Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

I S S N 2 0 - 49

2011. VII. évfolyam 11. szám, november

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom

Kedves Olvasó!

PROGRAMON – NOVEMBER

Itt a gémberes november, a tél, ahol már ajándéknak számít, ha kapunk néha egy kis kedélyjavító napsütést. A hónap eleje az emlékezés, a kegyelet jegyében telik, míg a hónap vége a várakozás, az öröm ünnepére való készülődést ébreszti bennünk. Az egyre hidegebb időjárással ellentétben gazdag programkínálatot ígér a november is Csíkszeredában. A Csíki Székely Múzeum csatlakozva az emberi jogokért dokumentumfilm-fesztivál romániai helyszíneihez, a Kossuth utcai galériában szervezi meg az One World Romania elnevezésű háromnapos rendezvényt. Bemutatóra készül a Csíki Játékszín és a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes is. A mély, emberismeretről tanúskodó, remek helyzetkomikumokkal teli történetet a francia drámaíró, rendező és színész, a modern komédia megteremtőjének Jean-Baptiste Poquelin, írói és színpadi nevén Molière Les Femmes savantes, azaz a Tudós nők című művét mutatja be a hónap végén a színház társulata. A Hargita együttes Petőfi Sándor: János vitéz elbeszélő költeményével kívánja megtáncoltatni a nagyérdeműt. A bemutató előadást követően a Prímások Találkozóját és a Csűrdöngölő – Gyermek- és Ifjúsági Néptánctalálkozó őszi kiadását is megszervezi a Hargita együttes. Folytatódik a Nyitott Akadémia előadás-sorozat Pál Ferenc, közismert nevén Feri atya római katolikus pap, mentálhigiénés tanácsadó előadásával. Környezet és erkölcs címmel dr. Orbán Szabolcs előadásával végéhez érkezik a 2011-re tervezett Ferences Óra előadás-sorozat. A hónap vége az adventi időszak kezdete. Immár hagyományosan Csíkszeredában is adventikoszorú-állítással, komolyzenei hangversenyekkel, valamint vásárral teszik meghittebbé a várakozás örömteli időszakát. Bízva abban, hogy a novemberi programok között kellő eligazodást nyújt programmagazinunk, tartalmas kikapcsolódást kívánok. Mihály Réka

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM One World Romania – Dokumentumfilm-fesztivál az emberi jogokért / 4 CSÍKI JÁTÉKSZIN Tudós nők – vígjáték, premier / 8 Mindennapi varázslatok – mesejáték nem csak gyerekeknek / 6 Martin McDonagh: Vaknyugat – ír történet két részben / 7 HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES János vitéz – bemutató előadás / 9 Erdélyi Prímások 14. Találkozója / 10 20. Csűrdöngölő – Gyermek- és Ifjúsági Néptánctalálkozó / 11 CSÍKI KAMARAZENEKAR Fúvós kamarakoncert / 14 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Egymillió csillag a szegényekért – szolidaritási akció / 15 Vincze Gábor előadása a Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig előadás-sorozatban / 18 Nyitott Akadémia – Pál Ferenc előadása / 16 25 éves a Prisma fotóklub – kiállításmegnyitó / 21 Pillantás a szőnyeg alá – Ádám Gyula a budapesti Kolta Galériában / 24 FERENCES ÓRA / 19 A Kájoni János Megyei Könyvtár ajánlója / 20 SPORTNAPTÁR A Csíkszéki Erdélyi Kárpát Egyesület novemberi programajánlója / 23 Kosárlabda / 22 Jégkorong / 22 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 26 A Corvina Könyvesház ajánlója / 28 A Bookart Könyvkiadó ajánlója / 30 A Csíkszereda Kiadóhivatal kiadványai / 32 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 33 CSÍK-INFO-SAROK / 34

szereda.Origo

A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz., tel.: +40 266 315 120 / 134 @: [email protected], www.szereda.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM – KOSSUTH UTCAI GALÉRIA

Csíkszereda, Kossuth Lajos utca 12., I. emelet, tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro

ONE WORLD ROMANIA – dokumentumfilm-fesztivál az emberi jogokért 2011. november 22–24. / kedd–csütörtök / Kossuth utcai Galéria

A One World az emberi jogok problémakörével foglalkozó dokumentumfilm-fesztivál, amely Václav Havel egykori cseh elnök kezdeményezésére jött létre 1999-ben. A One World Prága azóta Európa legismertebb ilyen jellegű fesztiváljává nőtte ki magát, és olyan városokban is megszervezik már mint Brüsszel, Madrid, New York, Kijev. Romániában három éve indult, az első két évben a Cseh Központ szervezésében. 2010 óta azonban az újonnan létesült One World Románia Egyesület gondozásába tartozik. A Csíkszeredában először megszervezésre kerülő fesztivál november 22–24. között

Képek: a My Perestroika című filmből

4

zajlik a Csíki Székely Múzeum Kossuth utcai galériájában, ahol ez idő alatt naponta 18.00 és 20.00 órai kezdettel hat filmet mutatnak be. A fesztivál romániai turnéjában nyolc város vesz részt: Brassó, Craiova, Kolozsvár, Jászvásár, Csíkszereda, Szeben, Temesvár és Marosvásárhely. A rendezvény célja az emberjogi kérdések minél teljesebb bemutatása minőségi alkotások révén, és ezek eljuttatása a fiatalokhoz. A hosszú távú cél pedig hozzájárulni egy olyan aktív közösség létrejöttéhez, amelyre a társadalmi problémák iránti érzékenység, valamint a tenni akarás jellemző. Az idei szlogen: Egy csodálatos világ?! Ebben az évben a fő téma a korrupció, különösen a posztkommunista országokban, ahol a demokráciát felhasználva a szegény népréteg rovására mind nagyobb hatalmat és pénzt gyűjtenek a vezető beosztású politikusok, államférfiak, illetve különböző pénzügyi szervezetek emberei. A korrupciós portrék mellett olyan szociális témák is terítéken vannak, mint az öregség, ami a szépség- és fiatalság-orientált világunkban kezd egyre elnyomottabb kérdéssé válni. Olyan általánosnak mondható kategóriák is felkerültek a palettára, mint a környezetvédelem, a női jogok kérdése vagy a szabadság. Dávid Bíborka, Csíki Székely Múzeum

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

MINDENNAPI VARÁZSLATOK – mesejáték nem csak gyerekeknek

A Budaházi Attila által írt és rendezett előadás, a Mindennapi varázslatok a család egyben maradásának problematikáját járja körül. Tamás szülei bejelentik elhatározásukat, hogy elválnak. A kisfiú elszomorodik, de földi és földöntúli barátai megtanítják azokra a mindennapi varázslatokra, melyekkel bármi helyrehozható. Az előadás gyerekszereplők bevonásával született, a Nagy István Művészeti Szakközépiskola, a Petőfi Sándor Általános Iskola és a József Attila Általános Iskola tanulói láthatók a produkcióban. Novemberben két délelőtti időpontban gyerekbérleteseinek játssza az előadást a társulat. Szereplők: Anya: FEKETE BERNADETTA, Apa: BILIBÓK ATTILA, Angéla: DOMOKOS ERIKA, Tamás: BALÁZS SIMON / SEBESTYÉN GERGŐ, Noémi BODÓ JOHANNA/ DOMOKOS BEÁTA, Nagyi: MÁRTON NOÉMI ESZTER, Pánik: RÁDULY BEÁTA, Husi: ANDRÉ BARBARA. Ügyelő: TATÁR ATTILA; súgó: DÓSA ERZSÉBET Rendezőasszisztens: KISKAMONI-SZALAY LILLA Díszlet-jelmeztervező: KELEMEN KATA Írta és rendezte: BUDAHÁZI ATTILA.

Fotó: Sándor Levente

CSÍKI JÁTÉKSZÍN


VAKNYUGAT – keserű komédia 16 éven felülieknek November végén ismét műsoron a kortárs angol szerző, Martin McDonagh ír története, a Vaknyugat a Csíki Játékszín Hunyadi László Kamaratermében. A négyszereplős stúdióelőadás rendezője Parászka Miklós, szereplői: Czintos József, Fülöp Zoltán, Veress Albert és Kiskamoni-Szalay Lilla. Mitől és hogyan mérgesedhet el két testvér viszonya az idősödés küszöbén? Nem tudjuk a választ, noha láttunk már ilyet. Mit tegyen a kisváros papja, aki már őszintén szenved a testvérek torzsalkodása miatt? Nem tudjuk a választ, pedig hallottunk már ilyet. McDonagh groteszk tragikomédiája egyszerre képes megnevettetni és elrémíteni. Szabó Noémi, Csíki Játékszín

Fotók: Sándor Levente

7

CSÍKI JÁTÉKSZÍN


Molière: TUDÓS NŐK – vígjáték két részben Molière társulata a Tudós nők-et először a párizsi Palais-Royalban mutatta be 1672. március 11-én, amikor Chrysale szerepét maga a szerző alakította. Az azóta Molière egyik mesterművének tekintett darab már a premierjén nagy botrányt kavart: a szatirikus-gúnyos műben a közönség soraiból sokan magukra ismertek. A darab az elmúlt évszázadokban egyre sikeresebb lett, bár érvényességéből mind a mai napig nem veszített. A Tudós nők-re, ahogy a molière-i vígjátékok többségére, jellemző, hogy a darab célja nem csupán abban áll, hogy a nézőt megnevettesse, hanem hogy egyúttal a társadalom tükre és kritikája is legyen, hisz Molière drámáiban nevetség tárgyává válnak különböző társadalmi csoportok, típusok, és a közösségekkel szembefordított tükörben bizony megjelennek hibáink és esendőségeink is. A Tudós nők címszereplői egy család szélsőségesen lázadó, forradalmár nőtagjai, akik nem hajlandóak azokat a hagyományos szerepeket betölteni, amit a férfiak irányította társadalom nekik kínál. Ám őket is férfiak veszik körül, akik nem mindig viselik könnyen, ha fensőbbségüket elvitatják. Aztán van férfi, aki a nőknek ad igazat, és van nő, aki a férfiakkal tart. A hidegháborúnak vége: az igazi harc akkor robban

ki, amikor kiderül, hogy Henriette-nek, a család kisebbik lányának a kezére két férfi is pályázik: Trissotin, a művész és Klitander, a katona. Ki lesz a győztes? Ki kit támogat? Ki kibe szerelmes? És kinek van igaza? Apának? Anyának? Nővérnek? Húgnak? Nagybácsinak vagy nagynéninek? A széptevőnek vagy a szépléleknek? Szolgának? Tudósnak? Hatalomnak? Ki kicsoda tulajdonképpen? Mindenki eldöntheti magának? Vagy mégis „fölöttünk” döntik el? Szereplők: Chrysale, módos polgár: LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ, Philaminte, a felesége: B. FÜLÖP ERZSÉBET, Armanda, a lányuk: FEKETE BERNADETTA, Henriette, a lányuk: KISS BORA, Ariste, Chrysale öccse: GIACOMELLO ROBERTO, Bélise, Chrysale húga: DÁLNOKY CSILLA, Klitander, Henriette széptevője: PAP TIBOR, Trissotin, széplélek: VERESS ALBERT, Vadius, tudós: VASS CSABA, Martine, szakácsnő: ZSIGMOND ÉVA BEÁTA, Jegyző: KISKAMONI-SZALAY LILLA. Fordította: ILLYÉS GYULA, díszlet-jelmeztervező: DOBRE KÓTHAY JUDIT; rendező: POROGI DORKA. Szabó Noémi, Csíki Játékszín

Szerkesztőség: Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 38. sz. Tel.: 0266–371100, 0266–372360, 0266 –372370.

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 371 362, e-mail: [email protected], www.hargitatanc.ro

JÁNOS VITÉZ – bemutató előadás 2011. november 16. / szerda / Városi Művelődési Ház

Új műsorral készül örömet szerezni közönségének e szürke időkben a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes. „János Vitéz, avagy a hős gyönyörűséges utazása és csodálatos megérkezése. Táncos képek kicsiknek és nagyoknak Petőfi Sándor műve nyomán. Baka Gábor rendező közös játéka a Hargita Együttes tánckarával.” Petőfi műve csak ürügy, jó kerete egy bájos előadásnak. Az előadásban a mesés elemek és a helyzetkomikum fonódnak össze pajkos, helyenként burkoltan pajzán humorral. Nem maradnak ki a napjaink valóságára illő célzások sem..., és természetesen lesz sok tánc. A műsor minimális eszköztárral, gyakran a régi vásárok vándorszínészei produkciójának hangulatát idézve, jó szórakozást ígér mind a gyerekeknek, mind a felnőtteknek, amint azt az alcímében is jelzi. A csíkszeredai ősbemutató november 16-án, szerdán lesz a Városi Művelődési Házban. Rangyák József, HNSZNE

Fotók: A HNSZNE archívuma

9



ERDÉLYI PRÍMÁSOK 14. TALÁLKOZÓJA 2011. november 17–18. / csütörtök-péntek / Városi Művelődési Ház

Csíkszereda kulturális naptárának ma már egyik elmaradhatatlan eseménye az Erdélyi Prímások Találkozója, amelyre idén november 17–18-án tizennegyedszerre kerül sor. A két napig tartó rendezvény vendégeinek névsorában találunk mind régi ismerősöket, mind pedig olyan zenészeket, akik először lesznek jelen. A találkozót 17-én, csütörtökön délután 4 órakor a zenészeknek és a szakembereknek szervezett zártkörű megbeszélés indítja. A közönség számára a program este 7 órakor kezdődik a gálaműsorral. Az est meghívottai: az abásfalvi zenekar, Csíkszentdomokosról Duduj Rozália, aki Román Hunorral muzsikál, Désről az ifjú Rezeda zenekar, Gyimesből Antal „Vak” Zoltán, a

magyarlapádi Pirospántlikás zenekar, Székről Pali Márci zenekarával, végül, de nem utolsósorban a kolozs megyei Újfaluból Balas Grigore és zenekara, illetve természetesen a Hargita együttes zenészei, akik ez alkalommal magyardécsei zenét játszanak. Este 10 órától a zenészek a táncházban folytatják a muzsikálást. Pénteken, 18-án este 7 órától a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene tanszékének diákjai és tanáraik lépnek színpadra. A rendezvényt az este 10 órakor kezdődő táncház zárja. A belépés díjtalan. Rangyák József, HNSZNE

Fotók: A HNSZNE archívuma

10



20. CSŰRDÖNGÖLŐ – GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI NÉPTÁNCTALÁLKOZÓ 2011. november 25. / péntek A hagyományos Katalin-napi bálok jó alkalmat kínálnak az idei második, és immár a huszadik Csűrdöngölő – Gyermekés Ifjúsági Néptánctalálkozó megtartására. Húsz. Aki benne él a sodrásban, annak szinte hihetetlen, mennyire gyorsan telnek az évek, sorjáznak az események. A huszadik egy lassan hagyománnyá váló rendezvény életében kellő alkalom a számvetésre, az elért célok és a be nem váltott álmok mérlegelésére, a jövőre kitűzendő tervek, elérendő és elérhető reális elvárások megfogalmazására. A 20. Csűrdöngölő november 25-én a csíkszeredai Városi Művelődési Házban kora délután szakmai megbeszéléssel kezdődik, amelyen oktatók, szervezők és támogatók értékelik ki a múltat és tervezik a jövőt. Az amúgy is mindig ünnep értékű rendezvényt a szervezők szeretnék most még ünnepélyesebbé tenni. Ezt szolgálja a tervezett kiállítás az elmúlt évek fotóiból, illetve vetítés az elkészült filmekből. Az esemény este Katalin-bálnak beillő táncházzal zárul, amin nem csak a sok táncos gyerek és ifjú, de hagyományainkat tisztelő, azok éltetésének szükségességét valló minden érdeklődő, akár jövőbeli társszervező, támogató is szívesen látott. Rangyák József, HNSZNE

Fotók: Csíki Zsolt

11



„…az élet vizéből újjászülethet az eltemetettnek hitt dallam, tánc…”

János vitéz, Prímások Találkozója és Csűrdöngölő – novemberi rendezvényeikről kérdeztük András Mihályt, a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes vezetőjét akkor élhetünk népi kultúránk János vitézeiként, mert az élet vizéből újjászületik az eltemetettnek hitt dallam, tánc, de csak azoknak, akik élni kívánnak vele.

Petőfi Sándor elbeszélő költeménye – Kukorica Jancsi és Iluska története – megfordult már a színpadon (bábszínházi, táncszínházi együttesek, zenekarok, kórusok feldolgozásában), a filmvásznon, mesekönyvben számtalan formában, és bemutatták a világ szinte minden táján. A Hargita együttes előadásában hogyan álmodták színpadra Petőfi János vitézét? Minden kezdéshez, így minden új bemutatóhoz kell néhány kapaszkodó. Szerettünk volna egy jó humorú műsort, ami a gyermekeket is leköti, ezért megkerestem az erre alkalmas alkotót, Boka Gábort. Több műsorötletből éppen azért választottuk megtáncolásra a Petőfi János vitézét, mert reméljük, hogy ezt a történetet mindenki ismeri. Mi foglalkoztatja a legjobban ebben a történetben? Most az alkotás folyamata. A rendező Boka Gábor alkotótársként kezel minket, és ez hosszú távon is fontos, mert a mostani hivatásos táncosaink meghatározzák majd a jövő alkotásainak ízlését, irányát, értékes kultúránk életre hívását. Ha a társulatunk tagjainak saját alkotásaik ízesek, színvonalasak lesznek, akkor valamennyi településen, ahol oktatnak, ünnepeink is jóízűek lesznek. Ha ez sikerül, csak 12

A Hargita együttes előadásai azt az érzést keltik bennünk, nézőkben, hogy minden rendben van a népzene, néptánc világában. Hogyan látja mindezt az együttes vezetője? Miért indokolt a Prímások Találkozójának megszervezése? Tudjuk mindannyian, hogy az elmúlt évtizedekben a könnyebb élet és korszerűség reményében gyakran idegeneket utánoztunk, sokan városiak akartunk lenni, saját értékeinket felhígítottuk, semmibe vettük, majdnem elfeledtük. Szerencsére, fennmaradtak értékes folklórgyűjtések és még napjainkban is van, akitől, amiből gyűjteni tanulni. A Prímások Találkozója is ezen életjeleknek a felmutatása, mégpedig úgy, hogy találkozhatunk a mesterekkel és a tehetséges tanítványokkal is. Az eseményen jelen vannak a néptánc és népzenével foglalkozó műkedvelők, hivatásosok, szimpatizánsok és tudósok is. A találkozó mindannyiuknak két napon át lehetőséget nyújt színpadi bemutatkozásra, táncházra, folklórgyűjtésre. Az eddig megszervezett 13 találkozó bizonyította, hogy népi kultúránknak van ismerője, fogyasztója, hogy ezen területeken minőségben, mennyiségben nagyhatalom vagyunk. Bízom benne, hogy mindez mindenki számára mielőbb nyilvánvaló lesz. Addig is nekünk az a dolgunk, hogy őrizzük a magot. Városunk egyik ismert embere egyszer komolyan megkérdezte, hogy „Ti egész nap ültök és őrzitek a hagyományt?” Ne sajnáljanak, nem csak hivatástudatból tesszük. Szeretünk jó zenére jót énekelni és táncolni. Próbálják ki! Az évek során összegyűlt anyagot hogyan tudják hasznosítani? Kiadványok is készültek, de a gyűjtések archívumunkba kerülnek, ahol Rangyák József kollégánk rendszerezi és a szükséges szabályok betartásával hozzáférhetővé teszi az anyagot. A budapesti Hagyományok Háza is segíti a munkát, mint nagytestvér. A gyűjteményt főleg munkatársaink használják, de elérhető mindenki számára személyesen és interneten is. Természetesen ez a felbecsülhetetlen érték meg kell maradjon az utókor számára is.


Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 371 362, e-mail: [email protected], www.hargitatanc.ro Milyennek látja a prímás generációk között az értékek, tapasztalatok átadását? Mennyire életképes folyamat ez? Változó. Van, ahol családon belül átadják, van, ahol településen belül, van, ahol eltűnik, nem sikerül átadni, esetleg az archívumokban vár az újraélesztésre. Környezetünkben az elpusztulni látszó gyimesi muzsikát sok helyi fiatal elsajátította, lelkes pedagógusok segédletével. A mostani Prímástalálkozó is jó válasz lesz a kérdésre, mert fiatal zenészek muzsikálják majd a felcsíki, mezőségi, küküllőmenti és kalotaszegi zenét is. Minden zenekar egy külön történet, de közös bennük az, hogy valamiképpen magukban hordozzák már az elődeink muzsikáját. Lehetőségünk lesz idén találkozni a Budapesti Zeneakadémia Népzene tanszékének tanáraival és tanulóival, akik önálló műsorral mutatkoznak be rendezvényünkön. Íme, intézményes formában is lehetőség van arra, hogy a tehetségek egyetemi körülmények között népzenét tanulhassanak. Igencsak ideje volt! A legifjabb korosztályt szólítják meg a Csűrdöngölő-rendezvénnyel, amelyen évről évre egyre többen vesznek részt, többségük vidékről érkezik. A népzene-, néptánctanulás ismerete, hogyan mutatkozik meg a gyermekek mindennapjaiban? Valóban többen vannak vidékiek, de ez nem az ifjúságtól függ, hanem többnyire azoktól az intézményektől, felnőttektől, akik meghívnak tanítani. Nekem úgy tűnik, hogy nincs különbség a városi és falusi gyermekek érdeklődése között. A népzene, néptánc jótékony hatásairól sokat beszélhetnénk, káros hatásairól viszont nem tudok. Már ez is előny. Azt látom, hogy azok, akik belépnek a táncosok számos seregébe, könnyebben találnak barátokra, többet utaznak, több lehetőségük van a vidámságra, felszabadultabbak, nyitottabbak. Beszélhetünk tánc- és zeneterápiáról, vagy magyarságtudaterősödésről, -fejlődésről és sok más előnyről is.

Úgy tűnik, ismét virágkorát éli a népzene... A fiatalok is magukénak érzik a népi kultúrát? Milyennek látja az ifjabb generáció néphagyomány iránti érdeklődősét? A hagyományos paraszti kultúra, amelynek ez szerves része volt, megváltozott. Manapság a hagyományőrző, hagyományápoló csoportok és táncházak köré szerveződő fiatalok körében beszélhetünk aktív érdeklődésről a néphagyomány iránt. Környékünkön kiemelkedő ezeknek a csoportoknak a száma, így mondhatjuk, hogy mifelénk a fiatalok körében ismert és népszerű a néphagyomány fogalma. Ez visszahat azokra a felnőttekre is, akik fiatalon kevésbé kötődtek a néphagyományhoz, felnőtt fejjel viszont tudatosan pótolják ezt a hiányt. A népzenével kicsit más a helyzet. Segítik a népszerűségét a sikeres feldolgozások, amelyek divatossá válnak fiatalok és felnőttek körében egyaránt, így a modernitás felől nyílik kapu a hagyományos felé. Nem tévesztendő össze viszont a sekélyes mulatós zenék térhódításával. A heti rendszeres oktatás és a Csűrdöngölő-találkozó azt bizonyítja, hogy nagy létszámú fiatalt lehet megszólítani. Egyetlen fontos követelmény van, hogy foglalkozni kell velük, fenn kell tartani a lehetőséget, hogy csatlakozni tudjon bárki, akit érdekel. A fiatalok körében így lesz népszerű a népzene, néptánc, alakulnak jó kedvű, aktív közösségek. Idén huszadik alkalommal szervezi meg a Csűrdöngölő-találkozót az András Alapítvány a Hargita együttessel. E jubileumi szám kapcsán is köszönetet szeretnék mondani mindazoknak a szervezőknek, kollégáknak, lelkes csoportvezetőknek és oktatóknak, támogatóknak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy ilyen példaértékű, nagy létszámú, táncoló, éneklő közösséget sikerült életre hívni. Kérdezett: Mihály Réka

1

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Szabadság tér 18. sz., tel./fax.: +40 266 310 080, e-mail: [email protected]

FÚVÓS KAMARAKONCERT 2011. november 10. / csütörtök / 19.00 óra / Református templom

A Csíki Kamarazenekar Egyesület szervezésében és Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának támogatásával fúvós kamarakoncertet tartanak november 10-én a református templomban. Fellépnek: The Heavy Brass Guys, „Nehéz fiúk” Tubakvartett Magyarországról: Adamik Gábor – euphonium; Kelemen Tamás – F tuba; Török József – F tuba; Jens Christian Clausen – Esz tuba. A The Heavy Brass Guys tubakvartett 2007-ben alakult, létrejöttének oka az alkotás vágya és az együtt zenélés öröme volt, hiszen a tagok amellett, hogy kiváló zenészek, régóta jó barátok is. Tagjai: Adamik Gábor művészeti vezető (a koncerten eufóniumon játszik), a Magyar Állami Opera tubása és a Bartók Béla Konzervatórium tubatanára; a dán Jens Christian Clausen Magyarország egyetlen dán esz-tubása. Török József, a Kecskeméti Szimfonikus Zenekar tubása és a Bohém Ragtime Jazz Band tubása-bőgőse, valamint Kelemen Tamás, a Készenléti Rendőrség Zenekarának tubaművésze. Az együttes ars poeticáját (ars musicáját) a „Soft & Smiley” határozza meg, mert a komoly megértéséhez vidámság, a vidám megértéséhez pedig komolyság kell. A kvartett zenei repertoárja 14

széles, a reneszánsz táncoktól egészen a dzsesszig ível, ezen belül is nagy hangsúlyt fektetve a saját hangszerelésekre. 2009 óta a kecskeméti születésű Korb Attila az együttes „házi” hangszerelője. A kvartett az évek során külön „magyaros” programot állított össze ezekből a darabokból. A „Nehéz fiúk” 2010 ősze után, 2011 novemberében második alkalommal ad koncertsorozatot Erdélyben, ahol felcsendülnek Lehár Ferenc, Liszt Ferenc, Erkel Ferenc, Bogár István művei.

GYULAFEHÉRVÁRI CARITAS

Csíkszereda, Szék u. 147 sz., www.caritas-ab.ro

EGYMILLIÓ CSILLAG A SZEGÉNYEKÉRT – szolidaritási akció 2011. november 12. / szombat / 17.00–19.00 óra / Petőfi Sándor utca, Tulipán Áruház előtti tér

A Gyulafehérvári Caritas szervezésében az együttérzés egymillió csillaga ragyog fel november 12-én, szombat délután 5 órától Csíkszeredában a Petőfi Sándor utcában és még Románia 30 városában. A Caritas szolidaritási akciója során gyertyákkal világít meg egy-egy közteret. Minden egyes meggyújtott gyertya jelképes sorsvállalást jelent a nélkülözőkkel. Az Egymilló csillag-akció több éves múltra tekint vissza a nyugat-európai országokban. Az akció 1998ban Franciaországból indult, hogy meghódítsa az európai kontinenst. Azóta évről évre egyre több helyszínen szervezik meg. Az akció célja: megszólítani Csíkszerda és környéke lakóit, hogy csatlakozzanak együttérzésükkel a szolidaritási akciónkhoz. Szeretnénk, ha minél több család látogatna ki a rendezvényre, és adományával támogatná a csíkszeredai rászoruló embertársait. Tavaly az akció során Csíkszeredában 5029 lej gyűlt össze, amiből 125 család asztalára került karácsonyi élelmiszercsomag. A cél minden országban közös: az összetartozás szellemének, az emberi szolidaritás érzésének erősítése. Kérjük Csíkszereda és környéke lakóit, töltsék velünk ezt a két órát, tapasztalják meg az adományozásból fakadó érzést. Adományaiért mindenki egy gyertyát kap, amit egy kirajzolt alakzatra helyez el, a rendezvény végére pedig 1500 gyertya fogja megvilágítani a teret. Meghitt pillanatokkal szerzünk örömet ezáltal egymásnak, közösségi

összefogással sok kis adományból saját magunk is segíthetünk egymáson anélkül, hogy mások segítségére várnánk. A tavaly útjára indított rendezvény arra kötelez, hogy folytassuk az ilyen kezdeményezéseket, és meggyőződtünk arról, hogy ha az embereket felkérjük a szolidaritás-vállalásra, nem maradnak közömbösek, magukénak érzik saját közösségük rászorulóinak segítését. A gyertyákért kapott adományokból idén is a rászoruló családok karácsonyát tesszük szebbé. Rendezvényünk bővebb programjáról a www.caritas-ab.ro vagy a www.egymilliocsillag.ro honlapon olvashatnak. Kelemen Eleonóra, közkapcsolatokért felelős munkatárs

15

SEGÍTŐ MÁRIA RÓMAI KATOLIKUS GIMNÁZIUM Csíkszereda, M. Eminescu u. 3. sz.

PÁL FERENC ELŐADÁSA A NYITOTT AKADÉMIA ELŐADÁS-SOROZATBAN 2011. november 10. / csütörtök / 19.00 óra / Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium kápolnaterme / belépőjegy ára: 30 lej rendszeresen otthont adó Szakszervezetek Művelődési Háza november hónapban zárva tart, az előadást a Segítő Mária Római Katolikus Gimnáziumban hallgathatjuk meg. Ez sajnos azt is jelenti, hogy a szokásosnál kevesebben férnek be a rendezvényre – aki nem szeretne lemaradni a programról, annak érdemes minél korábban gondoskodnia a jegyéről.

November 10-én este különleges programmal folytatódik a közkedvelt Nyitott Akadémia Csíkszeredában. A sorozat keretében ugyanis Budapest első számú kedvence, Pál Ferenc (ismertebb nevén Pál Feri) római katolikus pap és mentálhigiénés szakember érkezik városunkba. Pál Ferenc lélektani témájú előadásai minden héten kedden megtöltenek egy ezerfős nagytermet a Millenáris Parkban, önálló sorozatot forgattak vele a Magyar Televízióban, A függőségtől az intimitásig című könyve pedig egy esztendő alatt az ötödik utánnyomást éri meg. Az idei évben a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjével tüntették ki. Kirobbanó népszerűségére való tekintettel a SOTE Mentálhigiéné Intézete jelenleg is szociológiai kutatást végez a „Pálferi-jelenségről”. Pál Ferenc varázslatos előadó, s esetében ez a jelző csöppet sem költői túlzás. „Alkalmai”, ahogyan ő nevezi ezeket a találkozásokat, egyszerre elgondolkodtatóak, megindítóak és fergetegesen humorosak. Bár mindig egyszerűen beszél a hallgatósághoz, döbbenetes érzelmi hatást képes elérni, nem csoda, hogy előadásai után sokan meg szeretnék ölelni, vagy legalább megfogni a kezét. Mivel a Nyitott Akadémiának 16

Adventi időszak kezdetén tart előadást Csíkszeredában. Advent a várakozás időszaka, amely az egyik legszebb keresztény ünneppel, a szeretet ünnepével zárul. Ön mit javasol a várakozás időszakának tartalmas megélésére? Azt tartom a leglényegesebbnek, hogy az advent időszakát ne erénygyakorlatok sorozataként éljük meg, ami arról szól, hogy miként tudnánk jobbak vagy értékesebbek lenni, mégpedig azért, mert akkor mi vagyunk a középpontban. Advent pedig éppen arról szól, hogy ne mi legyünk a középpontban, hanem Jézus. Ezért aztán az adventi időszak nem erénygyakorlatok sorozata kellene, hogy legyen, hanem inkább egy befelé tartó utazás, ami azt a célt szolgálja, hogy belül képes legyek akár a hiányaimon, a veszteségeimen vagy a csenden keresztül eljutni Istenhez. Az advent lényege tehát, hogy néhány Isten-központú hetet próbálok eltölteni, adott esetben azzal a gyakorlattal szemben, hogy mindig önmagamra figyelek, még akkor is, ha az önmagamra figyelésnek az a célja, hogy jobb legyek. A várakozásban felkészülés, megtisztulás, elfogadás (bűnbánat) és még számos örökérvényű tartalom van. Keresztény kultúránk, a szakrális idő része az ünnepeinket, egyházi eseményeinket megelőző böjt. Hogyan látja, milyen jelentősége van Istennel való kapcsolatunk személyessége szempontjából a böjtnek? A böjt jelentősége az, hogy tapasztalhatóvá teszem magamban a hiányaimat, sőt, létrehozok hiányokat, amelyeket nem akarok rögtön betölteni. Érzékennyé válok arra, hogy bizonyos hiányokat semmi mással nem lehet betölteni, csak Istennek a valóságával és jelenlétével. Ezek a hiányok tehát nagyon valóságosak, gyakorlatiasak, ugyanakkor szimbolikusak is. Arra utalnak, hogy az ember előbb-utóbb megtapasztalhatja: akármilyen sok érték is van az életében, azok maradéktalanul Istent sohasem pótolják. Vagyis a hiányaink tulajdonképpen a föloldhatatlan Isten-hiányunkra utalnak. Ebből a szempontból a böjtnek sosincs vége, mert ameddig

SEGÍTŐ MÁRIA RÓMAI KATOLIKUS GIMNÁZIUM Csíkszereda, M. Eminescu u. 3. sz.

Illusztráció

ebben a világban vagyunk, Isten mindig valamennyire hiányozni fog, akármennyire is ragadtuk Őt meg, vagy engedtük, hogy Ő megragadjon minket. Sokszor türelmetleneknek bizonyulunk, különösen, ha a várakozás gondolatával kell szembesülnünk. Számos zaklatott kérdést teszünk fel az önvizsgálat első lépésében. (Pl. Miért büntet engem az Isten?) Hogyan lehet azon segíteni, hogy az önmagunkhoz vezető úton könnyebben haladhassunk? Nem biztos, hogy segíteni kell. Nem biztos, hogy jó célkitűzés az, hogy az önmagunk felé vezető út könnyebb legyen. Talán nem véletlen, hogy az olyan, amilyen. Az a tapasztalati bölcsesség, hogy amikor önmagunk felé haladunk, akkor először viszonylag könnyen tudunk menni, de aztán mindig jön egy rettenetesen zűrzavaros, kaotikus és nagyon sok félelmetes belső tartalommal, ijesztő képzettel és a múltunk el nem rendezett dolgaival terhes szakasz. Éppen az szokta a lelki fejlődésünket akadályozni, hogy ezen a zűrzavaron, ezen a sötétségen nem szívesen megyünk keresztül. Márpedig a cél ez lenne. Ezt az utat nem lehet egy bizonyos szintnél jobban megkönnyíteni, mert akkor már nem megyünk át a káoszon. Holott az, amire igazán vágyunk, a káoszon túl van. Nem találhatunk rá, ha nem merünk belépni a sötétségbe. Utolsó könyve az önbecsülésről szól. Mi lehet annak az oka, hogy mi magyarok a többi európai néphez képest alacsonyabb önbecsüléssel rendelkezünk? Ez a könyvem még nem jelent meg, jelenleg is dolgozom rajta, jövőre tervezzük a megjelentetését. Az önbecsülésünk már a magzati kortól elkezd kialakulni. A lélektan szerint legalább kétszer annyit kellene dicsérnünk egy gyereket,

mint amennyi kifogást vagy kritikát emelünk vele szemben. Azért, mert a minimum kétszer annyi dicséret hozza létre azt az érzelmileg telített, pozitív közeget, amelyben a kritikával tudunk valamit kezdeni. Ha egy negatív véleményt olyan sokszor hallottunk már, vagy olyan fájdalmasan fogalmazták meg, hogy az az önbecsülésünkig hatol, akkor már az önbecsülésünkkel kell foglalkoznunk, nem pedig azzal, amit a kritika megjelölt. A kritika ilyenkor már nem a tartalmára vonatkozó információkat jelent, hanem – szóljon akármiről – azt halljuk ki belőle, hogy rosszak vagyunk. Ha csak azt az egyetlen tényezőt említem, hogy ma a családokban – tisztelet a kivételnek! – milyen kevés a dicséret, és milyen sok a meleg, elfogadó, befogadó érzelmi közeget és bizalmi légkört nélkülöző kritika, ez talán egy elfogadható tapasztalati tény arra vonatkozóan, hogy miért alacsony az önbecsülésünk. Feri atya adventi gondolata... Ha a Szentírásban olvasható kijelentéseket tekintjük, akkor egy nagyon fontos sorrendiségre bukkanunk a bűnbánattartás és a megtérés vonatkozásában. A sorrend az, hogy térjetek meg és tartsatok bűnbánatot. Vagyis az Istennel való kapcsolat felvétele, az Istenre való rátalálás, az Isten-tapasztalat az, ami lehetővé teszi, hogy valódi élményünk legyen arról, hogy Isten elfogad, szeret bennünket, igent mond az életünkre – és ennek a következménye a bűnbánattartás. Ez a sorrend nagyon fontos. Ha megfordítjuk, és azt mondjuk valakinek, akinek nem volt még Isten-élménye, Isten-tapasztalata, hogy tartson bűnbánatot – abból ritkán fakad megtérés. A megtérésből viszont gyakran fakad bűnbánattartás. Kérdezett: Mihály Réka 17

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

BÉCSTŐL BÉCSIG. A két döntőbíráskodás és a magyar területgyarapodás: 1938, 1940 – Vincze Gábor előadása a Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig előadás-sorozatban 2011. november 4. / péntek / 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Vincze Gábor történész kutatási területe szerteágazó, közel két évtizedig foglalkozott az erdélyi magyarság történetével, az 1945 utáni magyar–román párt- és államközi kapcsolatokkal. Önállóan vagy szerzőtársakkal, magyarul, románul, illetve angolul 15 könyve és mintegy 130 publikációja jelent meg. November 4-ei csíkszeredai előadásról így nyilatkozott: „A trianoni békediktátummal megrajzolt igazságtalan államhatárok a két világháború között minden magyar számára elfogadhatatlanok voltak. A budapesti kormányok törekvéseinek középpontjában – elsősorban a ’30-as évek második felétől – ezeknek az igazságtalan határoknak a módosítása volt. A nemzetközi helyzet gyökeres megváltozása lehetővé tette, hogy 1938-ban az Imrédy-kormány nyíltan fellépett a magyar–csehszlovák határ etnikai alapú revíziója mellett. 1938. október 9–13. közötti komáromi tárgyalásokon a cseh és szlovák partnerek elutasították a jogos magyar követeléseket, ezért mindkét (!) ország – a müncheni egyezmény kitételeire hivatkozva – a nagyhatalmak

döntőbíráskodását kérte. November 2-án Bécsben (mivel a brit és a francia kormányok érdektelenségre hivatkoztak) Olaszország és Németország külügyminiszterei a jórészt az etnikai határ mentén módosították a két ország határát. Az első bécsi döntést követően Magyarország további területi revízióra törekedett. Amikor 1940 júniusában Moszkva követelésére Bukarest átadta Besszarábiát és Észak-Bukovinát, a Telekikormány nyíltan fellépett a magyar–román határ módosítása érdekében. Az augusztus 16–24-i turnu severini tárgyalásokon a román fél csak a Partiumot volt hajlandó átadni – azt is csak akkor, ha azt egy teljes lakosságcserével kötik össze, míg magyar részről ragaszkodtak a Székelyföld visszatéréséhez is. A megrekedt tárgyalások után katonai összecsapás fenyegetett. Végül román részről (!!) kérték a két nagyhatalom döntőbíráskodását, melynek eredményeképpen augusztus 30-án a bécsi Belvedere palotában másodszor is sor került a trianoni határok módosítására.”

ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS 2011. november 27. / vasárnap / 17.00 óra November 27., újból itt az advent, a bűnbánat, a lélek-tisztítás ideje. Az első vasárnapon még csak egyetlen gyertya lobban fel a sötétben. Lángja megrezzen a mély csendtől, melyben az Úr eljövetelére készülünk. Várakozunk és készülődünk a találkozásra, befelé fordulva, de ugyanakkor embertársaink felé közeledve. Erre kínál lehetőséget Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata azon kezdeményezése is, hogy a város lakói együtt, közösségben éljék meg a kegyelmi időt a közös gyertyagyújtások által. Idén, advent első vasárnapján, november 27-én, 17.00 órakor lobban lángra az első gyertya a város Majláth Gusztáv Károly téren felállított adventi koszorúján. Ezzel egy időben felgyúlnak az ünnepi hangulatot keltő fények a város utcáin és fénybe borul a város karácsonyfája is. Az advent szimbólumait történelmi egyházaink képviselői áldják meg. Csíkszereda Önkormányzata a további három gyertya meggyújtását is ünnepi műsor keretében tervezi, ezáltal is elősegítve Csíkszereda polgárainak az ünnepre való, közösségben történő lelki felkészülését. Ferenczy Krisztina 18

Fotó: Ady András

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ

Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

FR. DR. ORBÁN SZABOLCS OFM A FERENCES ÓRÁBAN 2011. november 20. / vasárnap / 11.30 óra / csíksomlyói kegytemplom A 2011 márciusában indult Ferences Óra című előadássorozat első évadának záró rendezvényére november 20-án 11.30-kor (a nagymise után) kerül sor a csíksomlyói kegytemplomban. Meghívottja fr. dr. Orbán Szabolcs OFM ferences szerzetes, a Szent István királyról elnevezett Erdélyi Ferences Rendtartomány elöljárója, aki Környezet és erkölcs címmel tart előadást. Fr. dr. Orbán Szabolcs 1969-ben született Csíkkozmáson. Általános iskolai tanulmányait szülőfalujában, a középiskolát Csíkszeredában, a mai Márton Áron Gimnáziumban végezte, ahol 1988-ban érettségizett. 1991-ben jelentkezett a Kisebb Testvérek Rendjébe. A csíksomlyói jelöltség után Esztergomban és Szécsényben volt novícius, 1992–1998 között teológiai tanulmányokat folytatott a Szegedi Hittudományi Főiskolán. 1998-ban szentelték diakónussá, 1999-ben pappá. A diakonátus éve alatt a Szent Ferenc Alapítvány keretében folytatott nevelői tevékenységet. 1999-től posztgraduális képzésen vett részt a római Lateráni Pápai Egyetem Accademia Alfonsiana intézetében, ahol 2004 januárjában védte meg és publikálta olasz nyelvű doktori disszertációját, amelynek címe: A nemzeti kisebbségek jogai Európában. A kisebbségi jogok alapjainak etikai-analitikus elemzése és egy megalapozási javaslat a közjó fényében (Róma, 2004). 2004 szeptemberétől a Gyulafehérvári Római Katolikus Hittudományi Főiskola erkölcsteológia tanára, a szászsebesi ferences kolostor elöljárója és az egyszerű fogadalmas testvérek nevelője lett. Utóbbi két feladatkörét 2009-ig látta el, amikor megválasztották a Szent István királyról nevezett Erdélyi Ferences Rendtartomány miniszter provinciálisának. Erkölcsteológiai tanári munkáját továbbra is végzi. Publikációi, illetve tudományos tevékenysége az erkölcsteológia és a ferences lelkiség területéhez kapcsolódnak. A ferences tartományfőnöknek a Ferences Óra keretében tartandó előadása mindkét területhez kötődik, hisz a természetvédelem és az azzal kapcsolatban felmerülő problémák alapvetően erkölcsi kérdés, ugyanakkor az is nyilvánvaló, hogy megoldásuk – éppen etikai vonatkozásuk miatt – nem kereshető pusztán technikai

téren. Megkeresésünkre Szabolcs testvér 2011. november 20-án 11.30-kor (a nagymise után) a csíksomlyói kegytemplomban sorra kerülő előadásának témájáról a következőket bocsátotta előre: – Annak mindannyian tanúi vagyunk, hogy az emberiség természettel való kapcsolata az utóbbi időszakban nem halad megfelelő irányba, és bizony azoknak a jelenségeknek az okai, amelyek néha drámai méreteket öltve világszerte és szűkebb környezetünkben is tapasztalhatók, nem függetlenek az emberi tevékenységtől. Az 1960-as években elkezdődött ilyen irányú eszmélődés egyik fontos megállapítása az volt, hogy a modern korban tapasztalható ökológiai probléma oka elsősorban abban a „keresztény arroganciában” keresendő, amely a Teremtés könyvében megfogalmazott „Töltsétek be a földet! Hajtsátok azt uralmatok alá, és uralkodjatok a tenger halain, az ég madarain és minden állaton, amely mozog a földön!” (Ter 1,28b-29) parancson alapszik. Ebből fakadóan tehát a környezetvédő mozgalmak gyakran kereszténységellenes szempontokat is képviseltek. Az előadás elsődleges tárgya nem a jelen állapotára való figyelemfelhívás lesz, hanem elsősorban a katolikus egyház tanításának a bemutatása: arra való reﬂexió, hogy a kereszténységgel nem egyeztethető össze a természet féktelen kizsákmányolása, mert az „uralkodás” felelős sáfárkodást jelent. Az utóbbi közel száz évben erre a felelősségre számtalan egyházi megnyilatkozás felhívta a figyelmet, legutóbb XVI. Benedek pápa enciklikája, amely hangsúlyozza: „Ez kihívás a mai társadalom számára, hogy komolyan vizsgálja felül életstílusát, amely a világ számos részén a hedonizmus és a konzumizmus felé hajlik, és amellyel szemben a belőlük fakadó károk ellenére a társadalom közönyös marad. Valódi szemléletváltásra van szükség, amely arra ösztönöz minket, hogy olyan új életmódot fogadjunk el, amelynek elemei az igaz, a szép és a jó keresése, valamint a többi emberrel alkotott közösség a közös fejlődés érdekében. Ezeknek az elemeknek kell a fogyasztási, takarékoskodási és beruházási szokásokat meghatároznia.” (Caritas in veritate, 51. pont) E felszólítás jegyében az előadás folyamán szeretnénk egy olyan életpéldát, illetve annak fontosabb jellemvonásait is felvillantani, amely útmutató lehet a jelen helyzetből való pozitív kilépésre. Reményeink szerint a Ferences Óra 2012-ben is folytatódik. Borsodi L. László, ferences sajtóreferens

19

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR

Csíkszereda, Vár tér 1. sz. (a Városháza épületében), tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: [email protected], http://bibliohr.topnet.ro

Könyvtári foglalkozások, rendhagyó tanítási órák megújult könyvtári térben

A Kájoni János Megyei Könyvtár három részlege – a művészetitörténelmi részleg, a dokumentációs könyvtár és a gyermekkönyvtár – új helyszínen, Csíkszereda Városházának épületében, kellemes, hangulatos könyvtári térben fogadja augusztus óta a használókat. Az épület földszintjén elhelyezkedő könyvtári részlegekre a Városháza központi bejáratán át lehet belépni. A régi könyvtárhasználóknak talán szokatlan még az új helyszín, de akik felkeresték már az említett részlegeket, tapasztalhatták, hogy otthonos, meleg, befogadó terekben lehet olvasgatni, tanulni, hasznosan tölteni a szabadidőt. Friss kiadványok is várják a gyerekeket és felnőtteket egyaránt. A világos, tágas előtérben, asztalok mellett ülve lehet lapozgatni a kiválasztott köteteket. A gyermekkönyvtárban nem csak háziolvasmányokat kölcsönözhetnek a kisiskolások és nagyobb diákok. A legkisebbektől a középiskolásokig minden korosztály megtalálhatja kedvenc olvasmányát. A pedagógusok számára is hasznos kézikönyveket kínál a könyvtár, amelyek segíthetik munkájukat. A művészeti-történelmi részlegen megtalálható szakirodalom a vallásos tárgyú művektől a néprajzi- és mű20

vészeti témákon át az útikönyvekig, a földrajz és történelem témaköréig terjed, a gazdag kézikönyvgyűjtemény segítséget nyújt a tanuláshoz és kutatáshoz. A dokumentációs részleg helyismereti gyűjteményében a székelyföldi helytörténet fontos régi dokumentumai mellett a helyi-regionális témák iránt érdeklődő kutatók, olvasók számára újdonságok, friss helyi kiadványok is megtalálhatók. A könyvtár kulturális és oktatási tevékenységek szervezésére, kikapcsolódásra és tanulásra egyaránt alkalmas közösségi térként kínálkozik. Az iskolai oktató- és nevelőmunkát is támogatni szeretné gyűjteményei és technikai eszközei révén. Rendhagyó könyvtári tanítási órák, interaktív csoportos foglalkozások számára is lehetőséget nyújtanak a Városháza épületében működő könyvtári részlegek, kihasználva a Biblionet könyvtárfejlesztési program által biztosított modern számítógépes felszerelést. Ingyenes a számítógép- és internethasználat, kivetíthető az előadások illusztrációs anyaga, filmvetítésre is lehetőség van. A rendhagyó könyvtári órák keretében bármely választott témakörben használhatók a könyvtárban megtalálható könyvek, kézikönyvek, oktatási segédanyagok. A könyvtári tevékenységek célja a gyerekek érdeklődésének felkeltése az iskolán kívüli tanulás és információszerzés lehetőségei iránt. A rendhagyó könyvtári tanítási órákat, tevékenységeket iskolák, pedagógusok figyelmébe ajánlják a könyvtárosok. A csoportokat, iskolai osztályokat előzetes bejelentkezés alapján fogadják a Városháza épületében található könyvtári részlegeken, hétfőtől péntekig, naponta 9.00–16.00 óra között. Jelentkezni személyesen a könyvtárban, vagy a következő telefonszámokon lehet: 0266 312 104, mobil: 0720 544 093. Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár

HARGITA MEGYE TANÁCSA

Csíkszereda, Szabadság tér 5. sz., www.hargitamegye.ro

25 ÉVES A PRISMA FOTÓKLUB – KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ 2011. november 25. / péntek / 17.00 óra / megyeháza kiállítóterme Kiállítással ünnepli a csíkszeredai Prisma fotóklub fennállásának 25. évfordulóját. 1986-ban János Dénes ötlete alapján megalakult a Prisma fotóklub, egy csoport, amelynek célja mind a mai napig a játék, a kísérletezés a fotózás adta lehetőségekkel. Bizonyára mindenki hallott már a Prismáról, tagjairól azonban csak sejtéseink lehetnek. A klub, tagjait illetően, számos változáson ment át, de egyvalami, a legfontosabb, nem változott: a Prisma ma is létezik. Működésének jele a jelenlegi tárlat is. A Prisma fotóklub alkotásait szemlélve, amely sokéves fennállása ellenére sem merevedett valamiféle iskolává, és ami talán ennél is fontosabb, mind a mai napig nem fulladt ki. Ez nem csak annak köszönhető, hogy tagjai közé jó néhány fiatal is tartozik, hanem sokkal inkább annak a nyitottságnak, könnyedségnek, mely jellemzi az alkotásokat. Igen eltérő

szempontok jutnak érvényre, akár egy-egy fontos munkáin belül is. A hagyományos fotóstechnikáktól a legújabb eljárásokig mindenre találunk példát. Ugyanez mondható el a tartalomról is. Nincs konkrét terep sem, amely lehetővé tenné a közös pontok keresését. Variációk sokaságával állunk szemben, a konkrét és a fiktív több síkon történő, állandó keveredésével, feleselésével. Ez a változatosság alapvető fotóskérdések elgondolását teszi lehetővé mind a néző, mind a fotós számára. A fotóról való gondolkodás, a különböző eljárásokkal való kísérletezés pedig a Prisma fotóklub tagjai számára is elsődleges. Létezik egy csoport, amely tagjainak eltérő látásmódja ellenére is egy. A fotózás öröme tartja össze, valamint a fotókon is kifejezésre jutó, nyilvánvaló igény a látványban rejlő, a látványból fakadó, de ugyanakkor látványon túli dimenziók felkutatására. Túros Eszter

21

SPORTNAPTÁR A-OSZTÁLYOS FÉRFI KOSÁRLABDA-BAJNOKSÁG A Csíkszeredai Hargita Gyöngye Kosárlabda Klub novemberi mérkőzései: 2011. november 5., szombat CS Dinamo Bucureşti – Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK (7. forduló) 2011. november 12., szombat Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK – CSU Atlassib Sibiu (8. forduló) 2011. november 19., szombat CSU Ploieşti – Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK (9. forduló) 2011. november 26., szombat Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK – Baschet Club Timişoara (10. forduló)

JÉGKORONG MOL Liga

Fotók: Csíki Zsolt

A HSC Csíkszereda novemberi mérkőzései: 2011. november 1., kedd Dab.Docler – HSC Csíkszereda (Dunaújváros) 2011. november 6., vasárnap HSC Csíkszereda – Ferencvárosi TC (Csíkszereda) 2011. november 15., kedd Corona Fenestela Brassó – HSC Csíkszereda (Brassó) 2011. november 18., péntek HSC Csíkszereda – Miskolci JJSE (Csíkszereda) 2011. november 20., vasárnap HSC Csíkszereda – Újpesti TE (Csíkszereda) 2011. november 25., péntek Sapa Fehérvár AV19 – HSC Csíkszereda (Székesfehérvár) 2011. november 27., vasárnap Újpesti TE – HSC Csíkszereda (Újpesti Jégcsarnok)

Román bajnokság Nyolc csapat részvételével folytatódik a román bajnokság alapszakasza. A Román Jégkorong Szövetség két mérkőzésen való meg nem jelenés miatt ugyanis kizárta a pontvadászatból a Kisinyovi Platina együttesét.

A HSC Csíkszereda farmcsapatának novemberi mérkőzései: 2011. november 26., szombat HSC Csíkszereda Farm – Steaua Rangers 2. 2011. november 27., vasárnap HSC Csíkszereda Farm – Steaua Rangers 2. Összeállította: Ferenczy Krisztina

22

CSÍKSZÉKI ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET

www.cseke.ro

A CSÍKSZÉKI ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET NOVEMBERI PROGRAMAJÁNLÓJA 2011. november 2. / szerda / 18.00 óra / Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium Erőss Zsolt – Lhoce-expedíció beszámoló 2011 Programfelelős: Szabó Károly, tel.: 0751 065 345

2011. november 5. / szombat / hosszúaszói Xántus-kápolna Őszbúcsúztató tokányolás Programfelelős: Bölöni Sándor, tel.: 0744 160 231 2011. november 13. / vasárnap Szellő-túra: Gyimesi-hágó – Szellő-tető – Gyimesi-hágó Túravezető: Nagy Attila, tel.: 0740 204 441 2011. november 18. / péntek / 18.00 óra / Sapientia EMTE, Nagy aula Lóháton Csíkszeredától Ópusztaszerig 2011 – Lutz Levente előadása Programfelelős: Szabó Károly, tel.: 0751 065 345

PILLANTÁS A SZŐNYEG ALÁ Ádám Gyula a budapesti Kolta Galériában November 10-én nyílik tárlata Ádám Gyula csíkszeredai fotóművésznek abban a rangos kiállító-helyiségben, amely így ajánlja magát: „2005 októberében megnyitott fotógalériánk névadója a tragikusan fiatalon elhunyt fotótörténész, dr. Kolta Magdolna, a Magyar Fotográfiai Múzeum és a Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) alapítója, a magyar fotográfia elmúlt tizenöt évének egyik legfontosabb, megkerülhetetlen személyisége. A galéria vezetője Katkó Tamás fotóművész, művészeti tanácsadói a legfontosabb szakmai szervezetek képviselői: Haris László fotóművész, Kincses Károly fotótörténész és Korniss Péter fotóművész.” Ádám Gyula a megnyitó után pár héttel, november 28-án lesz ötven esztendős. Tárlata, amit e sorok születésekor állított össze, egyfajta összegzés is: régi és új munkák szűkösen mért elegye. Az említett galéria szabályai előírják a mindenkire kötelező érvényű jelszót: keveset, de jót... Az ötvenet elérve, mint minden alkotó ember, Ádám Gyula is így vagy úgy, felér a tetőre. Mondhatni, paradicsomi állapotok. Erejének még teljében, bőven van már mire visszapillantania, van mit számba vennie és nem egyszer újra felfedeznie, az élettapasztalat szűrőjén általengedve. A készítendő tárlat árnyékából üzeni a fotográfus: egyre többet gondol arra, hogy ideje lenne végre alaposabban benéznie a szőnyeg alá. Ahová nap nap után, hétről hétre, hónapról hónapra, évről évre mondjuk úgy, beseperte munkálkodása hozamát, s amikor éppen kellett, csak előhúzta onnan mindennapi csodáit, amiket viszont bő kézzel, számolatlanul mért mindenkinek, aki kérte, aki számított rá. Tehette, mert jutott is, maradt is – de mi? De mennyi? Erre a kérdésre még csak ezután fog válaszolni a fél évszázadot megélt szerző. Aki máris érzi a mulasztások pótlásának kényszerítő erejét. Valahányszor csak benyúl ama képletes szőnyeg alá, örökké megrendül attól, ami előkerül. Mintha nem ő halmozta volna fel az előkapart kincset! Mintha kész, immanens értéket kapott volna ajándékba 24

az időtől. Pedig semmi nem jött létre önmagától ebben a műhelyben. Mindent megelőzött egy jó értelemben vett, természetes kíváncsiság, következetes megörökítési szándék, amikor igazából nem is a fotó körül forogtak a történések, hanem a rögzítés, a megőrzés milyensége, az élethűség kerültek előtérbe, meg az ihletett izgalommal párosuló várakozás, hogy rendszeresen és szerencsésen vissza-visszatérhessen oda, ahová akkoriban nem sokan merészkedtek – a minden úton-módon letagadott, ellenőrzött, megfeszített, félelemben tartott csángó élet valóságához. Az ünnepekhez és a mindennapokhoz. A természetes fényekhez és árnyékokhoz. Az életüket, maradék kultúrájukat óvó, gyanakodó, jobb sorsra érdemes moldvai magyarokhoz. Felebarátaihoz. Ha gondolatban figyelmesen végigpörgetjük Ádám Gyula nyilvánosság előtt is jól ismert munkáit – az Arcpoétika míves portré- és életkép-válogatását, a Székelyföldi vízikerekek nyomában sajátos ezermester-világát, az Ünneplőben képsorozaton megörökített székely tájegységek jellegzetes viseletét, az Ezer székely leány látványba oltott szokáskörét, a Hegyen-völgyön járogaték vala válogatott remekműveit –

és a sok-sok lapközlést, internetes jelenlétet, közös tárlaton való jelentkezését, ugyanahhoz a felismeréshez juthatunk, amit a fotográfus így fogalmazott alulírott számára, amikor élete első ötven esztendejének értelméről kérdeztem: „Annak idején nem a fotó divathullámára ültem fel. Amikor nem megyek fotózni, valójában akkor is a fotó körül forog minden. A fotóim kellős közepén élek. Örvendek, hogy nem voltam részese semmiféle versenyfutásnak, s a képen kívül semmi más nem érdekelt. Annak örvendek, hogy olyan dokumentumok maradnak utánam, amiket nehéz lesz felülírni. Olyasmiket örökíthettem meg az elmúlt évtizedek során, amik ma már jobbára csak a képeimen láthatók.” Kívánunk legalább újabb ötven derűs, dolgos esztendőt a begyűjtést követő behordáshoz. Cseke Gábor

Ádám Gyula a szereda.Origo olvasóinak ajánlja A paradicsomban című képsorát, mely itt látható premierben. 25

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Zsigmond Győző: NÉPI GOMBÁSZAT A SZÉKELYFÖLDÖN Forma: 165x235, terjedelem: 320 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 65 lej Zsigmond Győző munkájának kivételes eredetiségét, adatainak hitelességét, forrásértékét emelem ki. Bizonyos vagyok benne, hogy az említett szakterületek (néprajz, gombászat, nyelvészet) művelőin kívül sokan mások is érdeklődéssel és haszonnal olvassák majd, és a kötet növelni fogja a természet és a népi hagyományok iránti érdeklődők táborát. A székelység ismerete pedig mélyebbé, tartalmasabbá válik. (Péntek János) Kenéz Ferenc: ÉDESGYÖKÉR. Versek Forma: 115x185, terjedelem: 208 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 22 lej Kenéz Ferenc legújabb kötetének első része az Édesgyökér. Gyermekrajzok címet viseli. A ciklus 62 darabja végigviszi az olvasót a gyermekkor valós és képzeletbeli színhelyein, észleléseken és gondolatokon, álmon és valóságon. Az Öregnapló című rész az Anyai dédanyám füzetéből alcímet viseli, a versfüzér meg amolyan toronygombirat, a szerző szerint „veritábilis gombirat-szöveg”, amely egy kisközösségről tett, jövőbe örökítendő vallomásnak tekinthető... Banner Zoltán: KÁKONYI CSILLA. Élet-Jelek, 4. Forma: 215x255, terjedelem: 42 oldal + 66 színes melléklet, kivitelezés: kötött, ára: 65 lej Kákonyi Csilla életművét korunk egyik legautentikusabb tanújává avatja a székelyföldi táji és társadalmi környezetbe átplántált, illetve abból sugárzó életszeretet. A szín- és formaemlékek dús vegetációja, a rembrandti feszültségű portrék, a titokzatos abszurditások megdöbbentően jelentéses esztétikai élménnyé minősítik át a drámai életérzést. Teremtés-hangulatú látomásokkal keresi azt a festői közeget, amelyben a megalázott emberi méltóságot visszahelyezheti jogaiba. Szabó Magda Matild: NAPLÓ. 1943–1946. Forma: 140x200, terjedelem: 240 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej A Napló (1943–1946) szerzőjének leánykori neve Szabó Magdolna Matild. A kötetben közölt följegyzéseit alig tizenhét évesen kezdte írni, és nem volt még huszonegy, mikor a rendszeres naplóírás abbamaradt. Drámai töltetű szűkszavúsággal, talán sietve, döbbenten vagy riadtan papírra vetett, följegyzett esemény, utalások teszik érthetővé, vagy későbbi fölemlítésük értelmez sok lélegzetet elállító, dermedt pillanatot. (Márton Gyönyvér) Albert Ildikó: AZ UTAZÁS DIVATJA. Utak, tájak, emberek, 15. Forma: 140x200, terjedelem: 216 oldal + 16 oldal színes melléklet, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Kedvtelésből utazni annyi, mint a világot saját tarsolyba gyűjtögetni. Az emberek azért utaznak, mert kíváncsiak a világra, de az is lehet, hogy önmagukra: hogyan szembesülnek az „ismeretlennel”, mit tudnak róla, mit fogadnak be a látottakból... vagy pedig azért, mert pénzük van rá és divatos státusszimbólum. A szerző mindvégig megőrzi szubjektivitását, miközben tapasztalatait, élményeit átengedi a pszichológus látószögének szűrőjén is. A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben. Folyószámlaszám: BCR – RO46RNCB0152007505270001 A Pallas-Akadémia Könyvkiadó programja a Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron Pallas-est a Bernády Házban – 2011. november 11. / péntek, 17.00 óra: 1. Albert Ildikó: Az utazás divatja. Utak, tájak, emberek, 15. 2. Elek Tibor: Székely János. Monográfia 3. Banner Zoltán: Kákonyi Csilla. Élet-Jelek, 4. 4. Kozma Mária: Régiségek Csíkországból. Történelmi regék 5. Markó Béla: Kié itt a tér. Válogatott közéleti cikkek, előadások 1991–2009 Visszabontás. Szonettek (Jelenkor Kiadó, 2011) 26

6. Márton Gyöngyvér: Szabó Magdolna Matild: Napló. 1943–1946. 7. Pomogáts Béla: Magyar irodalom Erdélyben. 1968–1989. V-VI. kötet 8. Sarány István: Önkéntes száműzetés. Beszélgetések székelyföldi alkotókkal 9. Zsigmond Győző: Népi gombászat a Székelyföldön A könyveket bemutatja: Kozma Mária főszerkesztő.

KÖNYVKOSÁR

A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Simon András: ÉLETED ÜZENET Fűzött, ára: 39 lej A Műterem – Galéria legszebb 73 könyvjelzőjét csokorba gyűjtő kis kötet, melyben az egyik oldalon egy egyvonalas rajz, a mellette levő oldalon pedig a hozzá fűzött lírai üzenet áll. A születéstől a halálig szinte minden témakört érint, ami fontos az életünkben. Szeretetet sugárzó, biztató útitárs szeretne lenni ez a kis könyvecske az olvasó számára. Idézet Barsi Balázs Ferences szerzetes, és író könyvhöz írt előszavából: „ A szimbólumokat kísérő rövid írásokban benne van a pusztai atyák szinte nyers tömörsége, a középkori misztikusok himnusztöredékei, és az Istent kereső és szerető kortársaink modernsége.” A kötetet szeretettel ajánlom azoknak, akiknek nincs ideje hosszabb írásokba elmélyedni, de szívesen merítenek lelki erőt pár rövid sorból. Pivárcsi István: SZÉKELYFÖLDI LEGENDÁRIUM Kötött, ára: 55 lej A kötet korszerű útirajz a székely székekről. Az Erdélybe utazók számára kötelező irodalomként ajánlhatjuk. Pivárcsi István bemutatja a tájék földrajzi jellegzetességeit és nevezetességeit, a híres műemlékeket, a történelmi múltat. Módszeresen bejárja a területet. Hogy izgalmas és élvezetes olvasmány legyen a könyv, a szerző sorra veszi a tájegységekhez fűződő legendákat, érdekes történeteket, amelyek szinte meseszerűvé varázsolják a leírtakat. A Székelyföldi legendárium minden bizonnyal az utóbbi évtized egyik leghasznosabb és legélvezetesebb útikalauza. A kötetet számtalan fotó, metszet illusztrálja. ISTEN TENYERÉN – Sík Sándor versek Sinkovits Imre előadásában, CD-melléklettel Kötött, ára: 32 lej Sík Sándor piarista pap költő huszonnégy népszerű verse szerepel e kis kötetben, melyhez CD-melléklet társul, amelyen Sinkovits Imre előadásában hallhatók a költemények. A könyvben a szerző életét és munkásságát, költészetét tárgyaló tanulmány olvasható a neves író, költő, irodalomtörténész, Sík Sándor személyes jó barátja, Rónay György tollából. KÉPES BIBLIA I–II. Kötött, ára: 93 lej Mindannyiunk életében eljön a pillanat, amikor először veszünk Bibliát a kezünkbe. Izgalommal és gyermeki kíváncsisággal lapozgatjuk, s bár akkor még nem tudjuk, mégis egész életünkre hatást gyakorolnak ezek a pillanatok. Meghatott szívvel gondolunk vissza azokra az estékre, amikor szüleink, nagyszüleink ölében egy képeskönyvet nézegetve tárultak fel előttünk az ó- és újszövetségi események. Történetek, melyek szereplőivel gyakran azonosultunk, csodás események, amelyeknek mi is részesei akartunk lenni és az akkori csodálkozó tekintetünket most saját gyermekeink szemében fedezzük fel újra. A kétkötetes Képes Biblia óvodások és kisiskolások számára készült, hogy a legkisebbek is megismerkedhessenek a Szentírással. /1. kötet – Ószövetség; 2. kötet – Újszövetség.

Csíkszereda: Corvina Könyvesház, Kossuth Lajos u. 32. sz., tel.: 0266 372 018; [email protected], www.corvina.ro

28

GOSCOM TÁVHŐ = KÉNYELEM + BIZTONSÁG + KÖRNYEZETKÍMÉLÉS Maradjon vagy legyen újra a távhőszolgáltatás híve, élvezze annak előnyeit! Városunkban a távfűtési rendszer folyamatos és tervszerű rekonstrukciója garantálja a szolgáltatás minőségét, az árak versenyképességét. A távhőrendszer gazdaságos üzemeltetése mellett célunk a maximális komfort biztosítása. Ha egyéni vagy közösségi fűtési gondjai vannak, forduljon hozzánk bizalommal, együtt keresünk megoldást minden helyzetre! GOSCOM Rt.

KÖNYVKOSÁR

A BOOKART KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Ştefan Bănulescu: A MILLIOMOS KÖNYVE Regény, fordította Demény Péter, 360 oldal, 120x212 mm, kötött, ára: 43 lej „Ez a regény a próza ünnepe, az elbeszélés művészetének, tudományának olyan áradása, amilyent ritkán látni, az írás egyfajta diadala a világon. Erénye nemcsak az, hogy oldalain rendkívül hitelesen és elbűvölően megjelenik és kialakul egy világ, egy ritka varázslatos világ, a dél, a fennsík, a mocsarak, a bizánci maradványok és a török szokások világa, hanem az is, hogy ebben a világban varázslatos szereplők születnek, olyan életrajzokkal, cselekedetekkel, gesztusokkal, mesékkel és gondolatokkal, amelyek megőrjítenek, legalábbis olvasás közben. Olyan őrület ez, mint a szerelem. Amikor elmélyülsz A Milliomos könyvében, elkerülhetetlenül boldog vagy. Remélhet egy könyv ennél többet?” (Filip Florian) Mircea Cărtărescu: SÁRKÁNYOK ENCIKLOPÉDIÁJA Tudor Banuş illusztrációival, fordította Gergely Zsuzsa és Szőcs Géza, 212 oldal, 190x250 mm, kötött, ára: 59 lej Sárkány nélkül az ember nem teljes ember. Mert a sárkány életben tartásához a képzelet szüntelen csiholására van szükség. Képzelet nélkül pedig nem ember az ember. Aki a sárkányról ír, a legtágabb értelemben igyekszik az embert ábrázolni. Mircea Cărtărescu a mai román irodalom világszerte ismert alkotója. Műveit a műfaji sokoldalúság és a káprázatos nyelvművészet jellemzi; mérhetetlen humor és részvétteljes szeretet. Igazi, huszonegyedik századi humanista. (Láng Zsolt) Jack Holland: NŐGYŰLÖLET 328 oldal, 132x212 mm, kötött, ára: 45 lej A „nőgyűlölet” szó megjelenését a magyar szótörténet 1799-re keltezi, angol változata, a „misogyny” 1656-ban jelent meg először, jóllehet az, amit a szó jelöl, már évezredek óta létezett. Aki ezt a könyvet elolvassa, szemlesütve fog a nőktől bocsánatot kérni. Szabó Róbert Csaba: TEMETÉS ESTE TÍZKOR Novellák, 167 oldal, 132x212 mm, kötött, ára: 30 lej A történetek szereplői alighanem a testi szerelem bűvöletében, vagy abból felocsúdva cselekednek, esetleg messziről visszatekintve értekeznek róla. Hol élesebben, hol egészen elrejtve, de ott kúszik, indázik a mindenre kiható, pusztító, máskor meg építő, az örvények és sodrások által mozgásban tartott szenvedély.

Márton Evelin: MACSKAMÉZ Novellák, 244 oldal, 120x212 mm, kötött, ára: 30 lej Tiszta, önzetlen feltárulkozás jellemzi a kötet valamennyi női szereplőjét. És a maga során nemcsak ő, hanem a férfi is megnyílik: megnyílnak egymás előtt, derűsen, mint akik megtalálták az élet legfontosabb bölcsességét: közel kerülni egymáshoz, azért, hogy adhassunk, és az ajándék igazi, mert aki adja, önmagát adja.

BOOK ART KIADÓ

www.bookart.ro • [email protected] • 0040 744 778 407 30

2011-ben is annyiért, mint 2008-ban!

Külső borító Egy lapszám: 200 € 1 belső oldal Egy lapszám: 80 €

½ belső oldal Egy lapszám: 50 €

KÖNYVKOSÁR

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI Murádin Jenő – Sümegi György – Zombori István: MÁRTON FERENC Ára: 70 lej.

Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej.

A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej.

Túros Eszter: TURCZA LÁSZLÓ Művészalbum Ára: 50 lej.

Banner Zoltán: MÁRTON ÁRPÁD Művészalbum Ára: 65 lej.

Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁS Művészalbum Ára: 65 lej.

Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923 Ára: 20 lej.

Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

Pál Pál Előd: A CSÍKI SÍISKOLA TÖRTÉNETE A csíkszeredai alpesi-sí története 1934–2010 Ára: 35 lej.

CSÍKVÁRMEGYE STÁTUSSZIMBÓLUMA Ára: 35 lej.

Szabó András: A Hargitáról Észak-Bácskába – NAGY ISTVÁN Ára: 25 lej.

Murádin Jenő, Szervátiusz Anikó: SZERVÁTIUSZ JENŐ: ÉLETEM, EMLÉKEIM Ára: 50 lej.

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz. / 131-es iroda, tel.: 0266 371 464, E-mail: [email protected] 2

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása SZÁZTÍZ ÉVE HUNYT EL TAMÁS MARCELL Tamás Marcell Minorita-rendi szerzetes 1838. január 2-án született Csíkszentmártonban. 1858-ban lépett a rendbe. 1862. február 5-én szentelték pappá. Miskolcon az elemi iskolában, majd Kézdivásárhelyen a gimnáziumban tanított. 1867-ben Kolozsváron hitszónok, 1872-től Szilágysomlyón tanított, 1873-tól Aradon káplán, 1878-tól Kolozsváron, majd Nagybányán házfőnök. 1880-tól Lugoson káplán, 1882-től Pancsován gimnáziumi hittanár, majd Kézdivásárhelyen, később Nyírbátorban házfőnök. Nevelés és oktatásügyi, illetve vegyes tartalmú cikkei jelentek meg az Egyházi és Iskolai Hetilapban, valamint a Kolozsvári Közlönyben. (A Magyar Katolikus Lexikon nyomán)

Fotó: A nyírbátori Minorita templom (panoramio.com)

SZÁZNEGYVEN ÉVE SZÜLETETT SÁNDOR LÁSZLÓ Száznegyven éve, 1871. november 1-jén született Csíkszentimrén Farcádi Sándor László budapesti rendőrfőkapitány, ügyvéd. A Magyar Életrajzi Lexikon adata szerint Kolozsváron jogot végzett, majd ugyanott városi aljegyző, később rendőrkapitány lett. 1896-tól a budapesti főkapitányság segédfogalmazója volt, hosszú ideig a bűnügyi osztályon dolgozott. Mint rendőrtanácsos a főkapitányság intellektuális osztályát vezette. 1917. július 1-től a király kinevezte budapesti főkapitánynak. „A főváros közigazgatási bizottságában mondott programbeszédében megígérte, hogy méltányosságot és józanságot fognak tapasztalni ezután a rendőrség részéről, s a megreformált rendőrség nem fog a polgárság életébe avatkozni, de igyekszik minden bajt orvosolni. – olvasható Sas Ferenc A 125 éves fővárosi rendőrség története című munkájában. Számos, a korábbi korszakban háttérbe szorított kiváló szakembert ismét megfelelő pozícióba helyezett (pl. Krecsányi Kálmánt, Geguss Dánielt). Létrehozta az önálló vásári (piaci) rendőrbíróságot. Számos terve azonban terv maradt, mert nem volt már ideje azok megvalósítására, így az előkészületek után nem volt módja megteremteni a „gyermekrendőrséget” sem.” Az 1918-ban a Nemzeti Tanács megfosztotta tisztségétől. Ezután a polgári népőrség egyik szervezője és vezetője lett. A Tanácsköztársaság idején Bécsbe menekült. 1919 után nyugalomba vonult és ügyvédi irodát nyitott. 1949-ben hunyt el Budapesten.

A fotó a csíkszentimrei Keresztes Nándor gyűjteményéből származik.

csík-info

HASZNOS INFÓK

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007 E-mail: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK

ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744–575 124

MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro

ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro

KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266–371 123 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362, @: [email protected], www.hargitatanc.ro

SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147. sz., tel.: 0266–313 452, 372 126

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected]

JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266–311 160

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891, @: [email protected], www.ccenter.ro

GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4.

VÁRDOMB, Nagymező u. 50. sz., tel.: 0742–141 280 PARIS BISTRO / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0740 536118

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700

NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266–313 963, @: [email protected]

SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500

SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266–311 775, fax: 0266–311 026, @: [email protected]

TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

ÉTTERMEK

MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK ZACC KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9. SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887

ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682

CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56.

ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0744–477 015

DANNY DONUTS fánkozó / Csíkszereda, Petőfi S. u. 33.

FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493

EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6.

HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095

PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20.

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833

BACK STAGE / Petőfi Sándor u. 33.

JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583

GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26.

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829

CUBA / Gál Sándor u. 6.

METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308

OBSESSION PUB / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0745–152 151

34

csík-info

Hasznos Infók OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745–818 398 DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740–173 233

CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641 MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266–371 866, 0722–457 556 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0745–843 943, Kossuth Lajos u. 21. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768

SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266–371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229 GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835 0747–270 080 HARVÍZ Rt.: – 0266–313 636 ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376 Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725–826 668

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – naponta 19.00–24.00 óra között 0 800 800 808 zöldszám, Romtelecom-hálózat 0754–800 808 Orange-hálózat 0723–800 808 Vodafone-hálózat

HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Vár tér 1., tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165, [email protected], www.szereda.ro A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA, CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45., tel.: 0266–207 330 fax: 0266–207 338 ügyelet: 0729-068-350 EMNT DEMOKRÁCIA KÖZPONT Petőfi Sándor utca 7. szám ÚTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT Márton Áron u. 56. sz., tel.: 0266–310 653 www.prefecturaharghita.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA Szabadság tér 5., tel.: 0266–207 700, fax: 0266–207 703 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, 0266–372 080 www.prefecturahr.ro SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102 HELYI BUSZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 http://goscom.info/index.php/autobusz-menetrend/ MEGYEI KÓRHÁZ tel.: 0266–324 193 35

CSÍKSZEREDA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEI

CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATI SZÍNHÁZA


530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel.: +40 266 310 670 E-mail: [email protected] www.csikijatekszin.ro

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel./fax: +40 266 371 362 E-mail: [email protected] www.hargitatanc.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM MIKÓVÁR

CSÍKINFO  TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

530132 Csíkszereda, Vár tér 2. sz. Tel.: +40 266 372 024 Fax: +40 266 311 727 E-mail: [email protected] www.csikimuzeum.ro

530132 Csíkszereda Vár tér 1. sz. Tel./fax: +40 266 317 007 E-mail: [email protected] www.szereda.ro

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL

CSÍKI SPORTEGYLET

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 371 464 E-mail: [email protected]

Csíkszeredai Sportcsarnok Csíkszereda, Stadion u. sz. n. Tel.: +40 751 101 229

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

Recommend Documents