Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

I S S N 2 0 6 6 - 6 3 49

2009. V. évfolyam 9. szám, szeptember

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

½ belső oldal Egy lapszám: 50 € Három lapszám: 150 €

Belső borító Egy lapszám: 130 € Három lapszám: 390 €

20%

20%

120 €

1 belső oldal Egy lapszám: 80 € Három lapszám: 240 €

20%

192 €

312 €

BEKÖSZÖNTŐ tartalom

Kedves Olvasó! Tele a hombár, tele a raktár, tele a kaptár, tele a csűr.

PROGRAMON – SZEPTEMBER Rászáll a nyár a legelső sárga levélre, s elrepül. (Kányádi Sándor: Szeptember)

Itt van az ősz, itt van újra … Az első őszi hónap kezdete mindannyiunk számára mást jelent: iskolakezdés, a nyár vége, szüret, betakarítás, enyhülő időjárás. A meteorológusok Őszelőként tartják számon, a régi Székely– Magyar naptár szerint Földanya havának nevezik, eleink (az Avisura szerint) a Tigris (Almaszüret) hava elnevezést használták szeptemberre, a hónap régi magyar (katolikus) neve pedig Szent Mihály hava. Szeptember hónap neve és a kalendáriumban elfoglalt helye érdekes ellentmondást rejt magában. Jelentése a latin septem, azaz hét számnévből ered (september mensis – hetedik hónap), mivel a márciussal kezdődő régi római naptár hetedik hónapja volt, és ez a név a megváltozott időszámítás után is fennmaradt, holott a hónap maga a kilencedik helyre került. A hónap nevét a rómaiak a görögöktől vették át a hetes szám (hepta) megnevezés szerint. Ez a görög hetes szó pedig a „hepo” igéből eredt, amelynek jelentése követni, „ujjal rámutatva követni, üldözni valakit”. A csillagászati ősz csupán az őszi napéjegyenlőség napjával, szeptember 21-ével köszönt be. A mezőgazdaságban ez a hónap a teljes betakarítás, a szüret, az őszi szántás-vetés időszaka. Városunkban a szeptemberre tervezett rendezvények is színes programkínálattal várják az érdeklődőket. A nyári szünet után a Csíki Játékszín megkezdi tizenegyedik évadját, amely előadásainak bérleteit már megvásárolhatja a nagyérdemű. Erdélyben is elindul a Mesterkurzus előadás-sorozat, amelynek első csíkszeredai előadását Müller Péter író tartja szeptember 15-én a Csíki Játékszín nagytermében. Programajánlónkban kiemelt figyelmet fordítunk az Európai Mobilitás Hete rendezvénysorozatnak, amelyet ebben az évben is a Polgár-Társ Alapítvány szervezésben élvezhetünk. Sportnaptárunkban a Mol Liga jégkorongbajnokság első szakaszának mérkőzéseit ajánljuk figyelmükbe. Reméljük, a szereda.Origo programmagazin továbbra is érdekes és hasznos időtöltési lehetőséget kínál kedves olvasóinak. Mihály Réka

szereda.Origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 4000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz., tel.: +40 266 371 464 E-mail: [email protected]; www.szereda.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Állandó kiállításai: Megmentett szakrális kincseink / 4 A csíksomlyói ferences nyomda és könyvkötő műhely / 4 Hagyományos népi mesterségek Csíkban – néprajzi alapkiállítás / 4 Időszakos kiállításai: Márton Ferenc-emlékkiállítás / 5 CSÍKI JÁTÉKSZÍN Urs Widmer: Nagykutyák – stúdió-előadás / 6 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Játszóház és koncert a Kávéház a négy bölcs sintérben / 8 Mesterkurzus – Müller Péter előadása / 9 FREE CAMP nemzetközi képzőművészeti alkotótábor kiállítás-megnyitója / 12 Fotóképzés a Hargita Megyei Kulturális Központnál / 13 Európai Mobilitás Hete 2009 / 14 Kerékpárral a munkahelyre – intézmények közötti kerékpár-vetélkedő a környezetért / 18 Have a Lemon! – Taste diversity! – hangkiállítás / 20 SPORTNAPTÁR Mol Liga jégkorongbajnokság / 21 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 23 A Corvina Könyvesház ajánlója / 25 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 26 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 29 CSÍK-INFO-SAROK / 30 Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro 3

CsíKI sZÉKelY MÚZeUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro

a CsíKI sZÉKelY MÚZeUM ÁllaNdó KIÁllítÁsaI MeGMeNtett sZaKrÁlIs KINCseINK a látogatók fotódokumentáció segítségével betekintést nyerhetnek a restaurálási műhelytitkokba és megcsodálhatják a művelődési és kultúrtörténeti szempontból oly értékes csíksomlyói ferences hagyatékot, 13–17. századi kéziratokat, nyomtatványtöredékeket, 18–20. századból származó pergamen- és papírokleveleket, valamint szobrokat, táblaképeket, feszületet, ikonokat, búcsús lobogókat. a kiállításon megtekinthető domokos Kázmér csíksomlyói rendházfőnök 17. századi miseruhája is.

a CsíKsoMlYóI FereNCes NYoMda És KÖNYVKÖtő MŰHelY a kiállítás a ferences rend erdélyi működésének legvirágzóbb helyszínét és korszakát mutatja be, tartalmi tekintetben erdély-szerte egyedülálló: a Kájoni János által alapított csíksomlyói nyomda három évszázados tevékenységét szemlélteti, közel 125 nyomtatvány és kötés, valamint a nyomda fennmaradt felszerelése tekinthető meg. a műhely díszítőszerszámai (görgetők, bélyegzők, filéták) rézből készültek a 17–18. században, s felbecsülhetetlen értékű ötvösmunkák. a kiállítás reprezentatív darabja a Kájoni János korában készült és a 18. század végén felújított kézisajtó.

HaGYoMÁNYos NÉPI MestersÉGeK CsíKbaN – NÉPraJZI alaPKIÁllítÁs a Csíki székely Múzeum több mint hét évtizedes fennállása óta kiemelt jelentőséget tulajdonít a székelység tárgyi és szellemi örökségének begyűjtésére, feldolgozására, megóvására és bemutatására. az intézmény őrzi erdély egyik leggazdagabb néprajzi gyűjteményét, és tradícióihoz híven, különös figyelmet fordít kulturális örökségünk bemutatására. a kiállítás területileg a történelmi Csík megye több néprajzi zónáját öleli fel: Csík, Gyergyó, Gyimesek és Kászon vidékét. a népi mesterségek közül a legfontosabbakat és legelterjedtebbeket mutatják be: famegmunkálás, a fazekasság, a kovácsmesterség, valamint a népi textilipart. emellett látható a székely, csángó, magyar és román népviselet több darabja, valamint egy lakásbelső: a székely tisztaszoba. a kollekció a régió technikatörténetének alapvető jellegzetességeit ismerteti, a látogató kompakt fogalmat alkothat a tradicionális székely népi életmódról és népművészetről. Gyarmati Zsolt, a Csíki székely Múzeum igazgatója 4

CsíKI sZÉKelY MÚZeUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro

MÁrtoN FereNC-eMlÉKKIÁllítÁs 2009. július 31. − szeptember 13. a Csíkszeredai Városnapok keretében a Csíki székely Múzeumban Márton Ferenc csíkszentgyörgyi képzőművész születésének 125. évfordulója alkalmából rendeztek emlékkiállítást. több mint 120 alkotás foglalja össze az 56 esztendőt megélt Márton Ferenc munkásságát. a kiállítás hétfő kivételével naponta 9.00 és 17.00 óra között látogatható. a kiállított alkotások között szerepelnek főiskolai tanulmányrajzok, vászonra készült olajképek, portrék (politikusok, országgyűlési képviselők, katonai és tiszti portrék), faliképek, bélyegek, plakáttervek, az első világháborús élményeit megörökítő rajzok, pasztellek, valamint Márton Ferenc festőpalettája és halotti maszkja is. a kiállítást szabó andrás művészettörténész és turcza lászló festőművész rendezték és válogatták a Csíki székely Múzeum és magánszemélyek tulajdonában lévő alkotásokból kronológiai, tematikai és műfaji hasonlatosságok alapján. Ugyanakkor a látogatók a képzőművészt bemutató 24 perces dokumentumfilmet is megtekinthetnek becze Zoltán rendezésében. dávid biborka, Csíki székely Múzeum

Márton Ferenc: a szegedi Fogadalmi templom belső mozaikdíszítések, üvegablakok és egyéb díszek

Márton Ferenc: Város romokban

5

CsíKI JÁtÉKsZíN

Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

a CsíKI JÁtÉKsZíN ÚJra MeGNYItJa KaPUIt

Míg a nagyszínpadi előadásainkra már vásárolhatók bérletek, a tizenegyedik évadot a Hunyadi lászló Kamarateremben nyitjuk meg szeptemberben Urs Widmer Nagykutyák című drámájából készült stúdió-előadásunkkal. a svájci drámaíró szereplői jól fizetett felsővezetők, azonban ami itt és most még jobban összeköti őket: a tény, hogy elbocsátották valamennyit. az új munkahely megtalálásában és az önbizalom újraépítésében segít a Wrage asszony által vezetett

„outplacement”-vállalat, hogy a „topdogok” ismét jól érezzék magukat a bőrükben és lehetséges új vezetői bőrfoteljeikben. a 2009–2010-es színházi évad nagyszínpadi előadásaira október elsejéig válthatók bérletek, munkanapokon 10.00–13.00 és 17.00–19.00 óra között a jegypénztárban. bérleteseink tavalyi helyeit szeptember 15-ig fenntartjuk. budaházi attila, dramaturg

Fotók: sándor levente

6

KÁVÉHÁZ A NÉGY BÖLCS SINTÉRHEZ

Csíkszereda, Piac utca 1. szám

Játszóház és koncert a Kávéház a négy bölcs sintérben 2009. szeptember 3., 10. / csütörtök / 17.00 óra – játszóház • 2009. szeptember 14. / hétfő / 17.00 óra – Mesehetes-koncert A jó borairól és az élőzenei koncertekről ismert Kávéház a négy bölcs sintérhez most egy új oldaláról is megmutatkozik – a legkisebb vendégei számára szerveznek június óta gyermekprogramokat, kézműves foglalkozásokat, játszóházat. A kávéház tulajdonosai – Daradics Karina és Róbert, akikkel olvasóink a szereda.Origo programmagazin júliusi számában, a Mini Jazzfesztivál kapcsán már megismerkedhettek – fontosnak tartják, hogy a felnőtt-kíséret mellett hozzájuk érkező gyermekeket is kellő ráfigyeléssel szórakoztassák. Így egy kis játszóteret hoztak létre a kávéház udvarán, ahová júniustól minden második héten játszóházat szerveznek, volt már agyagozás, arcfestés, aszfaltrajzverseny stb. A foglalkozások során a gyerekek a legkülönfélébb anyagokkal és eljárásokkal ismerkedhetnek meg: ragasztás, vágás, tépés, színezés, gyurmázás, hajtogatás stb. A foglalkozásokon felhasznált nyersanyagot a Daradics Karina által vezetett gyertya- és kerámiaöntő műhely szolgáltatja, és helyi pedagógusok vezetésével zajlanak. Az iskolakezdés előtt még két alkalommal szervezik meg a játszóházukat – szeptember 3-án és 10-én, csütörtökön 17.00 órától, ahová szeretettel várnak minden érdeklődőt. Az elkészített műalkotásokat alkotóik hazavihetik. Az élőzenei koncertek sorozata is továbbfolyatódik a kávéházban, a szeptemberi meghívottjuk között van a Mesehetes csíkszeredai zenekar, koncertjüket szeptember 14-én hétfőn, 17.00 órától tartják. A Csíkszeredai Városnapok alkalmából is osztatlan sikert arató, rajzfilmzenét játszó Mesehetes zenekar visszatérő vendége a kávéháznak, hisz itt tartották első Mesehetes-koncertjüket, és a zenekar tagjai is számos más felállásban felléptek már a kávézó

nyári időszakában működtetett teraszán. A sokunk kedvenceit játszó Mesehetes egy új héttagú csíkszeredai zenekar – Szilágyi Nóra ének, Zsigmond Éva-Beáta ének, Bene Zoltán zongora, Boldizsár Szabolcs fuvola, György Csongor dobok, Krizbai Imre gitár, Szakál Attila basszusgitár –, akik magyar rajzfilmek zenéit dolgozták át. Repertoárjuk a leghíresebb magyar rajzfilmek zenéit tartalmazza néhány Walt Disney-sláger magyar változatával megtűzdelve. A kávéház tulajdonosai bíznak abban, hogy a nyári időszakban kialakult jó hangulat kocsmájukban a téli időszakban is megmarad, így a helyiség bővítése és célszerű kihasználása érdekében a kávéház emeleti részét is meg kívánják nyitni vendégeik számára. A programszervező Daradics Karina szerint „a terv az, hogy minden spontán”, így a kávézóba betérő vendégek mindig számíthatnak valami meglepetésre. Mihály Réka

Fotó: Ady András

8

CsíKI JÁtÉKsZíN


erdÉlYbeN Is elINdUl a

előadÁs-soroZat

2009. szeptember 15. / kedd / 19.30 óra / Csíki Játékszín nagyterme / belépőjegy ára: 20 lej

a legnépszerűbb magyar gondolkodók Csíkszeredában és Marosvásárhelyen. a Magyarországon mára fogalommá vált Mesterkurzus rendezvénysorozat hat évvel ezelőtt azzal a céllal indult útnak, hogy hétköznapi életünk meghatározó kérdéseire és problémáira ismert, hiteles gondolkodók segítségével adjon válaszokat. a közkedvelt sorozatot olyan nevek fémjelzik, mint Müller Péter, Popper Péter, Csernus Imre, Feldmár andrás, ranschburg Jenő, Vekerdy tamás, bagdy emőke, Czeizel endre, Heller Ágnes, domján lászló, Csányi Vilmos, lux elvira, Mérő lászló – és még nagyon sokan mások. (az előadások anyagát tartalmazza az azonos című, nagy sikerű könyv-, Cd- és dVd-sorozat is.) a Mesterkurzus előadásai pszichológiával, ezotériával, a tudatos és örömteli élet lehetőségeivel foglalkoznak. az előadók nem hirdetnek elvont tudományos tételeket, a hétköznapok gyakorlati kérdéseit tartják szem előtt. Célkitűzésük, hogy mindenki számára érthetően és szórakoztatóan fejezzék ki magukat, gondolataik befogadásához

nincs szükség semmiféle előképzettségre. az előadások a közönség visszajelzései szerint így nemcsak hasznos ismereteket nyújtanak, de igazi élményt és feltöltődési lehetőséget kínálnak mindenkinek. ezekben a zavaros időkben valamennyien szeretnénk tudni, mi miért történik velünk, s hogy a nehézségekből miként kerülhetünk ki a lehető legjobban. a Mesterkurzus ebben jelent kapaszkodót, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy az előadások iránti érdeklődés folyamatosan nő. budapest után az utóbbi hónapokban egyre több magyar vidéki városban is elindult a sorozat, amely székesfehérvártól debrecenig mindenhol telt házas kurzusokkal büszkélkedhet. a szervezők és az előadók régi álma válik valóra azzal, hogy 2009 szeptemberében végre erdélyben is elindul a Mesterkurzus-sorozat, amelynek első állomásán Müller Péter íróval találkozhatunk szeptember 15-én, a Csíki Játékszínben. Jegyek a helyszínen kaphatók. a Mesterkurzus sajtószolgálata 9

CsíKI JÁtÉKsZíN


MesterKUrZUs CsíKsZeredÁbaN – Hasenfracz Pétert, a tulajdonosát kérdeztük a csíkszeredai előadás-sorozat indításáról felvételek nyújtotta élmény között – főleg egy olyan előadó esetében, mint Müller Péter, aki soha nem írja meg előre a szövegét, mert mindig a jelen lévő közönségre reagál, az ott ülő emberek hatására születnek meg benne az aznap esti gondolatok. ezzel olyan közösségi élményt teremt, amit semmilyen felvétel nem képes maradéktalanul visszaadni. ami pedig a televízióban nem látszik: a nézők előadás után személyes kérdéseket is feltehetnek Müller Péternek, az est végén pedig dedikáltathatják vele műveit, amelyeket a helyszínen lehet megvásárolni. Milyen érdeklődésre számítanak? Magyarországon már nemcsak budapesten, de több vidéki városban is elindult a Mesterkurzus-sorozat, és mindenhol telt házas előadásokkal büszkélkedhetünk. Nagyon reménykedünk abban, hogy erdélyben is szeretettel fogadnak bennünket, és izgalommal várjuk a találkozást a csíkszeredai közönséggel.

Mi indokolja a székelyföldi helyszín választását? a budapesti Mesterkurzus-rendezvényeknek hosszú esztendők óta több visszatérő vendége van erdélyből – közülük néhányan kifejezetten csak az előadások kedvéért vállalják alkalomról alkalomra a hosszú utat. Éppen ezért nekünk és az előadóinknak is szívügyünk erdély, régi álmunk volt, hogy egyszer eljuthassunk azokhoz is, akik hozzánk eddig nem tudtak eljutni. Ha pedig jó célokról van szó, a vonzás törvénye mindig működik: idén megkeresett bennünket a marosvásárhelyi Kulcs szociálpedagógiai egyesület képviseletében dr. Kádár annamária, hogy úgy gondolják: a székelyföldön is nagy igény volna erre a sorozatra. az első erdélyi Mesterkurzus tehát a Kulccsal közös szervezőmunkánk eredménye. eltér-e valamiben a székelyföldi előadás-sorozat a televízióból ismerthez képest? Felépítését, dramaturgiáját tekintve nem, de leírhatatlan különbség van az élő előadások és a televíziós 10

CsíKI JÁtÉKsZíN


„aZ IGaZI HIt a HIteles eMber HIte” – az első csíkszeredai előadóját, Müller Péter írót kérdeztük a csíkszeredai előadásról

Milyen témájú előadással készül Csíkszeredába? az emberi kapcsolatokról fogok beszélni, bár aki volt már előadásomon, tudja, hogy az nem „előadás” lesz, hanem beszélgetés. Igyekszem megérezni a levegőben lebegő kérdéseket. Nem közönségnek adok elő, hanem emberekkel beszélgetek. sok mindent kapok, s kaptam tőlük eddig is. Minden találkozás: misztérium. Főleg, ha egy ilyen témáról beszélgetünk. Meglehetősen nehéz olyasvalakitől kérdezni, aki a személyes élményeit olyan mélységig az olvasói elé tárja, mint Ön, a leírtakat saját személye garantálja. Miért tartja fontosnak elmondani, leírni, tanítani gondolatait, elméleteit? tanítani nem akarok, az nagyon iskolás dolog. tanítani csak elméleteket lehet – életet nem. Éppen az életszerűség az, ami miatt a saját élményeimet fontosnak tartom. Mindenki sok mindent olvasott – de ebből csakis annyi a leszűrődött arany, amit meg tudott élni, valósítani. a többi: papírtudás. amiről itt

szó van, azt fedezetnek hívják a gazdasági életben, mi pedig úgy hívjuk: hitelesség. a csodálatos magyar nyelvünkben ez rokon szó – az igazi hit a hiteles ember hite. sok nagyszerű könyvet lehet olvasni manapság, nem is nehéz írni ilyet, de hiteles írás nagyon kevés van. számos elméletet hallottunk, olvasunk Öntől. Van bennük filozófia, pszichológia, ezotéria, megérzés, saját történet. Mit jelent mindezek ötvözésében a harmónia Ön számára? az ember nincs szakosítva. az igazi orvos sem csak belgyógyász, csak sebész, csak urológus, csak pszichológus – hanem mindegyik egyszerre. azonfelül még pap is! így keverednek műveimben a műfajok s a tapasztalatok. Nincs „szakterületem”, azt művi dolognak tartom, és a legnagyobb baj, hogy a külön-külön szakterületek tudói a többit nem ismerik. Pedig az ember: egységes egész. Minden vagyunk. bár tudnék énekelni – akkor gitárt is hoznék. Kérdezett: Mihály réka 11

HarGIta MeGYeI KUltUrÁlIs KÖZPoNt Csíkszereda, temesvári sgt. 4. sz., www.ccenter.ro

Free CaMP nemzetközi képzőművészeti alkotótábor kiállítás-megnyitója 2009. szeptember 12. / 18.00 óra / szakszervezetek Művelődési Háza, márványterem

Fotó: Ádám Gyula

a Hargita Megyei Kulturális Központ 2005-ben szervezte meg az első Free Camp elnevezésű nemzetközi képzőművészeti alkotótábort. ennek a sikeresnek bizonyult rendezvénynek a folytatásaként intézményünk a 2006-os évben már a hagyományteremtés igényével szervezte a második Free Camp alkotótábort, majd 2007-ben a harmadik és 2008-ban a negyedik nemzetközi alkotótábort tudhatta maga mögött. az eszmei vonal, ami köré épül a tábor: a közös alkotás folyamata, melynek célkitűzése és egyben hozadéka az egymás kultúráinak megismerése a képzőművészet eszközein keresztül. ez a megnyilvánulás az az alkotási terület és egy olyan közvetítési szféra, amely áthidalva nemzetiségi különbözőségeket, hidat, és ezen keresztül barátságokat, valamint az egymás megismerését szolgáló, az ehhez vezető utat meg tudja látványosan valósítani. a 2009-es Free Camp alkotótáborba 5 országból (románia, Kanada, ausztria, olaszország és Magyarország) 13 művész érkezik, nagyrészük először vesz részt a táborban. ők képezik a program közvetlen célcsoportját, közvetett célcsoport pedig Hargita megye lakossága, a program közönsége, akik a tábor végi tárlat és a tábor ideje alatt a rendezvény látogatói, kb. 250 személy. 12

Intézményünk célja egy olyan alkotóműhely létrehozása, amely folytonos megújulásra képes, valamint a regionális értékeket nemzetközi többlettel óhajtja kiegészíteni oly módon, hogy ezzel egy időben a helyi képzőművészeti értékek határainkon túl is ismertekké váljanak. a szervezők – Hargita Megye tanácsa, Hargita Megyei Kulturális Központ –tapasztalatából adódóan, régebbi szervezések eredménye igazolja, hogy képesek vagyunk egy új szemlélettel rendelkező alkotási kisközpont létrehozására, a hagyományra alapozva egyfajta újat teremtve egyéniséggel felruházott, töltettel bíró entitásokat létrehozni. Műhelyünk műfajilag kötetlen, a teljes alkotói szabadságra alapozva, a környezet sugallatára történő új reakció, amely az alkotói folyamatban valósul meg. az alkotótábor ideje alatt a résztvevők előadásokat tartanak munkásságukról. az alkotótábor a csíkszeredai szakszervezetek Művelődési Házában rendezkedik be, itt zajlik az alkotás folyamata és az előadások is. a műhely, valamint az előadások nyitottak, az érdeklődők betekintést nyerhetnek az alkotás folyamatába, és dialógust folytathatnak az alkotókkal. bodó Judit, Hargita Megyei Kulturális Központ

HarGIta MeGYeI KUltUrÁlIs KÖZPoNt Csíkszereda, temesvári sgt. 4. sz., www.ccenter.ro

FotóKÉPZÉs a Hargita Megyei Kulturális Központnál

a Hargita Megyei Kulturális Központ a Munkaügyi Minisztérium által akkreditált fotótanfolyamot indít 2009. szeptember 18-tól kezdődően. a 80 órás képzésre jelentkezhetnek a teljesen kezdők és a gyakorlottabb fotózni vágyók, illetve azok is, akik hosszú ideje fotóznak, de tudásukat szeretnék elmélyíteni. a jelentkezés feltétele, hogy a tanulni vágyók hozzanak magukkal fényképezőgépet. a képzés 5 hétvége alatt zajlik: péntekenként 17.00–21.00, szombaton és vasárnap 9.00–15.00 óra között. az oktatók szakavatott, nemzetközi elismerésekkel díjazott, a fotózást művészeti fokon gyakorló fotográfusok: Ádám Gyula, Molnár attila csíkszeredai, erdély bálint előd székelyudvarhelyi, Veres Nándor Magyarországon született, jelenleg Csíkszeredában élő fotográfusok. a képzés tantárgyai és témái: fotográfiatörténet, az erdélyi fotográfia története, fotótechnika, a fotográfia teremtette műfajok, családi események fotózása, műtermi fotózás, modellek, szabadtéri rendezvények, sajtótájékoztatók fotózása, a legújabb digitális képfeldolgozási programok, Hdr- és panorámaképek készítése, képelemzés.

Fotók: Ádám Gyula

a tanfolyam díja: 800 lej. részletfizetés lehetséges! további információ és jelentkezés: munkanapokon a HMKK székhelyén, temesvári sugárút 4. szám, telefonon: 0266 315 891, 0746 244 235. bodó Judit, Hargita Megyei Kulturális Központ 13

POLGÁR-TÁRS ALAPÍTVÁNY

Csíkszereda, Puskaporos út 13. sz., tel./fax: 0266-310 678, www. repf.ro

EURÓPAI MOBILITÁS HETE 2009 – a Polgár-Társ Alapítvány munkatársait kérdeztük a rendezvénysorozatról rendezvényei ezt a célt hivatottak szolgálni. Az „Autómentes napon” a városközpont le lesz zárva az autós forgalom elől, és különböző szabadtéri tevékenységeken vehetnek részt az érdeklődők. Az idén is lesz kerékpáros kirándulás a Borvízúton, kerékpárverseny, szabadtéri torna. A mobilitási hét alatt fog zajlani a „Zöld kincsvadászat” kalandverseny, amelyen bárki részt vehet, aki kedvet érez hozzá. A fiatalabb korosztály gyalogosan fedezheti fel városunkat a tájékozódási versenyen, illetve az egészen fiatalokat, gyerekeket kerékpáros ügyességi versenyre és szabadtéri sporttevékenységekre várjuk. Az idei év újdonsága a „Tömegközlekedés napja”, amely alkalmával szeptember 21-én mindenki ingyenesen veheti igénybe a városi buszjáratokat.

Európában 2002 óta minden évben ugyanabban az időszakban – szeptember 16. és 22. között – rendezik meg a mobilitási hetet. Idén ötödik alkalommal szervezi meg a Polgár-Társ Alapítvány Csíkszeredában az Európai Mobilitás Hetét. Mi a rendezvény célkitűzése, mikor és miért jött létre? Cseke Andrea: Az Európai Mobilitási Hét általános célkitűzése az európai városok fenntartható mobilitásának elősegítése, valamint a polgárok egészségügyi állapotának és életminőségének javítása. 2002 óta több ezer európai város csatlakozott a kezdeményezéshez, amely keretén belül különböző rendezvényekkel szeretnék felhívni a figyelmet az autós közlekedés egészségkárosító hatásaira, valamint olyan környezetkímélő közlekedési alternatívákat népszerűsíteni, mint például a gyaloglás, kerékpározás, tömegközlekedés. Alapítványunk, partnereivel közösen, 2005 óta szervezi meg a mobilitási hetet Csíkszeredában, törekedve arra, hogy minél több polgárhoz eljusson a rendezvény üzenete, és tudatosodjon a saját felelőssége egy élhetőbb városi környezet kialakításában. Miért tartják fontosnak megszervezni a fent nevezett rendezvényt Csíkszeredában? Milyen programmal készülnek? Cseke Andrea: Csíkszeredában számos pozitív változás tapasztalható az utóbbi években, gondolok itt feljavított utakra, kerékpárutakra, körforgalmak és zöldövezetek kialakítására, valamint a tömegközlekedési hálózat megújítására, felélénkülő kerékpáros kultúrára – amelyek közvetlen vagy közvetett módon hozzájárulnak a légszennyezés csökkenéséhez és az életminőség javításához. Ugyanakkor az autók számának növekedése és az egyre zsúfoltabb közlekedés szükségessé teszi a felelős autóhasználat és környezetkímélő közlekedés fontosságának hangsúlyozását. A mobilitási hét 14

Az Európai Mobilitás Hete 2009 rendezvény mottója az éghajlatváltozás kihívásai – városklíma. Milyennek értékeli Csíkszereda városklímáját és annak várható alakulását? Cseke Andrea: A városklíma változása, de általában véve az éghajlatváltozás, a globális felmelegedés napjaink sokat hangoztatott, központi problémája. A globális folyamatok alól városunk sem mentesül, már most érzékelhető az évszakok közötti határok összemosódása, a hőmérséklet és csapadékmennyiség változása, a szélsőségesebb időjárás a régebbi évekhez, évtizedekhez képest. Valószínűleg ez a tendencia hangsúlyozódni fog az elkövetkező évtizedekben, és a mostanitól lényegesen eltérő éghajlat lesz ezen a vidéken. Fontos tudatosítani azt, hogy ennek a folyamatnak okozói vagyunk és egyénenként sokat tehetünk azért, hogy tisztább levegőjű városban, egészségesebben éljünk. Alapítványuk nem kis dologra vállalkozott – a környezetbarát nevelésre, a környezettudatosság kialakításának csíkszeredai úttörői! Hogyan vonják be az érdeklődőket a rendezvénysorozatba? Milyen részvételre, támogatásra számítanak? Cseke Andrea: Szervezőpartnereinkkel: a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökséggel, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalával, a Zöld Székelyföld Egyesülettel, a Csíki Természetvédő és Természetjáró Egyesülettel, a Szabadidő Sportegylettel, a Turbulencia Aeroclubbal, a Fun Bike-kal és a Goscom Rt.-vel közösen igyekeztünk változatos programot összeállítani, amelyben mindenki találhat magának olyan tevékenységet, amelybe szívesen bekapcsolódna. Az előző évek tapasztalatai alapján az idén is sok résztvevőre számítunk, főleg az olyan népszerű tevékenységeken, mint a kerékpárverseny, a tájékozódási verseny vagy a szabadtéri torna. A mobilitási hét programja folyamatosan népszerűsítve

PolGÁr-tÁrs alaPítVÁNY

Csíkszereda, Puskaporos út 13. sz., tel./fax: 0266-310 678, www. repf.ro lesz a helyi médiában, plakátokon és megtalálható a Polgár-társ alapítvány honlapján is. Milyen várakozással tekint az idei rendezvény elé? Cseke andrea: szeretnénk, ha a mobilitási hét alatt minél többen felfedeznék a gyaloglás, a kerékpározás, a tiszta levegőn való mozgás örömét, és felismernék a saját felelősségüket a környezetük alakításában. a közlekedési szokások megváltoztatásához hosszú távon szemléletváltásra van szükség, amelyhez reméljük, minden évben egy kicsit sikerül hozzájárulni a mobilitási hét rendezvényein keresztül. Milyennek látja a 2006-ban bemutatott stern-jelentést? – milyen aktualitásai vannak, lehetnek? Potozky lászló: a stern-jelentés több alapvető üzenetet, megállapítást fogalmaz meg. ezek közül az egyik legmegdöbbentőbb, hogy a hőmérséklet emelkedése megállíthatatlan, és hogy az üvegházhatású gázok mind nagyobb és nagyobb mennyiségű kibocsátásának köszönhetően a globális átlaghőmérséklet máris fél fokot emelkedett. Hatékony intézkedés nélkül nagy valószínűséggel legalább 75 százalék esély van arra, hogy a globális hőmérséklet további 2-3 ºC-ot fog növekedni a közeljövőben. a közel hatszáz oldalas jelentés átfogó jellegének köszönhetően nemcsak az éghajlatváltozás bizonyítékait tárja az olvasók elé, hanem ugyanakkor a globális felmelegedésnek a világgazdaságra gyakorolt várható hatásait is számszerűsíti. ez az a tényező, amelynek köszönhetően most már a gazdasági szféra, a kormányok, valamint más döntéshozók is végre komolyabb figyelmet kezdenek szentelni ennek a témakörnek. a stern-jelentés legpragmatikusabb megállapítása egy összetett költség-haszon-elemzésnek köszönhető. ennek értelmében az éghajlatváltozással kapcsolatos határozott korai cse-

lekvés haszna jóval nagyobb lenne, mint a ráfordítandó költségek. annak ellenére, hogy az éghajlatváltozás gazdasági költségeinek becslése nehéz feladat, a jelentés külön figyelmet fordít az éghajlatváltozás gazdasági hatásainak bizonyítására, és foglalkozik a légköri üvegházhatású gázok stabilizálásának közgazdasági vetületeivel is. az előrejelzések szerint a globális felmelegedés több mint 200 millió embert tehet földönfutóvá, a fajok közel 40 százaléka válhat veszélyeztetetté, és a globális összterméket (GdP-t) 10-20 százalékkal csökkentheti. ezzel szemben a stern-jelentés szerzői az üvegházhatású gázok stabilizációjának éves költségét (2050 tájára), egy makroökonómiai modellezés alapján (amely az alacsony széntartalmú, szénfelhasználó gazdaságon alapszik majd) a globális GdP 1%-ára értékelik. ez a stern-jelentés legváratlanabb, de ugyanakkor egyik legreménykeltőbb megállapítása. ettől a ponttól kezdve a döntéshozók feladata meglépni a szükséges intézkedéseket. Kérdezett: Mihály réka

Fotó: Csíki Zsolt

15



eUróPaI MobIlItÁsI HÉt Csíkszereda, 2009. szeptember 16–22. „az éghajlatváltozás kihívásai – városklíma” ProGraMterVeZet 2009. szeptember 14–20. Zöld kincsvadászat – egyéni kalandverseny résztvevők: nyitott, előzetes iratkozás nem szükséges 2009. szeptember 16–21. Kerékpárral a munkahelyre – intézmények közötti kerékpáros vetélkedő a környezetért résztvevők: közintézmények, cégek, civil szervezetek szervező: Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség 2009. szeptember 19. / szombat 11.00 óra – Kerékpáros kirándulás sószékfürdőre a borvízúton Útvonal (kb. 60 km, 6 óra, megállókkal): Csíkszereda, Vár tér – Csíkbánkfalva – Csíkkozmás – sószékfürdő – tusnád – Csíkszentsimon – Csíkszentkirály – Csíkszereda, Vár tér résztvevők: nyitott Partner: Csíki természetjáró és természetvédő egyesület és Nagy róbert 10.00–16.00 óra – régi és új kerékpárok kiállítása Vásárlási és kerékpár-javíttatási lehetőség Helyszín: Csíkszereda, Vár tér Partner: Fun bike kerékpárszaküzlet és szerviz 11.00–16.00 óra – „Fedezzük fel városunkat gyalogosan!” – tájékozódási verseny Helyszín: Csíkszereda központja / Partner: Zöld székelyföld egyesület résztvevők: általános, illetve középiskolás diákok, 3 fős csapatokban előzetes regisztráció: az [email protected] e-mail címen, csapatnévvel, a tagok neveivel, iskola és osztály megnevezésével, 2009. szeptember 17-ig. 13.00–19.00 óra – siklóernyős bemutató a „Hargita open 2009” versennyel összekötve Helyszín: Csíksomlyó / szervező: turbulencia aeroclub 20.00–21.00 óra – „Ismerkedés a siklóernyőzéssel” – filmes bemutató Helyszín: sapientia – nagy aula / szervező: turbulencia aeroclub / előadó: sárig István 16



2009. szeptember 20. / vasárnap – aUtóMeNtes NaP 10.00 óra – Kerékpárverseny Útvonal: Csíkszereda, Vár tér – tusnád – Csíkszereda, Vár tér résztvevők: felnőtt és 14 év feletti junior kategóriák Partner: szabadidő sportegylet, regisztráció: 8.30-tól a helyszínen 12.00 óra – Kerékpáros ügyességi verseny, szabadtéri sporttevékenységek résztvevők: 14 év alatti korosztály, regisztráció: 11.00 órától a helyszínen 2009. szeptember 21. / hétfő – tÖMeGKÖZleKedÉs NaPJa egész nap ingyenes közlekedés mindenki számára a városi buszjáratokon Partner: Goscom rt. 16.00 óra – szabadtéri fitnesz mindenkinek sebestyén Kingával Helyszín: szabadság tér / résztvevők: nyitott / Partner: Zöld székelyföld egyesület 17.00 óra – a Zöld kincsvadászat és a Fedezzük fel városunkat gyalogosan vetélkedő eredményhirdetése Helyszín: szabadság tér 2009. szeptember 22. / kedd 10.00 óra – Kerekasztal-beszélgetés – közép- és hosszú távú tervek ismertetése, amelyek megvalósítása hozzájárul az európai Mobilitási Hét üzenetének gyakorlatba ültetéséhez. Meghívottak: önkormányzatok és civil szervezetek képviselői. Helyszín: a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség székhelye 11.00 óra – Kerékpárral a munkahelyre – sajtótájékoztató, díjkiosztás és az adományok átadása Helyszín: a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség székhelye a rendezvénnyel kapcsolatosan érdeklődni lehet a Polgár-társ alapítványnál a 0266 310 678-as telefonszámon. a részletes program megtalálható a www.repf.ro honlapon. a rendezők fenntartják a programváltoztatás jogát. Cseke andrea szervező, Polgár-társ alapítvány

17

HarGIta MeGYeI KÖrNYeZetVÉdelMI ÜGYNÖKsÉG Csíkszereda, Márton Áron utca 43. sz., tel.: 0266-371 313, www.apmhr.ro

KerÉKPÁrral a MUNKaHelYre – intézmények közötti kerékpár-vetélkedő a környezetért 2009. szeptember 16–22.

az akció célja: a kerékpározás mint környezetbarát közlekedési módozat népszerűsítése. a vetélkedő tárgya: a benevezett intézmények (közintézmények, cégek, civil szervezetek) versengeni fognak abban, hogy az európai Mobilitási Hét alatt alkalmazottaik hány kilométert tesznek meg biciklivel. Minden versenyző intézmény legalább 2 kategóriában kell benevezzen, melyek a következők: 1. az európai Mobilitási Hét alatt az alkalmazottak által lebiciklizett napok száma; 2. az európai Mobilitási Hét alatt az alkalmazottak által lebiciklizett napok száma / az európai Mobilitási Hét alatt az összes alkalmazott által lebiciklizhető napok száma közötti arány százalékban kifejezve; 3. az intézmény alkalmazottai által lebiciklizett km-ek legnagyobb átlaga; 4. az intézmény bicikliző alkalmazottai által összegyűjtött adományok átlaga. az összegyűjtött pénzt jótékonysági célra fordítjuk a mobilitás jegyében. 18

részletes információk a benevezési kategóriák eredményeinek kiszámításáról és az adománygyűjtés folyamatáról a részvételi űrlap hátán levő útmutatóban találhatók. díjazás: a díjazási esemény keretében, melyre szeptember 22-én kerül sor, a részt vevő intézmények „kerékpár-barát intézmény” címet kapnak. a díjazás során első, második és harmadik díjak kerülnek kiosztásra minden benevezési kategóriában. a vetélkedőről bővebb információkat a www.apmhr.ro / tájékoztatás oldalon lehet találni, vagy érdeklődni lehet a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökségnél: telefon: 0266 371 313, 312 454, fax: 0266 310 041, 312 454, e-mail: [email protected], kapcsolattartó személyek: Kósa Ildikó, bors barna. szervező: Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökség Partnerek: Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, Polgár-társ alapítvány, Hargita Megye Prefektusi Hivatala. beiratkozás: a benevezési űrlapokat a Hargita Megyei Környezetvédelmi Ügynökséghez kell beküldeni legkésőbb szeptember 14-ig.

Te l.: + 4 0 26 6 310 9 6 0 M o b i l: + 4 0 743 0 91 4 0 8

o f f i ce @ g u te n b e r g - a r t . r o w w w.g u te n b e r g - a r t . r o

A kezében tartott magazin arculata műhelyünkben született, sokszorosítása nyomdánkban történt.

R o m á n ia, 53012 3, C sí k s ze r e d a Z s ö g ö d u ., 47– 49.

CsíK terÜlet IFJÚsÁGI taNÁCsa

Csíkszereda, Márton Áron utca 1/b/7. szám, tel.: 0266-321 436, www.cstit.ro

HaVe a leMoN! – taste dIVersItY! – hangkiállítás 2009. szeptember 24–26. / csütörtök–szombat / szakszervezetek Művelődési Háza Have a lemon – taste diversity! címmel mutatkozik be Csíkszeredában a Fiatalok lendületben program keretében támogatott hangkiállítás szeptember 24–26. között. a program a bukaresti art Fusion, a Csík terület Ifjúsági tanácsa és a tusnádfürdői Green Zone egyesületek közös szervezésében jött létre. a kiállítás egyedi megközelítése a világnak, a hangok mint kifejezési eszközök által, a hangok sokszínűsége és az emberek sokszínűsége közötti párhuzamra világít rá. a kiállításra a szakszervezetek Művelődési Házában kerül sor, több részből áll, amelyekben hangok sokasságát próbálhatják ki a látogatók, megtapasztalhatják az élet különböző szakaszait hangok kíséretében. Gyere és kísérletezz, adj hangot a sokszínűségnek, és ismerj meg élő könyveket. a kiállítás látogatóinak lehetőségük nyílik arra, hogy kipróbáljanak néhány „hangos képet”, áthaladjanak az élet alagútján, ahol visszaköszönnek olyan hangok, amelyek jellemzőek az élet bizonyos szakaszaira. a kiállítás egyik különlegessége az élőkönyvtár, amely egy hagyományos könyvtárhoz hasonló, azzal a különbséggel, hogy olvasható könyvek helyett, hallgatható „könyvek” lesznek. És a „könyvek” helyett valójában személyek lesznek, sokszínű, érdekes történetekkel, amelyek

Harolt

20

egyedi tanulási lehetőséget biztosítanak a hallgatóknak. a program koncerttel zárul, amelyre a Mikó-vár udvarában kerül sor szeptember 27-én. Fellépnek a bukaresti lemon és a csíkszeredai Hókasza (szabó lóri és Hompoth arthur személyében, akiket megismerhettünk már a tündérground és a Caribeat együttesekből, illetve Kassay Csongor gondoskodik a látványelemekről) együttesek.

sPortNaPtÁr

JÉGKoroNG Mol lIGa a második Mol liga szeptember 11-én rajtol, ahol három nemzet csapatai versengenek egymással. a színvonalas jégkorongbajnokságban részt vevő magyarországi és romániai együttesek mellett a szlovák HKm lucenec csapata szerepel. a nemzetközi versenysorozat kétfordulós alapszakasza 2010. január 17-ig tart, ez idő alatt a jégkorongozó csapatok

pénteken és vasárnaponként játszanak egymás ellen. az elődöntőket és a döntőt január 23. és 24. között szervezik. a Mol Jégkorong liga 2009/2010-es szezonjában részt vevő csapatok: Magyarországról a dunaújvárosi dab docler, a Ferencvárosi torna Club, a Miskolci Jegesmedvék, az Újpesti te és a budapest stars, míg romániából a két erdélyi együttes: Csíkszeredai sport Club és a brassói Fenestela 68, valamint szlovákiából a losonci HKm lucenec.

Mol liga-mérkőzések – alapszakasz / szeptember sC CsíKsZereda mérkőzései dátum 2009.09.11 2009.09.13. 2009.09.18. 2009.09.20. 2009.09.25. 2009.09.27.

óra 19.00 15.00 18.00 19.00 15.00

Mérkőzés sC Csíkszereda – dab.docler sC Csíkszereda – dab.docler Miskolci Jegesmedvék – sC Csíkszereda Ferencvárosi tC – sC Csíkszereda sC Csíkszereda – HKm lucenec sC Csíkszereda – HKm lucenec

Helyszín Vákár lajos Műjégpálya Vákár lajos Műjégpálya Miskolci Jégcsarnok Pesterzsébet Vákár lajos Műjégpálya Vákár lajos Műjégpálya

Fotók: Csíki Zsolt

21

Pont ilyen lilát szeretnél? A Héra választékban minden elképzelhető színt megtalálsz!

www.trilak.ro

GOSCOM A családi költségvetésben üzemanyag spórlást tervez vagy netán parkolási gondjai vannak? Ajánljuk a megoldást:

közlekedjen autóbusszal! A város bármelyik pontjára biztonságosan, időben, kényelmesen elszállítjuk. Szállítási diszpécser-szolgálat: 0266 311 322

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Marosi Ildikó: Örökbe hagyott beszélgetés gróf Teleki Mihállyal Forma: 140x200, terjedelem: 160 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 22 lej Csak egy lexikont kell felütni, s vége-hossza nincs a Telekieknek. A híres família tagjai ma szétszórtan élnek a nagyvilágban. Marosi Ildikó marosvásárhelyi irodalomtörténész úgy gondolta, hogy bármily híres is a Teleki-család, a mai ember ismerete róluk igencsak elenyésző. Ezért aztán az utolsó erdélyi Telekiek egyikét, Teleki Mihályt fogta vallatóra. A beszélgetésből született könyv hiteles és tanulságos olvasmány.

Balázs Lajos: Amikor az ember nincs es ezen a világon. Paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs Csíkszentdomokoson Műfaj: szokásmonográfia, forma: 165x235, terjedelem: 650 oldal, kivitelezés: kötött Kutatásaim talán legszebb szakmai és erkölcsi tanulsága az, hogy a paraszti nemi kultúra – titokzatos kultúra – tulajdonképpen nem más, mint az élet élésének-zajlásának, az élet folytonosságának sajátos kultúrája – vallja csíkszentdomokosi szokásmonográfia-sorozatának negyedik kötete fülszövegében a szerző, dr. Balázs Lajos. A könyv szervesen kiegészíti az emberi élet nagy átmeneteit – születés, a házasságkötés, elhalálozás – bemutató műveket.

Gálfalvi Gábor: Gyermeknevelés a családban. Dióhéjban-sorozat Forma: 120x160, terjedelem: 88 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 11,50 lej Gálfalvi Gábor több évtizedes oktatói tapasztalatával hangsúlyozza: a család, a szülők részéről nem elég „csak” megköszönni a pedagógusnak a munkáját, esetleg hibákat találni benne, hanem cselekvő részt kell vállalnia a gyermek nevelésében, az életre való felkészítésében. Ehhez nyújt a mindennapok során hasznosítható segítséget ez a hosszú évek tapasztalatából ihletődő kis népszerűsítő nevelési tanácsadó.

Kelemen-havasok. Erdély hegyei 22. Műfaj: turistakalauz, formátum: 100x180, kivitelezés: fűzött, terjedelem: 266 oldal, ára: 24 lej A Xántus Juliánna – Xántus László szerzőpáros könyve a Keleti-Kárpátok legmagasabb és legimpozánsabb vulkanikus hegységébe, a Kelemen-havasokba kalauzolja a túrázni vágyókat. A Pallas-Akadémia Könyvkiadó népszerű Erdély hegyei turistakalauz-sorozata 22. köteteként megjelent könyv a hegy részletes leírása mellett ízelítőt ad a turistalátványosságokról, számba veszi a túraútvonalakat. Az eligazodást színes térképmelléklet is segíti.

A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, jud. Harghita Tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544, e-mail: [email protected] Honlap: www.pallasakademia.ro Folyószámlaszám: BCR – RO46RNCB0152007505270001 Aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is. 23

CSÍKSZEREDA CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: 0266 315 288 Szentlélek utca 16. szám, mobil: 0752 240 337 tel: 0266 321 063

SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: 0267 316 913 mobil: 0752 240 335

SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil: 0752 240 336

KÖNYVKOSÁR

A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Vonnegut, Kurt: Ördögcsapda Kötött, 256 oldal, 21 cm, ára: 54 lej Kurt Vonnegut 12 olyan írását tartalmazza a gyűjtemény, amelyek még soha, sehol nem jelentek meg. Valamennyit áthatja a szerző erőszakkal szembeni kérlelhetetlen elutasítása éppúgy, mint lesújtó véleménye az emberiség pusztítás iránti olthatatlan szenvedélyéről. Az Ördögcsapda mindent elmond a korról, amelyben élünk, ugyanakkor árnyaltabbá teszi Vonnegut portréját is. A novellákat olvasva és a könyvet illusztráló különös képzőművészeti alkotásokon eltöprengve, jobban megismerjük az írót, a szülőt, a művészt, a humanistát. Vonnegut utolsó könyve (posztumusz) díszkiadásban jelenik meg. Molnár Csikós László: Divatszavak Fűzött, 240 oldal, 20 cm, ára: 25 lej Szókincsünk folyamatosan változik, a meglévő szavak egy része elavul, ugyanakkor nyelvünk nap mint nap újabb szavakkal gazdagodik. Némelyik az újak közül nagy karriert fut be, divatszóvá válik, és széles körben elterjed, mert illeszkedni tud nyelvünk rendszerébe. A meglévő nyelvi elemekhez való hasonulás, az analógia mind a szavak keletkezésében, mind az idegen szavak meghonosodásában fontos szerepet játszik. A Divatszavak 222 szó és szójelentés magyarázatát tartalmazza olvasmányos stílusban megírt szócikkekben. A tárgyalt szavak korunk számtalan területét felölelik, pl. kereskedelem: hipermarket; politika: ombudsman; technika: csip; sport: kung-fu; táplálkozás: multivitamin. A szerző az eredet megadásán túl színes leírásokkal jellemzi a fogalom kialakulásának körülményeit. Az analógiával létrejött szavak esetén a hasonló felépítésűeket is feltünteti. A címszavakat különböző beszédhelyzetekből vett példamondatok sokasága szemlélteti. A szótári részt 1800 szót tartalmazó szómutató egészíti ki. A kötet mindazok számára érdekes olvasmány, akik kíváncsiak az új keletű, gyakran használt szavak keletkezésének és elterjedésének történetére. Parapatics Andrea: Szlengszótár Fűzött, 144 oldal, 20 cm, ára: 25 lej A Szlengszótár a mai magyar szleng több mint 2000 szavát és kifejezését értelmezi rövid magyarázatokkal, és szemléletes példamondatokkal mutatja be használatukat. A szótár végén található fogalomköri mutató – a magyar szótárirodalomban elsőként – tematikus csoportokba rendezve adja közre a hasonló jelentésű, szinonim szlengszavakat. Így az olvasó együtt láthatja például az eszik jelentésű bebüntet, bepuszil, burkol, flamózik, kajcsizik, zúz igéket. Kiss Gábor, Bárdosi Vilmos: Szinonimák Fűzött, 222 oldal, 20 cm, ára: 16 lej Gyakran változatosságra törekedve igyekszünk elkerülni egy-egy szó unalmas ismétlődését. Máskor valamely szó helyett pontosabb, találóbb kifejezést keresünk. Ehhez kíván segítséget nyújtani e szótár, amely rokon értelmű szavakat kínál fel az olvasónak gyakorlatias elrendezésben. Hatékonyan segíti az anyanyelvének tudatos és igényes használatára törekvő olvasót, hasznos segédeszköz a gondos, pontos magyar nyelvű szövegek fogalmazásához.

Corvina Könyvesház, Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32., tel.: 0266 372 018 Corvina Kuckó, Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 312 535 Corvina Könyvesház, Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 1., tel.: 0267 313 067 www.corvina.ro, [email protected] A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt 11.00 órától „Mesedélelőtt” a Könyvesházban (tanévkezdéstől). 25

KÖNYVKOSÁR

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATALNÁL MEGVÁSÁROLHATÓ KIADVÁNYOK Murádin Jenő – Sümegi György – Zombori István: MÁRTON FERENC Ára: 70 lej.

SÖVÉR ELEK (1937–1982) Ára: 30 lej.

A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej.

Nagy István halálának 70. évfordulóján tartott emlékülésen elhangzott előadások Ára: 10 lej.

26

Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej.

Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923 Ára: 20 lej.

Barabási Albert-László: BEHÁLÓZVA. A hálózatok új tudománya Ára: 35 lej.

KÖNYVKosÁr

a CsíKsZereda KIadóHIVatalNÁl MeGVÁsÁrolHató KIadVÁNYoK Kristó tibor: a rIPorter MeGtÉr Ára: 20 lej.

tivai Nagy Imre: eMlÉKeZÉs rÉGI CsíKIaKról Ára: 30 lej.

Neves Csíkiak könyvjelzősorozat kiadványai (2007-es és 2008-as könyvjelzők) Ára: 10 lej.

Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz. / 131-es iroda tel.: 0266 371 464 e-mail: [email protected]

27

NeVes CsíKIaK ÉVFordUló

HelYtÖrtÉNetI ÉVFordUlóK – daczó Katalin összeállítása CsíKsZereda KIÜrítÉse Hatvanöt éve, 1944. szeptember 10–12. között a Csíkimedence szovjet és román csapatok kezébe került. a front közeledtével szász Gerő polgármester elrendelte Csíkszereda kiürítését. a város lakosságának többsége elmenekült, és volt, aki csak másfél év múlva tért vissza.

VasGÁrdIstÁK KIVÉGZÉse Hetven éve, 1939. szeptember 22-én Csíkszeredában a román katonaság a régi földműves iskolában 44 vasgárdistát legéppuskázott. az eset előzménye, hogy 1938 májusában több száz román legionáriust tartóztattak le hosszabb-rövidebb időre. tanárok, tábornokok, írók, újságírók, munkások és egyetemisták kerültek így a csíkszeredai és a vaslui-i lágerekbe, köztük Nae Ionescu és Mircea eliade, a fiatal román értelmiség vezetője is. eliade feljegyzései szerint fogvatartása három hónapja alatt a csíkszeredai lágerben legalább háromszázan voltak. Nae Ionescu november 16-ig maradt a csíkszeredai lágerben, ekkor betegsége miatt a brassói katonai kórházba szállították, de 1939 januárjában ismét Csíkszeredába kerül vissza. 1939 őszére a kivégzett „kapitány” (Codreanu) helyett, belső pozícióharcok eredményeként Horia sima kaparintotta kézbe a Vasgárda vezetését. sima német utasításra 1939-ben titokban visszatért romániába, és megszervezte Calinescu miniszterelnök meggyilkolását, majd gyorsan ismét Németországba távozott. a felbőszült II. Károly király a merényletre azzal válaszolt, hogy vérfürdőt rendeztetett az országban még fellelhető gárdistavezetők között, kiirtva a mozgalom csaknem teljes vezérkarát. így került sor a Csíkszeredában fogva tartott vasgárdisták kivégzésére is.

Polgármesteri hirdetmény a város kiürítésére. szeptemberben függesztették ki.

Mircea eliade vallástörténészt is tartották fogva Csíkszeredában

29

csík-info

Hasznos Infók

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007 E-mail: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK

GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266–371 123

MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro

LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro

VÁRDOMB, Nagymező u. 50. sz., tel.: 0742 141 280

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891, @: [email protected], www.ccenter.ro

SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147. sz., tel.: 0266–313 452, 372 126

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500 MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672 TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK

KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4.

Cosmopolitan Coffee / Petőfi Sándor u. 47. (a Konzulátus mögött)

NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. Tel.: 0266–313 963, @: [email protected]

NÉGY BÖLCS SINTÉR / Piac u. 1. MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., tel.: 0745–628 202

ÉTTERMEK

SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887

ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682

CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56.

ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0266–316 828

EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6.

FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493

PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20.

HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095

BACK STAGE / Petőfi Sándor u. 33.

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833

BLACK & WHITE / Márton Áron u. 77.

JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583

CARLEONE / Petőfi Sándor u. 31.

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829

COYOTE / Petőfi Sándor u. 35.

METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308

GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26.

ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0266–317 859

MANGO / Gál Sándor u. 6., tel.: 0744 755 501, 0741 009 156

ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050

OBSESSION PUB / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0745 152 151

KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993

OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745 818 398

30

csík-info

Hasznos Infók

CUKRÁSZDÁK

PONTOS IDŐ: 1958

BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641

TUDAKOZÓ: 1931 (román nyelven), 1932 (magyar nyelven)

MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266–371 866, 0722–457 556 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.:0745–843 943, Testvériség sgt.2., Márton Áron u. 20. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768

SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266–371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229

HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Vár tér 1. tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165, [email protected], www.szereda.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA / Szabadság tér 5. tel.: 0266–207 700, 0266–371 118 fax: 0266–207 703, 0266–371 013 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL / Szabadság tér 5. / tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, 0266–372 080 www.prefecturahr.ro

TAXIK

MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. tel.: 0266–207 330, fax: 0266–207 338

CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082

SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM

CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144 ROYAL TAXI / tel.: 0266–314 037, 0746–290 669, 0724–462 413, 0767–104 160, 0788–685 459,

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1. www.csik.sapientia.ro GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–314 657 e-mail: [email protected] MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266–317 121 e-mail: [email protected] VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS / Brassói u. 11. tel.: 0266–315 102 MEGYEI KÓRHÁZ / tel.: 0266–324 193

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229

TÁVOLSÁGI BUSZÁLLOMÁS / Brassói u. 1., tel.: 0266–324 334, 0266–371 282

GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835 0747–270 080

POSTA I. / Kossuth Lajos u. 2., tel.: 0266–372 531

ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376

UTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT Márton Áron u. 56. sz. Tel.: 0266 310 653 www.prefecturaharghita.ro

GÁZSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–928 FOGYASZTÓVÉDELEM: 0266–982

31

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

Recommend Documents