Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

2008. IV. évfolyam 9. szám, szeptember

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

MOB IL I TÁ S HE T E , S Z E P T E MBE R 20 –22 .

Belső borító Egy lapszám: 130 € Három lapszám: 390 €

½ belső oldal Egy lapszám: 50 € Három lapszám: 150 €

20%

20%

120 €

1 belső oldal Egy lapszám: 80 € Három lapszám: 240 €

20%

192 €

312 €

BEKÖSZÖNTŐ tartalom

Kedves Olvasó!

Programon – Szeptember

Amilyen az Egyed-nap, olyan az egész hónap. Az időt Kisasszonynapja, négy hétre előre szabja. Mihálykor az észak s keleti szél, sok havat és kemény telet ígér. Népi mondóka

Csíki Székely Múzeum Állandó kiállítások / 6 Megmentett szakrális kincseink A csíksomlyói ferences nyomda és könyvkötő műhely Hagyományos népi mesterségek Csíkban – néprajzi alapkiállítás

A szeptember még nyár és már ősz is, bár a csillagászati ősz csupán az őszi napéjegyenlőség napjával, szeptember 21-ével köszönt be. A mezőgazdaságban ez a hónap a teljes betakarítás, a szüret, az őszi szántás-vetés időszaka. A meteorológusok őszelőként tartják számon, a régi Székely–Magyar naptár szerint Földanya havának nevezik, eleink (az Avisura szerint) a Tigris (Almaszüret) hava elnevezést használták szeptemberre, a hónap régi magyar (katolikus) neve pedig Szent Mihály hava. Az Őszelő hava szeptembertől karácsonyig eljövendő időkre mutat rá. S mindjárt az első napjával: Egyed névünnepén ha esik, enyhe tél lesz. Ha az eső mellett égzengés is van, akkor jövőre jó termés várható. A Fecskehajtó Kisasszony (szeptember 8.) is részt kér azonban a jóslásból: amilyen az időjárása, annak az ellenkezője jellemzi az egész őszt. Lambert (szeptember 14.) jó idejével jó tavaszt jövendöl. Mihály (szeptember 29.) pedig az őszre és a télre is mutat, ha dörög az ég, szép az ősz, de nagy tél következik: „Szent Mihálykor keleti szél, nagyon kemény telet ígér”. A nyaralásból visszatérve újból, új erővel munkához látunk, és talán már a következő szabadságot várjuk, tervezzük, miközben iskoláinkban becsengetnek és kulturális intézményeinkben ismét felhúzzák a függönyt. A tanévkezdés különösen izgalmas pillanatait a Nagy István Művészeti Szakközépiskola diákjai és tanárai élhetik meg, hisz Ők azok, akik új épületben kezdhetik meg az új tanévet. Az épületet augusztus 1-jén, a Csíkszeredai Városnapok rendezvénysorozatában már birtokba is vette a város, az iskola. A tanévkezdést, az első iskolai napot az új épületnek kijáró ünnepélyességgel kívánják megtartani. Erdélyi koncertturnén vesz részt a népszerű erdélyi származású énekes, Tamás Gábor, akit Csíkszeredában szeptember 16-án láthat a nagyérdemű, a Szakszervezetek Művelődési Házában. Mivel minden eseményen, rendezvényen az Önök figyelme a legnagyobb bizonyíték, ezúton is ajánljuk figyelmükbe magazinunkban összegyűjtött programokat. Mihály Réka

Csíki Játékszín Csíki Játékszín-egyenlet – Parászka Miklós évad eleji gondolatai / 4

szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120, fax: +40 266 371 165 E-mail: [email protected]

Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Világkiállításon az együttes / 7 Rendezvény / Esemény Mobilitás Hete Csíkszeredában / 8 Pörgettyű játszóház a magyar népmese napján / 10 Tamás Gábor-koncert / 11 Új épületben a Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola – Kovács János igazgató köszöntője / 13 „…minden kapcsolódik mindenhez…” – beszélgetés Barabási Albert-László professzorral, a Behálózva című könyve csíkszeredai bemutatója kapcsán / 18 Sportnaptár / 14 A Sportklub jégkorongcsapatának bérletvásárlási ajánlója / 15 Sapientia – EMTE őszi felvételi tájékoztatója / 16 Könyvkosár A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 22 A Corvina Könyvesház ajánlója / 25 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 26 Helytörténeti évfordulók / 28 Csík-Info-sarok / 30 Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Prigye Kinga. Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv és nyomdai előkészítés: Gutenberg Műhely Nyomda: Alutus Nyomda Rt. 3

CsíKI JÁtÉKsZíN

Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel.: 0266–310 670, www.csikijatekszin.ro

CsíKI JÁtÉKsZíN-eGYeNlet a tizedik évadhoz érkeztünk. az idő az ember számára a cselekvés tere. Félszáznyi lélekszámú munkaközösségünk tizedszer rugaszkodik neki, hogy megfeleljen egy premisszának, miszerint városunkban van kellő anyagi erő és szellemi igény az állandó, hivatásos színtársulat számára. az indulás a kísérlet jegyében kezdődött. erdély nagy múltú társulataihoz képest fele létszámmal és harmadannyi költségvetéssel, saját technikai bázis nélkül vágtunk neki egy kivételesen nagy kulturális kihívásnak. Nevezzük ezt a feladványt egyszerűen Csíki Játékszínegyenletnek! Gyorsan szögezzük le, hogy a 9 éves kísérlet sikere mindenekelőtt Csíkszereda és az általunk látogatott környékbeli települések lakóinak színházszeretetén múlott! az intézmény fenntartását biztosító döntéshozók tették a dolgukat, a munkába fokozatosan beletanulva, a vállalkozás kulturális súlyát felfedezve. a társulat élt és alkotott. És halt is. Hunyadi lacit, aki nélkül talán az egész nem jött volna létre, a harmadik évad elején elvesztettük. de az élet így is nekigyürkőzött: a színészcsaládokban kisebb óvodányi gyerek született. És megszülettek szellemi gyerekeink is: az előadások. a színpadi produkciók kiválasztása és megvalósítása során az a gondolat vezérelt, hogy a színház mindenkié, hozzá kell tartoznia az emberek életéhez. Hacsak a gazdasági és szellemi elit részesülhet belőle, akkor a színház a társadalom megosztásához járul hozzá, pedig természetszerűen az a dolga, hogy a konfliktusok, a konkurencia világából a szolidaritás és a kölcsönös megbecsülés világába vezesse az embereket. tizedik évadunk kínálatát a jubileum felelőssége ihlette. Nemzeti zenés színházkultúránk egyik megkerülhetetlen darabjával, a János vitéz daljátékkal indítunk. Igazi alkalom arra, hogy közösségünk apraja-nagyja örüljön annak, hogy van színházunk! esemény, hogy nálunk fog rendezni Victor Ioan Frunză, aki mára a román–magyar– német színházi interferenciák kimagasló képviselőjének számít. Maeterlinck a kék madár című művét állítja színpadra kiváló alkotótársával, a díszlettervező adriana Granddal együtt. a téli ünnepeket a Fekete Péter című zenés vígjátékkal törekszünk hangulatossá tenni, majd januárban újabb nagy vállalkozásba kezdünk. Mondhatni, 4

Fotó: sándor levente

a legnagyobba. a társulatunk állandó munkatársának számító Gavriil Pinte William shakespeare Hamletjét rendezi. szokás szerint mesejáték-repertoárral várjuk legifjabb nézőinket, bérletes előadásainkon kívül pedig a kamarateremben izgalmas és színvonalas meglepetéseket készítünk elő. a jubileumi évben kerülni fogjuk az önünneplést. azt szeretnénk, hogy színházunk ebben az évben is az legyen, aminek lennie kell: otthona a derűnek, az érzelmi felszabadulásnak, az emberi létezés önvizsgálatának. Parászka Miklós, a Csíki Játékszín igazgatója, művészeti vezetője

CsíKI sZÉKelY MÚZeUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: 0266–311 727, www.csszm.ro

a CsíKI sZÉKelY MÚZeUM ÁllaNdó KIÁllítÁsaI MeGMeNtett sZaKrÁlIs KINCseINK a látogatók fotódokumentáció segítségével betekintést nyerhetnek a restaurálási műhelytitkokba és megcsodálhatják a művelődési és kultúrtörténeti szempontból oly értékes csíksomlyói ferences hagyatékot, 13–17. századi kéziratokat, nyomtatványtöredékeket, 18–20. századból származó pergamen- és papírokleveleket, valamint szobrokat, táblaképeket, feszületet, ikonokat, búcsús lobogókat. a kiállításon megtekinthető domokos Kázmér csíksomlyói rendházfőnök 17. századi miseruhája is.

a CsíKsoMlYóI FereNCes NYoMda És KÖNYVKÖtő MŰHelY a kiállítás a ferences rend erdélyi működésének legvirágzóbb helyszínét és korszakát mutatja be, tartalmi tekintetben erdélyszerte egyedülálló: a Kájoni János által alapított csíksomlyói nyomda három évszázados tevékenységét szemlélteti, közel 125 nyomtatvány és kötés, valamint a nyomda fennmaradt felszerelése tekinthető meg. a műhely díszítőszerszámai (görgetők, bélyegzők, filéták) rézből készültek a 17–18. században, s felbecsülhetetlen értékű ötvösmunkák. a kiállítás reprezentatív darabja a Kájoni János korában készült és a 18. század végén felújított kézisajtó.

HaGYoMÁNYos NÉPI MestersÉGeK CsíKbaN – NÉPraJZI alaPKIÁllítÁs a Csíki székely Múzeum több mint hét évtizedes fennállása óta kiemelt jelentőséget tulajdonít a székelység tárgyi és szellemi örökségének begyűjtésére, feldolgozására, megóvására és bemutatására. az intézmény őrzi erdély egyik leggazdagabb néprajzi gyűjteményét, és tradícióihoz híven, különös figyelmet fordít kulturális örökségünk bemutatására. a kiállítás területileg a történelmi Csík megye több néprajzi zónáját öleli fel: Csík, Gyergyó, Gyimesek és Kászon vidékét. a népi mesterségek közül a legfontosabbakat és legelterjedtebbeket mutatják be: famegmunkálás, a fazekasság, a kovácsmesterség, valamint a népi textilipart. emellett látható a székely, csángó, magyar és román népviselet több darabja, valamint egy lakásbelső: a székely tisztaszoba. a kollekció a régió technikatörténetének alapvető jellegzetességeit ismerteti, a látogató kompakt fogalmat alkothat a tradicionális székely népi életmódról és népművészetről. Gyarmati Zsolt igazgató 6

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel.: 0266–371 362, www.hargitatanc.ro

Világkiállításon a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes

A világ szeme idén többek között két nagy rangos eseményre összpontosít: a pekingi olimpiára és a zaragozai szakvilágkiállításra. Mindkét esemény előkészítése évekkel ezelőtt megkezdődött, hogy minél színvonalasabb és színesebb bemutatkozást tegyen lehetővé a bemutatkozni kívánó országok számára. A világkiállítás szervezői immár másodszorra szavaztak bizalmat a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttesnek, akik elfogadva meghívásukat, a közönség szórakoztatása mellett szülőföldünk népi kultúrájából nyújtanak majd ízelítőt. A hargitások először 2000-ben a hannoveri világkiállításon léptek fel, ahol színvonalas műsorukkal belopták magukat a szervezők szívébe, így idén visszahívták őket a Zaragoza Expo 2008 szakvilágkiállításra. A világkiállításon való fellépés egy újabb megmérettetést és kihívást jelent a hargitásoknak, és nagy lelkesedéssel, hivatástudattal készülnek kivívni a látogatók elismerését. Az együttest augusztus 24. és szeptember 4. között láthatják a román pavilon színpadán, naponta több alkalommal is, műsorukban pedig magyar, román, szász és cigánytáncokat mutatnak be. Augusztus 20-án indultak 20 napos turnéjukra, és Zaragoza felé tartó útjukon előadást tartottak Magyarországon, majd innen indultak tovább Olaszországba, Franciaországba és végül Zaragozába.

A spanyolországi Zaragoza Expo 2008 szakvilágkiállításon június 14. és szeptember 14. között több mint 100 ország mutatkozik be. A „víz és a fenntartható fejlődés” nevet viselő rangos esemény tematikája szorosan kapcsolódik az ENSZ döntéséhez, amelynek értelmében 2005–15 között tartják «a víz az életért» évtizedet. Az Expo alatt az országokat bemutató pavilonok mellett több különböző kulturális (zene, tánc, színház) események sora várja a látogatókat. Külön köszönetet mondunk a környezetvédelmi minisztérium részéről Korodi Attila miniszternek és Demeter Attila államtitkárnak, amiért szorgalmazták a kisebbségi népi kultúra bemutatkozásának fontosságát, továbbá a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes művészeti vezetőjének, igazgatójának, András Mihálynak és Füleki Zoltán aligazgatónak, hogy ott lehetünk. Így adódott meg a lehetőség az együttes számára, hogy részt vegyen a zaragozai világkiállításon. Az eddigi adatok szerint a román pavilont naponta tízezren látogatják, így reményeink szerint több tízezer ember láthatja és élvezheti majd a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes műsorát. Csibi Réka, Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes 7

PolGÁr-tÁrs alaPítVÁNY

Csíkszereda, Puskaporos út 13. sz., tel./fax: 0266–310 678, www.epce.ro

Mottó: „tIsZta leVeGőt MINdeNKINeK” MobIlItÁs Hete CsíKsZeredÁbaN

ProGraMterVeZet szeptember 20. / szombat a KerÉKPÁr És a ZÖldUtaK NaPJa régi és új kerékpárok kiállítása vásárlási és egynapos ingyenes kerékpár-javíttatási lehetőséggel összekötve Helyszín: Csíkszereda, Vár tér / Partner: Fun bike Kerékpáros kirándulás a borvíz útján. Javasolt útvonal (legfeljebb 30 km, 5-6 óra, megállókkal): Csíkszereda, Vár tér – Madéfalva – Csíkszépvíz – Csíkszentmihály – Csíkdelne – Csobotfalva – Csíksomlyó – Csíkszereda, Vár tér Partner: Csíki természetvédők egyesülete részletek: megállás kulturális és természeti jelentőségű helyeken, a környék szépségeinek bemutatása, piknik Fotókiállítás a „tiszta levegőt mindenkinek” fotóversenyre beküldött alkotásokból Helyszín: Majláth Gusztáv Károly tér / Partner: Zöld székelyFöld egyesület 8

PolGÁr-tÁrs alaPítVÁNY

Csíkszereda, Puskaporos út 13. sz., tel./fax: 0266–310 678, www.epce.ro

szeptember 21. / vasárnap aUtóMeNtes NaP Kerékpárverseny Útvonal: Csíkszereda, Vár tér – tusnád – Csíkszereda résztvevők: felnőtt és 14 év fölötti junior kategória / Partner: szabadidő sportegylet sportversenyek és szabadtéri tevékenységek Helyszín: Vákár lajos Műjégpálya, sportterem résztvevők: 14 év alatti korosztály / Partner: szabadidő sportegylet „Fedezze fel városunkat gyalogosan!” – tájékozódási verseny Helyszín: Csíkszereda központja résztvevők: 3 fős csapatok, bármilyen korosztály / Partner: Zöld székelyFöld egyesület levegőminőség- és zajszennyezés-mérés Célja: összehasonlítani más hetek és vasárnapok eredményeivel Partner: Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség szeptember 22. / hétfő „MobIlItÁs És eGÉsZsÉG” torna és fitnesz mindenkinek Helyszín: szabadság tér / résztvevők: nyitott lebonyolítók: sporttanárok a sapientia – eMte egyetemről, fitnesz-oktatók a városi fitnesz-stúdiókból Partner: Zöld székelyFöld egyesület rádiós vitafórum „Mobilitás és egészség” témában Helyszín: Fun FM rádió Mi a Mobilitás Hete? – bemutató Csíkszereda levegőminőségéről 2007–2008-ban, a mérési módszerek és a mérések gyakorisága, a 2007–2008-as átlagadatok összehasonlítva az autómentes nap méréseivel, a levegőszennyezés okainak összesítése, az egészségre vonatkozó hatások. Meghívottak: Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség, Polgár-társ alapítvány a rendezők fenntartják a programváltoztatás jogát. szervező: Kovács erzsébet, Polgár-társ alapítvány 9

PÖRGETTYŰ NÉPI JÁTSZÓHÁZ EGYESÜLET Csíkszereda, N. Bălcescu u. 13. sz.

Pörgettyű játszóház a magyar népmese napján szeptember 30., kedd / Hargita Megyei Kulturális Központ alagsora

Mese, mese, mátka, Pillangós madárka. Ingó-bingó rózsa, Te vagy a fogócska! (Mondóka) A népmese napját a Magyar Olvasástársaság hívta életre néhány esztendeje. Azóta számos rendezvénysorozattal készülnek kisebb-nagyobb közösségek, alapítványok, intézmények, hogy megünnepeljék Benedek Elek születésnapján a magyar népmesét. Ezen a napon, szeptember 30-án, kedden a Pörgettyű Játszóház Egyesület is kiállva azon értékeinkért, amelyek az utóbbi években a társadalmi szintéren halványulni látszanak, megemlékezve e neves napról, játszóházat szervez a Hargita Megyei Kulturális Központ alagsorában. A játszóház Csíkszereda Polgármesteri Hivatala támogatásával jön létre, ahová szeretettel várunk minden kedves kis és nagy érdeklődőt! Pörgettyű Játszóház Egyesület 10

Fotók: Ádám Gyula

TA MÁS GÁBOR

J UBILEUMI KONCERT

CSAK A SZÍVÜNKBEN NEM SZÁLL AZ IDŐ Csíkszereda, Szakszervezetek Művelődési Háza 2008. szeptember 16., 19 00 óra Jegyek elővételben a jegypénztárban. Egy jegy ára: 15 lej.

NAGY ISTVÁN MŰVÉSZETI SZAKKÖZPISKOLA Csíkszereda, Szabadság tér

Új épületben a Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola

Negyven év után végre eljött az a pillanat, amikor a csíkszeredai művészeti oktatás megkapja méltó helyét, egy új székhelyet a város központjában. A csíkszeredai művészeti oktatás első lépéseit 1969-ben a Petőfi Sándor Általános Iskolában kezdte, majd számos tanintézmény, köztük az Octavian Goga Kollégium, a Liviu Rebreanu Általános Iskola, a Márton Áron Gimnázium alagsora, a Petőfi Sándor 1. szám alatti épület zenei szaktermei, a Müller László 37. szám alatti garzon harmadik, majd első emelete, a Művészeti Népiskola, majd az Ady Endre Általános Iskola hátsó szárnya ad helyet az oktatásnak. 1991-ben merült fel az igény egy új székhely építésére, majd 1992-ben elkezdődött a helyszín-keresés és épülettervezés. 2005-ben a Hargita Megyei Tanfelügyelőség javaslatára körvonalazódott egy új, 12 tantermes iskola építésének a lehetősége. A helyszín megválasztása során számos javaslat érkezett hozzánk, köztük a megyei könyvtár számára elkezdett, a városközpontban található épület is, amely végül is megfelelőnek bizonyult a célra. Mindez nem valósult volna meg támogatóink nélkül, amelyek közül kiemelném a Hargita Megyei Tanfelügyelőséget és Csíkszerda Megyei Jogú Város Önkormányzatát, személyesen Ráduly Róbert Kálmán polgármestert, aki szívügyének tekintette a Nagy István Művészeti Szakközépiskola ügyét is. Az újonnan elkészült épület biztosítani tudja azokat a feltételeket, amelyek szükségesek egy modern, európai,

diákközpontú művészeti oktatás megvalósításához. Az új székhelyen rendelkezésünkre áll 24 tanterem, 3 laboratórium, 2 belső udvar, 30 szakterem, és reméljük, rövidesen elkészül az iskolaépület melletti multifunkcionális épület is: tornaterem, koncertterem és még hat szakterem, amely majd betetőzi egy modern oktatási központ kialakítását. Ránk, pedagógusokra hárul az a feladat, hogy ezt az erőfeszítést, áldozatot, amit a város tett, megtöltsük tartalommal, és olyan nemzedékeket neveljünk, hogy Csíkszereda büszke lehessen erre az intézményre. Elmondhatom, hogy pedagógusi pályafutásom negyvenkét esztendejének ez a legnagyobb elégtétele, és remélem, hogy az utánam következő igazgatóknak csak az oktatás tartalmának minőségére kell összpontosítaniuk. Itt mondok köszönetet mindazoknak, akik hozzájárultak az intézmény létrejöttéhez: Rozsos Camelia – építész, Nan Aurel – tervező, Tövissi Zsolt – műépítész, a kivitelező Iris kereskedelmi társaságnak: Negru Péter és Szilveszter László igazgatóknak, és annak a sok-sok munkásnak, aki itt dolgozott. Kívánom, hogy mindenki, aki belép az iskola ajtaján, mindig otthon érezze magát. Kovács János, a Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola igazgatója 13

sPortNaPtÁr sportág

dátum

Vetélkedő

szakasz Korosztály Helyszín

szervező

Minifoci

szeptember 6.

Csend-kupa

Megyék senior közti

Csíkszereda

szabadidő sportegylet, süketnémák egyesülete

lábtenisz

szeptember 19–20.

Csík-kupa

Megyék J/s közti

Csíkszereda

szabadidő sportegylet

Cross

szeptember 20. Mobilitás Hete

Megyék J/s közti

Csíkszereda – tusnád Polgár-társ alapítvány – Csíkszereda

Cselgáncs

szeptember 20–21.

Nemzetközi egyéni cselgáncs bajnokság

Megyei

senior

Csíkszereda

Hargita Megyei Cselgáncs szövetség, Hargita Megyei sportigazgatóság

Minifoci

szeptember 20–21.

Csík-kupa

Megyei

J/s

Csíkszereda

szabadidő sportegylet

asztali tenisz

szeptember 27.

Megyei Megyei amatőrbajnokság

J/s

amigo-pálya, Csíkszereda

szabadidő sportegylet

tenisz

szeptember

Favory-kupa

Megyei

C/J/s

Csíkzsögöd

Favory egyesület

tenisz

szeptember

Csík-kupa

Helyi

J/s

Jégpálya

Favory egyesület

Fotók: Kristó róbert

14

SAPIENTIA – Erdélyi Magyar Tudományegyetem Csíkszeredai Karok Csíkszereda, Szabadság tér 1. sz., http://www.csik.sapientia.ro

ŐSZI FELVÉTELI 2008 A Sapientia – EMTE Csíkszeredai Karainak őszi felvételi tájékoztatója

GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR Tel.: 0266 314 657 [email protected] Képzés időtartama, formája: 3 éves alapképzés, nappali. Éves tandíj-hozzájárulás: 200 €. Másoddiplomások számára: 300 €. Felvételi beiratkozás időpontja: 2008. szeptember 1–5. Beiratkozási díj: 50 lej / fő A sikeresen felvételizők beiratkozása első évre: szeptember 11–12.

képzési ág keretében indul, a negyedik szemesztertől kezdődően a hallgatók által választott szak, illetve szakirány keretében folyik a szak profiljának megfelelő sajátos szakképzés. A szaktudás mellett a képesség- és készségfejlesztés kiemelt szerepet kap, hiszen ettől függ végzőseink szakmai érvényesülése. Hangsúlyt fektetünk arra is, hogy végzettjeink angol és román szaknyelven is érvényesíteni tudják ismereteiket. Hasznos tudnivalók: a Könyvelés- és Közgazdaság képzési ágakra egységes a felvételi. Felvételi vizsga időpontja: szeptember 8.

KÖZGAZDÁSZ-KÉPZÉS ROMÁN ÉS ANGOL NYELV ÉS IRODALOM SZAK Az európai uniós integráció alapvető követelménye a versenyképes piacgazdaság. Egy ilyen gazdaságot kiépíteni és működtetni csak jól felkészült, megfelelő tudással és ismeretekkel rendelkező közgazdász- és menedzser-réteg képes. Az általunk felvállalt közgazdászképzés olyan szakterületekre összpontosít, amelyek nemcsak a regionális és nemzeti munkaerőpiacon, hanem a nemzetközi szakmai mezőnyben is széles körű szakmai fejlődés és érvényesülés lehetőségét alapozzák meg. A képzés két, a könyvelés és a közgazdaság 16

A szak elsődleges célja és küldetése a tanárképzés, amellyel a Székelyföld és Erdély magyar nyelvű iskoláinak román és angol szakos tanárhiányát igyekszik pótolni. Valamennyi alap- és választható tantárgyat minősített oktató tanít: a Bukaresti, Kolozsvári, Szebeni Tudományegyetemek, valamint tanszékünk főállású oktatói. Az oktatói képzettségen kívül a végzősök fordítói, tolmácsi, színházak irodalmi titkári, lapszerkesztői, újságírói, levéltárosi állások betöltéséhez

SAPIENTIA – Erdélyi Magyar Tudományegyetem Csíkszeredai Karok Csíkszereda, Szabadság tér 1. sz., http://www.csik.sapientia.ro

szükséges szakismereteket is szereznek a hároméves képzés során. Egyszóval: az elhelyezkedési lehetőség korlátlan. Hasznos tudnivalók: Felvételi vizsga időpontja: – szeptember 6.: Magyar nyelv – beszéd- és nyelvkészségpróba egy szabadon választott téma alapján. Kizáró jellegű. – szeptember 7.: Román nyelv – általános szó- és szövegismeret-teszt. – szeptember 8.: Angol nyelv – nyelvtani és szókincsellenőrző teszt.

MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR Tel.: 0266 317 121 [email protected] Hasznos tudnivalók: Beiratkozás: 2008. szeptember 1–5. Beiratkozási díj: 50 lej / fő Éves tandíj-hozzájárulás: 200 €. A sikeresen felvételizők beiratkozása első évre: szeptember 11–12.

TÁRSADALOMTUDOMÁNYI KÉPZÉS Az EU-csatlakozás utáni, várhatóan hosszabb ideig tartó felzárkózási folyamat csak akkor vihető sikerre, ha a jogi, gazdasági feladatok megoldása széles körű „társadalmi fordulattal” párosul. A felzárkózás sikere az EU-csatlakozás után – elsősorban az „emberi tényezőtől” függ. Adottságaink, értékeink feltérképezése, lehetőségeink pontos számbavétele, a gyakorlatias és célirányos tervezés megtanulása, a hatékony kommunikáció kialakítása mind-mind olyan feladat, amelyet önazonosságunk megőrzése és a változó világban való versenyképesség kialakítása érdekében újra és újra kell tanulnunk, magasabb szintre kell fejlesztenünk. A Társadalomtudományi Tanszék munkatársi köréhez olyan főállású oktatók tartoznak, akik ebben a térségben hosszabb ideje végeznek kutatómunkát, teljesítményük az országhatárokon túl is ismert, szakmai kapcsolataik széles körűek, a felsőfokú képzés által megkívánt egyetemi és tudományos fokozatokkal rendelkeznek. Képzés időtartama / formája: 3 éves alapképzés, nappali tagozat. A helyek betöltése dossziévizsga és személyes meghallgatás alapján történik (kizáró jellegű interjú): 2008. szeptember 8.

MÉRNÖKI KÉPZÉS Közismert, hogy a XXI. század vezető tudománya a biológia, így az elkövetkező műszaki fejlődés is a biotechnológiák irányából várható. Ezen biotechnológiák irányítása, tervezése és kidolgozása a biomérnök munkaterülete. A biomérnökképzésben a klasszikus természettudományok (biológia, kémia, fizika, matematika), a modern technika és a műszaki (mérnöki) tudományok ötvöződnek. Az oktatás élelmiszermérnök és környezetmérnök szakokon folyik. A környezetmérnök a különböző területeken jelentkező környezeti veszélyeket képes felismerni és elhárítani, valamint alkalmas a meglevő környezeti károk csökkentésére. Az élelmiszermérnök alkalmas az élelmiszeripari nyersanyagok értéknövelő feldolgozására, az élelmiszerek előállítására és tartósítására a korszerű technológiák alkalmazásával. Mérnöki szakok: Képzés időtartama / formája: 4 éves alapképzés, nappali tagozat. A helyek betöltése dossziévizsga alapján történik. A felvételi jegy a középiskolai eredményekből áll össze, a következők szerint: – 75% a következő tantárgyak négyévi átlaga: matematika, fizika, kémia, biológia – 25% az érettségi vizsga átlaga. www.csik.sapientia.ro 17

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

„…MINdeN KaPCsolódIK MINdeNHeZ…” Jorge luis borges beszélgetés barabási albert-lászló professzorral, a behálózva című könyvének csíkszeredai bemutatója kapcsán

beHÁlóZVa – mit jelent a könyv címe? az angol címe linked, vagyis összekapcsolva. a magyar cím sokkal kifejezőbb, mint az angol cím, ami elsősorban a fordító érdeme. a könyvcím találó, mivel a könyv hálózatokról szól, egy rendszer elemeiről, hogyan, miként kapcsolódnak egymáshoz egyének, cégek, molekulák – arról a hálóról, ami az életünk mögött van. a magyar behálózva cím nagyon jól tükrözi ezt a világot, amelyet a könyv meg szeretne ragadni. Mit jelentenek ezen kutatási eredmények – egy új tudományos forradalom vagy rendszerelmélet, új tudományág? a XX. század nagyon sokat fejlődött abba az irányba, hogy megértsük a körülöttünk levő világot. Hogyan néz ki a molekula a testünkön belül, a részecskék, megértettük a viselkedésüket. amit nem sikerült megérteni a XX. században, hogy mi történik, ha ezeket a részecskéket 18

összerakjuk és egy rendszert kapunk, és az a rendszer hogyan működik. amit kezdünk megérteni itt a XXI. században az az, hogy részben ezeket azért nem értettük, mert nem tudtuk feltérképezni, hogyan működnek ezek a darabok, részecskék együtt, vagyis hogy ki kivel hogyan van kapcsoltban. ez itt az új felismerés, hogy nem mindenki bárkivel van kapcsolatban ebben a rendszerben. Vannak jól meghatározó összekötő szállak az egyének, molekulák között. az, hogy ki kivel van kapcsolatban, nagyon sok esetben eldönti, hogy az a rendszer hogyan viselkedik, és azt, hogy egy egyén, molekula, csomópont milyen szerepet kap abban a rendszerben. eddig is tudtuk, hogy vannak hálózatok a rendszerek mögött, de nem tudtuk feltérképezni őket. erre most adódott lehetőség, és így igen gyorsan, futótűzként megjelent egy tudomány, ami behálózott rengeteg tudományágat, ami nem csak egyetlen tudományágnak a részterülete, hanem jelen van

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

sok tudományág területén – biológia, társadalomtudomány, számítástechnika stb. Vannak, akik azt mondják, hogy ez egy új tudományág (ezt a tudományos akadémia tagjai közleményben megerősítették), és ez a hálózatok tudománya, nagyon fontos a terrorizmustól az új gyógyszerek kifejlesztése terén egyaránt. Én nem vagyok meggyőződve, hogy ez ennyire egyszerű, de elfogadom azok javaslatát, akik azt állítják, hogy érdemes külön kezelni. Mi lehetett a szikra, amikor megfogant ez a gondolat, és mennyi idő telt el, amíg kidolgozta? több lépésben történt. az 1990-es évek végén először kerültek a kezünkbe olyan rendszertérképek, amelyeket használni tudtunk. ahhoz, hogy hálózatokat lehessen tanulmányozni, szükséges leírnunk, hogyan néznek ki ezek. az internetnek köszönhetően rengeteg térkép jutott el hozzánk, amely egy módszertani segítséget jelentett. az általam vezetett csoportban jelentek meg olyan cikkek, amelyek a térképek tanulmányozási módszereit taglalták, és rájöttünk, hogy léteznek belső törvényszerűségek. az egyik ötlet akkor fogalmazódott meg, amikor Manhattan utcáin sétáltam, és körülnézve azon gondolkodtam, hogy a körülvevő óriási felhőkarcolókban milyen bonyolult hálózatok lehetnek – amelyekkel eljuttatják a villanyt, a telefont stb. az épületekbe, amely hálókat valójában nem értjük, és bizonyos voltam, hogy kell valami mögöttük legyen –, ez volt számomra a mozgatórugó, a szikra. elkezdtem szakirodalmat olvasni, és kiderült, hogy a matematika úgy írta le a hálókat, mintha teljesen véletlenszerűek lennének. tovább elemezve, úgy gondoltam, hogy ha ezek a hálók teljesen véletlenszerűen lennének összekapcsolva, akkor ez a város összeomlana, nem lenne képes működni. ezek voltak azok az apró ötletek, amelyek mentén elindultam. ez 1995 körül történt, és öt évbe telt, amíg az első eredmények megszülettek, amelyek már alapjait képezték az elméletnek, és megváltoztatták a teljes rendszer elképzelését. Még nem teljesen kidolgozott a hálózatelmélet, nagy intenzitással folyik a munka a mai napig is a szakterületen. Cikkek száma, kutatók száma megdöbbentő ütemben növekszik, amely előbb-utóbb végét ér, de még nem látjuk azt a pontot, ahol a tudás megülepedne, lezárná a területet. Nem gondoltam, hogy ilyen hihetetlenül megdöbbentő eredmények születnek az elmúlt 10 évben. az alaptörvények már fel voltak fedezve, viszont rengeteg részletkérdés még nyitott maradt. Ugyanezt mondták a XIX. század végén a

fizikusok, hogy a fizikában nincs már semmi felfedeznivaló, és akkor jött a kvantummechanika, és teljesen megváltoztatta a fizikát, amit nem lehetett előre látni. Ha én most azt állítom, hogy a legfontosabb eredmények már megszülettek az elméleten belül, így pontosan olyan rövidlátónak lehet titulálni, mint a XIX. századi fizikusokat. Igenis van esély arra, hogy új felfedezés(ek) még történni fog(nak) a területen. Hogyan látja a gyakorlati hasznosulását? a felismerés, amely az alapja az egész hálózatelméletnek az, hogy ezek a hálók hihetetlenül egyformák, mintha ugyanaz a tervező tervezte volna. a megjelenésük, a viselkedésük egynéhány közös törvényszerűségen alapszik. Vannak alapvető törvényei a hálózatelméletnek, amelyeket ha megértjük, akkor sokkal többet értünk meg azon rendszerekről, amelyek körülöttünk vannak (üzleti élet, társadalom stb.). ami fontos felfedezés volt, az az, hogy különböző rendszerek nagyon hasonló módon viselkednek, és ez számunkra, de mindenki számára nagyon meglepő volt. Általunk ellenőrizhetőek a hálózatok? Milyen veszélyeit látja a hálóknak, hálózatoknak? a szépsége a valódi hálóknak, hogy önszervezőek. a sejtjeinkben a gének döntik el, hogy melyik más génekkel vannak kapcsoltban, és nem egy külső szerv irányítja. a háló, ha ilyen szinten önszervező, akkor a csomópont maga dönti el, hogy kivel fog kapcsolatot létesíteni, ebből adódóan nagyon nehéz kontrollálni a hálót, hálókat. Igen, lehetne más hálókat szervezni, erre a történelemben sok példa van, amikor megpróbáltak hálókat szervezni, pl. biztonsági hálók, az egyik az internet, amelyet az amerikaik négyzetrácsként képzelték el, és az volt a célja, hogy az oroszok ne tudják szétbombázni az amerikai információs rendszert. amikor elkészült, akkor már senki sem gondolkodott központi tervezésen, minden csomópont véletlenszerűen kapcsolódott egymáshoz, és így önszervező hálóvá vált. ez egy központilag tervezett rendszer kellett volna legyen, a megvalósítás nem a központi tervezés alapján történt, hanem kutatókat kértek fel a rendszer kiépítésére. természetben fellehető hálózatok és az ember által létrehozott hálózatok között van-e különbség? az a háló, amely 17 éve, 1991-ben jelent meg, a világháló, szerkezetileg ugyanúgy épül fel, mint a 4 milliárd éve létrejött 19

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

hálónk, a sejtháló. Ez a hasonlóság annak köszönhető, hogy bármely háló, amely növekedése által jön létre, a struktúrája kell kövessen egynéhány törvényszerűséget, másképp nem tudna létrejönni. Nincs benne tudatosság – a csomópontok csak egymásután jöhetnek létre, ezért ez meghatározza a kapcsolódási sorrendjüket és a struktúrájukat. Erről szól a hálózatelmélet: a hálók alapvető törvényszerűségeiről, amelyek azonosak, leírhatóak és viselkedésük is kiismerhető: a már említett 17 éve létrejött és folyamatosan fejlődő világháló vagy a 4 milliárd éves sejtháló. Vannak különbségek közöttük, de az alapvető felépítésük hihetetlenül hasonló. Erről szól ez a könyv is, hogy a különböző hálózatok mennyire és miért hasonlítanak egymáshoz, mi a mechanizmusuk, minek következtében hasonlítanak egymáshoz, és mit jelent mindez a mindennapokban. Hogyan tovább, mi következik ez után? Nagyon sok megoldásra váró kérdés van még. Azt írtuk le, hogy hogyan néznek ki a hálók, a csomópont és az összekötők rendszere. Nagyon sok jelenséget jobban megértünk, ha rávetítjük a hálózatelméletet, 20

hálóként fogjuk fel. Amiről nem szól ez a könyv, az az, hogy egy-egy csomópont miért éppen úgy viszonyul, kapcsolódik a hálóhoz, ahogyan viszonyul, mi a háló alakulásának a mozgatója, törvényszerűségei, hogyan használjuk fel ezeket a kapcsolatokat, mi a dinamikája ezeknek a rendszereknek. Amit az elmúlt tíz évben megtudtunk a hálókról, az az, hogy hogyan épül fel ez a rendszer. Most meg kell fejtenünk a tulajdonságait. A következő lépés az, hogy megértsük, a csomópontok hogyan, mikor használják kapcsolataikat, hogyan viselkednek, hogyan működtessük. Ez a következő lépés a hálózatelméletben... Milyen tárgykörben dolgozik most? Próbáljuk alkalmazni ezen kutatási eredményeket a rákkutatásban. Hogyan jelennek meg a betegségek a sejten belül? Ez is egy hálózati probléma. Ahhoz, hogy eredményesen tudják gyógyítani a rákot, meg kell értenünk, hogyan alakul ki a rák, hogyan jön létre az a hálózat. Amit nem tudunk a rák esetén, hogyan néz ki ez a térkép. Nagy erőfeszítésekkel dolgozunk a térkép megrajzolásán és megértésén. Készítette: Mihály Réka

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

Barabási Albert-László Behálózva című könyve, mint minden igazi tudomány, látszólag egyszerű kérdést kutat, egy detektív szívósságával: Hogyan kapcsolódik minden egymáshoz, és mit jelent ez a tudományban, az üzleti és a mindennapi életben? A világunkban meglévő hálózatok valódi természetének megértésével olyan, az emberiséget foglalkoztató kérdésekben kerülhetünk közelebb a válaszhoz, mint a vírusok leküzdése, a gazdasági válságok kezelése, a terrorizmus visszaszorítása vagy akár az emberi társadalom gondjainak megoldása. A Behálózva című könyvet 13 nyelvre fordították le ez idáig, és több országban felkerült a bestseller listára. Magyar nyelven 2003-ban jelent meg először Vicsek Mária fordításában. A szerző szülőföldjén, a mű keletkezésének a helyén először került kiadásra a Pallas-Akadémia Kiadó gondozásában és Csíkszereda Polgármesteri Hivatala támogatásával, bemutatójára 2008. augusztus 8-án került sor a polgármesteri hivatal gyűléstermében. A könyv megvásárolható a Csíkszereda Kiadóhivatalnál (Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, Vár tér 1 szám, 131-es iroda) 35 lejért.

Barabási Albert-László Csíkkarcfalván született 1967. március 30-án. Tanulmányait a Márton Áron Gimnáziumban kezdte, majd a Bukaresti Egyetem fizikusi és mérnöki szakán és az Eötvös Loránd Tudományegyetem fizika szakán szerzett oklevelet. Fizikusi doktori fokozatát a Bostoni Egyetemem szerezte 1994-ben. Munkahelyei: 1989–1991 között a Magyar Tudományos Akadémia Alkalmazott Fizikai Kutatóintézet kutatási asszisztense; 1991–1992 között a Bostoni Egyetem tanársegédje; 1992–1994 között a Bostoni Egyetem kutatási asszisztense; 1994–1995 között az IBM T. J. Watson kutatóintézetében dolgozik, majd 1995–1999 között a Notre Dame-i Egyetem adjunktusa; 1999–2000 között a Notre Dame-i Egyetemen tanár, 2000-től a Notre Dame-i Egyetem Emil T. Hofman professzora, 2005-től a Harvard Egyetem Dana Farber Rákkutató Intézetének professzora, 2004-től a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja. Kutatási témái: komplex hálózatok, statisztikus fizika, biofizika, anyag- és felületfizika. 21

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Berecz Edgár: Japán erdélyi szemmel. Utak, tájak, emberek, 7. Műfaj: útleírás, forma: 140x200, terjedelem: 146 oldal + 12 oldal illusztráció, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej A kézirat szerzője több éve járja külföldet, huzamosabb időt töltve különböző országokban, ahol igyekszik mindennapi munkája révén beilleszkedni az ottani életbe, tapasztalatokat gyűjt, szakmát tanul. Több éves japáni tartózkodása nyomán született meg könyve, amelyet most kiadunk. A könyv értéke mindenekelőtt hitelessége és életközelsége, azok az apró, finom megfigyelések, melyekkel valósággal térképszerűen eligazít a japán életforma furcsaságai között. Bogdán László: A felesleges utazás Műfaj: novellák, forma: 140x200, terjedelem: 304 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Bogdán László jelen kötetében egy hosszabb elbeszélést és több novellát gyűjtött egybe. A Barbara cselekménye akkor történik, amikor az elvtársak irodáinak falán Marx, Engels, Lenin, Sztálin és Gh. Dej arcképei függnek, s a háború nemrég fejeződött be. Bogdán novella-alakjai tragikomikus sorsokat példáznak, pályát tévesztett emberek ők, botcsinálta vezető elvtársak, kényszerpályán mozgó örök vesztesek. A kötetcímet is adó novella bravúrosan megírt élethelyzet 1989. december elejéről, amely 2005-ben született. Bravúros, mert az egyes szám első személyben megírt novella valójában semmi személyeset nem tartalmaz, a szerző ironikus különállása önmagában egy elidegenedett ember „objektív” ábrázolásává válik. Dr. Nagy Lajos: Életünk kórtörténete. A Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet. 1956–1959 Műfaj: visszaemlékezések, forma: 165x235 mm, terjedelem: 260 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 35 lej Kórtörténet és kortörténet – oral history. Miközben dr. Nagy Lajos és sorstársai elmesélik a címben szereplő nagynevű intézetnek és az intézetet alkotó embereknek – diákoknak, tanároknak, elvtársaknak – a történetét az 1956-os évben, illetve az azt követő időszakban, óhatatlanul fölmerül az olvasóban, hogy ez a dokumentumokkal és szavahihető emlékezésekkel kiteljesedő történet egy önmagától elidegenedett társadalom rajza, amelyben semmilyen észérvnek nincs helye, a félelem uralja a lelkeket. A félelem kétarcú betegség: van, akit nagyon gyávává, másokat azonban vakmerővé, sőt bátorrá tesz. Barabási Albert-László: Behálózva. A hálózatok új tudománya Forma:140x200 mm, terjedelem: 320 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 35 lej Barabási Albert-László az USA-ban élő csíkszeredai származású fizikus érdekfeszítő és olvasmányos tudomány-népszerűsítő könyvében lebilincselő könnyedséggel világítja meg egy új tudományág – a komplex hálózatok – kérdéseit. Behálózott világunkban ki kit ismer(het), hány lépésnyi kapcsolati távolságban vagyunk egymástól mi mind, akik élünk, mi az összefüggés a vírusok terjedése, a terror természete, az internet, a gazdasági válságok és az emberi akarat, valamint az ún. véletlenek között. A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, Jud. Harghita Tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544, e-mail: [email protected] Folyószámlaszám: BCR – RO46RNCB0152007505270001 Aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is. 22

CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: 0266 315 288 mobil: 0752 240 337

SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: 0267 316 913 mobil: 0752 240 335

SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil: 0752 240 336

KÖNYVKOSÁR

A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Erdély száz csodája 208 oldal, keménykötés, 30 cm, ára: 95 lej A száz hely, melyet e könyvben bemutatunk, önmagában is egy-egy csoda, ám így egybegyűjtve érezhetjük azt a páratlan gazdagságot, melyet Erdély jelent – ennek megismerésére és felfedezésére csábítjuk most az Olvasót.

Erdély száz csodája II. 208 oldal, keménykötés, 30 cm, ára: 95 lej Ez a könyv, akár az első kötet, Erdély rejtett értékeit mutatja meg, sok fotóval és olvasmányosan. Az út, amelyet bejárhatunk Máramarostól az Al-Dunáig, Temesvártól a Csíki-havasokig vezet.

A Kárpát-medence régiói – Északnyugat Erdély 586 oldal, keménykötés, 25 cm, ára: 105 lej A Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központjának sorazata a Kárpát-medence régióinak évezred eleji helyzetét, térbeli folyamatait elemzi. A sorozat e kötete Románia harmadik legnagyobb népességű fejlesztési régióját mutatja be. A változatos természeti adottságú, egyharmad magyarországnyi területen fekvő, 2,7 millió lakosú térséghez hat megye tartozik. A régió területe a történelmi Partium északi térségeire, Erdély középső vidékeire terjed ki, magába foglalja Bihart, Érmelléket, a Szilágyságot, a Mezőséget, Kalotaszeget, Szatmárt és Máramarost.

Sebő Ödön: A halálra ítélt zászlóalj 344 oldal, keménykötés, 23 cm, ára: 65 lej A visszaemlékezés a Gyimesi-szorosban 1944. augusztus 28. és szeptember 20. között lezajlott hősies védekezés harcainak, majd a bekerítésből való bravúros kitörésnek állít emléket. Sebő Ödön zászlóalját német parancsnokság alá akarták rendelni, hogy azok visszavonulását fedezze. Ezzel a paranccsal szembeszegülve, az ezeréves magyar határon rendezkedett be védelemre. Hősies helytállása megállította a könnyű átvonulásra számító két szovjet hadsereget, és egy lovas hadosztályt.

Corvina Könyvesház, Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32., tel.: 0266 372 018 Corvina Kuckó, Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 312 535 Corvina Könyvesház, Székelyudvarhely, Vár utca 2., tel.: 0266 217 637 Corvina Kuckó, Székelyudvarhely, Kossuth Lajos u. 20., tel.: 0266 219 139 Corvina Könyvesház, Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 1., tel.: 0267 313 067 www.corvina.ro, [email protected] A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt 11.00 órától „Mesedélelőtt” a Könyvesházban. 25

KÖNYVKOSÁR

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATALNÁL MEGVÁSÁROLHATÓ KIADVÁNYOK Lóránth László – Sümegi György: NAGY ISTVÁN Ára: 65 lej.

SÖVÉR ELEK (1937–1982) Ára: 30 lej.

A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej.

26

Nagy István halálának 70. évfordulóján tartott emlékülésen elhangzott előadások Ára: 10 lej.

Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej.

KÖNYVKosÁr

a CsíKsZereda KIadóHIVatalNÁl MeGVÁsÁrolHató KIadVÁNYoK Neves Csíkiak könyvjelzősorozat kiadványai (2007-es és 2008-as könyvjelzők) Ára: 10 lej.

Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz., 131-es iroda tel.: 0266 371 464 e-mail: [email protected]

Kocsis lajos: a CsíKI MaGÁNJaVaK tÖrtÉNete 1869–1923 Ára: 20 lej

barabási albert-lászló: beHÁlóZVa. a hálózatok új tudománya Ára: 35 lej.

27

NeVes CsíKIaK

ÉVFordUló

HelYtÖrtÉNetI ÉVFordUlóK – daczó Katalin összeállítása nyomán PataKI JóZseF száz éve, 1908. december 26-án született Kászonjakabfalván és tizenöt éve, 1993. szeptember 17-én hunyt el Pataki József főgimnáziumi tanár, történész, a csíkszeredai római Katolikus Főgimnázium igazgatója. a kolozsvári Piarista Gimnáziumban érettségizett, az I. Ferdinánd egyetemen egyetemes és román történelem, valamint román nyelv szakos diplomát szerzett. tanári pályáját volt gimnáziumában kezdte (1930–35), majd Marosvásárhelyen, a római katolikus tanítóképzőben és gimnáziumban tanított (1935–41), ezután Csíkszeredában volt a római Katolikus Főgimnázium igazgatója (1941–44). a II. világháborúban katona; az orosz hadifogságból 1948-ban került haza. előbb a fiúkereskedelmi iskola és a tanártovábbképző Intézet tanára Kolozsvárt, 1956-tól a történeti Intézetnél és a bolyai tudományegyetemen dolgozott. az egyesített babeş–bolyai egyetemen a középkori egyetemes történet magyar előadója (1959–79) nyugalomba vonulásáig. 1990-ben az Mta külső tagjává választotta. Nyomtatásban is megjelent doktori disszertációját anjou királyaink és a két román vajdaság címmel a Ferenc József tudományegyetemen védte meg (1944). történetírói érdeme a székelység múltjára vonatkozó forrásanyag feltárása is. Imreh Istvánnal közösen románul is, magyarul is adatokat bocsátott közre Udvarhelyszék mezőgazdaságának 16. századi múltjából, s a székely falu gazdasági és társadalmi szerkezetéről a 16–17. század fordulóján. Minden további kutatás számára alapvető munkája a székely oklevéltár új sorozatának elindítása demény lajossal. (a romániai Magyar Irodalmi lexikon nyomán)

Pataki József a római Katolikus Főgimnázium igazgatójaként

GÖrÖG IstVÁN 330 éve, 1678. szeptember 9-én hunyt el Csíksomlyón Görög István ferences pap, iskolaépítő, bákói püspöki helytartó, Moldva apostoli helynöke. Görög István Csíktaplocán született. 1650-ben lépett a rendbe, 1656-ban pappá szentelték. 1658tól csíksomlyói házfőnök, 1660–65 között definitor. buzgó szerzetes és nagy hatású szónok volt, aki a Csíkkal határos helyeken gátat vetett a protestantizmusnak. az ő nevéhez kötődik a gyergyószárhegyi kolostor és a somlyói iskola építése. Gondjaiba vette a moldovai magyarokat is. 1673-tól Parcsevics Péter bákó és Moldova apostoli helynökének általános helynöke. Parcsevics fölterjesztésére 1677-ben XI. Ince kinevezte bákói apostoli helynökké, de még tevékenysége megkezdése előtt meghalt. (a Magyar Katolikus lexikon nyomán) 28

P. Görög István emléktáblája a csíksomlyói kegytemplomban.

P P

RO 530154, Hargita megye, Csíkszereda, Rét u. 83., Pf. 168. Tel.: (0266) 312 634, 312 757, 315 587; fax: (0266) 372 620; e-mail: [email protected]

GOSCOM VÍZ – CSATORNA – TÁVFŰTÉS A csíkszeredai közüzemek az önök szolgálatában! Vegye igénybe bizalommal új szolgáltatásunkat:

NONSTOP HIBAELHÁRÍTÁS Tel.: 0266 324 835, mobil: 0744 778 040

csík-info

Hasznos Infók

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007 E-mail: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csszm.ro CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891, @: [email protected], www.ccenter.ro

METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0266–317 859 ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050 VIGADÓ / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0266–371 860 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266–371 123 HORGÁSZ ÉTTEREM / Fürdő u., tel.: 0366–101 570 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399 HOTEL HARGITA 2000 / Szabadság tér 1., tel.: 0266–316 187

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749

GALÉRIÁK

RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700

AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1

SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500

GOLDEN GALERY / Petőfi Sándor u. 29.

DON PEPE / Nicolae Bălcescu u. 13., tel.: 0266–312 711

KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4.

MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672

NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. Tel.: 0266–313 963, @: [email protected]

TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682 ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0266–316 828

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK NÉGY BÖLCS SINTÉR / Piac u.1. TILOS KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 7., tel.: 0266–371 714

HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095

MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., tel.: 0745–628 202

INSOMNIA PUB & ÉTTEREM / Petőfi Sándor u. 35., tel./fax: 0366–104 974

SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887

JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583 KÉT GÓBÉ / Márton Áron u. 16., tel.: 0266–316 367 30

CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. DICE CLUB / Petőfi Sándor u. 6., tel.: 0740–536 118, 0745–628 202

csík-info

Hasznos Infók EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6., @.: [email protected]

FOGYASZTÓVÉDELEM: 0266–982

PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20.

PONTOS IDŐ: 0266–958 TUDAKOZÓ: 0266–931

CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641 NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768 MARIEN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34., tel.: 0266–371 866

HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Vár tér 1. tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165, [email protected], www.szereda.ro

NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13. tel.: 0745–843 843

HARGITA MEGYE TANÁCSA / Szabadság tér 5. tel.: 0266–207 700, 0266–371 118;. fax: 0266–207 703, 0266–371 013, www.cchr.ro

SPORT

PREFEKTUSI HIVATAL / Szabadság tér 5. / tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, www.prefecturahr.ro

VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266–371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229

MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. tel.: 0266–207 330, fax: 0266–207 338

TAXIK

SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK / Szabadság tér 1. www.csik.sapientia.ro

CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144 ROYAL TAXI / tel.: 0266–314 037, 0746–290 669, 0724–462 413, 0767–104 160, 0788–685 459,

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK: EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 955, 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

TŰZOLTÓSÁG: 0266–981 MENTŐ: 961, 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229 ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376 GÁZSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–928

GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–314 657 e-mail: [email protected] MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–317 121 e-mail: [email protected] VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS / Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102 MEGYEI KÓRHÁZ / tel.: 0266–324 193 TÁVOLSÁGI BUSZÁLLOMÁS / Brassói u. 1., tel.: 0266–324 334, 0266–371 282 TÁVKÖZLÉS / Temesvári sugárút 8., tel.: 0266–371 500 POSTA I. / Kossuth Lajos u. 2., tel.: 0266–372 531 31

WELLNESS

Hétvégi kedvezményes relax csomag

• Relaxációs masszázs 60 perc • A szauna vagy

•

az infrakabin és a jacuzzi használata 90 perc • Szolárium 6 perc 1 pohár friss juice vagy tea Mindez: 65 RON/fő Bonusz 15% kedvezményre feljogosító utalvány a Fenyő szálloda éttermébe

Nyitva tartás: Hétfő – Vasárnap 07.00 – 22.00 N. Bălcescu utca 11. szám, tel.: 311 493 / 1901 belső szám, fax: 0266 372 181 Mob: 0741 234 736 / 1901 belső szám, e-mail: [email protected]

www.hunguest-fenyo.ro