim 150 razend enthousiaste toehoorders zes stukken van het repertoire welke met verve werden uitgevoerd door het hele orkest. Het zevende werk, getiteld ‘Safe Sound’ voor slagwerkers, werd gedirigeerd door Rick Blom. Hij had dit werk waarin de slagwerkgroep naar grote hoogte groeide, speciaal voor deze gelegenheid gecomponeerd. Na afloop van het concert vielen alleen maar lofuitingen te beluisteren. Vriend en vijand was het erover eens dat dit evenement absoluut niet verloren mag gaan. De jeugdige muzikanten hadden niet alleen veel ervaring opgedaan, het was bovendien een ontzettend gezellige dag geweest waarbij twee prima verzorgde maaltijden uiteraard niet ontbraken. MEER FOTO’S VIA: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


• Het publiek genoot in Vilt van alle gevarieerde muziekstukken die aangekondigd werden door onder andere (vlnr) Cé line en Myra, Colin en Pim. De algehele presentatie was in handen van Guido Braeken.

17

Tegen inlevering van deze bon

Droog Communiefeest?

Menu du Chef

Doorzichtige

€

32,50 Met als

aperitief een glas

gratis

Champagne

Reserveren min. 2 dagen van te voren (043-6013241) en o.v.b. beschikbaarheid

paraplu’s v.a. € 6,99 minus


Tegen inlevering van deze bon geldig t/m 30 juni 2013

10% korting

25% korting op een SmartWAX artikel naar keuze

10% korting met deze bon

Cauberg 1

Eetcafé d'n Ingel

Uw auto moet toch ook blinken?

Neerhem 68

t.o. HEMA Valkenburg

Actie loopt tot 1 juli 2013

www.customcarcleaning.nl Bergstraat 37 (op afspraak)





10% korting

10% korting

10% korting

4 Pasfoto's

op alle bloemen en planten

op uw rekening

op onze chocolade

plus gratis

t/m 31 mei 2013

t/m 31 mei 2013

portretfoto

t/m 31 mei 2013

€

9,99

VISSER CHOCOLADE

Walravenstraat 10-12

Walramplein 28

Walramplein 16

Dr. Erensstraat 8

KNIP HIER UW VOORDEEL IN VALKENBURG e.o.

DeZcWVVgkZgkdZg\ZXgVh]Y4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg


18

Bouw project Langen Akker gestart Woningstichting: 120 mensen op wachtlijst Woningstichting Berg en Terblijt is gestart met de bouw van het nieuwbouwproject Langen Akker 46-56. Dat is goed nieuws, want de stichting heeft zo’n 120 mensen op de wachtlijst, waarvan een kleine 100 senioren. Het project bestaat uit 26 ‘levensloop bestendige’ woningen. De bouwvergunning is verleend en het terrein is bouwrijp gemaakt. Bouwbedrijf Laudy kan nu daadwerkelijk aan de slag!

• Op vrijdag 19 april zijn de officiële stukken voor de bouw ondertekend door (vlnr): Harry Huntjens (voorzitter woningstichting), Paul van Montfort (directeur Laudy vestiging Sittard) en Jan Spaans (secretaris woningstichting).

Het nieuwbouwcomplex is overigens niet alleen voor senioren bestemd. Een deel zal ook geschikt zijn voor gezinnen en starters. De woningstichting streeft naar een mix, zodat de verschillende groepen elkaar versterken. Ook komt er een zogenaamde ‘economische ruimte’, waar de woningstichting kantoor wil gaan houden.

Er komen drie bouwlagen, waarvan de bovenste laag - die gedeeltelijk in het dak gelegen is - aansluit op die van de omliggende bebouwing. Het bouwplan is ontworpen door architectenbureau SatijnPlus uit Born en wordt gebouwd door bouwbedrijf Laudy uit Sittard. De bouwwerkzaamheden zijn gestart op 21 april en de bouwtijd bedraagt ongeveer een jaar.

De stichting heeft de afgelopen drie jaar zeven woningen en delen van twee tuinen aangekocht. Deze panden zijn inmiddels gesloopt en het terrein is helemaal schoon.

Uiteraard brengt de realisatie van een nieuwbouwproject tijdelijk ongemak met zich mee. De woningstichting en ook de aannemer willen alles doen om deze overlast zo veel mogelijk te beperken. Tevens wil de woningstichting een goede communicatie voeren met alle betrokkenen. Daarom zijn alle inwoners van Berg en Terblijt en Vilt door de woningstichting geïnformeerd met een nieuwsbrief. Daarnaast onderhoudt de woningstichting contact met de direct omwonende bewoners middels een klankbordgroep. Om de verkeersveiligheid rond scholen te kunnen garanderen (inclusief het tijdig inlassen van alternatieve routes) staan er gesprekken met diverse schoolbesturen op de agenda en wordt een verkeersplan opgesteld.

De appartementen worden gebouwd in de vorm van een carré.

De gemeente Valkenburg aan de Geul is bijzonder positief over het initiatief, dat prima past in haar woningbouwbeleid.


De woningstichting denkt dat vooral senioren, die nu nog een gezinswoning huren, zullen doorstromen naar de nieuwe appartementen. De huurwoningen die dan vrijkomen worden vervolgens opgeknapt en zo geschikt gemaakt voor starters of gezinnen. De woningmarkt in de sociale sector in Berg en Terblijt ligt al langere tijd stil; er is geen doorstroming. Met dit bouwproject worden de problemen van de seniorenhuisvesting niet opgelost, maar het is wel een begin.

• De maquette van het hoefijzervormige complex. Wat opvalt is dat het gebouw - ondanks dat het 26 wooneenheden herbergt - niet kolossaal overkomt en dat het bijvoorbeeld qua hoogte prima harmonieert met de omliggende bebouwing. 19

Nieuwe schutterslocatie Houthem Op zaterdagmiddag 6 april werd bij een ijskoude wind en lage temperaturen de nieuwe schutterslocatie met schietmast en kogelvanger voor de gezamenlijke schutterijen St.Martinus Houthem en de Nobele Schutterijen Valkenburg geopend en officieel in gebruik genomen. Aansluitend op de goed bezochte Beweegproeverij van de gezamenlijke sportverenigingen marcheerde om 16.00 uur de gezamenlijke Houthem-Valkenburg schutterij het sportterrein op en liet een demonstratie exercitie zien onder leiding van de commandant voor deze gelegenheid Frederic Lebouille. Bij aankomst bleek de ingang van het terrein van de nieuwe schutterslocatie geblokkeerd door een obstakel en moesten de bielemannen aan de slag met het zogenaamde poalhouwe. Na het wegslaan van de versperring konden de openingshandelingen beginnen. In de toespraak door Maurice de Lange werd toegelicht hoe het na een enorm moeizaam traject uiteindelijk tot de opening van deze schutterslocatie is gekomen, wie hieraan allemaal zijn bijdrage heeft geleverd en wat de toekomstige bijdrage en ontwikkelingen in en aan het sportcomplex en de sociale binding in Houthem kunnen zijn. Na enkele saluutschoten ging de kogelvanger voor het eerst de lucht in en na gelijktijdige schoten van Wim Derks en Henk Tabbers was de kogelvanger officieel ingeschoten. Aansluitend werden er vele schoten gelost door de nieuwsgierige omstanders en verenigingsleden van de beide schutterijen en andere sportverenigingen. De schietploegen van beide schutterijen heten u graag welkom op de vaste zaterdag schietoefening vanaf 17.00 uur. U kunt dan ook zelf schieten met de zware schuttersbuks. U vindt de nieuwe schutterslocatie op sportcomplex De Kromme Steeg aan de Putweg in Houthem - St.Gerlach. Meer informatie op www.schutterijhouthem.nl

Projectweken BS Vilt

Kroning van de koning De kinderen van groepen 1 t/m 8 van BS Vilt hebben in de week van 8t/m23 april in de middaguren gewerkt rondom het thema: ‘De kroning van de koning’. Het was zowel voor de kinderen als de leerkrachten een leerzaam en gezellig project. De kinderen kregen elke middag les, samen met schoolgenootjes uit een andere groep. Ze kregen ook te maken met verschillende leerkrachten. Deze weken waren naast het thema van de koning, gericht op samen werken, samen leren, samen leven! Iedere leerkracht heeft in de door hem/haar gegeven lessen verschillende vormen van leren en samenwerken geïntegreerd, zodat de kinderen een breed aanbod kregen. Iedereen kreeg de kans zijn/haar talenten te benutten en die ook te gebruiken om een ander te helpen. Op 26 april hebben de kinderen tenslotte genoten van de Koningsspelen in de polfermolen. Deze werden door de gemeente georganiseerd voor alle Valkenburgse scholen. Leve de koning en de Koningin! Wij zijn er klaar voor!

Scouts wonnen Regionale Wedstrijden Markant Berg en Terblijt Mei 2013 - nr. 39

Door Marlies Leenders-Stassen

Een heel weekend lang voor jezelf en voor elkaar zorgen en daarbij ook nog spannende proeven uitvoeren, is de uitdaging die de dames en heer van de Scouts te wachten stond in een weekend in april 2013.

Dat betekent zelf de tent opzetten, zelf een keuken opbouwen, zelf koken maar vooral samenwerken met je groep om alle opdrachten tot een goed 20 einde te brengen! Er zijn geen ouders

• De dames en heer uit Berg met twee leiders van de regio. • Rechts: ‘Daar moet op gedronken worden’, aldus Christianne, Yovina, Eva, Sally en Jess...

of leiding in de buurt die je kunnen helpen of die je iets kunt vragen. We waren gebrand om te winnen want in 2012 waren we helaas de allerlaatsten. Alle groepen uit de regio zijn erop uit om te winnen dus het is een spannende strijd geworden die in het voor-

deel van de Bergse Scouts eindigde. Een knappe en prachtige prestatie. Ze mogen nu de regio vertegenwoordigen op de Landelijke Scouting Wedstrijden die over enkele weken in Baarn zullen plaatsvinden. We wensen ze heel veel succes maar vooral veel plezier.

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Einde van de rentevast periode van je hypotheek in zicht?

Doe de offertecheck! Loopt de rentevaste periode van je hypotheek binnenkort af? Dan is het nu tijd om je weer eens actief te gaan bezighouden met je hypotheek. Bij het einde van de rentevaste periode krijg je een nieuw rentevoorstel van de bank of verzekeraar waar je hypotheek loopt. Kijk daar zorgvuldig naar en vergelijk het aanbod eens met andere aanbieders. Misschien vind je dat niet de leukste uitdaging, maar het is er wel één die je een kostenbesparing kan opleveren! Het einde van de rentevast periode is namelijk één van de weinige momenten, waarop je vaak zonder boete kunt overstappen naar een andere hypotheek of een andere hypotheekverstrekker. Het komt regelmatig voor dat banken en verzekeraars nieuwe klanten proberen te lokken met scherpe rentetarieven, terwijl bestaande klanten een minder goed aanbod krijgen. Ga dus nooit meteen akkoord met het nieuwe rentevoorstel. Kijk en vergelijk! Veel mensen vinden het lastig om hypotheekaanbiedingen met elkaar te vergelijken. Maar het is ons vak. Wij houden ons al meer dan 25 jaar bezig met hypotheekadvies. Om je te helpen een goede beslissing te nemen, kunnen wij een speciale offertecheck voor je doen. We vergelijken dan jouw offerte met de aanbiedingen van andere banken en verzekeraars. Hierbij houden we natuurlijk ook rekening met eventuele bijkomende kosten als notariskosten, afsluitkosten, taxatierapport etc. We kijken dan ook gelijk, of de hypotheekvorm waar je ooit voor hebt gekozen, nog steeds de beste keuze is. In de afgelopen jaren kunnen er immers veel dingen veranderd zijn in je persoonlijke omstandigheden. Denk maar aan een andere gezinssituatie, een nieuwe baan, of andere toekomstplannen. Veranderingen die gevolgen kunnen hebben voor je hypotheekkeuze. In dat geval kun je rekenen op een eerlijk en onafhankelijk hypotheekadvies.

Stichting Loester ins mét organiseerde zaterdag 20 april weer een liveconcert in zaal ’t Vöske. Bluesband Honeytrap verzorgde een spetterend optreden dat de bezoekers erg aansprak. Naast covers zoals Gloria, Shake baby shake en Sweet home Chicago speelde de band hun single All alone waarmee zij op dit moment furore maken op de landelijke radiozenders. Dankzij de trouwe sponsors en een grote schare muziekliefhebbers is stichting Loester ins met al heel wat jaren in staat om bijzondere muzieksoorten een podium te bieden in Berg en Terblijt.

MEER FOTO’S VIA: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

Zaterdag 25 mei Open Dag van 11.00 – 15.00 uur Interesse? Mail naar: [email protected] Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Loester ins mét presenteerde Honeytrap

Maar misschien komt er uit de offertecheck wel, dat het aanbod van je hypotheekverstrekker een prima aanbod is en dat je huidige hypotheek nog steeds de beste keuze is. Dan is dat een heel geruststellende gedachte en kun je zonder zorgen de offerte accepteren!

21

Advertorial

Eén van Limburgs mooiste terrassen Aan de Linde... Niet alleen om de ligging, maar vooral ook om de gastvrijheid en joie de vivre, de kwaliteit en service, het lekker eten en drinken. Een plekje in het zonnetje, net uit de drukte en met een fantastisch uitzicht. Overdag Brasserie... Het enthousiasme spat er aan alle kanten vanaf. Dat zie je, dat voel je en dat proef je. Aan de Linde blinkt onder meer uit in het aanbod van koude en warme koffie- en theespecialiteiten. Koffie maken is een kunst en Aan de Linde maakt er een feest van. Heerlijk met slagroom, advocaat, een hazelnootbonbon en een glaasje water ernaast en dat alles voor de vaste lage prijs van slechts € 1,90! De Brasseriekaart vermeldt daarbij overheerlijke sandwiches van krakend vers oerbrood, pasta’s, salades, tapas, speciaalbieren en maar liefst acht open wijnen! ...’s avonds Restaurant Bij Aan de Linde wordt met zorg gekookt, vers en puur! Pasta met verse spinazie en truffel, coquilles in diverse varianten, gegrilde kalfsentrecote met bearnaise, millefeuille van kabeljauw met een saus van Venkel en Pernod, zomaar een greep uit de menukaart. A la carte of het wisselend menu van het seizoen, er is (heel) veel mogelijk. Kom maar eens proeven! Daghap € 12,50 zeven dagen in de week (tot 18.30 uur) Geen uren aan tafel en net als thuis een goedgevuld bord? Wekelijks presenteert Aan de Linde u een wisselend menu, met altijd keuze uit twee gerechten. Bijvoorbeeld gestoofde lamsbout met een kruidige jus, Provençaalse aardappeltjes en salade of schelvisfilet met een romige vissaus met ui en kappertjes, aardappelpuree en peultjes... Zomers vijfgangendiner slechts € 27.50 Iedere maandag en dinsdag kunt u voor slechts € 27,50 genieten van een wisselend vijfgangendiner! Zoals op 6 en 7 mei: aanstaande: Asperges, truffel, lam, aardbeien en meer… Reserveren aanbevolen!

Aan de Linde Overdag Brasserie - ’s avonds RestaurantJan Deckerstraat 1b Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 601 05 77 www.aandelinde.eu


22

Fruits de mer & Live jazz € 39.50 Van mei tot en met september presenteert Aan de Linde elke eerste vrijdag van de maand Live Jazz combo en Fruits de Mer! Bij mooi weer natuurlijk op het terras en anders in de Engelse serre. Geniet van grote schalen met onder andere kreeft, oesters en gamba’s. Voor degene die niet van vis houdt, is er altijd een alternatief. Reserveren wordt aanbevolen. Kortom: een méér dan culinair welkom!

Tip: Heeft u iets te vieren? Laat u eens verrassen met de vele mogelijkheden, speciaal op maat voor u! Bel vrijblijvend voor info en/of een afspraak: (043) 601 05 77 Let op: Aan de Linde is 7 dagen per week geopend! (v.a. 11 uur)

Ruim 35 Viltse vrienden en vriendinnen hebben aan de wieg gestaan van een even ambitieus als realistisch Dorpsontwikkelingsplan (‘DOP’). Waarin een klein dorp van nog geen 1000 inwoners groot kan zijn! Sterker nog: Vilt heeft als een van de 14 pilotdorpen in Nederland haar plan mogen inbrengen bij de ‘Landelijke Vereniging voor Kleine Kernen’, die in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken het project ‘Burgerschap in Krimpregio’s’ op touw heeft gezet, dat tijdens een eindpresentatie in Zutphen op 12 april haar afronding vond. “Ook het Valkenburgse college van B & W was geporteerd van onze plannen en noemde de Viltse aanpak ‘helder en realistisch’”, verwoordt voorzitter Kernoverleg Vilt John Creusen enthousiast. “Op 15 mei hebben we een inspraakavond voor onze inwoners”.

• Met een avondzonnetje in het speelltuintje naast Cascade, de zeven leden van Kernoverleg Vilt, vlnr: Jef Frissen, Luc van de Bergh, Kittie Huntjens, John Creusen (voorzitter), Myrthe Martens (secretaris), René Heuts (penningmeester) en Bert Duijsings.

Kernoverleg Vilt presenteert binnenkort haar

Door Franck den Dulk

Dorpsontwikkelingsplan Vilt

Gelegenheidswerkgroepen Daarnaast kunnen er (al of niet tijdelijke) ‘gelegenheidswerkgroepen’ opgericht worden rond een specifiek project, zoals nu de in 2012 opgerichte ‘Werkgroep Kunstwerk’. John Creusen licht toe: “Deze zeven personen tellende werkgroep wil binnen een jaar in Vilt een kunstwerk realiseren, waarbij de inwoners - ook de kinderen! - een belangrijke

UITNODIGING Woensdagavond 15 mei wordt het ontwerp Dorpsontwikkelingsplan Vilt toegelicht en ter inspraak voorgelegd aan alle inwoners van Vilt in Cascade. Aanvang 19.30 u. Hartelijk welkom!

rol gaan spelen. Niet door met de collectebus rond te gaan, maar door mee te doen met het ontwerp en de werkzaamheden om het kunstwerk tot stand brengen.” Grote variatie aan onderwerpen De projecten variëren enorm. Voorbeelden zijn: ‘Hoe kan Vilt zich tot een aantrekkelijke vestigingsplaats presenteren?’, ‘Binding van de jongeren met het dorp en de verenigingen vergroten’, ‘School en peuterspeelzaal de mogelijkheid bieden voor de hele dorpsgemeenschap in Cascade uitvoeringen en voordrachten te presenteren’, ‘Buurtkracht in Vilt opstarten’, ‘Jaarlijks dorpsactiviteit voor alle inwoners van Vilt en speciaal nieuwe inwoners uitnodigen’, ‘Voorzien in de huisvesting van jongeren en ouderen in het dorp’ en ‘Voor het realiseren van meer sociaal/maatschappelijke functies het gemeenschapshuis verbouwen’. John Creusen: “Dat zijn maar enkele voorbeelden. Bij dat alles onderscheiden we projecten die bijvoorbeeld geen, weinig of veel geld kosten en weinig of veel tijd vergen. We kijken ongeveer vijf jaar vooruit; veel langer lijkt niet reëel, omdat alles verandert en in beweging is. Daarin moeten we dus flexibel zijn, zodat je ook nieuwe dingen kunt oppakken.” Visie Belangrijk wordt gevonden om de woonen leeffunctie van Vilt te beschermen en te verbeteren. John Creusen: “Daarbij

hebben vooral het behoud van de eigen basisschool annex peuterspeelzaal en gemeenschapshuis Cascade hoge prioriteit. Er wordt naar gestreefd om de mooie natuur te beschermen en nog meer naar het dorp te brengen. Maar alles wordt omvat in de visie die we geformuleerd hebben: Vilt wil een dorp zijn, dat zich met behoud van de eigen identiteit en karakter ontwikkelt tot een veilige kern met een sterke sociale structuur en een gezond verenigingsleven, een dorp waarin het goed leven is voor ouderen en voor jongeren.” “Wij hopen enorm dat er veel mensen zullen komen op onze (derde) bewonersavond die op woensdagavond 15 mei gehouden wordt en waarbij we het ontwerp van het Dorpsontwikkelingsplan ter inspraak zullen voorleggen en toelichten. Later, op zaterdag 22 juni, maken we er een hele gezellige dorpsdag van en zullen we het definitieve plan op feestelijke wijze aanbieden aan zowel aan de inwoners als de gemeente Valkenburg aan de Geul!”


Voortbordurend op de initiatieven en werkzaamheden van Kernoverleg Vilt dat bij de oprichting in april 2011 onder voorzitterschap stond van Jan Martens (die in november 2012 de hamer overdroeg aan John Creusen), is er een allesomvattend Dorpsontwikkelingsplan geschreven, dat voorziet in liefst 58 voorgestelde projecten. Deze projecten vallen onder het beheer van vijf opgerichte werkgroepen die voor de uitvoering van de projecten zullen zorg dragen. Die vijf groepen zijn: - Gemeenschapshuis, - Jongeren en School, - Natuur en Milieu, - Veiligheid en Verkeer, - Verenigingen en Woonvoorzieningen.

23

Voorbereiding op het ‘keukentafelgesprek’ ‘Veranderingen in de zorg’, ‘meer doen met minder’, ‘burgerkracht’... Je hoort tegenwoordig veel van dergelijke uitspraken als het gaat om de Wmo. Ook wordt er in dat verband vaak gesproken over een zogenaamd ‘keukentafelgesprek’. Op het moment dat u een aanvraag wilt doen voor een voorziening gaat de gemeente met u in gesprek over uw persoonlijke situatie. Wat houdt dat gesprek in? Wat wil men daar van u weten? Op 23 mei willen Hans van Gestel en Frank Sünnen u tijdens een workshop op een interactieve manier kennis laten maken met deze nieuwe manier van werken door de gemeente. Zij zijn werkzaam als consulenten bij MEE Zuid-Limburg, dat mensen met een beperking ondersteunt op alle levensgebieden en bij allerlei vragen. Als u interesse heeft om deze workshop bij te wonen, kom dan op 23 mei (14.30 uur – 16.30 uur) naar Heuvelland bibliotheek in Valkenburg aan de Geul. U bent van harte welkom!

Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig

Kijk voor meer info: www.goddinguitvaartzorg.com tel. 06 23 01 37 24 (24 uur bereikbaar)

Lezing over Chiropraxie Chiropraxie, wat is dat nou eigenlijk, het ontstaan en de ontwikkeling tot nu toe? ’t Gilde Valkenburg organiseert in de bibliotheek van Valkenburg op 5 juni van 14.30 - 16.00 uur een lezing over Chiropraxie, daarbij voorkomende klachten en hoe een behandeling in z’n werk gaat.

• Opening VIA Valkenburg aan het Berkelplein, begin dit jaar. FOTO GERT LAMMER

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

VIA Valkenburg VIA Valkenburg staat voor ‘Voor Informatie & Advies in Valkenburg’ en geeft antwoord op de vragen van senioren en mensen met een beperking. VIA Valkenburg is gevestigd in bibliotheek Valkenburg op de eerste etage. Op de website www.valkenburg.nl/viavalkenburg vindt u meer informatie over de deelnemende organisaties.U kunt bellen voor een afspraak (tel. 06-43 52 52 78) of gewoon eens binnenlopen. Markant Berg en Terblijt Mei 2013 - nr. 39

24

• Spreekuren VIA Valkenburg 15.00 – 17.00 u mei 2013: Trefpunt ……………………………...……… Maandag 6 mei Ambulante Thuiszorg Maandag 13 mei en Maandag 27 mei Ouderenadviseur: Algemene vragen …. Donderdag 2 mei en Donderdag 16 mei Steunpunt Mantelzorg …………………… Donderdag 23 mei MEE ………………………………………....... Vrijdag 24 mei ’t Gilde ……….....…………………………….. Vrijdag 10 mei

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

E +M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20 Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Dit is een gezamenlijke publicatie van:

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Dit zijn de namen Tommy Wieringa • ‘Oud-Valkenburg’ een voorbeeld uit het werk van Jean-Spronck

Jean Spronck exposeert

Het gaat bij Spronck om snelle schetsen en sfeerbeelden waar de schilder door gevangen wordt en die hij wil vastleggen. Compositie, vlakverdeling en kleur spelen daarbij een hoofdrol. Hij zet de vormen van landschap of voorwerpen schetsmatig op. details zijn hem niet zo belangrijk; het gaat om het geheel. Opvallend is zijn kleurgebruik, dat zijn liefde voor het mediterrane gebeid verraadt. Zijn kleuren komen puur en helder over, zonovergoten zelfs. Jean Spronck (1950) volgde de Stadsacademie te Maastricht en werd in 1975 lid van het gezelschap dat vanaf 1983 de ‘Schildersgroep Maastricht’ zou heten. Ook is hij o.a. lid van de kunstkring Houthem. Bibliotheek Berg en Terblijt, Valkenburgerstraat 113/B Geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 u, wo 14.00-16.00 u, do 18.30-20.00 uur.

Leesclub bespreekt Publieke werken Thomas Rosenboom De leesclub van Bibliotheek Berg en Terblijt bespreekt op maandag 27 mei om 19.30 uur het boek ‘Publieke werken’ van Thomas Rosenboom. Amsterdam, 1888. Vioolbouwer Walter Vedder leest in de krant dat er op de plaats van zijn huis een groot hotel zal worden gebouwd. Hij start een slepende rechtszaak tegen de NV Victorie Hotel; zij moeten hem immers uitkopen. Met het geld dat hij hoopt te krijgen wil hij, samen met zijn neef Anijs uit Drenthe, honderd arme veenwerkers naar Amerika laten emigreren. Publieke werken is een uiterst strak gecomponeerde historische roman, sober verteld, zij het dat lyrische en nerveuze uitbarstingen ook in dit boek niet ontbreken. Bij interesse: bel even met (043) 604 18 60

Een uitdunnende groep gelukzoekers dwaalt door de steppen van een fictief land dat ergens moet liggen in het oosten van Europa. De gelukszoekers zijn de vluchtelingen van de 21e eeuw en in deze roman zijn zij van verschillende komaf. Opvallend bij dit gezelschap is dat op één persoon na, Vitaly, niemand een naam draagt. Onder valse voorwendselen worden zij 'een grens' overgebracht, met het advies alsmaar naar het westen te lopen tot zij een stad bereiken die het begin zal zijn van een nieuw bestaan. Hoe homogeen hun doel ook is, de belangen vanuit verschillende cultuuropvattingen zijn divers en binnen de groep ontstaat een binnenoorlog die zijn weerga niet kent. Vooral als de stad maar niet in zicht komt en hun zwerftocht al weken duurt. Deze onmogelijke tocht van een groep illegalen is één verhaallijn. De andere lijn is die van politieagent Pontus Beg die een leidende functie heeft in de fictieve stad Michailopol. Een vat vol tegenstrijdigheden heerst in deze persoon. Hij legt zijn hand liefdevol op de lade in een mortuarium waar een vermoord jong meisje ligt te wachten op identificatie, maar de andere kant van Beg is dat hij een vrachtwagenchauffeur gewond in een cel stopt en hem daar gewoon vergeet. En er is nog iets met Beg dat zijn karakter duidt. Door een jiddisch kinderliedje uit zijn jeugd en een menora (zeven-armige kandelaar) die bij hem thuis stond, denkt hij van joodse afkomst te zijn en gaat hij te rade bij een oude rabbijn, tevens de laatste jood in zijn woonplaats. De rabbi onderwijst Beg in de Joodse leer. Natuurlijk komen op een dag de wandelgangen van de vluchtelingen en die van Pontus Beg tezamen. De stinkende en uitgeputte niet-Europeanen dragen een symbool bij zich van hun vlucht, iets dat een verschrikkelijke gebeurtenis verbeeldt. Aan Pontus Beg om de misdaad die hier achter zit op te lossen. En op dit moment krijgen de vluchtelingen allemaal een naam; de identiteit van hen brengt ze terug in de werkelijkheid die de lezer liever verborgen had willen houden. Aan het eind van de roman vraag je je wel af wie er werkelijk beter van is geworden. De vluchtelingen die uiteindelijk het beloofde land niet zullen bereiken of Pontus Beg die met een illusie achterblijft...

Phil Limonard Bibliotheek Berg en Terblijt


Jean Spronck exposeert tot 5 juli in Bibliotheek van Berg en Terblijt. Het werk van deze uit Sibbe afkomstige schilder heeft vaak een decoratief karakter, met een knipoog naar het impressionisme.

Tommy Wieringa (1967) borduurt niet voort op het succes van 'Joe Speedboot', maar zoekt een eigen weg, vol verdieping en vernieuwing.

25

.

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

meer mogelijk mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je elders elders een (uitvaart)verzekering (uitvaart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakw Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht) Slakweg eg 7, Ber

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

Gespecialiseerde fysio's voor de beste behandeling

Wilhelminalaan 65 Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 6012444 www.fysiovalkenburg.com

Fysio Valkenburg heeft als uitgangspunt kwalitatief hoogwaardige fysiotherapie aan te bieden in een prettige sfeer. Het is de praktijk voor fysiotherapie in regio Valkenburg, waar u terecht kunt voor de meest uiteenlopende klachten bij het bewegen. Door een breed scala aan gespecialiseerde fysio's zijn we in staat u de beste behandeling te geven.


26

SCOOTER SERVICE • Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis

Nú nog mogelijkheden voor zomer 2013 en winter 2013-2014 Appartement e! Seefeld Goed ide Tel. (043) 604 17 48 www.appartementseefeld.com

ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 ma, di, do en vr 14.00 - 18.00 u za 9.00 - 13.00 u (wo en zo gesloten) www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

Op 10 mei 1988 werd zaalvoetbalvereniging Erka Parket opgericht door Sjeng Macheels en de broers Roger en Ron Klever. Zij konden op dat moment nog niet vermoeden dat ‘hun kluppie’in de daarop volgende 10 seizoenen zeven maal kampioen zou worden, met als sportieve hoogtepunt de promotie naar de 1ste divisie van het zaalvoetbal in 1997. In de regionale media was ZVV Erka dan ook een regelmatig terugkerend onderwerp. Zaterdag 11 mei viert ZVV Erka Parket haar 25 jarig bestaan. Vanwege de beperkte financiële middelen werd er indertijd voor het vervoer nog wel eens een beroep gedaan op de camper van pa Klever. Zodoende kon men toch met het hele team op tijd aan de aftrap van een verre uitwedstrijd verschijnen. De verste reis die het team op die manier gemaakt heeft was de bekerwedstrijd tegen de Leekster Eagles in Groningen. Het nipte verlies in de laatste minuut maakte de lange reis terug naar Heer er niet minder gezellig om.

• Vooral met deze mannen is Erka Parket in de loop van 25 jaar groot geworden. Op de stoep voor de zaak aan de Einsteinstraat in 1991 ter gelegenheid van de nieuwe, niet mis te verstane outfit! Bovenste rij van links naar rechts: Mitch Klever (mascotte), Roger Klever, Harold Corstjens en Roger Wijns. Daarvoor Ron Klever, Jean Geelen, Fred van de Bosch, Peter Meusen, Robert Lemeer, John Hoofs en Mattie Pleumeekers. Tweede rij staand Jef Hollanders, Ronald Bonten, Raymond Borro, Thei Retrae, Roel Hendrikx, Bert Smeets, Luc Habets (Bestuurslid) en Sjeng Macheels (Bestuurslid) en tenslotte vooraan zittend: Roger Dumoulin, Willfred Aarts, Erwin Borro, Leon Dumoulin, Jack Persoon, Roger Macheels, Marcel Yerna en Richard Ummels.

ZVV Erka Parket viert 25 jarig bestaan Iedereen van harte welkom op zaterdag 11 mei gentocht. Dit is een zeer druk bezocht festijn dat leden en sponsoren tot in de late uurtjes langs diverse ’sponsorkroegen‘ in Heer en de Maastrichtse binnenstad voert.

leden en (oud) sponsoren. Ook de KNVB zal hier met een officiële delegatie acte de présence geven. Uiteraard is iedereen die de vereniging een warm hart toedraagt van harte welkom.

Jubileumfeest

De avond zal worden opgeluisterd door diverse zeer bekende regionale artiesten.

Ter ere van het jubileum zal er op zaterdag 11 mei om 17.00 u door (oud)leden en (oud)sponsoren een voetbalwedstrijd gespeeld worden op het voetbalveld van RKSV Heer. Vanaf 20.00 uur is er vervolgens een receptie en feestavond in café L'Ambiance te Heer voor alle (oud)

Het bestuur van ZVV Erka Parket hoopt u dan ook op deze feestavond te mogen begroeten!

PARKETMEESTER ERKA PARKET JUBILEUM

AKTIE PROFITEER NU BOvENDIEN vAN HET 6% BTW TARIEF!

BREDE LAMINAAT PLANKEN MET v-GROEF € 16,95

EIKEN WIT GEOLIEDE PLANKEN € 41,95

Einsteinstraat 24 Maastricht (043) 361 32 21 www.parketmeester.nl [email protected]


ZVV Erka Parket is nooit alléén een zaalvoetbalclub geweest. Het is vooral een familie- en vriendenclub waar er voor spelers, supporters en sponsoren ook naast het voetbal genoeg andere activiteiten worden georganiseerd. Zo zijn er de jaarlijkse uitstapjes naar bijvoorbeeld Oostende, Düsseldorf of dit jubileumjaar zelfs naar Mallorca. Aan de Erka Darten Nägeltournooien hebben velen inmiddels ook goede herinneringen. Dat Erka een echte vriendenclub is blijkt wel uit het feit dat er jaarlijks reikhalzend wordt uitgekeken naar de jaarlijkse kroe-

27

Politiek als middel om idealen te verwezenlijken

. . . n a v e i s s De pa

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Peter Visser

‘Wethouder? Ik zou direct ja zeggen’ Door Franck den Dulk

Zijn opa en vader waren politieagent en dat zou ook een mooie baan voor hem zijn. Maar Peter Visser werd rond zijn 18e tijdens een verkiezingsmarkt in Maastricht getroffen door PSPraadslid Herman Smies die hem ‘liet zien wat socialisme en pacifisme was’. Op z’n 21e werd de langharige Peter lid en nam deel aan menige demonstratie. “Ik heb wel meegemaakt dat ik met een paar man op het politiebureau zat, terwijl een paar kamertjes verder mijn vader aan het werk was... nee hij was niet blij met mijn politieke voorkeur!” Inmiddels zit het haar van de 62-jarige Peter Visser redelijk in model en bewandelt hij als raadslid voor de SP de parlementaire weg. Maar zijn bevlogenheid is er niet minder op geworden. “Ik ben het niet met alles eens van de SP, maar je moet ook zien dat de SP realistischer is geworden en meer dan ooit bereid is verantwoordelijkheid te nemen. In Den Haag, maar ook in Valkenburg. Ik zou meteen ‘ja’ zeggen op een wethouderschap. Ik zie politiek als een middel om mijn idealen te verwezenlijken.”

Peter Visser is in Maastricht geboren en getogen aan de Franciscus Romanusweg, een ‘rooie buurt’ die met name voor de tweede wereldoorlog een bolwerk van de SDAP was. Pedagogisch opgeleid, trad hij op zijn 23e jaar aan als onderwijzer bij de Protestante Suringarschool voor lager onderwijs, ondanks dat hijzelf niet kerkelijk was. “Ik had (en heb!) zeer veel waardering voor veel mooie uitspraken in met name het Nieuwe Testament, bijvoorbeeld de magistrale bergrede; veel strookt met mijn humanistische idealen. Ik noem mijzelf dan ook wel een ‘Christen-humanist’”, verklaart Peter desgevraagd. Hij bracht het op die school tot plaatsvervangend directeur. Maar toen er een vacature kwam voor het directeurschap zelf, was dat voor de school toch een brug te ver en kon de niet-kerkelijke Peter Visser niet doorschuiven.

Je moet een mijnwerker niet achter een typemachine zetten


Met zijn doctoraal pedagogiek diploma uit Nijmegen op zak nam hij ontslag en vervulde diverse banen bij ROC’s met onderwijs aan onder meer allochtonen en was welzijnswerker in mijnwerkersstad Kerkrade, waar hij volgens eigen zeggen met mensen ‘aan de rand van de samenleving’ te maken had. Mensen in paniek, gezinnen uit elkaar... vreselijke dingen heb ik gezien. Wat kon je voor die mensen doen? Je moet een mijnwerker natuurlijk niet achter een typemachine zetten.” Ook gaf hij - dankzij zijn brede opleiding - allerlei vakken aan de Fontys Hogeschool: “Ik gaf sociologie, psychologie, organisatie en management maar bijvoorbeeld ook een module ‘derde levensfase’... al die ervaringen hebben mijn politiek bewustzijn gevormd en versterkt.” Vanuit dat bewustzijn was Peter Visser ook één van de initiatiefnemers van de Vietnamdemonstratie in Maastricht (1972, 8.000 man) en toen de ENCI in 1979 het plateau van Margraten wilde afgraven, stond hij aan de wieg van een massale demonstratie in Cadier en Keer, waarbij zo’n 12.000 mensen de 28 ENCI tot de aftocht dwongen.

• Peter Visser op de Keuterberg met vrouw Wilma en de hond in hun tuin. Daar gaan we in de zomer misschien nog eens kijken, want over die tuin alleen al is een hele Markant te vullen....

Inmiddels was hij ook zijn vrouw tegengekomen, Wilma Peeters, met wie hij in 1975 op hun huidige adres op de Keuterberg ging wonen. Het stel werd in 1976 getrouwd door een pater, een dominee met een boeddhistische dienst, waarmee reeds een hinweisung is gegeven over hun ideeënwereld. “Alles hangt met alles samen”, verklaart Peter, “daarom zijn we ook zo nadrukkelijk met de natuur en het milieu bezig, maar ook onlosmakelijk met het welzijn van mensen, dichtbij en veraf.” Kort nadat de PSP samen met andere partijen opging in Groenlinks (1990) is Peter Visser jarenlang ‘politiek dakloos’ geweest: “Bij Groenlinks zag ik toen al dat de prioriteiten anders kwamen te liggen.” Maar - over ‘groen’ - gesproken, in 2005 kwam hij in contact met Jef Kleijnen (nu PPGV, toen SP) in het kader van een natuuractie tegen een brug over de Geul tussen een camping en natuurgebied de Gronselerput, hetgeen desastreuze gevolgen zou kunnen hebben voor de waarde van het gebied. Deze geslaagde actie leidde mede tot een lidmaatschap van de SP. Peter daarover: “Met de gemeenteraadsverkiezingen van 2006 stond ik op nummer vijf. Maar toen Jef wethouder werd, kwam ik alsnog in de raad, waar de SP vier zetels had. Toch ging het niet helemaal lekker. Onder andere wegens het centrumplan dat ik financieel gezien deels onverantwoord vond (en vind!) ben ik in december 2007 opgestapt. Tezelfdertijd speelden de Provinciale verkiezingen, waarbij ik op plaats negen stond, hetgeen leidde tot een zetel in de statenfractie voor de SP. Dat was een ontzettend fijne, innovatieve fractie waar ik met blijd-

schap aan terugdenk en waar oog was voor zoveel mogelijk samenwerking. Dat duurde tot 2011, toen ik dit werk niet meer kon combineren met andere werkzaamheden mede door een nieuw raadslidmaatschap.”

Hoewel de SP in het Valkenburgse kan bogen op zo’n 100 leden (‘Dat is echt veel voor zo’n kleine partij!’), zijn er mogelijk onvoldoende kandidaten die een (toekomstige) plaats in de fractie of het college ambiëren. Peter: “Dat is jammer. Samen met Marjan Piters en enkele anderen trekken we er enorm hard aan, maar onze mogelijkheden zijn uiteraard ook niet oneindig. En het is zo belangrijk dat het SP-geluid gehoord wordt. Wij koesteren kwalitatieve instellingen zoals de kinderopvang, het Openlucht theater en het Streekmuseum. En wat doet onze gemeente met het geld? Kan het niet een onsje minder met dat centrumplan? Wat levert ons het WK Wielrennen op, terwijl we zeker weten dat het ons 400.000 euro gekost heeft? We hebben door druk uit te oefenen ook veel dingen voorelkaar gekregen. Bijvoorbeeld de afbraak van de ‘asbesthal’ (de Geulhal, red.), het behoud van de peuterspeelzaal in Schin op Geul en Houthem en veel zaken op het gebied van natuur en milieu op de agenda gezet en gerealiseerd...”

Schoolvoetbal OBS Berg ondanks uitschakeling succes! Door juf Kyrtha / foto’s Jack Mulleneers

Zoals ieder jaar deed OBS Berg ook dit jaar mee aan het schoolvoetbal dat door de KNVB wordt georganiseerd. Met maar liefst 4 teams en 55 kinderen uit de groepen 5 t/m 8 trokken de coaches en de fans (lees ouders ) naar de Sportvelden van Gronsveld. Ook de coaches, Juf Kyrtha, juf Dionne, juf Henriette en meester Gavino, gaan al die jaren met veel plezier mee. Voor de grootste successen moeten we terug naar de schooljaren tussen 2003 en 2006. In die tijd werd o.a. een districtfinale met groep 3-4 gehaald en speelde men twee keer een districtfinale met de meisjes groep 78. De inzet was beide keren een finaleplaats in de landelijke finale. Helaas werd dit twee keer maar net gemist in een beslissende penaltyreeks.

6. Met veel passie en inzet wisten de teams de eerste ronde met gemak te overleven. Het meisjesteam won, zoals zo vaak de laatste jaren, alle poulewedstrijden met gemak. In de tweede ronde bleken de jongensteams toch teveel tegenstand te ondervinden. Ondanks hard werken werden er te weinig punten verzameld. De meisjes kwamen uiteindelijk één goal tekort om tot de district finale door te dringen. Omdat de meisjes uit dit team volgend jaar naar het middelbaar onderwijs gaan was dit hun laatste kans en kwam het hard aan dat de finale niet werd bereikt. De prijzenkast is in al die jaren flink gevuld geworden. Het team van OBS Berg is trots op zoveel sportieve kinderen en hoopt nog lang te kunnen meedoen aan het schoolvoetbal!

Aan Peter Visser zal het in ieder geval dus niet liggen. Als parttime politicus leeft hij overigens ook elders zijn idealen voor een betere wereld uit, samen met zijn vrouw: “Wij leven eenvoudig en hebben veel oog voor het biologische en gezondheid, maar ook voor eerlijke handel in de wereld. Wij kopen zoveel mogelijk fair trade en zetten ons daar ook voor in. Ook met onze Bed & breakfast die we hier aan huis hebben staan de natuur, het natuurlijke en een eerlijke handel centraal.”

Terug naar 2013! De jongensteams van groep 7-8 werden voor het eerst aangevuld met jongens uit groep 5 en

Op het gebied van onderwijs is Peter Visser ook nog regelmatig actief. “Ik geef nog wel eens een cursus ‘Organisatie & management’ voor zowel profit- als non profit-organisaties. Daarbij gaat het er onder meer om een bottom up beweging te stimuleren, in plaats van het aloude top down. Het moet van ónderaf komen. Daarom voel ik me senang bij de SP. Zorg dat je in de wijk en op de werkvloer bent. Dichtbij de mensen, luister en zie wat er gebeurt en breng dat naar boven!”, aldus de bevlogen wethouder in de dop... (?).

De kleintjes gaan naar pretpark de Valkenier, de kinderen van groep 3 naar de bowlingbaan en speeltuin en groep 4 neemt een kijkje bij Brandweer en Politie. Natuurlijk zijn ook de grotten, kabelbaan, ruine, steenkolenmijn, catacombenen een speurtocht van de VVV opgenomen in het programma. De schoolverlaters van groep 8 doen mee aan een stoere survivaltocht in de beboste heuvels...

Een overzicht de activiteiten van de SP via: www.valkenburg.sp.nl

MEER FOTO’S OP: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

Slotmanifestatie!

Blije kindersnoetjes, vrolijke ouders, tevreden begeleiders. Dit is wat we ieder jaar weer zien bij de Slotmanifestatie Valkenburg. Ieder jaar organiseert de stichting ‘Aktivitijd’ anderhalve week na Pinksteren (dit jaar op 28 en 31 mei) een geweldige dag vol activiteiten, kunst, cultuur, theater, sport en spel voor de kinderen van alle basisscholen.


Want in de plaatselijke politiek kwamen de kaarten anders te liggen. Jef Kleijnen met aanhang stapte uit de SP en richtten de PPGV op. Peter Visser: “De overgebleven SPleden zeiden echter: ‘wij móeten verder en onze stem in de gemeenteraad laten horen!’. Uiteindelijk is de breuk voor beide partijen schadelijk gebleken, nu de PPGV met twee zetels en de SP nog met één zetel in de raad zit en beiden geen deel uitmaken van het college.”

(Bijna) kosteloos! Gemeente, vrijwilligers en vele ondernemers zorgen er al 25 jaar voor dat deze dag plaats kan vinden, veelal kosteloos of tegen sterk gereduceerde prijzen! Echter… door het verlies van een grote sponsor loopt de voortzetting van deze bijzondere dag gevaar! Eenieder die bij wil dragen aan het behoud van de Slotmanifestatie kan persoonlijk het verschil maken door een bedrag(je) over te maken op rek. nr. 15.28.00.026 t.n.v Stichting Aktivitijd. Uw naam wordt vermeld worden op de website www.slotmanifestatie.nl waar u ook een impressie kunt vinden van 29 de Slotmanifestatie.

NU OOK GESCHILD!

Asperges Het Limburgse goud met Galantina krieltjes Gratis Aspergeschiller

Demo Bamix staafmixers Op ZATERDAG 11 MEI tussen 11.00 en 16.00 uur organiseren wij een demonstratie voor alle kookliefhebbers. Wij zullen deze dag de Bamix staafmixers voor u demonstreren. U bent van harte welkom!

Dorpstraat 21 Maastricht Tel. 043 - 3613201

bij 30 euro boodschappen

Eendroomcombinatie! Versvandeveiling

Wij verzorgen uw

Bruidsreportage Al vanaf € 495,Inclusief 5 DVD’s!

• Ook uw (vakantie)videos, al of niet gemonteerd, zetten wij op DVD, al vanaf € 15,-/uur ! ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen 043-407 81 81

www.versvoordeelvaessen.nl

Studio St. Gerlach John Blom St. Gerlach 18 - Houthem tel. (043) 604 41 22

TOSCA puccini

Za - zo 11 - 12 mei / 13 - 17 uur

Verkoopexpo schilderijen Jos Schols en Huub Bleeser

Knallende kortingen Markant Berg en Terblijt Mei 2013 - nr. 39

30

floria tosca ziet na de dood van haar geliefde cavaradossi nog maar één uitweg ...

Jos Schols • Verhuur en opdrachten • Zomerworkshops • Herfstcursussen • Fotografeer- en tekstopdrachten

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Prof. Michael Eschlaan 9 - Valkenburg aan de Geul (tussen Stoepertweg en hockeyveld) - tel. (043) 364 30 10 - www.josschols.nl

openluchttheater valkenburg – semiscenisch mmv nederlands-vlaams projectkoor zaterdag 8 juni, 19.30 uur entree € 20,- p.p. www.openluchttheater-valkenburg.nl 043 601 50 44 www.operazuid.nl

• Een eerder concert van Clarinet Choir Schinveld, samen met solist Raymond Marx, in het Romaanse kerkje van Millen-Selfkant. FOTO BRAM WAALS

Op zondagavonds 2 juni preseteert Clarinet Choir Schinveld in de Dionysiuskerk te Schinnen een Benefiet Gala Concert plaats, waarvan de opbrengst bestemd is voor de Ronald McDonald Kindervallei in Houthem-Valkenburg. Dit concert wordt georganiseerd en uitgevoerd door Clarinet Choir Schinveld, samen met vijf professionele solisten: Annemie Vallino-Ravetta (mezzosopraan, foto), Raoul Reimersdal (bariton), Raymond Marx (hoorn) en Ellen Sturmans en Noël Diederen (klarinet). Iedereen werkt aan dit concert belangeloos mee. Wat kunt u op dit concert verwachten? Clarinet Choir Schinveld, met dirigent Wim Sturmans, speelt een deel uit Serenade voor Strijkers van Tsjaikowski, Intermezzo Sinfonico van Mascagni en muziek van Gershwin, Randy Newman en John Lennon. Annemie Vallina-Ravetta zingt Rusalka, Song to the Moon van Dvorak, Raoul Reimersdal zal u verrassen met Komm Zigany uit Gräfin Maritza, Raymond Marx speelt de Romance van Saint-Saëns en het virtuoze Concertpiece no 2 van Men-

delssohn wordt uitgevoerd door Ellen Sturmans en Noël Diederen. De finale, met alle musici, moet een verrassing blijven, maar... u zult onder de indruk zijn! Comité van aanbeveling: • De heer F. Beckers, oud burgemeester van Schinnen, voorzitter. • Mevr. M. Clermonts-Aretz, burgemeester van Onderbanken. • De heer M. Eurlings, burgemeester van Valkenburg. • Mgr. J. Schreurs, deken van Schinnen. • Mevr. H. Thuis, raadslid Schinnen.

De entree voor dit mooie concert (aanvang 19.30 u) bedraagt in de voorverkoop € 12,50 en aan € 15,- de kassa. Bestellen/reserveren, via telefoon: (046) 442 86 68 en (045) 525 91 49.

Houthems Zestalschieten Op Pinkstermaandag 20 mei in het Houthems kermisweekend organiseert Schutterij St.Martinus Houthem St.Gerlach weer het Houthems Zestalschieten voor families, vriendenclubs, buurten en verenigingen. Een erg gezellige en sportieve strijd met de zware buks op de welbekende bölkes om het Kampioenschap van Houthem. Inschrijven voor dit oergezellige Houthems Zestalschieten is mogelijk voor zestallen met een minimum leeftijd van 18 jaar per schutter. Dames in de zestallen of in aparte dameszestallen worden nadrukkelijk uitgenodigd ook deel te nemen. Het Houthems Zestalschieten vindt plaats op Pinkstermaandag 20 mei 2013, vanaf 13.00 uur. Om uw zestal te verzekeren van een deelnameplaats is inschrijven noodzakelijk tot uiterlijk maandag 13 mei a.s. Meer informatie en inschrijfformulieren kunt u vinden op www.schutterijhouthem.nl.

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r e Sfe Vergader- en cursusloca-

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


Benefiet Gala Concert voor Kindervallei

31

Loopgraven graven en meer

Door Mathieu Braeken (Vilt)

Vóór 1940 bestond de huidige Sibberweg uit twee gedeelten. Het deel vanaf de Rijksweg tot en met het laatste huis (boerderij Velraeds) heette Dorpsstraat en het tweede deel noemde men in Vilt het Sibberveld en in Sibbe het Vilterveld. Enkele maanden vóór de Tweede Wereldoorlog bivakkeerde in Vilt een bataljon Nederlandse soldaten bestaande uit ca. 250 man. Dit verhaal is afkomstig van mijn moeder Liza Braeken-Gilissen, mijn oom Frits Gilissen (één van ‘de zes’), familie Kreutzer (Lei Kreutzer met name) en nog enkele oudere inwoners van Vilt... Vanaf het laatste huis in de Dorpsstraat richting Sibbe hadden de soldaten enkele barakken geplaatst en later een kleine verdedigingslinie opgesteld. Hiertoe behoorden loopgraven en drie stuks kanonnen. Dit waren afgedankte Duitse kanonnen afkomstig uit de Eerste Wereldoorlog. Er zou met deze afgedankte kanonnen zijn geschoten maar niemand werd geraakt of verwond. Volgens Viltenaar Lei Kreutzer (geboren in 1925) was een gedeelte van het bataljon ondergebracht in café Lamberiks en café Odekerken. In café Grispen was de militaire staf gevestigd. Enkele soldaten bivakkeerden bij bewoners van Vilt. De café’s Lamberiks en Grispen behoorden toen nog bij de gemeente Houthem en café Odekerken bij de gemeente Berg en Terblijt.

Gedeserteerd in WO I


Bij Johanneswilm (Sjeng) Kreutzer, de vader van Lei, waren ook twee soldaten gelegerd. Deze Groningers kwamen uit Sappemeer en Nieuweschans. Vanuit de Tapijnkazerne in Maastricht kwam driemaal daags een wagen met de gaarkeuken. Hij ging dan aan de ‘mèlkerie’ staan. Hier haalden alle militairen hun maaltijden af. Sjeng Kreutzer (geboren in 1900) was oorspronkelijk een Duitser en kwam uit Aken. Hij was de jongste uit een gezin met tien kinderen bestaande uit acht jongens en twee meisjes. Alle jongens hadden verplicht dienst gedaan in het Duitse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Sjeng was in 1918 gedeserteerd. Hij vluchtte de grens over en is bij familie in Vaals gaan wonen. In het neutrale Nederland konden de Duitsers hem niet meer achterhalen. Sjeng bleef vervolgens in Nederland wonen en ging daar werken als orthopedisch schoenmaker. Hij trouwde in 1922 met Hubertina Pisters (geboren in 1901) en ze vestigden zich in Vilt in de Achterstraat. In 1933 vroeg hij de Nederlandse nationaliteit aan die hij vervolgens in 1935 32 heeft gekregen.

• Lei Kreutzer op de binnenplaats van boerderij Guus Franssen waar hij als jonge boerenknecht in de oorlog gewerkt heeft.

Praten met de bezetter Toen de Duitsers in mei 1940 ons land binnenvielen werd de Nederlandse verdedigingslinie meteen onschadelijk gemaakt. Daarna trok men met een tank naar de bivakplaatsen in de café’s. Men vermoedt dat de locatie van deze soldaten verraden was. Er werd geen weerstand geboden, de soldaten werden in een paar grote wagens afgevoerd. De 17 soldaten die bij particulieren waren ondergebracht zijn waarschijnlijk over het hoofd gezien en trokken naar de kleine schoenmakerswerkplaats van Sjeng Kreutzer. De soldaten, en ook de bewoners, waren door de inval overrompeld en hadden angst voor de toekomst. Uiteindelijk werd aan Sjeng Kreutzer gevraagd of hij met de bezetter wilde gaan praten. De Duits sprekende Sjeng deed dit. De aanwezige Ordonnans van de Duitsers verklaarde toen zeer nadrukkelijk: “In Civile Kleidung sind es unsere Freunde aber in Militärische Kleidung unsere Feinde.”

• Duitse graaf- en roffelsjö p waarmee loopgraven en schuttersputten gegraven moesten worden.

Uniformen uit, burgerkleren aan Sjeng ging met dit bericht naar huis. Om erger te voorkomen werd besloten dat de Nederlandse uniformen snel vervangen moesten worden door burgerkleding. In die tijd van schaarste was dit een lastige opgave. Na lang zoeken en vragen bij enkele Viltse bewoners kregen ze toch geschikte kleding. Toentertijd telde Vilt nog maar 210 zielen. Vlak nadat de soldaten zich in burgerkleding hadden gestoken kwam het Duitse leger met een grote hoeveelheid oorlogstuig via de Rijksweg Nederland binnen. De

Nederlandse ‘militaire’ burgers gingen naar buiten en vanuit de Achterstraat (de huidige Pater Tilliestraat) aanschouwden ze de intocht. Ja, daar stond het Nederlandse leger (bataljon) in passende en niet passende werkkleding, boerenkielen, bakkerskleding, overalls enzovoort. Ondanks de ernst van de situatie kwamen de mensen niet uitgelachen...

Nederlandse leger ontbonden De wagen met de gaarkeuken kon niet meer naar Vilt komen. Toch moesten de

soldaten eten. Moeder Hubertina Kreutzer heeft daarom niet alleen voor haar eigen grote gezin maar ook enkele dagen voor de soldaten gekookt en al hun maaltijden verzorgd. In de tussentijd werden er voorbereidingen getroffen om het Nederlandse leger te ontbinden. De Duitsers hadden er schijnbaar al op gerekend dat er her en der nog soldaten verbleven. De soldaten moesten alle wapens inleveren en vervolgens konden ze, na ongeveer twee weken, met een vrijkaartje voor het openbaar vervoer terug naar huis. Wat er met de drie kanonnen is gebeurd is niet bekend.

In de vrie In het begin van de oorlog begon Lei als boerenknecht bij boer Guus Franssen te Sibbe. Hij sliep in de ‘vrie’ bij de paarden. Dit betekende vroeg opstaan, de hond inspannen voor de melkkar en naar het weiland gaan om samen met madam Berta Damoiseaux de 16 koeien te melken. Na de koffie begon het andere boerenwerk. Het waren zware en lange dagen. Lei verbleef dus intern en verdiende 20 gulden per maand. Hij was hier zeer tevreden mee, het was een goede werkplek.

In de Sibberberg Lei weet zich nog goed een heel gevaarlijke gebeurtenis te herinneren. Tegen het einde van de oorlog trokken bijna alle bewoners van Sibbe in de Sibberberg. Ze wilden daar uit veiligheidsoverwegingen het einde van de oorlog afwachten. In deze grote en veilige berg kreeg iedere familie een eigen vak dat zij zelf een beetje kon inrichten. Lei reed op 7 en 8 september 1944 vier keer met een volle hondskar naar de berg. De eerste keer waren het ‘bössele’ stro en daarna volgden de etenswaren enzovoort. De ‘sjinken’ kwamen als laatsten, samen met de tijdelijke bewoners om diefstal van het vlees te voorkomen. Iedereen bleef in de berg, maar ja, de koeien moesten toch worden gemolken. Lei en Berta gingen dus met de hondskar naar het weiland. Plotseling werd er heftig geschoten. Ze dreven de koeien snel in een cirkel bij elkaar en tussen de fluitende kogels door werd er midden in de cirkel toch gewoon gemolken...

’s Avonds na 5 uur gingen ze onder begeleiding van de militairen weer terug naar Sjäökske om zich af te melden. De zo ontstane kilometerslange loopgraven liepen tussen alle dorpen. Na afloop kreeg iedere graver 25 gulden, zo lang de voorraad strekte. Lei was er natuurlijk op tijd bij! De Duitse graaf- en roffelsjöp waar Lei mee gewerkt heeft, is nog steeds in zijn bezit en wordt waar nodig, nog steeds gebruikt.

Protest Enkele jongens van Vilt onttrokken zich aan het verplicht graven van de loopgraven. Uit protest besloten ze een veilig heenkomen te zoeken op de aangrenzende heide . In die tijd was dat nog een mooie vlakke kale heide. Naderhand is er een bos aangelegd bestaande uit boombeplanting, bospaden enzovoort. Deze jongens waren Sjo Meertens, Wiel Blom, Pierre en Sjir Lamerichs, Victor (Pierre) Blom en Frits Gilissen (mijn oom). De jongens voelden zich op de hei veilig, discussieerden, stoeiden met elkaar en maakten veel plezier. Duitse soldaten, die zich in Strabeek en Broekhem in de beemden bevonden, hadden hen echter opgemerkt en met verrekijkers bespied. Ze veronderstelden dat het partizanen waren en kwamen met het geweer in de aanslag de hei opgelopen. De jongens zagen hen aankomen en renden snel weg richting dorp. De Duitsers schoten op hen en Willem Lamberiks (‘Kleine Wim’), die toevallig in zijn tuintje stokbonen aan het plukken was, werd geraakt aan een arm. In de Vinkenweg, waar nog maar één huis (van Sjo Vluggen) stond, kwamen de kogels in de poort van de achtergevel van café Rouvroye-Keydener terecht. De jongens smeten zich op de grond en werden door de Duitsers ingerekend.

De Bril


Men voerde hen af via de Rijksweg en de Cauberg • Lei Kreutzer bij de vooraf richting Broekhem. In die tijd was J.J.H. Lamemalige loopgraaf achter richs burgemeester van Berg en Terblijt. In de de lindenbomen, volksmond noemden ze hem ‘de Bril’. te Houthem De Duitsers hadden de vermeende partizanen aan de kerk tegen de muur gezet. Wel werden ze nog even ondervraagd, maar men verstond ze niet en geloofden hen niet. Toch werden de zes jongens toen opgesloten. Eén schuttersput per dag ‘De Bril’, die ondertussen door inwoners van Vilt en anderen In augustus 1944 werd iedere man (vanaf 16 jaar) die geen was gewaarschuwd om hulp en bemiddeling te bieden, kwam werkontheffing had opgeroepen om tien dagen onder Duitse besnel in actie. Willem Lamberiks werd door de Duitse militairen geleiding loopgraven te maken. Lei, die vanuit Sibbe werd opnaar het jezuïetenklooster in de Kattenbeek gebracht. Dit was geroepen, moest tien dagen anderhalf uur vroeger opstaan om geheel door de Duitsers in gebruik genomen. De plaatselijke de koeien te melken. Daarna meldde hij zich om 8 uur bij café militaire arts heeft hem toen behandeld en daarna mocht hij Sjäökske Hendriks in Sibbe. De schoppen gingen op de schouweer naar huis, bonen plukken. ders en onder militaire begeleiding (met geweren) trok de groep gravers naar Houthem. Er werd gegraven in In/Op de Kamp te De zes jongens moesten voor de krijgsraad verschijnen. Omdat Strabeek achter de lindebomen en in Vroenhof vanaf het laatmen hen nog steeds als partizanen beschouwden zouden ze ste huis tot aan de overweg in Meerssen. Elk persoon kreeg de doodstraf krijgen. Ze werden teruggebracht naar de cel. Onde opdracht één schuttersput per dag te graven. dertussen was burgemeester Lamerichs met de leiding van de Sicherheits Polizei in gesprek. Hij overtuigde de Duitsers ervan De plek en de vorm van de loopgraven, die een beetje zigzag liedat de vermeende partizanen gewoon stoute Viltse jongens pen en een kleine hoekvorm met twee niveautjes hadden, werwaren. Daarna werden ze gelukkig net op tijd, vijf minuten voor den door de Duitsers aangewezen. De gravers moesten zelf de fusillering, vrijgelaten. Nogmaals dank, meneer ‘de Bril’! voor hun eten zorgen. Toiletten waren er niet maar er waren wel genoeg struiken en bomen. En als die er niet waren dan kon Vilt werd op 14 september 1944 bevrijd. men natuurlijk altijd de loopgraaf en de ‘roffelsjöp’ gebruiken. 33

Smaakprikkels…gaat voor koninklijk goud

Koning, keizer, admiraal… zo'n aspergemenu willen we allemaal! Het smaakprikkelende Koninklijk wit goud menu zit boordevol asperges in verschillende creaties. Wil je ook koninklijk genieten? Bekijk dit verrukkelijk drie tot zes gangen menu op onze website en reservering 'm snel! Je kunt ook het contactformulier op onze website invullen.

Mmm… Het is weer aspergetijd!

Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

We willen allemaal mooi zijn! aarmate de huid met de jaren droger en minder elastisch wordt en volume verliest, ontstaan er fijne lijntjes en rimN pels. Poriën verstoppen, de huid wordt dof en soms zelfs vlekkerig... Er zijn verschillende mogelijkheden om deze huidoneffenheden aan te pakken, door ons of door onze arts. Zo kunt u bij ons terecht voor: ♦ Huidpeelings ♦ Microdermabrasie ♦ Laserbehandelingen ♦ Ontspannende uitstraling mbv Botox ♦ Volume geven mbv hoogwaardige Hyaluronzuur ♦ Permanente make-up Interesse? Neem vrijblijvend contact met ons op!

Vrijdag 17 mei 19.00 – 21.00 uur

GRIEKSE AVOND Bij Café Sjengske

i.s.m.

Grieks restaurant Aphrodite

Grieks buffet met Grieks Orkest Tzatziki met brood, 2 Souvlaki’s, Susuki, Gyros, Salade, Rijst, Frites, Glaasje Ouzo/Retsina wijn € ,50 pp

Centre Beauté Anny & Charlotte Maenen

18

Valkenburgerstraat 37 6325BK Berg en Terblijt +31 (0)43 604 08 98 www.centrebeaute.nl

Inschrijven voor 12 mei 2013 VOl=VOl Bij café Sjengske (Rijksweg 88, tel. 6042115) of restaurant Aphrodite (Rijksweg 122, tel. 6043775)


34

Huidproblemen, ook bij baby of kind? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

ADAM IS UNIEK. ADAM IS ANDERS.

©

?

Uw voordeel!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Klik print

DE NIEUWE OPEL ADAM…

Uw officiële OPEL dealer 043-6088080 www.bergsteyn.nl

Zondag 5 mei: Kienen, opbrengst voor eigen vereniging. Aanvang 19.00 uur 15 mei: Lachyoga “Laat de zon schijnen, lach met me mee” door Jacqueline Jacobs 5 juni: Workshop zeepkettingen maken door Ingrid van Dokkum Alle bijeenkomsten in ’t Vöske om 20.00 uur, tenzij anders vermeld. Dames-niet-leden die geïnteresseerd zijn in ZijActief en een avond willen bijwonen, kunnen contact opnemen met Marjo Muijtjens 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Kosten per bijeenkomst €5, - Bij aanmelding als lid wordt dit bedrag in mindering gebracht. Zie ook de website www.zijactieflimburg.nl/afdelingen/ Berg en Terblijt

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding

voor een respectvolle, onpartijdige en professionele begeleiding van alles wat met uw scheiding te maken heeft. Voor vrijblijvende informatie: Stefan Willems Erkend ScS Scheidingsspecialist Tel. (043) 362 69 57 of 06 - 30 78 08 34 www.scheideninlimburg.nl www.scheidingscafezuidlimburg.nl

Afdeling Houthem Ladies night op 7 mei. Op dinsdagavond wordt in de Holle Eik om 20 uur in het kader van ons jubileumjaar een ladies evening/night gehouden.Tijdens deze avond willen we onze dames op diverse manieren verrassen en verwennen.Op het gebied van schoonheid in de breedste zin van het woord, is er voor elk wat wils, iets.Om een tipje van de sluier op te lichten, we hebben een massage item, handen en nagelverzorging (manicure), schoonheids en make up artikelen, sjaals en tassenparty, en nog veel meer. Iedereen krijgt ook nog een leuk gadget cadeau, dat we niet willen verklappen.Dames van ZijActief Houthem, heeft het uw nieuwsgierigheid gewekt, komt allen want het wordt een superleuke avond. Bloemschikken op 14 mei. Op dinsdag wordt om 20 uur in de kleine zaal van de Holle Eik een bloemschikavond gehouden. Dames, die hieraan willen meedoen, vullen het aanmeldingsbriefje in en leveren dit inclusief 12,50 euro af bij een van de bestuursleden vòòr 7 mei. Het thema is Cupcakes met bloemen. Dagexcursie naar Antwerpen 28 mei. Het bestuur van ZijActief Houthem nodigt al haar leden en ook niet leden uit om met de bus naar Antwerpen te gaan. Het uitstapje begint in Houthem om 8.30 uur.Onderweg is er koffie met vla en als we rond 11 uur in Antwerpen aankomen is er een havenrondrit o.l.v. een gids. Aansluitend heeft U vrije tijd om op eigen kosten de Zoo te bezoeken, te shoppen, de Markt en de stad te bekijken.Omstreeks 17 uur aanvaarden we onze terugreis en om 18.30 uur is er in Ulestraten in restaurant Bergrust een diner. De kosten voor deze dag bedragen 43 euro inclusief de koffie en vla en het diner.We hopen rond 21.uur in Houthem terug te zijn. Zoals reeds vermeld zijn ook niet leden van ZijActief welkom tijdens deze Damestour. Aanmelden bij een van de bestuursleden vòòr 7 mei. tel: 6015616 of 6012912.

Notariskantoor

Bas van deVen • Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften erf- en schenkingsbelasting • Oprichten van een vereniging of stichting • Ondernemingsrecht • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl

Complete crematie € 2.150,-*

Bij Uitvaart Limburg is een complete crematie al mogelijk voor slechts € 2.150,-. Dat is o.a. inclusief het overbrengen van de overledene naar het eigen mortuarium, de verzorging, de uitvaartkist, rouwbrieven, afscheid en vervoer tot en met de uiteindelijke crematie. Een stap verder is het pakket waarbij ook voorzien wordt in gedachtenisprentjes en een plechtigheid: dan geldt een prijs van slechts € 2.550,-.

Begrafenis € 2.150,-*

Ook voor een begrafenis biedt Uitvaart Limburg een scherp geprijsd pakket. Exclusief kosten voor kerk en begraafplaats, biedt dit pakket o.a. het overbrengen van de overledene naar het eigen mortuarium, de verzorging, uitvaartkist, rouwbrieven, gedachtenisprentjes, afscheid, vervoer, dragers en de begrafenis zelf voor slechts € 2.150,-

Bel (043) 609 00 55 of surf naar www.uitvaartlimburg.nl Maakt uw uitvaart bespreekbaar en betaalbaar *Duidelijke prijzen, duidelijke pakketten. Op www.uitvaartlimburg.nl vindt u de voorwaarden van deze ‘budgetuitvaarten’ en wat er precies wel en niet inbegrepen is. Uitvaart Limburg is een initiatief van Begrafenisonderneming Smeets, Spoorlaan 29, Valkenburg a/d Geul, waar u uiteraard als vanouds ook voor de hoogstpersoonlijke uitvaart op het vertrouwde adres bent. Tel. (043) 60 90 160 (dag & nacht) www.falchenberch.nl


Afdeling Berg en Terblijt

OOK SCHEIDEN DOE JE SAMEN!

35

Historisch Genootschap presenteert nieuw boek

Sibbe-IJzeren woorden, mensen, beelden Het Historisch Genootschap Sibbe-IJzeren, bestaande uit Jan Heuts, Hans Franssen, Jan Gelissen, René Heuts, Jozef Jacobs en Wim Heuts, heeft opnieuw een boek geschreven over Sibbe en IJzeren. Na in 2005 het boek ‘SibbeIJzeren, een verbond door de eeuwen heen’ te hebben gepresenteerd is nu het boek tot stand gekomen dat de sprekende titel draagt ‘Sibbe-IJzeren, woorden, mensen, beelden’. Op 8 juni is in Café Aan de Kirk de presentatie.

seren, geanalyseerd en verklaard. Deze woorden zijn door de schrijvers van het boek gebundeld in zes thema’s, voorzien van foto’s en tekeningen om deze indrukwekkende lijst voor de lezer toegankelijk te maken. Deel 2 van het boek is het deel over ‘Mensen’. Daarbij wordt ingegaan op de woningen die in de Franse tijd - zo omstreeks 1800 - in Sibbe en IJzeren aanwezig waren en welke personen er op

Deel 3 tenslotte behandelt weer een aantal andere typische Sibber aangelegenheden. Het karakter van een dorp zie je vaak terug in zijn uitingen met de Carnaval. Daarom is onder andere van een aantal jaren de carnavalschlager opgenomen. Bijzondere liedjesschrijvers worden genoemd. Aangezien Sibbe ook wel het ‘kaartdorp van het Heuvelland’ wordt genoemd, hebben de schrijvers een aantal kaartspelen inhoudelijk beschreven om deze

• Sibbergrub toen deze nog niet geasfalteerd was. • Harmonie St. Rosa eind jaren ‘50 van de vorige eeuw.

• Dorpsaangezicht Hemelrijk, omstreeks 1925.


De inhoud van het boek is opgemaakt in drie delen.

Het eerste deel behandelt het thema ‘Woorden’ en is tot stand gekomen in nauw overleg met en op basis van de werkzaamheden van de Dialectgroep Suub en Iezere. Deze Dialectgroep wordt momenteel bemensd door: Giel Defauwes, Rudi Franssen, Anjès Oostindie-van Laar, Maria Rasing-Nijsten, Sjir Spronck en Maria Kerckhoffs. De Dialectgroep Suub en Iezere heeft in de afgelopen 15 jaar ongeveer 1650 typische Sibber dialectwoorden, uitdruk36 kingen en gezegdes de revue laten pas-

• 1908 rector van Eijgen met onderwijzers Habets (l) en Claessens (r) en echtgenote.

dat moment die woningen bewoonden. De informatie betreft tevens lotgevallen van beschreven personen en families, alsmede van diverse beschreven woningen en boerderijen. Het is een uitzonderlijk uitzoekwerk geweest om een en ander via oude geschriften te traceren. Vervolgens is een sprong gemaakt naar het midden van de 19de eeuw toen in Sibbe een aantal kerkelijke en bestuurlijke gebouwen werden gerealiseerd; kerk, school en gemeentehuis. Tenslotte worden nog een drietal wat grotere uitbreidingen in de 20e eeuw aangestipt. Zo hebben Sibbe en IJzeren zijn huidige omvang bereikt.

aldus te bewaren voor het nageslacht. Tenslotte worden er nog andere specifieke zaken belicht zoals de glas-in-lood ramen van de St. Rosa kerk, Sibbe-IJzeren in relatie tot het WK wielrennen en andere zaken. Uiteraard zijn de geschreven teksten rijkelijk aangekleed met ‘beelden’, bestaande uit vele foto’s, tekeningen die die het Historisch genootschap Sibbe-IJzeren heeft laten vervaardigen en ander beeldmateriaal. De boekpresentatie zal plaatsvinden op zaterdag 8 juni in Café Aan de Kirk te Sibbe vanaf 18.30 uur. Vrij entree. Het boek is dan te koop € 12,50.

C O L U M N

Koning W-A…

Amour in Stationnerie Op dinsdag 14 en woensdag 15 mei vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film Amour. Een ode aan de liefde. Een film van Michael Haneke, Emanuelle Riva en Jean-Louis Trintignant. Anne en Georges zijn al op leeftijd en leiden en rustig bestaan in Parijs, waarin hun passie voor muziek nog altijd een hoofdrol speelt. Anne krijgt een herseninfarct en er breekt een nieuwe fase in hun samenzijn aan. Georges verzorgt haar met al zijn kracht en liefde, maar kan niet voorkomen dat ze verder van hem afglijdt en hij raakt zelf ook steeds meer in een isolement. Beste buitenlandse film van 2012. Oscar voor 85 jarige hoofdrolspeelster Emmanuelle Riva. Aanvang 14.00 uur, entree 5 euro. Reserveren gewenst via (043) 311 03 16 of per mail: [email protected]

Bijzondere beelden WO-II Op woensdag 8 mei om 14.00 uur presenteert de Stichting Martin Stevens Fonds in Brasserie de Stationnerie te Valkenburg een film over de bevrijding van Valkenburg aan het einde van WO-II. Voorafgaande aan de film zullen het Beeldarchief Valkenburg en historicus Jos Schols twee korte presentaties houden over respectievelijk Valkenburg tijdens de oorlog aan de hand van foto’s van Frans Hoffman en de repatriëring van WO-II met betrekking tot het voormalige Ignatiuscollege / Huize Boslust gelegen aan de Kloosterweg in Broekhem-Noord. De entreeprijs bedraagt 5 euro. Een beperkt aantal entreebewijzen is nog te koop bij Natuurshop Madelief aan de Dr. Erensstraat in Valkenburg-Centrum.

Word

nt MarENka TERBLIJT EDITIE

BERG

GEULHEM /HOUTHEM VILT/ SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

MEI 2013


NR.

Er is momenteel een wijk beschikbaar VILT, maar je kunt ook op de wachtlijst. Het verdient 5 ct per stuk + de nieuwjaarswensen-tip. Als je het slim aanpakt verdien je al gauw

nog éénmaal behaag

• Mens achter

BEZORGER van Markant

• Dorpsplan Vilt • Loopgraven graven • Schoolvoetballen teit • Het heeft Hare Majesd... KSTE HET LEULAD VAN DORPSB ANDELIJKS AND MA NEDERL

IS Kittie Huntjens GRATIS HUIS-AAN-HU • Berg Criterium! • Sibber Landmarkt • Bouw Langen Akker • Passie van Peter Visser • Houtems 6-tal schieten • Boek Sibbe IJzeren

NIGHTLINE FORT SLAA PCOM slapen” “Voor advies in

systeem Voor een perfect slaap ! en een deskundig advies line.nl (043) 601 69 75 www.night Broekhem 46 Valkenburg

7.-/u.

€

Verschijnt maandelijks (muv augustus), bezorging op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Mail naar: [email protected]

Dat hij voor een ander elan gaat, was in het interview met hem en Maxima wel duidelijk. Hij komt niet in een gespreid bedje, maar wel uit een warm bad. Zijn moeder en oma hebben hem gekoesterd, geknuffeld en gekneed. De weg naar het koningschap voor hem geplaveid. Maar hoe zal zijn dag na 30 april, in deze roerige tijd, daadwerkelijk uitzien? Ik kan me er (nog) niets bij voorstellen. Zal hij ook slaperig zijn wekker uitdrukken om de kinderen te roepen…OPSTAAAAN! Of draait hij zich nog eens om en denkt, och, de Grondwet is toch geregeld. Ik kan en mag me er niet mee bemoeien, dus ik hoef niet zo nodig. Of trekt Maxima hem aan zijn blonde haren en duwt hem met een boterham de deur uit? Kom op, jong… lintjes doorknippen, ga je mening geven over het waterbeleid, de energiekosten of exorbitante hoge salarissen van bankdirecteuren. Of dirigeert hij zijn chauffeur liever naar de haven om op een van zijn jachten te vertrekken naar de verste oceaan? Als we hem op zijn blauwe ogen mogen geloven dat gaat hij zich over grote vraagstukken buigen. Stelt hij zich op als een monarchistische republikein en vertegenwoordigt met groter realiteitszin een nieuwe generatie. Hij is straks een invloedrijke Koning, omdat hij bruggen slaat naar de toekomst, als persoon en niet als nummer. Daarom is het Willem-Alexander en mag ik 'm tutoyeren, maar doe het liever (nog) niet. Veel succes, Majesteit. U weet waaraan u begint…

Marlie Dix Vilt


• Georges verzorgt Anne met al zijn kracht en liefde, maar kan niet voorkomen dat ze verder van hem afglijdt.

Koning Willem-Alexander. We moeten er nog even aan wennen. Zeker de generatie die Wilhelmina, Juliana en Beatrix als Hare Majesteit de Koningin hebben meegemaakt. Ondanks dat wij zo gewend zijn geraakt aan onze Koninginnen, geven we de Koning het voordeel van de twijfel. Gaan we met WillemAlexander inderdaad een ander tijdperk in, of moeten we het nog zien? Gaat hij het waarmaken… onze Koning?

37

8e Fiets 4 Daagse Valkenburg a/d Geul Wilt u genieten van Zuid-Limburg, van het indrukwekkende heuvelland, de schitterende natuur en vergezichten, de schilderachtige dorpen, de Bourgondische gastvrijheid en de gezellige sfeer dan moet u deelnemen aan de 8e Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul** van dinsdag 4 t/m vrijdag 7 juni 2013. Speciaal voor de recreatieve fietsers, in het bijzonder voor de 50 plussers, word deze Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul georganiseerd in samenwerking met de Nederlandse Toer Fiets Unie, de gemeente Valkenburg a/d Geul en VVV-Zuid-Limburg. Vier dagen lang mag u dagelijks kiezen uit routes van 25, 40 of 60 km. Dagelijks kunt u van afstand wisselen, zelfs nog onderweg. Alle routes worden uitgezet conform de voorwaarden van de NTFU. Alle routes worden aangeduid d.m.v. goed zichtbare pijlen. U heeft geen gedoe met papieren en hoeft niet te zoeken naar de juiste weg, u volgt de mooi gekleurde pijlen en geniet ondertussen van de schitterende natuur, de vele vergezichten die het Limburgs Heuvelland te bieden heeft. In de maand juni is Zuid Limburg op zijn mooist. Ook krijgt u dagelijks een route beschrijving met de bezienswaardigheden,die u onder weg ziet en mag bezoeken. Er is teveel om te omschrijven; u fietst door mooie natuur landschappen welke in het beheer zijn van de St. Het Limburgs Landschap dan wel Natuur Monumenten Nederland o.a. Ingen-

dael, Cottessen, Eijsder Beemden en u maakt kennis met de Belgische Voerstreek etc. Zuid Limburg is een stukje buitenland voor Nederland. Wilt u ook puur genieten neem dan deel aan de Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul** van dinsdag 4 t/m vrijdag 7 juni 2013. Na afloop zegt u: ‘Dit had ik niet willen missen, ik heb genoten, een van de mooiste fiets-4-daagse in Nederland en in 2014 fiets ik weer in Zuid-Limburg, een stukje buitenland.’ Voor meer informatie en aanmelden: Gabriël Corten/secretaris, Tel.: 043 - 604 29 09 of [email protected] www.heuvellandfiets4daagse.nl

De 26e Heuvelland4-daagse

Door Frits Mullenders

Na de uiterst succesvol verlopen jubileumeditie verleden jaar (perfecte en zonnige wandel-omstandigheden én ruim 6300 wandelaars!), staat dit jaar alweer de 26e editie van de Heuvelland4-daagse op het programma. De Heuvelland4-daagse wordt gehouden van donderdag 8 tot en met zondag 11 augustus 2013. En natuurlijk hoopt iedereen ook dit jaar weer op 4 mooie en gezellige wandeldagen.

Wandelafstanden Ook bij de komende


Heuvelland4daagse kunnen de wandelaars weer kiezen uit vijf wandelafstanden: 7 - 14 – 21 – 28 - 42 kilometer. Elke wandelaar kan die afstand kiezen waar hij of zij zich het prettigste bij voelt. De lange afstanden van 28 en 42 kilometers voor de getrainde wandelaars, de routes van 14 en 21 kilometers voor hen die er een ‘dagje-uit’ van maken en de 7 kilometer voor de gezinnen met jonge kinderen, maar ook voor hen die gewoon eens lekker het wandelen willen ervaren of die elke dag 7 kilometer meer dan voldoende vinden. De keuze is aan u!

De omgeving Gelijk aan voorgaande jaren houdt de organisatie ook nu weer vast aan haar uitgangspunten: wandelen over bospaden en veldwegen in een afwisselend en glooiend landschap en genieten van die mooie vergezichten én van de onderlinge sfeer. Én er kan tijdens de komende 4daagse weer volop genoten worden: elke dag weer andere wandelroutes en soms met nieuwe wandelpaden. Steeds weer uitkijkend op mooie panorama’s en een rustgevende omgeving. Bent u er dit jaar ook weer bij? De routes zijn aangegeven met pijlen en na elke 7 à 8 km is er een rust- en verzorgingsplaats; 38 voor de wandelaars van de 7 km-route na ca. 3,5 km.

Startlocatie Vanuit café-zaal ’t Vöske aan de Grote Straat 8 te Berg en Terblijt zullen de wandelaars elke dag, vanaf 07.00 uur (de wandelaars van de 7 km vanaf 09.00 uur) beginnen aan hun vierdaagse wandel-kilometers. Vanzelfsprekend worden hier ook alle wandelaars steeds vóór 18.00 uur terugverwacht; op zondag 11 augustus vóór 17.00 uur. Deze startlocatie is centraal gelegen en er zijn voldoende parkeermogelijkheden, zowel voor auto’s als voor fietsen. Ná elke wandeling is een aangenaam verblijf bij en rond het feestpaviljoen, met gezellige muziek een aanrader.

Voorinschrijven De wandelaars die zich vóór 1 juli a.s. inschrijven, ontvangen €5,- voorinschrijvingskorting op hun vierdagen wandelkaart. Jongeren tot 15 jaar betalen slechts € 5,voor 4 dagen wandelen. Ook kan er op woensdagmiddag 7 augustus tussen 13.00 en 17.00 uur en donderdagmorgen 8 augustus voor vertrek nog ingeschreven worden. Deze wandelaars missen dan wel de korting. Ook kan elke wandelaar aangeven of hij/zij na afloop van de vierdaagse een herinnering wil ontvangen. Verdere informatie over de 26e Heuvelland4daagse of on line opgeven via: www.heuvelland4daagse.nl

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen?

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’ Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absolute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonvanloont den Bragt moeite om de waarde de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op hovenvan - vervaardigt stukken nu te laten schatten.’ basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus structuur. Het oppervlak is dus niet er blinkt in huize Van Bragt. Prominietden glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucnent hangen er grote abstracte schil-zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. tuur erin. Bijzonder mooie en unieke structuur.” derijen van eega Maria Verstappenwordt in met inkt op papier gezet en ik graveer die De vingerafdruk de woonkamer en vervolgens hal. Voor deminutieus finishing in de ring. Daar is veel vraag naar.’ touch is op sommige plekken bladgoud aangebracht, hetgeen een bijzondere Grote vraag dimensie toevoegt aan de kleurrijke Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit doeken (info: www.mariaverstappen.nl). de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen Edelsmid Jan van.den Bragt of ik ookOp goud wilde afspraak:opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, Broekhem 93, Valkenburg a/d Geuloude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat(043) lijkt op het09 eerste Tel: 601 67 gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde www.specialetrouwringen.nl van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld [email protected] in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

Verkoop Verkoop goud goud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

IJZEREN

Recommend Documents