Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

2014. X. évfolyam 6. szám, június

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

I S S N 2 0 6 6 - 6 3 49

Tr�s d�Esprit et Nanosph�re Productions présentent

2014. július 10–13.

Fellépők: La Fenice (Franciaország) Mandel Együttes (Magyarország) Codex (Románia) Musica Historica (Magyarország) Sam Chapman (Egyesült Királyság) Fülöp Mária (Svájc) "... canticum novum" (Magyarország) Chereji Szilárd (Ausztria) Kájoni Konsort (Románia) Danuta Zawada (Lengyelország) Csalog Benedek (Magyarország) Carmina Renascentia (Románia) Kobzos Kiss Tamás (Magyarország) Lyceum Consort (Románia) Tóth Mónika (Magyarország) Balkan Barock Band (Franciaország, Görögország, Románia, Egyesült Királyság) Transylvania Barokk Együttes (Románia) Szabó István (Magyarország) Passeggio (Románia) Barokk Fesztiválzenekar

www.musica-antiqua-hr.ro

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom

Kányádi Sándor: Napsugár-hívogató Tavaszutó, nyárelő, meggyet érlelő, mézillatú napsugár, bújj elő! Tavaszutó, nyárelő, mézet pergető, búzasárga napsugár, bújj elő! Tavaszutó, nyárelő, búzát érlelő, barna bőrű napsugár, bújj elő! Tavaszutó, nyárelő, bőrünk perzselő, júniusi napsugár, bújj elő!

szereda.Origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120 / 134. @: [email protected], www.szereda.ro A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Prigye Kinga, Szabó Ferenczy Krisztina Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro

PROGRAMON – JÚNIUS CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Rippl-Rónai József-kiállítás / 4 Múzeumok éjszakája / 7 A Camera Club Siculorum fotókiállítása / 7 HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES Negyedszáz Csűrdöngölő / 9 Pünkösdi előadás / 9 CSÍKI JÁTÉKSZÍN A napsugár fiúk – vígjáték / 10 Özönvíz előtt – kortárs orosz komédia / 10 Rózsa és Ibolya – mesejáték / 11 Évadzáró gálaműsor / 11 Júniusi játékrend / 11 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Gyermeknapi rendezvények / 12 Zongoraest / 14 A Csíki Kamarazenekar és a sepsiszentgyörgyi Georgius Kamarazenekar koncertje / 14 A Tiberius vonósnégyes és meghívottjának koncertje / 15 Zongora négykezes est / 15 Loyolai Szent Ignác, az önmagát gyógyító kényszerbeteg – dr. Németh Attila előadása / 16 Gyermekfoglalkozások a Gutenberg Könyvesboltban / 17 TIFF / 18 EducaTIFF / 18 Tájfutó verseny / 24 A CsEKE júniusi programajánlója / 24 FERENCES SZÓ Tudásunk, igazságismeretünk szintjei / Dr. Kellermayer Miklós és dr. Csókay András előadása / 19 Csíksomlyói pünkösdi búcsú / 20 A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA / 22 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 26 A Csíkszereda Kiadóhivatal ajánlója / 27 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 28 CSÍK-INFO-SAROK / 29 3

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro

RIPPL-RÓNAI JÓZSEF – kiállítás 2014. június 6. – október 31. / Csíki Székely Múzeum A Csíki Székely Múzeum a felújított Mikó-várban folytatja nagyszabású kiállításainak sorozatát. Ezúttal visszatérnek a magyar festészet kiválóságaihoz: Csíkszereda és Kaposvár testvérvárosi együttműködése jegyében Rippl-Rónai József művészetének legjavát mutatják be június 6. és október 31. között. Rippl-Rónai József 1861-ben született Kaposváron. A müncheni akadémiai tanulmányok után, 1887-ben költözött Párizsba, ahol Munkácsy Mihály festősegédként alkalmazta. Mesterével szakítva nagy stílusújítóvá lett a festészetben és az iparművészetben egyaránt. Hazaköltözésével modernizálta a magyar művészetet. Kortársa és barátja Ady Endre, aki költészetünk ugyanakkori megújítója volt, e szavakkal dicsőítette: „Büszke és irigy vagyok egy szép és nagyszerű úrra, akit Rippl-Rónai Józsefnek hívnak az emberek idelenn s az angyalok odafenn… Ez az öreg, szép fiú bizonyos zseni, nagyon nagy ember s felséges életű. Még dekoráló hajlandósága is amellett szól, hogy szépíteni kívánja a világot, amelyre ez ráfér (...)” A kiállításról Gyarmati Zsolttal, a Csíki Székely Múzeum igazgatójával beszélgettünk: Meséljen a kiállítás előzményeiről, hogy jött létre, honnan az ötlet?! Közismert, hogy a Csíki Székely Múzeumnak hosszú éveken át nagy volumenű kiállításai voltak, melyek mind nagy sikernek örvendtek, és nemcsak Csíkszeredából, hanem Erdély egész területéről vonzották a látogatókat. A nagyszabású kiállításokat látván, mind a fenntartó, Csíkszereda Önkormányzata, mind pedig a városlakók részéről megfogalmazódott a folytatás igénye. 2012–2013ban volt ugyanis egy kétéves, a vár felújítása által előidézett kényszerszünet, és ez idő alatt nem állt módunkban nagy kiállításokat hozni, mivel energiáink nagy részét a költözésre 4

Meggyfavirágzás, 1910, karton, olaj, 68x90 cm

és a helyreállításra fordítottuk. Viszont nem tétlenkedtünk: létrehoztunk két állandó tárlatot, a Mikó-vár történetét bemutató kiállítást és a néprajzi kiállításunkat. Ugyancsak az előzményekhez kapcsolódóan kell megjegyeznem, hogy a nagy kiállításaink tematikájukban többnyire váltakoznak. Így, mivel legutóbb a Rejtélyek, sorsok, múmiák kiállítást fogadtuk, most egy képzőművészeti tárlat és a magyar festészet emblematikus alakja mellett döntöttünk. Rippl-Rónai az európai festészet prominens képviselője, a magyar képzőművészet történetének egyik élvonalbeli figurája, aki rendkívül sokoldalú volt, sokfajta technikában alkotott, iparművészettől grafikáig, pasztelltől olajig mindenfélét. Őt tartják a képzőművészet egyik megújítójának a századfordulón. Úgy volt modern a képzőművészetben, mint Ady Endre az irodalomban. Ezért is alcíme a kiállításnak, hogy A magyar festészet első modern mestere. Az a törekvésünk, hogy egy újabb életművet hozzunk el a csíkszeredai, székelyföldi közönség számára, találkozott a városvezetés azon szándékával, hogy a testvérvárosi kapcsolatok rendszerét erősíteni és ápolni kell. A Kaposvárral való kulturális együttműködésünk pedig nem előzmény nélküli. Somogy megyei testvérvárosunkból már fogadtuk a csíkszeredai születésű Szász Endre tárlatát 2006-ban. Ezt követően pedig mi vittük Zsögödi Nagy Imre hagyatékát Kaposvárra. Képletesen szólva, most megint rajtuk volt a sor, és a választás is teljesen kézenfekvő volt: ahogy Csíknak Nagy Imréje van, úgy Kaposvárnak Rippl-Rónaija.

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro kiállított alkotás reprodukcióját tartalmazni fogja, minden bizonnyal hasznos információkkal szolgál majd a látogatóknak.

Bányai Zorka fekete ruhában, 1919, olaj, karton; 121,5×86 cm

Térjünk rá a kiállítás összetételére. Milyen alkotásokat láthatunk? Az anyag nagy része Kaposvárról érkezik. Az ottani múzeum munkatársával, Horváth János művészettörténésszel, a kiállítás kurátorával úgy döntöttünk, hogy a kiállítás javára válik, ha a tárlat anyagát felerősítjük a Magyar Nemzeti Galéria képeivel. Tíz munkát kértünk kölcsön a Nemzeti Galériából, Kaposvárról pedig 85 munka érkezik. Az előbbiek olaj- és pasztellképek, a kaposvári Rippl-Rónai Múzeumból érkező alkotások közül 45 szintén olaj és pasztell, 40 pedig grafika, köztük található szén-, ceruza-, tusrajz, rézkarc, litográfia, akvarell. Az életműnek minden szakaszát lefedi ez a kiállítás: a korai párizsi, az úgynevezett akadémista, az első itthoni korszakát, amikor többnyire családokat, enteriőröket ábrázolt, majd a második modern párizsi korszakát, végül a második itthoni időszakot, amikor a kukoricás képeit készítette. Ezek a nagy etapjai az életműnek.

Milyen kísérőrendezvények kapcsolódnak a kiállításhoz? Szokásunkhoz híven különböző kísérőrendezvényekkel erősítjük a kiállítás üzenetét. Kiegészítő kulturális kínálatunkban helyet kapnak múzeumpedagógiai foglalkozásaink, a filmtékánkba betérők számára filmet vetítünk Rippl-Rónai életéről. Folytatjuk továbbá a jól bevált hagyományunkat, az országos diákvetélkedőt, amelyet a Communitas Alapítvány segítségével valósítunk meg, és amelyre több mint 20 iskola jelentkezett Erdély minden részéből. Ez utóbbival az a célunk, hogy a távoli iskolák diákjai számára is betekintést nyújtsunk Rippl-Rónai életművébe, hogy hozzájáruljunk művészeti anyanyelvük gazdagodásához. Milyen várakozásaik vannak a kiállítással kapcsolatban? A korábbi nagyszabású kiállításainkat soha nem zártuk 18 ezer látogató alatt, így ez esetben is több tízezer látogatóra számítunk. Ha sikerül elérni a korábbi látogatószámot, akkor elégedettek leszünk. Mit gondol, művészettörténeti jelentősége, kvalitásai mellett miért lehet vonzó Rippl-Rónai művészete a mai közönség számára? Mert ugyanazt a kisvárosi miliőt hozza életközelbe, az egyszerű polgároknak az életét, legalábbis a kaposvári korszakából, ami itt is jelen volt. Mindenképpen nagyon szerethető, kedves témákat láthatunk. A családját festette meg, a barátait, a várost, Kaposvár közismert figuráit. Egy nagyon szerethető és az emberekhez közelálló tárlat lesz. Kérdezett: Túros Eszter

Ez a válogatás, ilyen összetételben szerepelt még valahol? Nem. Ilyen válogatásban még nem volt Rippl-Rónai sehol bemutatva, ugyanakkor az is nagyon fontos, hogy ez az életmű először van Székelyföldön, Erdélyben. Ilyen értelemben szenzációnak minősül. Amellett, hogy a művészete látható lesz, milyen, életével kapcsolatos információk és dokumentumok lesznek bemutatva? Alkotásai mellett fotódokumentáció egészíti ki a tárlatot, mely Rippl-Rónai életébe, lakókörülményeiben enged betekintést. Személyes dokumentumok is bemutatásra kerülnek. Ugyanakkor a kiállítást kísérő katalógus, amely minden itt

Tavaszi munkák, 1912, karton, olaj, 70x100 cm

5

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro

LÁTOGATÓI INFORMÁCIÓK

Nyitva tartás: 2014. június 6. – október 31. kedd–vasárnap: 9.00–18.00

Rendkívüli nyitva tartás: Pünkösd időszaka: június 6–8. (péntek–vasárnap): 9.00–20.00, június 9. (hétfő): 9.00–18.00 Múzeumok Éjszakája, június 21. (szombat): 9.00–24.00 Ezer Székely Leány Napja, július 5. (szombat): 9.00–20.00 Csoportok érkezését, tárlatvezetésen vagy múzeumpedagógiai foglalkozáson való részvételi szándékot kérjük előzetesen jelezni a 0040 266 372 024, 0040 266 311 727-es telefonszámokon vagy az [email protected] e-mail címen!

6

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA 2014. június 21., szombat, 9.00–24.00 / Csíki Székely Múzeum

Fotó: Nagy Gyöngyvér

Ötödik alkalommal szervezi meg a Csíki Székely Múzeum az év legrövidebb éjszakájához, Szent Iván napjához igazodva a Múzeumok Éjszakáját. A nyári napforduló ünnepe a kultikus tűzgyújtások ideje. A Szent Iván-éji tűzgyújtásról azt tartották, hogy megvéd a betegségektől. A Múzeumok Éjszakája a feledéstől véd meg minket, és képzeletbeli tüze megvilágítja felhalmozott értékeinket. A Múzeumok Éjszakájának kavalkádjában éjfélig lehet megtekinteni a Mikó-várban az állandó kiállításokat és a nagyszabású Rippl-Rónai József időszakos kiállítást, de a Nagy Imre Galériában és a Kossuth utcai galériában is várjuk a látogatókat. Számos aktív programot ajánlunk délutántól hajnalba nyúlóan. Az érdeklődők közelebbről megismerhetik a muzeológusok munkáját, előadásokon, tárlatvezetéseken és épületbejáráson vehetnek részt. A vár udvarán igazi fesztiváli hangulat, kézműves foglalkozások, bábelőadás, koncertek és éjszakai filmvetítések várják a látogatókat. A részletes program elérhető a www.csikimuzeum.ro honlapon.

A CAMERA CLUB SICULORUM fotókiállítása 2014. június 12., csütörtök, 18.00 óra / Kossuth utcai galéria A sepsiszentgyörgyi székhelyű Camera Club Siculorum fotóklub 2007-ben alakult csíkszeredai, kézdivásárhelyi, sepsiszentgyörgyi és brassói aktív fotósok részvételével. A klub alapítói egy olyan regionális fotóklub létrehozásán gondolkodtak, amely egy csapatba tömöríti az erdélyi központi régióban tevékenykedő FIAP kitüntetéssel rendelkező fotóművészeket. Ugyanakkor fontos célkitűzései között szerepel a fiatal nemzedék, a fiatal fotósok nevelése is. A fotóklub tagjai közül többen szerepeltek már országos és nemzetközi kiállításokon, és jelentős díjakat nyertek különféle pályázatokon. A Camera Club Siculorum az első helyezettje a Romániai Fotóművészek Szövetségének a Fotóklubok Kupája nevű országos rangú rendezvényén. A fotóklub 2013-ban szervezte a nagy közönségsikernek örvendő első Székelyföldi Fotóbiennálét is. A Camera Club Siculorum Csíkszeredában egy gyűjteményes kiállítással mutatkozik be, mintegy 30 olyan fotóval, amelyek már a világ különböző kiállításain elismerésben

részesültek. A kiállítás megnyitójára 2014. június 12-én, csütörtökön 18.00 órától kerül sor a Csíki Székely Múzeum Kossuth utcai kiállítótermében, megnyitóbeszédet mond Székedi Ferenc műkritikus, újságíró. A kiállítás június 27-ig látogatható.

Balási Csaba: Heliolit

7

M adéfalvi veszedelem Rendező:

Kelemen Szilveszter

Alkotótársak:

Ábrahám Róbert, Kósa Gabriella, Péter László

Igazgató:

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

H a rg it a Nem z et i Sz ék ely Népi E g y üt t e s – RO 53 010 2 , Csí k sz ere d a, Teme s vá r i sugá r út 6., t el .: +4 0 2 6 6 371 3 62 , w w w. h a rg it at a nc .ro, of f ic e @h a rg it at a nc .ro

Design:

Fenntartó:

Csillag Ist ván – 0742 0 4 05 01

András Mihály

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., www.hargitatanc.ro

NEGYEDSZÁZ CSŰRDÖNGÖLŐ 2014. június 5., csütörtök, 10.00 óra / Szabadság tér Idén pünkösd előtt huszonötödik alkalommal gyűlnek össze Csíkszeredában a táncos gyermekek és fiatalok a Csűrdöngölőre, a néptánc és népdal nekik szóló, és célzottan számukra szervezett jeles ünnepére. A Csűrdöngölő gyermek- és ifjúsági néptánctalálkozó közel tizenöt éve indult szerényen, hogy összegyűjtse az akkor még alig féltucatnyi csoportban táncoló csíki gyermeket, megerősíteni őket hitükben, hogy a tánc, amit szeretettel járnak, érték, hogy az, amit tesznek, jó. Másfél évtized kitartó ösztönzés, oktató- és szervezőmunka áll a huszonöt fesztivál mögött. Mára szinte minden csíki településen működik kisebb vagy nagyobb tánccsoport, és a tavaszi találkozókon fellépő táncos gyerekek, fiatalok száma bőven meghaladja az ezret minden alkalommal. Vannak települések, ahol az egykori egy csoportból kettő, vagy akár három különböző korosztályú csoport lett. A régebbi csoportoknál már megtörtént a generációváltás, akár többször is. A 25. alkalom egyértelműen jelzi a rendezvény létjogosultságát, azt, hogy hagyományőrző és nevelő szerepe mellett igény is van rá a részvevők körében. A mindenkori szervezők: az András Alapítvány és a házigazda, társszervező Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes, utóbbinak táncosai azok, akik a kezdetektől jelentős részt vállaltak a csoportok oktatásában, sőt, egyes csoportok megszervezésében is.

Az idei rendezvényen az érdeklődők morzsányi ízelítőt kapnak a korábbi találkozókból egy nem nagy, de átfogó fotókiállításon, a régi táncosok megkereshetik korábbi önmagukat, a kicsik megnézhetik elődeiket. Június 5-én, csütörtökön délelőtt 10.00 órakor lesz megnyitója a 25. Csűrdöngölő – gyermek- és ifjúsági néptánctalálkozónak, a nagy seregszemlének, amin a néptánccsoportok, a táncosok a legapróbbaktól az ifjúkorúakig bemutathatják a szabadidejükben tanult, csiszolgatott néptánctudományukat. Rangyák József

A HARGITA EGYÜTTES PÜNKÖSDI ELŐADÁSA 2014. június 7., szombat, 19.00 óra / Városi Művelődési Ház Pünkösdkor, a csíksomlyói búcsúra érkező zarándokokkal Csíkszereda lakossága megkétszereződik. Pünkösdi előadásaival a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes tartalmas időtöltés lehetőségét kínálja a vendégeknek. Idén a Siculicidium, a székelyek madéfalvi kegyetlen mészárlása 250. évfordulójának évében a társulat a történelmi eseménynek és áldozatainak emlékére készített Madéfalvi veszedelem című műsorát mutatja be. A táncjáték rendezője Kelemen Szilveszter, az együttes táncosa, aki korábban egyszer már bizonyította rátermettségét a feladatra egy korábbi műsor, a Júlia szép leány rendezésével.

A cselekmény végigfut a történet szálán, majd igyekszik érzékeltetni a túlélők sorsát, azokét, akik helyben maradtak, és az elvándorlókét, az elcsángálókét is. Bevallása szerint a rendező gondolati és érzelmi síkon is megkísérli az események és következményeik vizsgálatát napjainkig. Szorongások sora fogalmazódik meg. Végül felvet egy utolsó kérdést: vajon ma az utódokra nézve is lesz valamilyen veszedelem? A koreográfiával szintén az együttes táncosai, Ábrahám Róbert, Kósa Gabriella, Péter László és Szabó László segítették a rendezőt a műsor összeállításában. Énekével közreműködik Györfi Erzsébet. Rangyák József 9

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., www.csikijatekszin.ro

  



 

Neil Simon: A NAPSUGÁR FIÚK – vígjáték két részben

Fülöp Zoltán Jászai-díjas színművész májusban tölti hatvanadik életévét. Pályájának   harminchetedik évadjában a Csíki Játékszín színpadán Neil Simon vígjátékában, A Napsugár fiúkban Willie Clarkot alakítja. Partnere, a társulathoz csatlakozó, szintén Jászai-díjas pályatárs, Szélyes Ferenc, a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat tagja Al Lewis szerepét játssza a csíkszeredai produkcióban. Az előadás rendezője Parászka Miklós. 

      

   

Willie Clark és Alfred Lewis alkották hajdanán sok-sok évig a híres komikus párost, a Napsugár fiúk néven széles körben ismert duót. Tizenegy éve nem beszélnek egymással, mert Al egy napon úgy döntött, hogy visszavonul a pályáról, és ezzel társa, Willie karrierjének is bealkonyult. Willie unokaöccse és ügynöke, Ben, aki folyamatosan megpróbálja nagybátyját színészi feladatokhoz juttatni, egy nap óriási bejelentést tesz: a CBS csatorna egy tévé-showban szeretné ismét összehozni a párost, ahol elő kell adniuk egyik legendás jelenetüket. Szereposztás: Willie Clark: FÜLÖP ZOLTÁN, Alfred Lewis: SZÉLYES FERENC, Ben Silverman: KOSZTÁNDI ZSOLT, Csinos ápolónő/Nővér: SZABÓ ENIKŐ, Egy lelkes epizodista: KISS ERNŐ, hangok: KOZMA ATTILA, PUSKÁS LÁSZLÓ, PARÁSZKA MIKLÓS. Fordította: UNGVÁRI TAMÁS Koreográfus: ZAIBA ANIKÓ Díszlet-jelmeztervező: SÁNTHA BORCSA Rendező: PARÁSZKA MIKLÓS. Az előadás a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség engedélyével készült. A jegyek ára 15 lej, diákoknak és nyugdíjasoknak 9 lej.

Oleg Presznyakov–Vlagyimir Presznyakov: ÖZÖNVÍZ ELŐTT – kortárs orosz komédia Oleg és Vlagyimir Presznyakov, a kortárs orosz dráma legismertebb szerzőpárosának darabját, az Özönvíz előtt című komédiát játssza a Csíki Játékszín a Hunyadi László Kamarateremben Csiki Zsolt rendezésében. Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk. Jont egy szupermarket alkalmazottja megpróbálja rávenni egy bizonyos chips megvásárlására, azt sugallva, hogy abban lapul a sorsjegy, melynek révén a férfi egy jachtot nyer. Ezen a jachton pedig mint annak idején Noénak, neki is össze kell gyűjtenie két példányt azokból a fajokból, melyeket át akar menteni az özönvíz utánra. A történet furcsán alakul, egyre több jel utal arra, hogy valóban Jon a kiválasztott. Szereposztás: Férfi (Jon): KOZMA ATTILA, Supermarket dolgozó: BILIBÓK ATTILA, Fiú: BENDE SÁNDOR, Nő: BARTALIS GABRIELLA, Hivatalnok: DO10

MOKOS ERIKA, Idős férfi: LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ, Férfi (partner): PAP TIBOR, Volt feleség: FEKETE BERNADETTA, Rendőr: VERESS ALBERT, Artúr (gorilla): GIACOMELLO ROBERTO, Férfi I.: VASS CSABA, Férfi II.: PUSKÁS LÁSZLÓ. Fordította: KOZMA ANDRÁS Jelmeztervező: TÖRÖK RÉKA Díszlettervező, rendező: CSIKI ZSOLT.

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., www.csikijatekszin.ro

RÓZSA ÉS IBOLYA – mesejáték magyar népmesék és Arany János nyomán hercege, Rózsa is beállt. Ő kedvesebb volt Ibolyának, mint bárki, akivel azelőtt találkozott, de a próbákat Rózsának is teljesítenie kellett ahhoz, hogy elnyerje Ibolya kezét.

Fotó: Sándor Levente

Volt egyszer egy király és volt annak egy nagyon szép lánya, Ibolya, meg egy második felesége, aki az ördöggel cimborált. Amikor Ibolya eladósorba került, a mostohája rávette a királyt, hogy csak olyan kérőhöz adják feleségül, aki kiállja a három próbát. Hulltak a fejek, majd a kérők sorába a szomszéd birodalom

Szereposztás: Rózsa: PAP TIBOR, Ibolya: CZIKÓ JULIÁNNA, A mostoha: BARTALIS GABRIELLA, Király: BILIBÓK ATTILA, Rózsa apja: LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ, Cseh királylány: RÁDULY BEÁTA, Cseh királyné: FEKETE BERNADETTA, A cseh királylány kérője: BENDE SÁNDOR, A kérők árnyai: BENDE SÁNDOR, PUSKÁS LÁSZLÓ, BUDAHÁZI ATTILA, Árva gyermekek: CSISZÉR CSONGOR/ FERENCZ DÁVID, DÁNÉL KRISTÓF/ELEKES CSANÁD, FERENCZ VINCE/PETRES TAMÁS. Ügyelő: DÓSA ERZSÉBET, koreográfia: RÁDULY BEÁTA, maszkok: BÍRÓ ZSUZSA, animációk: SÁNDOR LEVENTE, videó: CSÍKI ZSOLT, díszlet-jelmeztervező: KELEMEN KATA. Írta és rendezte: BUDAHÁZI ATTILA. A jegyek ára 7 lej.

ÉVADZÁRÓ GÁLAMŰSOR – a Csíki Játékszín és a Party Cover Band koncertje 2014. június 20., péntek, 19.00 óra / Csíki Játékszín Csíkszeredában június 20-án, pénteken 19.00 órától évadzáró gálaműsorral búcsúztatja a színházi szezont a Csíki Játékszín társulata és közönsége. A társulat és a Party Cover Band közös koncertje során kihirdetik a közönségszavazatok ered-

ményét, kiderül, hogy melyik előadást és mely színészeket kedvelte legjobban a közönség az évadban. Odaítélésre kerülnek a társulat belső díjai, a Hunyadi László-díj és a Kulissza-gyűrű.

A CSÍKI JÁTÉKSZÍN JÚNIUSI JÁTÉKRENDJE Neil Simon: A NAPSUGÁR FIÚK vígjáték június 1., vasárnap, 19.00 óra / Liliomfi-bérlet (sorozatzáró előadás) Müller Péter: A VIHAR KAPUJÁBAN bűnügyi dráma június 3., kedd, 18.00 óra / Sganarelle-bérlet és János vitéz bérlet (sorozatzáró előadás)

Budaházi Attila: RÓZSA ÉS IBOLYA mesejáték június 4., szerda, 10.30 óra / Móka-bérlet június 4., szerda, 12.30 óra / Nagy Imre sárga színű bérlet június 10., kedd, 10.30 / Pinocchio-bérlet (sorozatzáró előadás) Oleg Presznyakov – Vlagyimir Presznyakov: ÖZÖNVÍZ ELŐTT kortárs orosz komédia június 17., kedd, 19.00 óra / Hunyadi László Kamaraterem 11

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

GYERMEKNAPI RENDEZVÉNYEK 2014. május 31., június 1., szombat–vasárnap / városközpont

Június első, illetve május utolsó napján minden a gyerekekről és a gyerekeknek szól. A nemzetközi gyermeknap alkalmából a városban több helyszínen is színes rendezvényekkel készülnek a legkisebbek számára. Szombaton, május 31-én a Tulipán Áruház szervezésében az áruház elé várják a gyermekeket, ahol 10.00 és 15.00 óra között felfújható csúszda és ugráló, arcfestés, zene és a FunFm rádió élő műsora mellett az alábbi programokba kapcsolódhatnak be a gyermekek: 10.00–14.00 / kézműves foglalkozás 10.00–13.00 / lufihajtogató bohóc 11.00–12.00 / aszfaltrajz 11.00–13.00 / ügyességi vetélkedő 14.00–15.00 / Mesehetes-koncert Vasárnap, június 1-jén 11.00 és 15.00 óra között a III. Hargita RC Off road kupa elnevezésű autómodell-versenynek ad helyet a központi park, ezt követően modellirányítás-oktatás zajlik a Csíki Gyermekek Egyesülete szervezésében. Ugyancsak vasárnap délután szervezi Csíkszereda Polgármesteri Hivatala is a városi gyermeknapot a Csíki Játékszín előtti téren az alábbi program szerint: 12

14.30–17.00 / Arcfestés 14.30–17.00 / Talentum-játszóház 14.30–15.00 / Ádám Katalin: Válogatás a Boldogasszony aranylapi című – tavaszköszöntők, húsvéti, pünkösdi énekek – CD-bemutatóból 15.00–15.30 / A csíkzsögödi Harom néptáncegyüttes előadása 15.30–16.30 / Néptáncoktatás a Harom néptáncegyüttessel 16.30–17.00 / Furulyás Palkó – a csíksomlyói Árvácska együttes műsora

HARGITA MEGYE TANÁCSA

Csíkszereda, Szabadság tér 5. sz., www.hargitamegye.ro

X. HARGITAI MEGYENAPOK 2014. június 1–9. / Szabadság tér A 2014. esztendő kulturális eseménynaptárát történelmünk két kiemelkedő eseménye határozza meg: Dózsa György halálának 500., valamint a Madéfalvi veszedelem 250. évfordulója. Előbbi évfordulóra tudományos emlékkonferenciával emlékezünk, utóbbira pedig a Madéfalviak Világtalálkozója hívja fel a figyelmet. Mindkét évforduló történelmünk hősies, ugyanakkor tragikus, a mának is tanulságul szolgáló pillanatához kötődik. Éppen ezért e két esemény is kiemelt szerepet kapott a X. Hargitai Megyenapok programjában. A június 1–9. között zajló színvonalas eseménysor alkalmat nyújt a lélekemelő emlékezésre, kulturális értékeink felmutatására, a tartalmas kikapcsolódásra. A nemzetközi Gyermeknappal egybeesik a rendezvénysorozat nyitónapja, így nem véletlen, hogy a gyermekeknek szánt programok kiemelt szerepet kaptak. És az sem véletlen, hogy éppen a gyermekek iránti szeretetéről híres Lövéte Község Polgármesteri Hivatala által szervezett gyermeknapi előadás nyitja a rendezvénysort.

A gyermekek állnak a június 2-i programok középpontjában is, ekkor a megyeháza oszlopcsarnoka, földszinti gyűléstermei alakulnak gyermekbarát övezetté, játszótérré. De ide kell sorolnunk a népi gyermekjátékokból összeállított székelyudvarhelyi kiállítást, no meg a jubileumi 25. kiadásához érkezett június 5-i Csűrdöngölő – gyermek- és ifjúsági néptánctalálkozót, illetve az ehhez kapcsolódó kiállítás megnyitóját is. A népi kultúra mellett a magaskultúra is megjelenik a megyenapok kínálatában a Csíki Kamarazenekar és a sepsiszentgyörgyi Georgius Kamarazenekar csíkszeredai koncertje révén. A másság tiszteletéről, elfogadásáról tanúskodik a Roma-nap eseménysorozata. A munkás hétköznapokhoz ad erőt az ünneplés, a X. Hargitai Megyenapok is az együvé tartozás érzését erősíti. A X. Hargitai Megyenapok részletes programja megtekinthető a www.hargitamegye.ro honlapon.

13

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Kossuth L. u. 18 sz., tel.: +40 266 310 080, [email protected]

ZONGORAEST 2014. június 2., hétfő, 19.00 óra / Nagy István Művészeti Középiskola aulája

Mocsári Károly budapesti zongoraművész estjére várják az érdeklődőket június 2-án 19.00 órától. A zongoraest műsorán Liszt, Chopin, Bartók és Debussy műveiből szerepel válogatás. Jegyek a helyszínen kaphatók.

Mocsári Károly tízévesen már a Zeneakadémia előkészítő tagozatára járt, majd hat év múlva az intézmény rendes hallgatója lett, és három évvel később művészképzős. Diplomázás után a philadelphiai Curtis Intézetben vett részt posztgraduális képzésen, majd ezt követően 1986-ban Párizsban telepedett le. Már főiskolás éveiben is több rangos nemzetközi verseny díjazottja volt. Nemzetközi karrierje 1984-ben kezdődött. Azóta az 5 kontinens több mint 30 országának olyan jelentős koncerttermeiben is szerepelt, mint a Schauspielhaus és a Reichstag Berlinben, a bonni Beethoven Halle, a londoni Wigmore Hall, Royal Festival Hall, a manchesteri Free Trade Hall, Royal Exchange Theatre, a párizsi Salle Gaveau, Theatre des Champs Elysées, Theatre de la Ville, Auditorium de Louvre, a zágrábi Lisinski Hall, a montreali Theatre Maisonneuve, a mexikói Operaház, a yokohamai Kanagawa Hall. Neves hazai és külföldi karmesterekkel és kamarapartnerekkel lépett fel. Koncertjei mellett 1990 és 1996 között tanított az Européen Conservatoire de Musique de Paris-ban, mesterkurzusokat tart, nemzetközi zongoraversenyeken zsűrizik.

A CSÍKI KAMARAZENEKAR ÉS A SEPSISZENTGYÖRGYI GEORGIUS KAMARAZENEKAR KONCERTJE 2014. június 5., csütörtök, 20.00 óra / Márton Áron és Segítő Mária Gimnázium kápolnaterme A Csíki Kamarazenekar ismét vonószenekari felállásban lép fel a X. Hargitai Megyenapokon, kiegészülve a sepsiszentgyörgyi Georgius Kamarazenekar muzsikusaival. Az est karmestere a pécsi Erdélyi Dániel, aki fiatal kora ellenére már tavaly a Csíkszeredai Városnapokon bizonyította rátermettségét és rendkívüli tehetségét a Csíki Kamarazenekar élén. Műsoron: A. Mendelssohn – 7. vonósszimfónia, L. Janacek: Szvit vonósokra és P. Warlock: Capriol Suite művek szerepelnek. Jegyek a helyszínen kaphatók. Erdélyi Dániel 2011-ben bachelor-diplomát szerzett klasszikus orgonaművész szakon, illetve klasszikus zenekarés kórusvezető szakirányon, majd 2013-ban karmesteri szakon diplomázott a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. Az egyetemi évek alatt számos orgona14

illetve karmesterverseny díjazottja volt. Karmesterként találkozott már a Danubia Szimfonikus zenekarral, a Magyar Rádió Gyermekkarával, a Pannon Filharmonikusokkal, a Duna Szimfonikus Zenekarral, a Győri Filharmonikus Zenekarral, a MÁV Szimfonikusokkal, a Concerto Budapesttel, a Kodály Filharmonikusokkal és a Kodály Kórussal Debrecenben.

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Kossuth L. u. 18 sz., tel.: +40 266 310 080, [email protected]

A TIBERIUS VONÓSNÉGYES ÉS MEGHÍVOTTJÁNAK KONCERTJE 2014. június 12., csütörtök, 19.00 óra / Nagy István Művészeti Középiskola aulája Műsoron: W. A. Mozart: D-dúr vonósnégyes KV 155, W. A. Mozart: Esz-dúr hegedű-zongora szonáta KV 380, L. van Beethoven: Esz-dúr zongoranégyes Wo O 36 nr. 1.

A marosvásárhelyi Tiberius vonósnégyes, azaz Molnár Tibor, Lokodi Károly, Molnár József és Zágoni Előd, valamint meghívottjuk, Sántha Huba (zongora) Mozart- és Beethovenművekkel várja az érdeklődőket június 12-én a művészeti iskola aulájában.

A Tiberius Vonósnégyest 1994-ben fedezte fel Devich Sándor a kolozsvári Gh. Dima Zeneakadémián. Az ő segítségével több híres mesterkurzuson vettek részt, mindenhol teljes ösztöndíjjal. Négyszer tanulhattak a híres londoni Amadeus-kurzuson, valamint a West Dean College-ben a Chilingirian vonósnégyestől. A Tiberius kvartett elvégezte a Holland Vonósnégyes Akadémiát is a lehető legmagasabb pontszámmal. Minden év novemberében a kvartett megrendezi a Tiberius Hét Nemzetközi Kamarazene Fesztivált, mely egyedülálló KeletEuropában. A vonósnégyes 2008 áprilisától a Marosvásárhelyi Filharmónia Állami Vonósnégyese statútumot kapta meg, teljes normával.

ZONGORA NÉGYKEZES EST 2014. június 16., hétfő, 19.00 óra / Nagy István Művészeti Középiskola aulája Különleges koncerten vehetnek részt a komolyzene-kedvelők június 16-án, ugyanis László Katalin (Csíkszereda) és Bogdán Bódis Ádám (Nagyvárad) négykezes zongoraverseny keretében lép fel Johannes Brahms Magyar táncok című szerzeményével. Jegyek a helyszínen kaphatók. László Katalin 7 évesen kezdte zongoratanulmányát a Nagy István Művészeti Középiskolában, majd a brassói Transilvania Egyetem hallgatójaként folytatta tanulmányait. 2012-ben felvételizett a Nagyváradi Egyetem Kamarazene szakára. Bogdán Bódis Ádám szintén 7 évesen kezdte zongoratanulmányát, majd a Nagyváradi Egyetem hallgatójaként folytatta tanulmányait. 2008-ban a németországi Trossingen Konzervatórium hallgatója volt. 2010-ben felvételizett a Nagyváradi Egyetem Kamarazene szakára. Változatos repertoárjával megfordult Magyarország és Románia számos előadótermében. Jelenleg zongora- és kísérő-tanári állást tölt be. 15

ROMÁNIAI BÁLINT TÁRSASÁG www.asociatiabalint.ro

LOYOLAI SZENT IGNÁC, AZ ÖNMAGÁT GYÓGYÍTÓ KÉNYSZERBETEG – Dr. NÉMETH ATTILA előadása 2014. június 27., péntek, 15.00 óra / Jakab Antal Tanulmányi Ház A június 26–29. között zajló 7. Román–Magyar Nemzetközi és a 8. Romániai Országos Pszichiátria Konferencia kiemelt előadója lesz dr. Németh Attila, a budapesti Nyírő Gyula Kórház – Országos Pszichiátriai és Addiktológiai Intézet főigazgató főorvosa, aki a jezsuita rend alapítójának pszichiátriai szempontból is figyelemre méltó életútjáról tart előadást. Loyolai Szent Ignác életmódjára fiatal korában a dolce vita volt jellemző: ital, mulatság, nők. 1526-ban, 30 évesen súlyos sebesülést szerzett Pamplona ostrománál. Jobb lábánál nyílt törése volt, a kiálló csontrészt le kellett fűrészelni, a fájdalmas műtétet követően hónapokig ágyhoz kötött volt. Ezalatt olvasta el Jézus élete (De Vita Christi) és A szentek élete című könyveket, amelyek sorsfordító hatással voltak rá. Megtért, elzarándokolt Monserratba, ahol a kolostorban fogadalmat tett, majd tíz hónapig Manrézába vonult vissza, ahol egy szűk cellában, aszkéta módon élt. Ez idő alatt jelentek meg egyre súlyosabb formában a kényszeres tünetei. Az életét megnehezítő tünetek nagy részétől képes volt saját magát megszabadítani,

16

de személyiségének kényszeres vonásai végigkísérték életét. Ezek azonban már inkább segítették, mint gátolták céljai megvalósításában. A tökéletességre való törekvése segítette abban, hogy a mai napig érvényes Rendalkotmányt alkotott. Dr. Németh Attila előadásában azt szeretné bemutatni, hogy híres és nagy emberek sem feltétlenül mentesek a pszichiátriai kórképektől, de ezek a betegségek gyógyíthatók, sőt, egyes esetekben a betegek is képesek önmaguk terápiájára. A betegség tünetei ugyanakkor rányomják bélyegüket az illető alkotásaira, és ez nemcsak az alkotóművészeknél ismerhető fel viszonylag könnyen, hanem még olyan jelentős egyházi személyeknél, rendalapítóknál is tetten érhető, mint Loyolai Szent Ignác. Az előadó célja nem Loyolai Szent Ignác deheroizálása, hanem ellenkezőleg – felmagasztalása. Olyan ember bemutatása, akinek nemcsak fájdalmait, testi betegségeit, ifjúkori önmagát, hanem komoly szenvedést okozó kényszeres tüneteit is sikerült legyőznie, méghozzá olyan technikával, amit napjainkban egy speciális pszichoterápiás módszer szinte egy az egyben alkalmaz.

GUTENBERG KÖNYVESBOLT

Csíkszereda, Petőfi u. 4 sz., tel.: +40 266 316 798, gutenbergkiado.ro

GYERMEKFOGLALKOZÁSOK A GUTENBERG KÖNYVESBOLTBAN

A csíkszeredai Gutenberg Könyvesbolt gyermeksarkában rendszeresen tartunk foglalkozásokat, és ezek mára nagyon kedveltté és népszerűvé váltak a kisgyermekes családok

körében. Június folyamán minden csütörtökön délután 6 órától találkozhatunk a Petőfi Sándor utca 4. szám alatti könyvüzletben, a következő tematikus foglalkozásokon:

Pettson és Findusz / 2014. június 5., csütörtök A svédországi Sven Nordqvist az öreg Pettson és a macskájáról, Finduszról szóló humoros, kedves, képeskönyveiből olvasunk fel.

Érdekes fejtörőket oldhatnak a nagyobbak, majd mindenki elkészítheti akár Findusz, a kíváncsi kandur figuráját vagy muklákat, apró lényeket gyárthat.

Claude Monet, Gustav Klimt és Vincent van Gogh gyermekszemmel / 2014. június 12., csütörtök A General Press Kiadó gondozásában megjelent művészképző sorozat köteteit használva mutatjuk be a francia, az osztrák és holland festők munkáit.

Továbbrajzolhatod, színezheted, kivághatod Monet tarka virágoskertjét, Van Gogh napraforgóit és ruhákat tervezhetsz Klimt hölgyeinek. Meghívottunk Váncsa Mónika képzőművész.

Csík csodás lényei / 2014. június 19., csütörtök Demeter László biológus tart előadást vízi tündérekről, húsevő növényekről, tarajos gőtékről, a kék mocsári kutyáról, békákról.

Elolvassuk a Grimm testvérek A békakirály című meséjét és végül megtanuljuk Gryllus Vilmos Erdei pocsolya című dalát.

„Ha a világ rigó lenne...” / 2014. június 26., csütörtök Weöres Sándor születsnapját ünnepelve verseiből olvasunk fel és a Kaláka Együttes által megzenésített verseiből énekelünk,

diafilmet vetítünk, nemezelünk és játszunk. Meghívottunk Szabó Enikő színésznő. Gyertek el, szeretettel várunk! 17

JUVENTUS ALAPÍTVÁNY www.tiffszereda.ro

TIFFszereda NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL

Fotó: A TIFFszereda archívuma

Néhány napig újra bekapcsolódik az európai filmkultúra vérkeringésébe Csíkszereda és a régió, hiszen július 2–6. között – immár második alkalommal – ismét a filmről szól majd minden a városban, filmfesztiváltól lesz hangos a környék. A Juventus Alapítvány által szervezett TIFFszereda nemzetközi filmfesztivál tavalyi sikere a rangos rendezvény jövőjét is meghatározta. Az ötnapos rendezvényen művész-, dokumentum- és játékfilmek kerülnek vászonra, kiállítások, koncertek, kerekasztalbeszélgetések várják az érdeklődőket. A néző-filmalkotó találkozók kötetlen párbeszédei, eszmecseréi új szemléletmód kialakítását, új értékrendek megismerését teszik lehetővé. TIFFszereda ugyanakkor fórumot jelent a szakmabeliek

számára, bátorítja az interkulturális, határokon átívelő párbeszédet; hangsúlyt fektet a magyar filmes alkotások széles körű ismertetésére, a magyar és román alkotók közti párbeszédekre. Filmművészeti oktatásban részesít iskolásokat, lehetőséget biztosít szakmai műhelygyakorlatra, filmes workshopra egyetemistáknak és fiatal pályakezdőknek. Egyszerűen Székelyföld egyik legrangosabb kulturális eseménye kíván lenni. A tavalyi kiadásnak a magyar és román filmművészet olyan jeles alkotói voltak vendégei mint Szabó István, Ónodi Eszter, Eperjes Károly, Bergendy Péter, vagy éppen Tudor Giurgiu, Natasa Raab és Ada Solomon. Bővebb infó: www.tiffszereda.ro

EducaTIFFszereda – filmes táborok 5–8. és 9–11. osztályos diákoknak A Juventus Alapítvány szervezésében az idén második alkalommal sorra kerülő TIFFszereda nemzetközi filmfesztivál keretében filmes oktatótáborba várnak 5–8. és 9–11. osztályos gyermekeket. A táborba való jelentkezés módjáról és feltételeiről a tiffszereda.ro/educatiff oldalon találnak tájékoztatást az érdeklődő szülők és gyermekek. A jelentkezés határideje: június 10. (a 9–11. osztályosok számára), illetve június 15. (az 5–8. osztályosok számára). Az 5–8. osztályosok táborának helyszíne Csíklázárfalva, ahol az animációs filmek készítését próbálják ki a gyermekek, a 9–11. osztályos diákok pedig a Sapientia–EMTE 18

csíkszeredai épületében sajátíthatják el a videoklip-készítés technikáit. A videoklipek „alapanyagát” erdélyi középiskolák zenei felvételei fogják képezni. A szervezők várják azon diákzenekarok, kórusok, együttesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy zeneszámaikhoz videoklip készüljön, műfaji megkötöttség nélkül. A zeneszámokat ugyancsak június 10-i határidővel lehet benevezni a tiffszereda.ro/ educatiff oldalon, ahol részletes tájékoztatás olvasható a benevezés módjáról. Mindkét csoport oktatását neves szakemberek irányítják. Művészeti koordinátor: Dimény Áron színművész.

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ

Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

TUDÁSUNK, IGAZSÁGISMERETÜNK SZINTJEI – Dr. Kellermayer Miklós és dr. Csókay András előadása 2014. június 5., csütörtök, 19.30 / csíksomlyói kegytemplom Dr. Kellermayer Miklós sejtkutató és dr. Csókay András idegsebész, agykutató tart előadást június 5-én a csíksomlyói kegytemplomban, melyet az előadók az alábbi gondolatokkal ajánlanak. Dr. Kellermayer Miklós – „Közel három év telt el azóta, hogy a csíksomlyói kegytemplomban a Ferences Óra előadás-sorozat keretében A kezdet és a vég misztériuma között bajba jutott ember címmel előadást tartottam. 2014 pünkösdje előtt két nappal Csókay András főorvos úrral, tanár úrral együtt közösen szólunk a Ferences Óra céljával azonos módon, aminek lényege Szent II. János Pál pápa «Fides et Ratio» Dr. Kellermayer Miklós sejtkutató kezdetű enciklikájában olvasható. Csókay tanár úr Budapesten a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen Orvostudomány és istenhit címmel szabadon választható tantárgyat harcolt ki. A közös cél leleplezni a sátánt, a bálványimádást a modern tudomány világában, és kiszabadítani belőle az igazságot, majd a két igazságtárat, a feltárt, megismert igazságok és a szavakban kinyilatkoztatott igazságok tárát egybekapcsolva eljutni a szabadságra. A számunkra megismerhető teljes igazság, a számunkra elérhető legmagasabb tudás valóban eljuttat mindenkit az igazi szabadság világába, abba a világba, amelyben élve valóban gyógyíthatunk, életet menthetünk, teljesíthetjük Krisztus új parancsát: «Szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket, úgy szeressétek ti is egymást» (Jn 13, 34), akár az életünk árán is. A tudásunknak, igazságismeretünknek három szintje van: 1. Én még nem tudom; 2. Mi még nem tudjuk; 3. A kuta-

tásaink (a tudományunk) számára soha meg nem ismerhető. Személyes életünk és közösségi sorsunk is azon múlik, hogy miként gondolkodunk és cselekszünk tudásunk három szintjén. Ha elméleteket gyártunk, és azokat feltárt igazságnak hazudjuk, különösen a tudásunk 3. szintjénél, bálványimádás világává változtatjuk a feltárt igazságok világát. Ekkor méltán részesülünk büntetésben. Ha viszont Tamás apostolhoz hasonlóan, amikor a megismerhetőség végső határához érkezünk, leborulunk és elrebegjük: «Én Uram, én Istenem», megmenekülünk, képessé válunk begyógyítani az összes sebet, amit az élővilágban és egymásban ejtettünk az elmúlt évszázadok alatt.” Dr. Csókay András – „Életemnek két pontján éreztem meg Isten egészen közeli jelenlétét. 1998-ban, amikor képtelen voltam hátat fordítani addigi súlyos bűnökkel teli életemnek, térdre estem, és kértem Jézust, segítsen. Megkaptam a segítséget, és hazatértem. Sok szakmai siker és magánéleti öröm volt az eredménye a megtérésemnek. Idén Dr. Csókay András idegsebész, agykutató február 2-án elképesztően tragikusan vesztettük el 10 éves kisfiunkat, Marcit. Miközben otthon voltunk, egy valószínűleg epilepsziás miniroham kapcsán rosszul lett, és a kerti medencénkbe esett: a 30 cm-es vízbe fulladt a sportos kisfiunk. Én találtam rá. Most már mint mélyen hívő ember fordultam Jézushoz: «Segíts engem, hogy ezt a szenvedést kibírjam! Nélküled nem megy!» Sokszor egy nagy tragédia az, ami rádöbbent: nem állandóan kérni kell Istent saját tervünk megvalósításához, hanem szemlélődő imádságban Vele lenni és hagyni, hogy működjön bennünk.” 19

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ

Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

CSÍKSOMLYÓI PÜNKÖSDI BÚCSÚ 2014. június 6–9. / csíksomlyói kegytemplom, Hármashalom-oltár

Csíksomlyó ma is eleven üzenet, kisugárzása ma is erős, ma is időszerű. Ma is azt kérjük a Székelyek Nagyasszonyától, tekintsen le kegyesen gyermekeire, áldja meg Székelyföld határait! Gyermekei továbbra is legyenek dolgosak, törekedjenek az erkölcsös és istenes életre, bátran álljanak ki az igazságért, józansággal ítéljék meg evilági dolgaikat, hogy méltó fiai legyenek a te szent Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak! Eltelünk a Szűzanya közbenjárására kapott kegyelmekkel, hazatérve magunkkal visszük szeretetét. A hosszú évszázadok, az embert próbáló szenvedések annyi értéket kimunkáltak itt igen sok ember szívében, amiből a zarándok hálás szívvel meríthet. Ne hagyjuk el a kegyhelyet anélkül, hogy megvallanánk tudatosan, hogy a Boldogságos Szűzanyát égi édesanyánkká fogadjuk, és kérjük, vezessen bennünket a legbiztosabb úton az ő szent Fiához, Jézus Krisztushoz!

• Június 7-én, szombaton reggel 7-kor és 8-kor, valamint este 7 órakor lesznek szentmisék a kegytemplomban. A papságot, a búcsú szimbólumának tekintett labarumot és a pápai kisbazilika-jelvényt kísérő kordon fél 11-kor indul a kegytemplom előtti térről az ünnepi szentmise helyszínére, a Hármashalom-oltárhoz. Az előző évek hagyományának megfelelően a labarumot a csíkszeredai Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium két végzős diákja, Böjte Csongor és Süket Hunor viszik, akik az iskola vezetősége döntésének értelmében kiváló tanulmányi eredményükkel és jó magaviseletükkel érdemelték ki a megtisztelő feladatot. Faciger: Bârsan Ervin. A kisbazilikajelvényt Kerekes Péter viszi. Ők szintén a Segítő Mária gimnázium végzős tanulói. Az ünnepi búcsús szentmise, amelyet a Duna Televízió és a Mária Rádió élő adásban közvetít, délután fél 1-kor kezdődik a Kis- és Nagysomlyó-hegyek közötti Nyeregben, a Hármashalom-oltárnál. A szentmise főcelebránsa nm. és ft. dr. Jakubinyi György, a Gyulafehérvári Főegyházmegye érseke. A 2014-es pünkösdi búcsú egyetlen meghívottja az ünnepi szónok: ft. Oláh Dénes marosvásárhelyi főesperes, plébános. A kegytemplomban a pünkösdelőesti szentmisét követően, este 8 órától reggelig tartó virrasztás lesz. • Június 8-án, vasárnap pünkösd ünnepe van. A szentmisék a kegytemplomban reggel 7-kor, 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 7 órakor lesznek. • Június 9-én, hétfőn pünkösd másodnapján a szentmisék a kegytemplomban szintén ünnepi sorrendben lesznek: 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 7 órakor.

A pünkösdi búcsú szónoka

Fr. Urbán Erik templomigazgató

A zarándoklat liturgikus programja • Június 6-án, pénteken az este 7 órakor kezdődő szentmise nyitja meg a csíksomlyói pünkösdi zarándoklatot. A szentmisét követően a kegytemplomban egész éjszakán át tartó virrasztás kezdődik. 20

A búcsú egyetlen meghívottja, az ünnepi szentmise szónoka Ft. Oláh Dénes Maros-Küküllő kerületi főesperes lesz. A marosvásárhelyi Keresztelő Szent János Egyházközség plébánosa és Maros-Küküllő kerület főesperese 1957. január 31-én született a Hargita megyei Korondon. 1976-ban érettségizett a gyulafehérvári Római Katolikus Kántoriskolában. 1983. június 19-én szentelte pappá a gyulafehérvári székesegyházban dr. Jakab Antal püspök.

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ

Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro 1983 és 1987 között a kolozsvári Szent Mihályplébánia segédlelkésze, 1987-től 1990-ig a Kovászna megyei Alsócsernátonnak és filiáinak a plébánosa volt. 1990 és 1996 között a dél-erdélyi Petrozsényben, 1996 és 2009 között ismét Kolozsváron, a külvárosi Szent Péter-plébánián szolgált. Ezzel párhuzamosan 1996–1999-ben ószövetségi szentírást tanított a Babeş-Bolyai Tudományegyetem Római Katolikus Teológia Karán, illetve 1997 és 2009 között a kolozsvári közszolgálati rádió katolikus adásait készítette. 2009 óta a marosvásárhelyi belvárosi Keresztelő Szent János Egyházközség plébánosa és Maros-Küküllő kerület főesperese.

Egyházirodalmi munkássága is jelentős. Kötetei: Erdélyi karácsony, Az Ige szolgálatában, Szavad fáklya a lábam elé, Tekintetem a hegyek felé emelem, Az Úr szava zúg a vizek árján, Csorgóskút. Ft. Oláh Dénes papi jelmondata: „Itt vagyok, Uram, engem küldj!” (Iz 6,8). Izajás próféta szavait, vagyis az engedelmességet tartja papi hivatása alapjának: „A papi élet lényege – vallja a búcsú szónoka – az engedelmesség, ami maga a hit, és a hit maga az engedelmesség. Ennek szellemében vállaltam el a csíksomlyói búcsúra való felkérést is. Ha a Szűzanya engem, a méltatlant szemelt ki a ferences atyák által erre a magasztos szolgálatra, akkor én alázattal elfogadom megtisztelő rám tekintését, és az ő segítségével megpróbálok minden tőlem telhetőt megtenni, hogy szívemet fogékonnyá, lelkemet készségessé, ajkamat pedig alkalmassá tegyem erre a nem mindennapi feladatra.” Összeállította: Borsodi L. László ferences sajtóreferens

Str. Şumuleu nr. 32, Miercurea Ciuc, Jud. Harghita, 530202 Tel./Fax: +40 266 372100 • www.vitoskeramia.ro, [email protected]

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR

Csíkszereda, Stadion utca 1. sz., tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: [email protected], konyvtar.hargitamegye.ro

TANKÓNÉ PÉTER MÁRIA-TERÉZIA: CSÍKMADARAS. Válogatás – Fazakas Ágnes: Mesék, történetek Csíkmadaras helyneveiről – könyvbemutató 2014. június 10., kedd, 18.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme Tankóné Péter Mária-Terézia csíkmadarasi nyugalmazott tanítónő évtizedek óta gyűjti szülőfaluja néprajzi és helytörténeti adatait, hagyományait, szóbeli, írott és képi dokumentumait. Értékmentő munkásságának eredménye szülőfalujáról eddig megjelent négy kötete is, amelyekben a madarasi emberek életét, hétköznapjait, ünnepeit, szokásait, tárgyi környezetét, viseletét, családfáit, szellemi hagyatékát mutatja be. Legújabb könyvében, Csíkmadaras. Válogatás – Fazakas Ágnes: Mesék, történetek Csíkmadaras helyneveiről címmel egy helyi meseíró hagyatékából tesz közzé válogatást.

A kötetbe válogatott mesék, történetek szerzője Fazakas Ágnes meseíró, hagyatékában több füzetre való mese, történet, vers őrződött meg. Ebből a hagyatékból került húsz füzet Tankóné Péter Mária tanítónőhöz, aki a mesékből, történetekből válogatott egy csokorra valót, és kötetbe szerkesztve tette most közkinccsé. „Ezek a történetek egyaránt szólnak a nagyobb gyerekekhez és felnőttekhez is – írja az előszóban a szerkesztő. Legtöbbjük a falu hagyományos helyneveinek eredetére emlékeztető, tényleges történelmi adatokat is tartalmazó esemény, ami időtlen idők óta ott él a helybeliek tudatában. Mindez Csíkmadaras valós történelméhez kapcsolódik, s felfedezhetjük benne a népi képzelet, a gazdag székely fantázia működésének jellegzetes jegyeit.” A kötet a csíkmadarasi helynévanyag és nyelvjárás kutatói számára is értékes forrást jelent. A könyv művészi illusztrációit Gyarmati Rozália (született Tamás) Svédországban élő csíkmadarasi költő, festőművész készítette, aki a kötet kiadását is támogatta.

SZABÓ ÁRPÁD: BEVEZETÉS A KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MENEDZSMENTJÉBE – könyvbemutató 2014. június 16., hétfő, 18.00 óra/ Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme A Kájoni János Megyei Könyvtár és Hargita Megyei Kulturális Központ közös szervezésében mutatják be Szabó Árpád Bevezetés a kulturális intézmények menedzsmentjébe című könyvét Csíkszeredában. Az est házigazdájaként és moderátoraként Balog László, a Sapientia EMTE Csíkszeredai Egyetemi Könyvtárának igazgatója, valamint Ferencz Angéla, a HMKK igazgatója beszélget a szerzővel. Dr. Szabó Árpád a Kolozsvári Műszaki Egyetemen szerzett villamosmérnöki, majd a Budapesti Corvinus Egyetemen közgazdászi és menedzsment doktori oklevelet. A Magyar Tudományos Akadémia külső köztestületének tagja, népszerű karrierfejlesztési előadó. 1997 óta több erdélyi magyar egyetemen oktat menedzsmentet, 2009 óta a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem óraadó oktatója. A szerző elmondása szerint könyvét eredetileg egyetemi jegyzetnek szánta, de ennél jóval többet nyújt, az elsajátítható 22

ismeretanyag mellett személyes világnézetét és tapasztalatait is beleszőtte. A laikus olvasó számára is közérthető nyelvezettel, példákon keresztül segít az alapvető közgazdasági összefüggések, az önfejlesztés és ön-menedzsment, valamint a szervezeti menedzsment környezetének megértésében. A kötet terjedelmes részében foglalkozik kultúrmenedzsment kérdéseivel is. Érdekessége a könyvnek, hogy különleges képi világú illusztrációit Kiss Bora, a Csíki Játékszín színművésznője készítette, akit a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem indított el színészi pályáján.

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR

Csíkszereda, Stadion utca 1. sz., tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: [email protected], konyvtar.hargitamegye.ro

TÓTH ÁGNES: MACSKADOMBI VERSEK – író-olvasó találkozó, könyvbemutató 2014. június 17., kedd, 11.00 óra/ Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme Tóth Ágnes nagyváradi költő, író, újságíró lesz a Kájoni János Megyei Könyvtár vendége, aki 1976-tól közöl verseket a hazai lapokban, újabban novellákat, humoreszkeket is. 1997 óta több verseskötete, novelláskötete jelent meg. Gyermekverseit a Napsugár, a Szivárvány és a Mákvirág közölte. Karcolatai, riportjai a Bihari Napló mellett a Kelet–Nyugat, a Reggeli Újság, a Várad hasábjain is megjelentek. Elektronikus gyermeklapok kortárs gyermekirodalmi szerzőinek tagja. A Csupabohócok című zenés ifjúsági színdarabját

a váradi bábszínház magyar és román társulata játszotta. Több irodalmi díjban, elismerésben részesült. Legújabb verseskötete gyerekeknek szól, a Macsakadombi versek 2013-ban a nagyváradi Posticum kiadásában jelent meg. A 108 kis költeményt tartalmazó kötetet Kovács Klaudia váradi képzőművész rajzai illusztrálják, a kötetet a Macsakadomb című zenei album (CD) kíséri, amely 11 megzenésített verset tartalmaz. A verseket Trifán László, az egykori legendás Metropol együttes gitárosa zenésítette meg, aki jelen lesz a csíkszeredai találkozón. A helyszínen az érdeklődők megvásárolhatják a kötetet és a zenei CD-t, valamint Tóth Ágnes néhány korábbi kötetét is, a 2012-ben megjelent, Az út elvisz valahová című novellagyűjteményét vagy a Pokol az emeleten című, tavaly megjelent publicisztikai regényét is.

CSEKE GÁBOR: SORSCÉDULÁK A NAGY HÁBORÚBÓL. 1914–2014 – honlap- és e-antológia-bemutató 2014. június 26., csütörtök, 18.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme Az első világháború kitörésének századik évfordulójára emlékezünk 2014-ben, a centenárium évében pedig számos kiadvány jelenik meg, honlapok, internetes portálok, adatbázisok, dokumentumfilmek foglalkoznak a háború történetével. Az évforduló ürügyén készült el Cseke Gábor író, közíró és szerkesztő világháborús témájú honlapja is: Az idő harcokat újráz (https://sites.google.com/site/ azidoharcokatujraz/home) A szerkesztő a honlapot dokumentáris-irodalmi adatbázisnak – még pontosabban szöveggyűjteménynek – szánta, amely alapot nyújthat majd a világháború századik évfordulóját megcélzó számos jelenkori kommentárnak. Sorscédulák a nagy háborúból címmel Cseke Gábor egyúttal rendhagyó háborús olvasókönyvet is közzétett az összegyűjtött anyag egy részéből. Az antológiát az érdeklődők szabadon böngészhetik a következő linkre kattintva, de akár le is tölthetik e-könyv formában: https://sites.google.com/ site/azidoharcokatujraz/home/sorscedulak-a-nagy-haborubol A rendhagyó olvasókönyv a magyar- és világirodalom képviselőinek háborús írásai mellett korabeli újságcikkek,

kommentárok, naplójegyzetek, anekdoták, háborús dokumentumokból állt össze. „Az emlékezet élő, hosszú életű támasza – az irodalom – tanúsítja, s féltőn megőrzi, hogy mi minden zajlott abban a néhány – végtelennek tűnő – esztendőben... A száz év nem volt elég ahhoz, hogy a nagy háború témája kimerüljön. Ma is születnek róla szóló érvényes, újat mondó irodalmi alkotások, filmek, képzőművészeti munkák, elemzések, kutatások. Az emberiség egy részének mindez már a könyökén jön ki – talán, mert nem olvasott eleget? Vagy nem azt olvasta éppen, ami személyre szóló üzenetet is hordozott a számára?” – írja Cseke Gábor az antológia előszavában. A világháborús dokumentumokat, fotókat és számos linket tartalmazó honlapot, valamint a rendhagyó háborús antológiát a szerkesztő, Cseke Gábor mutatja be a csíkszeredai érdeklődő közönségnek 2014. június 26-án, 18.00 órakor a Kájoni János Megyei Könyvtárban szervezett találkozón. Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár 23

SPORTNAPTÁR

TÁJFUTÓ VERSENY 2014. június 13–15., péntek–vasárnap / Csíkszereda, Zsögödfürdő Június 13. és 15. között sok év után először a Román Tájfutó Szövetség, a Hargita Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság és a VSK Csíkszereda tájfutó szakosztálya szervezésében országos nyári tájfutó versenyre kerül sor. A hétvége csúcseseménye a szombaton Zsögödfürdőn sorra kerülő váltó bajnokság lesz, amelyet másnap úgynevezett score, azaz tetszőleges sorrendű pontérintéses országos verseny követ. Az esemény nyitányaként Csíkszereda pénteken este a rövidtávú városi bajnokság harmadik szakaszának ad otthont. A rendezvény az országos elit, utánpótlás és veterán versenyzők mellett a tájfutással megismerkedni vágyók számára is nyitott. A háromnapos verseny programja: • június 13., péntek, 19.00 óra / városközpont – rövidtávú városi ob. III. szakasza • június 14., szombat, 11.00 óra / Zsögödfürdő fölötti erdő – váltó országos bajnokság • június 15., vasárnap, 10.00 óra / Zsögödfürdő fölötti erdő – score országos verseny

A CSÍKSZÉKI ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET 2014. júniusi programajánlója 2014. június 6., péntek Zarándoklat

2014. június 21., szombat Gréces-tető túra

Szentegyháza – Tolvajos-tető – Csíksomlyó

Marosfő – Gréces-tető

Túravezető: Kovács János, tel.: 0744 610 041

Túravezető: Pomjánek Béla, tel.: 0755 774 612

2014. június 14., szombat Csíki-havasok (északi gerinc Lóvészig)

2014. június 28., szombat Bucegi-hegység: Légpárkány-túra

Gyimesi-hágó – Pogányhavas – Égés-tető – Rez-tető – Lóvész

Túravezető: Tőke Dénes, tel.: 0752 568 855

Túravezető: Olti Kálmán, tel.: 0748 293 085 Az időjárási viszonyok tekintetében a túrák időpontja változhat. Friss információkért kérjük látogassa honlapunkat: www.cseke.ro 24

25

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Ferencz Imre: Madárkirakat Műfaj: gyermekversek, forma: 165x165, terjedelem: 40 oldal + 34 oldal színes illusztráció, kivitelezés: kötött Verses madárhatározót írt Ferencz Imre azzal a nem titkolt szándékkal, hogy megszerettesse a madarakat a gyermekekkel. Ezt a könyvét a gyermekeknek szánta, mert meggyőződése, hogy a gyermekek a legbiztosabb olvasók. A szerző – Egyed Emese megállapítása szerint – „a madarak mint képek, jelképek, természeti hangadó lények, sőt mozgó látványok, történetbéli szereplők bemutatására vállalkozott.” Vállalkozását pedig neves erdélyi és magyarországi természetfotósok ritka szépségű madárportréi teszik teljesebbé.

Zsigmond Győző: Népi gombászat a Székelyföldön Műfaj: ismeretterjesztés, forma: 165x245, terjedelem: 320 oldal színes képekkel, kivitelezés: kötött Zsigmond Győző munkájának kivételes eredetiségét, adatainak hitelességét, forrásértékét emelem ki. Bizonyos vagyok benne, hogy az említett szakterületek (néprajz, gombászat, nyelvészet) művelőin kívül sokan mások is érdeklődéssel és haszonnal olvassák majd, és a kötet növelni fogja a természet és a népi hagyományok iránti érdeklődők táborát. A székelység ismerete pedig mélyebbé, tartalmasabbá válik. (Péntek János)

Botár István: Kövek, falak, templomok – Régészeti kutatások Csík középkori templomaiban 2002–2007 között Forma: 165x245, terjedelem: 112 oldal, kivitelezés: kötött A csíki középkori templomoknál végzett ásatások eredményeit rögzítette kötetbe Botár István, a Csíki Székely Múzeum régésze. A hét dolgozat teljesen új, módszereiben és következtetéseiben is igényes és modern tudományos kutatásokat összefoglaló eredményeket rögzít, laikusok által is élvezhető formában. Gazdag képanyaga és közérthető stílusa segíti a megértést.

Balázs Lajos: Szeretet fogott el a gyermek iránt Műfaj: monográfia, forma: 165x235, terjedelem: 432oldal, kivitelezés: kötött A születés szokásvilágának szentelt könyvemet a megismerés könyvének tekintem, mely azt veszi számba, hogy milyen fajta tapasztalati tudást aktivizáltak egy paraszti közösségben a gyermek jövetelére, társadalmi, lelki, szellemi fogadtatására. Megrendítő tudásról van szó, amit saját belső kényszerből, a hagyományozódás által rakosgattak össze. A fogamzás pillanatától a beavatásig tartó, minden részletre kiterjedő és megoldást kínáló műveltség csak látszatra csíkszentdomokosi: sajátos, lokális megnyilvánulása a magyar nép kultúrájának. Alapvető felismerései ugyanakkor egyetemesek. (Balázs Lajos) A könyvek megvásárolhatók a Gutenberg Könyvesboltokban 10%-os árkedvezménnyel: Csíkszereda, 530210, Petőfi utca 4. sz. Tel.: 0266 316 798; facebook: gutenbergkonyvesboltcsikszereda Marosvásárhely, 540053, Rózsák tere 57. sz. Tel.: 0265 250 491; facebook: gutenbergkonyvesboltmarosvasarhely Székelyudvarhely, 535600, Márton Áron tér 8. sz. Tel.: 0266 311 353; facebook: gutenbergkonyvesboltszekelyudvarhely

26

KÖNYVKOSÁR

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI Endes Miklós: Csík-, Gyergyó-, Kászon-székek (Csík megye) földjének és népének története 1918-ig Ára: 50 lej.

Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej.

A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej.

Túros Eszter: TURCZA LÁSZLÓ Művészalbum Ára: 50 lej.

Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁS Művészalbum Ára: 65 lej.

Pál Pál Előd: A CSÍKI SÍISKOLA TÖRTÉNETE A csíkszeredai alpesi-sí története 1934–2010 Ára: 35 lej.

CSÍKVÁRMEGYE STÁTUSSZIMBÓLUMA Ára: 35 lej.

Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

Murádin Jenő, Szervátiusz Anikó: SZERVÁTIUSZ JENŐ: ÉLETEM, EMLÉKEIM Ára: 50 lej.

ZsögödiH Nagy Imre: „Az úgy volt, hogy... – hallák-e?” Följegyzések Ára: 35 lej.

NAGY IMRE (1893–1976)

Z S ÖG ÖDI N AG Y I M R E • „ A Z ÚG Y VOLT, HOG Y… – H A L L Á K-E? ”

Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923 Ára: 20 lej.

Banner Zoltán: MÁRTON ÁRPÁD Művészalbum Ára: 65 lej.

agyatékápoló tevékenységünket Nagy Imre, eredetileg Följegyzések címmel egy emberöltővel ezelőtt megjelent visszatekintése újrakiadásával folytatjuk. Olyan alkotás ez, amely bizonyítja, hogy a zsögödi festőóriás nem csak az ecset, hanem a tollforgatáshoz is kiválóan értett. Az újraközlés a kötet hangulatát ecsetelő új címmel, valamint több mint százhúsz tusrajzzal, rézkarccal, fametszettel és színes reprodukcióval egyetemben történik. Ezek közül néhány most jelenik meg nyomtatásban először.

AZ ÚTRAVALÓ-SOROZAT EDDIG MEGJELENT KÖTETEI

2008

KOCSIS LAJOS A Csíki Magánjavak története 1869–1923 2009

TIVAI NAGY IMRE Emlékezés régi csíkiakról

2010

SEBŐ ÖDÖN A halálra ítélt zászlóalj 2011

Csíkvármegye státusszimbóluma

ÚTRAVALÓ

ÚGY VOLT, HOGY… – HALLÁK-E? ” Följegyzések

• 2012

2012

ZSÖGÖDI NAGY IMRE „ AZ

ISBN 978-606-92662-7-4

sban köréjük húzott hallgatás fala. erű csíki olimpikon pályafutásáról,

özlöm a 20. század legnagyobb sporamaranch NOB-elnöktől Puskásig.

mentumfilmet láthatnak három széegy kisfilmet hét csíki olimpikonról,

zad sportolója nemzetközi gáláról.

Csíkszereda Kiadóhivatal

Murádin Jenő, SZÉKELYFÖLDI ÖSZTÖNDÍJASOK 1941–1943 Ára: 35 lej.

Székelyföldi ösz töndíjasok 1941–1943

/fő/aranyérem táblázatban az elsők

damig gyűjtöttem az adatokat, régi

Becze Zoltán: SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK Ára: 45 lej.

MURÁDIN JENŐ

Székelyföldi ösztöndíjasok

•

ek táblázatán. Az egy főre eső olim-

ye, a görögországi Olympiától a bu-

SPORTTÖRTÉNET

SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK

MUR ÁDIN J ENŐ

paralimpiai bajnok lett. Ha Székely-

rany-, 3 ezüst- és két bronzéremmel,

züstéremmel Székelyföld a világ 52.

BECZE ZOLTÁN

2013

ortoló állhatott fel az ötkarikás játé-

BECZE ZOLTÁN · SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK

C SÍ K SZ ER EDA K I A D ÓH I VAT A L

CSÍKI

ISBN 978-606-93243-1-8

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz. / 131-es iroda, tel.: 0266 315 120 / 134, e-mail: [email protected]

9 786069 32431 8

C S Í K S Z E R E DA K I A D Ó H I VA T A L

27

1893. július 25-én született az 1939-től Csíkszeredához tartozó Csíkzsögödön. Rajzolni iskoláskorában kezdett. Iskoláit szülőfalujában, Csíksomlyón és Gyergyószent mik lóson járta. A művészetéhez a Szőnyi Istvánnal való találkozás vezette. 1917-ben a mezőtúri katonai művésztelepen Nagy Istvánnal és Márton Ferenccel dolgozott. 1918 őszén beiratkozott a budapesti Szépművészeti Főiskolára, 1920–22 között pedig ösztöndíjasként a Főiskola kecskeméti művésztelepén tanult. 1925-ben és 1926-ban Szolnay Sándorral utazott Nagybányára, ott Ziffer Sándorral is együtt dolgozott, és Marosvásárhelyen, Kolozsváron, Brassóban rendezett egyéni kiállításokat. 1927-ben olaszországi, később ausztriai, németországi, franciaországi és angliai tanulmányutakat tett. 1930-tól a Barabás Miklós Céh alapító tag jaként több hazai kiállításon vett részt, s abban az évtizedben mintagazdaságot létesített Zsögödön. 1932-ben a Szinyei Merse Pál Társaság Zichy Mihály grafikai díjjal jutalmazta. 1942-ben, a kolozsvári Művészeti Hetek nagydíját kapta, Csíkszereda képviselőtestülete pedig a tervezett zsögödi művésztelep szervezésének művészi irányításával bízta meg – de a telep nem jöhetett létre. 1949–50-ben a Kolozsvári Magyar Művészeti Intézet tanára volt. 1957-ben a Művészet Érdemes Mestere cím mel, 1963-ban a Mun kaérdemrend I. fokozatával, 1973-ban az Augusztus 23 Érdemrend I. fokozatával tüntet ték ki. Több külföldi egyéni és csoportos kiállítása volt: Zürich, London, Firenze, Párizs, Moszkva. 1973-ban Zsögödben felavatták a Nagy Imre Képtárat, amely életműve csíki hagyatékrészének bemutatását szolgálja. 2005-ben posztumusz Magyar Örökség-díjjal jutalmazták.

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása SZÁZTÍZ ÉVE ALAKULT MEG A FUTBALLKLUB Száztíz éve, 1904. június 19-én alakult meg a csíkszeredai futballklub. „Kőszeghy László a kiváló atléta elnöklete mellett városunk ifjusága ugyszólván teljes számban gyült össze, s nagy lelkesedéssel határozta el a testedző és szórakoztató sportok legérdekesebbjére a labdarugásra való egyesülést” – számolt be az alakulásról a Csíkszereda című lap 1904. június 26-i száma. Július 3-án már az első edzésekről is hírt adott az újság: „A vasút állomással szemben levő, arra igen alkalmas téren, a melynek talaja száraz, homokos és gyér füvel fedett, pompás játszóhelye nyilott a csikszeredai foot-ball klubnak.” A cikkből azt is megtudjuk, hogy a tagság világos és sötét pártra oszolva mérkőzött egymással, s a június 30-án zajlott első ilyen mérkőzésen a „legelső bravuros goalt Kőszeghy László rugta a világos párt részéről, a második goalt Dócy Bálint rendkivül ügyes rugással a sötét párt részéről.” Az első futballversenyt (a vörös-sötétkék és a fehér-világoskék csapatok között) július 24-én szervezték a vasútállomás melletti játéktéren. A verseny plakátjait Szopos Sándor rajzolta. A rendezvényen, a trikolórokkal és nemzeti színű jelvényekkel

A csíkszeredai felnőttek futballcsapata 1937. augusztus 15-én. (A felvéte Koszticsák Annamária tulajdona.)

feldíszített pálya mellett, nagyszámú és díszes közönség vett részt. Gól nem született, így végül a labdarúgóverseny a labda „harcképtelenné” rúgásáig tartott. Később, valószínűleg Kőszeghy László halála, majd az első világháború szakította meg a futballklub tevékenységét, míg 1920-ban megalakult a Csíkszeredai Atlétikai Klub.

SZÁZTIZENÖT ÉVE SZÜLETETT ANDORY ALADICS ZOLTÁN Száztizenöt éve, 1899. június 7-én (több helyen, hibásan a január 7-i dátum szerepel) született Fogarason Andory Aladics Zoltán okleveles erdőmérnök, fényképész. Erdészeti tanulmányait Selmecen kezdte, majd Sopronban fejezte be 1927-ben. Fiatal erdőmérnökként került Csíkszeredába, ahol az erdőfelügyelőség alkalmazottjaként dolgozott. Közben fényképész mesterlevelet szerzett és műtermet nyitott. 1930-tól járta a vidéket, megörökítve tájat, falurészleteket, embereket, népviseletet, páratlan negatív-kollekciót halmozva fel. Számos, néprajzi tartalommal is bíró felvételéből később képeslap készült. 1940 őszétől a szépvízi erdőfelügyelőség vezetője, 1942 és 1944 között a csíkszeredai erdőigazgatóság főmérnöke volt, de ezekben az években is folytatta a fényképezést. Emellett szenvedélyes vadász, horgász és természetjáró volt. 1949-től egy évig szaktanár volt az erdészeti iskolában, később az erdőkitermelő vállalat alkalmazta gépolajozóként, de legfőképpen a fényképezésből élt. Műtermét 1988-ig fenntartotta. 28

Andory Aladics Zoltán és felesége csíkszeredai lakásukban 1982-ben (A felvétel Gál Bence tulajdona.)

„Azt akartam csak, hogy tudják meg a fényképeimből, hogy vannak itt székelyek!” – nyilatkozta 1990 márciusában az őt meglátogató Sonnevend Imrének. 1990. november 1-jén hunyt el. (Sonnevend Imre nyomán)

csík-info

HASZNOS INFÓK

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 120-as iroda, tel.: 0266 317 007, fax: 0266 371 464, @: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833

MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro

PARIS BISZTRÓ / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0740–536 118 JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891 @: [email protected], www.ccenter.ro KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR / Stadion u. 1., tel: 0266–371 988 @: info@könyvtar.hargitamegye.ro

GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 PAG – Pál Aukciósház és Galéria, Szász Endre u. 28. sz. KOSSUTH UTCAI GALÉRIA (Csíki Székely Múzeum) / Kossuth u. 12. NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266–313 963, @: [email protected] ÚJ KRITERION GALÉRIA / Petőfi Sándor u. 4., www.ujkriteriongaleria.ro SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266–311 775, fax: 0266–311 026, @: [email protected] MEGYEHÁZA GALÉRIA / Szabadság tér 5.

ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682 FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493 HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829 METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0751–353 114 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744–575 124 ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUS CSÁRDA / Bolyai u., tel.: 0266–371 123 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399 SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147., tel.: 0266–313 452, 372 126 VÁRDOMB / Nagymező u. 150., tel.: 0374–011 334 JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266–311 160

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500 NYPD PIZZA / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0742–274 992 RISTORANTE ROMA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672 TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK ZACC KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9. CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20. GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26. ÓLOMMADÁR / Petőfi Sándor u. 1. TILOS / Gál Sándor u. 6. FREI CAFÉ / Temesvári sgt. 29

csík-info

HASZNOS INFÓK OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745–818 398

Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725–826 668

DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740–173 233

CUKRÁSZDÁK

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – hétköznap 19.00–24.00 óra között 0754–800 808 Orange-hálózat 0723–800 808 Vodafone-hálózat

BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641

HASZNOS TELEFONSZÁMOK

TEAHÁZ / Petőfi Sándor u. 6.

MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266–371 866, 0722–457 556 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0745–843 943, Kossuth Lajos u. 21. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768

SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9. tel.: 0266–371 457 ERŐSS ZSOLT ARÉNA / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229 CSÍKI CSOBBANÓ / Jégpálya u. 15. sz. tel.: 0756–101 878

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169

MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Vár tér 1., tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165 [email protected], www.szereda.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA Szabadság tér 5., tel.: 0266–207 700, fax: 0266–207 703 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, 0266–372 080 www.prefecturahr.ro ROMÁNIAI MAGYAR PEDAGÓGUSOK SZÖVETSÉGE Taploca u. 20., tel.: 0266 371377, fax: 0266 312852 www.rmpsz.ro MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA – CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. időpontfoglalás, honosítási kérelmek: 0366 087 000 időpontfoglalás, útlevélkérelmek: 0366 087 001 egyéb ügyek: 0266 207 336

RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426

SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM

MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144

CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK

ÚTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT Márton Áron u. 56., tel.: 0266–310 653 www.prefecturaharghita.ro

EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229 GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835 0747–270 080

HELYI BUSZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 [email protected], www.csiki-trans.ro

HARVÍZ Rt.: – 0266–313 636

VASÚTÁLLOMÁS Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102

ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376

VASÚTI JEGYIRODA / Brassói u. 11., www.cfr.ro

30

Csíkszereda, Csíksomlyó

2014. július 5., szombat

CSÍKSZENTSIMON KÖZSÉG

A rendezvény tiszteletbeli házigazdája: