Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

I S S N 2 0 6 6 - 6 3 49

2014. X. évfolyam 10. szám, október

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

G LO R I A VICTIS 1

9

5

6

2014. OKTÓBER 23., CSÜTÖRTÖK

Ünnepi megemlékezés az

1956-os forradalom és szabadságharc évfordulóján

Szervező: CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

M

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom

Kányádi Sándor: Októberi lakoma

PROGRAMON – OKTÓBER

Sárgul, ritkuló lombú fák, Üresen ásító fészkek. A fák alatt egy kis legény vidáman fütyörészget.

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Rippl-Rónai József-kiállítás / 4 Rippl-Rónai utazásai / 6 FILMTETTFESZT Magyar Filmnapok / 7 Gábor Áron ágyúja – időszakos kiállítás / 9 Descriptio Transylvaniae – könyvbemutató / 10

Almát tallózgat, lomb között lapító almát, körtét. (Kár, hogy a dióágakat a verők összetörték.) Megrakja zsebét, kebelét, s kiül az őszi napra. Mellette dióval tele üldögél a kalapja. Követ keres, két jó követ, föl sem kell állni érte. Körülötte már ott csücsül utcája kicsi népe. Elkezdődik a lakoma. A szomszédban lekvárt főznek. Süt a nap, finom szilvaíz illata van az ősznek.

szereda.Origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120 / 134. @: [email protected], www.szereda.ro A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Prigye Kinga, Túros Eszter Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Interjú Parászka Miklós színházigazgatóval / 12 Édes Anna – regény a színpadon / 14 A Csíki Játékszín októberi játékrendje / 14 Interetnikai Színházi Fesztivál / 15 HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES Erdélyi Magyar Hivatásos Táncegyüttesek Találkozója / 16 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY A Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat októberi előadásai / 18 A Hot Jazz Band, a Csíki Kamarazenekar és a Georgius Kamarazenekar közös hangversenye / 20 A Napocelli gordonkaegyüttes koncertje / 21 Szabados Árpád festőművész kiállítása / 22 Egymillió csillag a szegényekért / 23 IV. Mária Út konferencia / 24 FERENCES SZÓ / 25 A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA Székelyföldi szerzők napjai / 26 SPORTNAPTÁR MOL Liga / 29 KÖNYVKOSÁR Gyermekfoglalkozások a Gutenberg Könyvesboltban / 30 A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 31 A Csíkszereda Kiadóhivatal ajánlója / 32 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 33 CSÍK-INFO-SAROK / 34 3

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro

RIPPL-RÓNAI JÓZSEF-kiállítás Látogatható: 2014. október 31-ig A magyar festészet első modern mestere művészetének legjavát mutatja be a Csíki Székely Múzeum a felújított Mikó-várban egy újabb nagyszabású kiállítás keretében. Rippl-Rónai Józsefnek ez az első kiállítása Erdélyben, a bemutatott tárlat 85 alkotása a kaposvári Rippl-Rónai Múzeumtól, 10 kép a budapesti Magyar Nemzeti Galériától érkezett Csíkszeredába. RIPPL-RÓNAI JÓZSEF (1861−1927) Rippl-Rónai József, a magyar festészet kimagasló mestere 1861-ben született Kaposváron. Életútja és művészi pályaképe regénybe illő karriertörténet. Gyógyszerészi diplomája megszerzését követően pályát vált. A müncheni akadémián festészeti tanulmányokat folytat, és 1887-től már Párizsban, Munkácsy Mihály műhelyében dolgozik segédként: a mes-

Körtvélyesi kastély, 1907, olaj, karton, 52x70 cm

tere által korábban festett képeket kellett újra másolnia. Két évig tanulságos, aztán terhes lett a feladat, ugyanis saját útját kívánta járni. Mesterével szakítva nagy stílusújítóvá lett a festészetben és az iparművészetben egyaránt, modernizálta a magyar művészetet. Fekete korszakában (1891−1900) lemondott a színek használatáról, figyelmét az új stílus szuggesztív erejére összpontosította. A szürkék finom árnyalatai közül lámpaszerűen felvillan egy-egy titokzatos női arc sápadt fehérje, holdvilágként sugárzó fénye. Rippl-Rónait a modern iparművészet élén is ott találjuk, a dekoráló igényű művészi stílus, a tárgyés környezetformálás szecessziós nyelvezetének mestere lett. 1894-ben befogadta a zártkörű „Nabis-festők” csoportja, mely akkor az európai festészet élvonalának számított. A „próféták” Paul Gauguint tekintették példaképüknek, és azt vallották, hogy tiszta lapot kezdve kell megszabadulni minden akadémista sallangtól.

Fekete kesztyűs nő – Zorka, 1920 körül, papír, pasztell, 39,3x49,3 cm

4

Az enteriőr képek korszakában (1902−1906) sorozatban születtek Kaposvár polgárainak magánéletét ábrázoló képei. A kispolgári figurák és enteriőrök világa a hazai


Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro kultúrába ágyazták a párizsi látásmódot. Rippl-Rónai művészete olyanná vált, mint egy családi fényképes album, csak azt ábrázolta, amit nagyon jól ismert és szeretett. A festményeken megjelenik a Papa, a Mama, a Kossuth-imádó Rippli bácsi, Piacsek bácsi, a testvérek, a barátok és persze a nők: Lazarine, Anella, Fenella és Zorka.

A pasztell arcképek korszaka (1919−1927) A főváros társasági köreiben ünnepelt Rippl-Rónai késői festői korszaka portrékból állt. Pasztellel festette meg a Nyugat folyóirat íróit, kikhez barátsággal kötődött: Babits Mihályt, Móricz Zsigmondot, Szabó Lőrinczet, az építész Lechner Ödönt, valamint színészeket, szép hölgyeket. Egyik modell oly érdekes volt a művész számára, hogy többszöri megfestésre ihlette. A múzsa neve Zorka, aki iránt az idősödő művész szerelemre lobbant.

A Róma-villa és a „kukoricás stílus” korszaka (1908−1918) A művésznek 1908-tól haláláig volt otthona a Kaposvár külvárosában fekvő, sárga színű emeletes Róma-villa, a nagy kertjével. Itt, a második kaposvári periódusában született egy egészen új, mondhatni izgatóan eleven atmoszférával telt festészet. A vastag, barna kontúrba foglalt felületeket Rippl-Rónai a Gauguin-féle síkszerű színkitöltés egyéni metódusával végzi. Az egy centi széles ecset pötyögtető lenyomata mozgalmas faktúrát képez, melyet „kukoricás képeknek” nevezett.

Fotó: Nagy Gyöngyvér

LÁTOGATÓI INFORMÁCIÓK

Nyitva tartás: 2014. június 6. – október 31., kedd–vasárnap: 9.00–18.00 Csoportok érkezését, tárlatvezetésen vagy múzeumpedagógiai foglalkozáson való részvételi szándékot kérjük, előzetesen jelezni a 0040 266 372 024, 0040 266 311 727-es telefonszámokon vagy az [email protected] e-mail címen!

Belépő: teljes ár: 10 lej kedvezményes (egyetemista, nyugdíjas, felnőtt csoport 15 fő+): 7 lej tanulójegy (1−12. osztályos diákok): 5 lej ingyenes: 7 éven aluli gyerekek, diákcsoportokat kísérő pedagógusok (max. 2 személy), muzeológusok (igazolvánnyal), újságírók (igazolvánnyal)

Ingyenes tárlatvezetések október folyamán, minden csütörtökön 17.00 órától és minden szombaton 11.00 órától. A programon az időszaki kiállításra váltott belépőjeggyel lehet részt venni. 5



RIPPL-RÓNAI UTAZÁSAI – Múzeumpedagógiai foglalkozás Rippl-Rónai világjárta művész volt. Európa számos országában, városában megfordult. Mindegyik hely más-más ihletet jelentett művészete számára. Az utazásai során ért hatások és élmények alakították sajátos művészetét, amiért ma a magyar festészet első modern mesterének nevezzük őt. A foglalkozás ideje alatt Rippl-Rónai életét és művészetét kifejező tárgyakat rejtő bőrönddel indulunk útnak mi is. A művész nyomában haladunk, bejárjuk vele a nagyvilágot, meglátogatjuk őt kaposvári otthonában, megismerkedünk családtagjaival és barátaival, akiket megfestett, valamint kiderítjük, hogy miről lehet felismerni a jellegzetes Rippl-Rónai képet. Múzeumpedagógiai foglalkozásaink a korosztályi sajátosságokra figyelve kicsiknek és nagyoknak élményszerű bevezetést nyújtanak Rippl-Rónai életébe és művészetébe. Az óvodásokkal színeket, formákat, a mindennapi élet tárgyait keressük a festményeken. A foglalkozás első részében a bőröndből előkerülő, az egyes festményeken és rajzokon szereplő tárgyak segítenek megtalálni egy-egy képet a kiállításon. A foglalkozás második részében pedig kipróbáljuk a művész által használt rajztechnikákat.

6

Az I-IV. osztályosokkal a család, barátok témánál időzünk el a festmények kapcsán. A foglalkozás első részében képzeletben ellátogatunk a Róma-villába, és betekintünk a művész mindennapjaiba. A foglalkozás második részében pedig kipróbáljuk a művész által használt rajztechnikákat. Az V-VIII. osztályosokkal a portrékat emeljük a középpontba. Megfejtjük hogyan kapcsolódnak a portrén ábrázolt személyek Rippl-Rónaihoz. Milyen környezetben, színekkel és tárgyakkal festette vagy rajzolta le őket a művész? Ez mit árul el a személyiségükről? A IX-XII. osztályosokkal utánajárunk, hogy RipplRónai kit jelölt volna be ismerősnek, ha az ő idejében lett volna fészbuk. Kik voltak a kortársai, akiket a diákok irodalom-, történelemórákról már ismerhetnek? Kísérletezünk a festészet és irodalom kifejezőeszközeivel. Meghallgatjuk, hogyan szól versben egy Rippl-Rónaifestmény. Előzetes bejelentkezés szükséges! Bővebb információk, jelentkezés: 0266 372 024, 0266 311 727, [email protected]



FILMTETTFESZT Magyar Filmnapok 2014. október 3–5. / Csíki Székely Múzeum

A Filmtettfeszt Magyar Filmnapok központja hagyományosan a kolozsvári Győzelem (Victoria) mozi, ahol október 2-án kezdődik a fesztivál. Nagyváradon, Székelyudvarhelyen, Csíkszeredában, Sepsiszentgyörgyön, Kézdivásárhelyen és Kovásznán három-három napos program várható (október 3. és 5. között); Szebenben, Nagybányán és Besztercén pedig október 4-én és 5-én lehet majd friss magyar filmeket nézni. A műsor az elmúlt év legjobb magyar filmjei közül válogat, szinte mindegyiket premierként láthatja az erdélyi közönség. A nagyjátékfilmek mellett a programból nem hiányozhatnak a dokumentum-, animációs és kisjátékfilmes válogatások sem. A legkisebbeket rajzfilmvetítésre, a (kis)kamaszokat ifjúsági filmre hívjuk moziba, és idén is hangsúlyt fektetünk az erdélyi filmalkotásokra. Csíkszeredában a Csíki Székely Múzeum közreműködésével október 3. és 5. között kerül sor a vetítésekre a múzeum első emeleti bástyatermében. A belépés ingyenes. A csíkszeredai háromnapos program olyan nemzetközi fesztiválsikereket foglal magába, mint a Szász Attila rendezte A berni követ című történelmi thriller a berni magyar nagykövetség elleni 1958-as támadásról, vagy a mai későhuszonévesek

elveszettségét abszurd humorral bemutató VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan című film Reisz Gábor rendezésében. A könnyed vígjáték műfaját képviseli a Megdönteni Hajnal Tímeát. De nem láthatta korábban az erdélyi moziközönség a Couch Surf-öt, Dyga Zsombor filmjét sem, és az Isteni műszak csupán a TIFF nézőihez jutott el mostanig. A nagyjátékfilmekhez két ifjúsági film is társul, szintén erdélyi premierként: Mátyássy Áron Berosált a rezesbanda című filmje egy vidéki városka fellázadt iskolásairól szól, az Aura című film pedig sci-fi egy maroknyi fiatalról, akik autójukkal elakadnak egy rejtélyes, sötét erdőben. A dokumentumfilmek közt is több újdonság szerepel: Varga Ágota A tartótiszt című munkája döbbenetes és felkavaró vallomások sorozata, az Overdose – Vágta egy álomért (r. Ferenczi Gábor) pedig a legendás magyar versenyló és a vele kapcsolatban álló szereplők története. Szintén premier, ám ezúttal a legkisebbeket szólítja meg: a 14. Filmtettfeszt hét városban vetíti a Bogyó és Babóca 3. – Játszótársak, a népszerű rajzfilmsorozat harmadik évadját, amely augusztus végén került a magyarországi mozikba. A Filmtettfeszt Magyar Filmnapok továbbra is filmszemle jelleggel működik, ám a Sárga Csikó-díj átadására idén is sor kerül a kolozsvári nyitógálán – Durst György és Buglya Sándor után – egy harmadik olyan filmproducer fogja átvenni, aki az elmúlt években jelentősen támogatta az erdélyi magyar filmesek munkáját. Maga a trófea idén új alakot öltött, Koncsag Ádám szobrászművész készítette. Gecző-Dávid Bíborka, Csíki Székely Múzeum

A filmfesztivál programja 2014. október 3., péntek 17.00 / Erdélyi rövidfilmek (79') 18.30 / Overdose – Vágta egy álomért (r. Ferenczi Gábor, 2013, 52') 20.00 / VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (r. Reisz Gábor, 2014, 90'), majd közönségtalálkozó a rendezővel 2014. október 4., szombat 10.00 / Vili, a veréb (rendező: Gémes József) 11.30 / Berosált a rezesbanda (r. Mátyássy Áron, 2012, 72') 16.00 / Filmtett-rövidek (50') 17.00 / A tartótiszt (r. Varga Ágota, 2013, 63')

18.30 / A berni követ (r. Szász Attila, 2014, 76') 20.00 / Isteni műszak (r. Bodzsár Márk, 2013, 106') 2014. október 5., vasárnap 10.00 / Bogyó és Babóca 3. Játszótársak (r. Krizsanics Antonin, M. Tóth Géza, 2014, 70') 11.30 / Aura (r. Bernáth Zsolt, 2014, 80') 15.30 / Ha nem használ, nem is árt… (r. Szabó Károly) 16.30 / Magyar rövidek a 11. Jameson CineFestről (69') 18.00 / Couch Surf (r. Dyga Zsombor, 2014, 84') 20.00 / Megdönteni Hajnal Tímeát (r. Herczeg Attila, 2014, 105') 7



GÁBOR ÁRON ÁGYÚJA – időszakos kiállítás 2014. október 11–26. / Csíki Székely Múzeum, fegyverterem Megnyitó: 2014. október 11., 15.00 óra Gábor Áron egyetlen megmaradt ágyúját mutatják be a csíkszeredai közönségnek október 11-én, szombaton 15.00 órától, a Székelyföld Napok keretében. A Csíki Székely Múzeum fegyvertermében két héten keresztül látogatható időszakos kiállítás az 1848-as székelyföldi történéseket, Gábor Áron személyiségét és az ágyú történetét is ismerteti. Az utolsó ágyú Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc Székelyföldön öntött ágyúi részben a csatákban jutottak az ellenfél kezébe, másokat a visszavonuló tüzérek ásták el vagy a fegyverletétel után váltak hadizsákmánnyá. A Gábor Áron által öntött, 156 cm hosszú, 90 milliméteres kaliberű, mintegy 370 kilogramm súlyú, gyűrűkkel díszített ágyúcsővel rendelkező ereklye 1906-ban került elő a kézdivásárhelyi óváros területén, az egykori Rudolf Kórház udvarán végzett földmunkák alkalmával. A mai ismereteink szerint ez az egyetlen megmaradt, az 1849-es kézdivásárhelyi gyárban öntött ágyúcső. 1923-ban az ágyú a Székely Nemzeti Múzeumban nyert elhelyezést, majd 1971-ben felsőbb utasításra Bukarestbe, a frissen létrehozott országos román történeti mú-

zeum (Muzeul Naţional de Istorie a României) gyűjteményébe viszik. Az idén augusztusban hozott kormányhatározat által az ágyú visszakerült a sepsiszentgyörgyi önkormányzat tulajdonába, melyet a Székely Nemzeti Múzeumban őriznek. Az ágyúöntő Gábor Áron Gábor Áron már életében legendává, és halála után a székely szabadságharc jelképévé vált. Ki volt ő? Milyen úton haladt a forradalom és halhatatlanság felé? Gábor áron mezővárosban született 1814. november 27-én, székely határőrkatona-családban. Iskolai tanulmányait szülővárosában kezdte, majd Csíksomlyón a Ferenc-rendieknél folytatta, de középfokú tanulmányait már nem fejezte be. Mint minden katonai szolgálatra kötelezett sorstársa, be kellett vonulnia a kézdivásárhelyi központú 2. székely határőrezred berecki századába. Tizenkét társával együtt Gyulafehérváron „pattantyús” (ágyúkezelői) kiképzést és káplári rangot kapott, majd visszatért szülőföldjére ezredéhez. 1840-ben a pesti 5. tüzérezredhez jelentkezett szolgálatra, ahol tökéletesítette addig szerzett tudását, és alkalma nyílt megfordulni a bécsi arzenálban is, itt tett szert az ágyúk öntésével kapcsolatos ismeretekre. Visszatért Bereczkbe, ahol az időközben megnősült és a jegyzői állást betöltő öccse helyett szolgált 1845-ig. 1849 nyarán az orosz betörés ismét ágyúi mellé szólította. A második kökösi csatában, 1849. július 2-án eltalálta a végzetes ágyúgolyó.

Fotó: Henning János

9



DESCRIPTIO TRANSYLVANIAE – könyvbemutató és kiállítás 2014. október 11., 15.30 óra / a Csíki Székely Múzeum előadóterme A marosvásárhelyi Petelei Klára Descriptio Transylvaniae című kötetét mutatja be Tamás Sándor térképgyűjtő. A rendezvényre a Székelyföld Napok keretében kerül sor a Csíki Székely Múzeum előadótermében október 11-én, szombaton 15.30 órától. Ugyanitt a könyvben bemutatott térképekből kiállítás tekinthető meg.

10

„A Descriptio Transylvaniae egyedi, hiszen az első kiadvány Erdély önálló nyomtatott történelmi térképeiről. A teljesség igényével készült, mert minden ma ismert Erdély-lapot tartalmaz, olyanokat is, amelyek kiadásuk óta először láthatók nyomtatásban. Bizton állíthatjuk, hogy így együtt ezek a térképlapok nem szerepeltek még soha. Ezek nemcsak történelmi forrásmunkák, nemcsak pontos lenyomatai egy kornak, nemcsak földrajzi megjelenítései Erdélyországnak, hanem páratlan művészi alkotások, amelyek szemet gyönyörködtetnek, műveltséget csiszolnak!”– erről a szól a könyv.

Str. Şumuleu nr. 32, Miercurea Ciuc, Jud. Harghita, 530202 Tel./Fax: +40 266 372100 • www.vitoskeramia.ro, [email protected]

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

Parászka Miklós színházigazgató az új évadról és a csíkszeredai IFESZT-ről, a fesztiválról, amellyel csak gazdagodhatunk

Fotó: Kálmán Tamás

Általában a színpad a világ legbátrabb helye, s nagy a baj ha már ott sem lehet kibeszélni, kimondani bármit, ami érint egy közösséget, vagy amivel egy közösség „érint”. Milyen koncepciót képvisel az ez évi repertoár? A parancsuralmi törekvések mindig megpróbálták ellenőrzés alá vonni a színházat, de ez sohasem bizonyult maradéktalanul lehetségesnek. A művészet az esztétikai élmény által kommunikál, s ez nagy hatalom. A színházi tapasztalat jelen időben kapcsol össze játszót és befogadót, életet és annak titkait fürkésző reflexiót. Látószöge sajátos és pótolhatatlan. Egy szabad társadalomban a színház autonómiája nagy kincs, vigyázni kell rá. Miközben a valóságra refl ektálunk, fürkésszük, hogy mi történik az emberrel egy bizonyos tér-idő metszéspontban, helyet adunk a társasági életnek és biztosítjuk a kimerítő hétköznapok utáni feltöltődést. Ezért műsorkínálatunk provokatívan sokszínű. Az Édes Anna azt kutatja, miként torzul a lélek rejtett szerkezete válságos időkben. A Mária főhadnagy nemzeti forradalmunk korszakát időző operett, mese

felnőtteknek illúzióinkat tépázó időben. Az Éjjeli menedékhely, ez a világ színpadain mindig jelen levő nagy klasszikus mű különböző korok nézőivel együtt kutatja: megőrizhető-e minden körülmények között az emberi méltóság? A Kakuk Marci, ez a lírai-bohókás mű megmutatja, hogy a társadalom perifériájára való sodródás nem szükségszerűen töri meg az erkölcsi tartást. A társadalom alulnézetből – ezt a képet állítja össze színes műfaji összetettséggel ez az évad. Minden év mércéje, „kritikusa” a következő évadnak, az évadok közti pihenést pedig az intézmény igazgatója – gondolom – arra is felhasználja, hogy „kiejtsen”, illetve hogy „behozzon” a színház életébe, működésébe. Mi minden akadt fenn az elmúlt évad szűrőjén? Az elmondottakhoz gyorsan hozzáteszem, hogy műsoron tartjuk A Napsugár Fiúk, az Özönvíz előtt, a Semmi és A vihar kapujában c. előadásainkat. Így az eddig felvázolt kép még erőteljesebbé válik. Itt azt is jelzem, sok-sok 11

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro érdeklődő megnyugtatására, hogy még látható lesz a tavalyi évad nagy sikere, a Viktória is! Az új évadra a legfontosabb célkitűzés, hogy ne adjuk alább, hogy továbbléphessünk. A tizenötödik, jubileumi évadban 191 előadást játsztunk 49 893 nézőnek. Bérletes törzsközönségünk létszáma közelített a hat és félezerhez. Mindez egy alig negyvenezer lakosú városban! A számok önmagukért beszélnek. E statisztikai adatoknak bizonyára van felső határa. Merre lehet mégis továbblépni? Az önkifejezés erejének irányába, az esztétikai élmény irányába mindig van tovább és tovább! A színház életben meghatározó megmérettetésre kerül sor nemsokára Csíkszeredában, a megyeszékhelynek ez mindenképpen jelentős eseménye: ide vándorol az Interetnikai Színházi Fesztivál (IFESZT). Milyen előkészületek előzték meg az IFESZT csíki verzióját a vendéglátó intézmény részéről? Az IFESZT legutóbbi két kiadásakor, Aradon és Nagyváradon valóban díjazták az előadásokat. A csíkszeredai kiadás visszatér a vándorfesztivál seregszemle-jellegéhez. A kétévente más-más városban sorra kerülő, 2002ben útjára indított fesztivál korábbi kiadásain társulatunk részt vett, most házigazdái leszünk a rendezvénynek. Hat nap alatt tizenhárom előadás szerepel a fesztivál programján, melyből tizenkettő látható Csíkszeredában és egy Székelyudvarhelyen, ahová viszont buszokat indítunk a megyeszékhelyről. A fesztivált a kormány Interetnikai Kapcsolatokért Felelős Hivatala támogatja jelentős mértékben, másik fő támogatóként a Kulturális Minisztérium finanszírozását sikerült elnyernünk, így már a pályázatok megírása óta folyik a szervezői munka, melyben a Kortina Egyesület színházunk fő partnere. A Csíki Játékszín majdminden évadban megrendezi a maga kis interetnikai fesztiválját, hisz román rendezőknek ajánl magyar színpadot, az IFESZT működésébe és működtetésébe pedig nem csak a vendégtársulatok és darabok seregszemléje tartozik, hanem a nyílt szakmai vitafórumok, színháztörténeti előadások, esetenként kiállítások, ismertető képzések is. Mire készüljön egy ilyes „interdiszciplináris” ajánlattal kapcsolatban a szeredai nagyérdemű? Napi két előadással várjuk közönségünket. A vendégjátékok zöme stúdió-jellegű előadás, a meghívott társulatok olyan produkciókat ajánlottak a fesztivál 12

repertoárjára, melyek a Csíki Játékszín technikai adottságai között is megvalósíthatóak, helyszíneinkre adaptálhatóak. Az előadásokat közönségtalálkozó követi, a produkciók alkotói, a közönség és a színházi szakmabeliek a látottakról cserélhetnek eszmét. A fesztivál kiemelt publikációs felülete a Játéktér folyóirat online verziója lesz, ahol tapasztalt szakemberek mentorálásával fiatal kritikusok írnak a látott előadásokról, a fesztivál eseményeiről, beszélgetnek a résztvevőkkel. Amikor szeptember derekán ez az interjú készül, már a hivatalos program lassan véglegesedni látszik és lesz időnk további kiegészítő programokon ötletelni. Gondolom, szerepelnek román, vagy román nyelvű darabok is a programon, hogyan oldották meg, hogy ezek is élvezhetőek legyenek a magyar színházbajárók számára? A fesztiválon zömmel magyar nyelven játszott előadások láthatók, de egy német és egy jiddis nyelven előadott produkció is színesíti a kínálatot, melyek román nyelvű fordítása már létezik és dolgozunk a magyar fordítás megoldásán is. A meghívott színházi szakemberek számára és a magyarul nem értő közönségnek pedig a magyar előadásokhoz is igyekszünk fordítást biztosítani, mint ahogyan a közönségtalálkozók alkalmából is többnyelvű eszmecserére készülünk. Feltételezem, hogy korai a kérdés, mégis megkockáztatom: ha elképzeli, hogy mi lesz a fesztivál hozadéka a társulat és az intézmény számára, akkor mire gondol? Társulatunk is alakítja a fesztivált. Mint elmondtam a versennyel szemben a szabad és kötetlen találkozást részesítjük előnyben, központba állítjuk a színházkritika jövőjének kérdését, Hargita megye adottságait figyelembe véve egy szomszédos színházi várost is bevonunk a fesztiválhelyszínek sorába. Nyilván, a fesztivál is alakít bennünket. A szervezés próbára tesz. Bízom abban, hogy jó házigazdák leszünk, hogy minden fesztiválelőadáson megtelik a nézőtér. A sok vendégtársulat megjelenése kiváló alkalom a tapasztalatcserére, a színház bonyolultan összetett világának minden szintjén. Tehát a fesztivállal csak gazdagodhatunk! Kérdezett: Ady András

! " ###$%& &' &$ (

CSÍKI JÁTÉKSZÍN


ÉDES ANNA – színházi premier Csíkszeredában 2014. október 3., péntek, 19.00 óra Az új színházi évadot a Csíki Játékszín Kosztolányi Dezső Édes Anna című regényének színpadi adaptációjával nyitja október 3-án. 100 éve tört ki az első világháború, melynek következményei élesen hatnak Kosztolányi szereplőire. A háború befejeztével, a forradalmi fellángolások után a társadalom megpróbál visszarendeződni régi hierarchiájába. Minden rendszerváltással együtt jár az eljövendő korszaktól való szorongás, de a rend és biztonság helyreállásának reménye is. Az emberek szenvedélyesebben vetik bele magukat mindennapjaikba, kétségbeesetten törekszenek arra, hogy újra fontossá tegyék életüket. Az 1920as években élettelibb a zene, rövidebbek a ruhák, Budapest leggazdagabb és legelhanyagoltabb kerületei méterekre vannak egymástól, párhuzamos valóságok abszurd találkozásai jellemzik az új világot. A vörös terror elől rejtőzködő Vízyék a Tanácsköztársaság bukása után fellélegezhetnek, sőt, a családfő komoly politikai karrier elé nézhet. A gyermekét gyászoló, megcsalt és elhanyagolt feleség kiutat keres feszültségeiből. Minden erejével

új szolgálót akar találni, mígnem egy nap Anna megérkezik krisztinavárosi lakásukba. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: ÉDES ANNA – regény a színpadon Szereplők: Édes Anna: CZIKÓ JULIÁNNA, Vízy Kornél: VERESS ALBERT, Vízyné, Angéla: BARTALIS GABRIELLA, Patikárius János: BENDE SÁNDOR, Narrátor: KERESZTES SZABOLCS, valamint több szerepben: BILIBÓK ATTILA, DÁLNOKY CSILLA, FEKETE BERNADETTA, LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ, MAJOROS ERIKA ROZÁLIA, PAP TIBOR, PUSKÁS LÁSZLÓ, RÁDULY BEÁTA, VASS CSABA, ZSIGMOND ÉVA BEÁTA. Koreográfus: BÓBIS LÁSZLÓ Díszlet-jelmeztervező: SÁNTHA BORCSA Színpadra alkalmazta és rendezte: LENDVAI ZOLTÁN. Bemutató előadás: 2014. október 3., péntek, 19.00 óra – Bánk bán-bérlet

A Csíki Játékszín októberi játékrendje Kosztolányi Dezső: ÉDES ANNA regény a színpadon október 3., péntek, 19.00 óra / bemutató előadás, Bánk bán-bérlet október 5., vasárnap, 19.00 óra / Prospero-bérlet október 10., péntek, 19.00 óra / Hamlet-bérlet október 28., kedd, 17.00 óra / Csongor és Tünde-bérlet október 29., szerda, 17.00 óra / Arlechino-bérlet október 30., csütörtök 17.00 óra / Romeo és Júlia-bérlet

Vendégelőadások október 7., kedd, 19.00 óra /

HAGYATÉKOK a Bekecs Néptáncegyüttes előadása október 8., szerda, 19.00 óra / Hunyadi László Kamaraterem

Neil Simon: A NAPSUGÁR FIÚK

Eugène Ionesco: A LECKE

vígjáték október 12., vasárnap, 19.00 óra / bérletszünet október 14., kedd, 19.00 óra / Gyergyószentmiklóson

az András Lóránt Társulat előadása

Színházunk jegypénztára munkanapokon 10.00–13, valamint 17.00–19.00 óra között tart nyitva és előadások előtt egy órával. Foglalásra lehetőség van a +40 266 314 472-es telefonszámon. A foglalás előadás előtt félórával érvényét veszíti, ezért kérjük nézőinket, hogy a lefoglalt jegyeket legkésőbb kezdés előtt 30 perccel szíveskedjenek megvásárolni. Felnőtteknek szánt előadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják! Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! 14

CSÍKI JÁTÉKSZÍN


INTERETNIKAI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL – VII. kiadás, Csíkszereda 2014. október 21., kedd 16.30 óra / Színházi kirándulás: autóbuszok indulnak a Csíki Játékszín melletti parkolóból. 18.00 óra / Szophoklész: OIDIPUSZ a Tomcsa Sándor Színház előadása Székelyudvarhelyen 18.00 óra / Máté Angi–Góli Kornélia–Mezei Kinga: CSIPKE nagyszínpad – Kolozsvári Állami Magyar Színház 21.00 óra / Székely Csaba: SZERETIK A BANÁNT, ELVTÁRSAK? Hunyadi László Kamaraterem – Yorick Stúdió, Marosvásárhely 2014. október 22., szerda 18.00 óra / Szophoklész: ANTIGONÉ nagyszínpad – Szatmárnémeti Északi Színház, Harag György Társulat 21.00 óra / Elżbieta Chowaniec: GARDÉNIA Hunyadi László Kamaraterem – Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár 2014. október 23., csütörtök 18.00 óra / Roland Schimmelpfennig: AZ ARAB ÉJSZAKA nagyszínpad – Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós 21.00 óra / Eric Bogosian: SEX, DRUGS, GODS & ROCK’N’ROLL Hunyadi László Kamaraterem – Aradi Kamaraszínház 2014. október 24., péntek 18.00 óra / Iacob Gordin: EGY ZSIDÓ LEAR KIRÁLY nagyszínpad – Állami Zsidó Színház, Bukarest 21.00 óra / KAMPF Hunyadi László Kamaraterem – M Stúdió Mozgásszínház, Sepsiszentgyörgy 2014. október 25., szombat 18.00 óra / Nyikolaj Vasziljevics Gogol: EGY ŐRÜLT NAPLÓJA Hunyadi László Kamaraterem – Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy 21.00 óra / Urs Widmer: NEPÁL nagyszínpad – Temesvári Állami Német Színház 2014. október 26., vasárnap 16.00 óra / Radu Afrim: AZ ÖRDÖG PRÓBÁJA nagyszínpad – Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Tompa Miklós Társulat 20.00 óra / Molnár Ferenc: LILIOM Szakszervezetek Művelődési Háza – Szigligeti Színház, Nagyvárad A fesztivál előadásaira október 7-től vásárolhatók jegyek, kizárólag elővételben. A korlátozott helyek miatt előfoglalásra nincs lehetőség.

Támogatók

Szervezők

15

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 371 362, e-mail: offi[email protected], www.hargitatanc.ro

ERDÉLYI MAGYAR HIVATÁSOS TÁNCEGYÜTTESEK TALÁLKOZÓJA 2014. október 16–19. / Városi Művelődési Ház

A hivatásos néptáncegyüttesek találkozóját az az igény szülte, hogy a társulatok tagjai, vezetői azon túl, hogy egy esemény keretében betekintést kapjanak a többiek munkájába, szakmai megbeszéléseken, vitákon találkozhassanak mindannyian. Korábban is követték egymás munkáját, megnézték egymás műsorait, lehetőségeik szerint segítettek egymásnak, véleményezték, bírálták egymást, de arra, hogy egy időben lehessenek egy helyen, egy merően új alkalmat kellett kitalálni. A rendezvényt először 2000-ben sikerült tető alá hozni. 2008-at írtunk, amikor legutóbb a Hargita együttes szervezte a találkozót, amit akkor Magyarország köztársasági elnöke is megtisztelt jelenlétével. 2014-ben tizedik alkalommal tartja meg mára már hagyományossá vált találkozóját az öt erdélyi hivatásos együttes, amelynek idén ismét a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes lesz a házigazdája. A tervek szerint a rendezvény négy napig tart, október 16-tól 19-ig. Az első napon, csütörtökön este egy, majd pénteken és szombaton két-két társulat lép színpadra, végül 19-én, vasárnap este a társulatok közös gálaműsorral állnak a közönség elé. Pénteken és szombaton szakmai megbeszélések zajlanak és meghívott szakemberek tartanak előadásokat. Pénteken és szombaton este nyilvános táncház zárja a napot. Vasárnap délelőtt kerül sor a rendezvény kiértékelésére. Szeretettel várjuk a néptánc- és népzenekedvelőket! Fotó: Iochom Zsolt

16

Rangyák József, HNSZNE


Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 371 362, e-mail: [email protected], www.hargitatanc.ro

A találkozó programja 2014. október 16., csütörtök 19.00 óra / Gábor Áron Háromszék Táncegyüttes – Sepsiszentgyörgy

2014. október 17., péntek 11.00 óra / Pomádé király új ruhája Nagyvárad Táncegyüttes – Nagyvárad 19.00 óra / Imádság háború után Maros Művészegyüttes – Marosvásárhely 21.00 óra / Táncház

2014. október 18., szombat 11.00 óra / A köz Udvarhely Táncműhely – Székelyudvarhely 19.00 óra / Vándorúton – otthonról haza Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes – Csíkszereda 21.00 óra / Táncház

2014. október 19., vasárnap 19.00 óra / Gálaműsor az öt együttes fellépésével

17

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG sorozat októberi előadásai Aradi Éva: HOL VOLT MAGNA HUNGARIA? 2014. október 3., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Dr. Aradi Éva 1969-ben szerzett oklevelet magyar és angol nyelv- és irodalomból az Eötvös Loránd Egyetemen, majd 8 évet élt Indiában, Bombayban, ahol elvégezte a Bombay-i Egyetem Indiai Tudományok Főiskoláján a hindi nyelv- és irodalom szakot. 1979-ben Ph.d.-t szerzett hindi irodalomból. Indiában sokszor járt, nyolc nemzetközi konferencián vett részt és tartott előadást. A Pécsi Egyetem Természettudományi Karán, az Ázsia Központban hindi nyelvet, kultúrát és irodalmat oktatott 1999-től 2008-ig. Az indiai államtól három alkalommal kapott kormánykitüntetést a hindi nyelvért tett szolgálataiért: 1975-ben India államelnök-helyettesétől, 1992-ben India államelnökétől, dr. Shankar Dayal Sharmától és 2007 júliusában, New Yorkban a 8. nemzetközi hindi konferencián India külügyminiszterétől. Sok tanulmánya jelent meg mind magyar, mind indiai tudományos folyóiratokban (hindi és angol nyelven), ez

idáig három könyvet publikált: A hunok Indiában címmel a heftalitákról. Több regényt és novellát fordított hindi nyelvről magyarra. Az előadó bemutatásra kerülő tanulmánya – a Hol volt Magna Hungaria? – egy ismert orosz régész: V.A. Ivanov és társai kutatásait veszi alapul, amelyhez természetesen hozzájárul az előadó saját, a belső-ázsiai népekkel kapcsolatos kutatásaival. A tanulmányban találkozhatnak olyan neves kutatók neveivel, munkásságuk említésével, akik egyáltalán nem ismeretlenek a szakma számára. Aradi Éva előadásában az értő összegző és továbbelemző szerepére vállalkozik. Az így kapható összkép minden egyes eleme tulajdonképpen válaszlehetőség az őshaza alapkérdésére, amely legalább Julianus barát kutatásai óta foglalkoztatja a magyarságot.

Marton Veronika: KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR MEGKÖVETÉSE 2014. október 17., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Marton Veronika – tanár-sumerológus. Magyar nyelv és irodalom – könyvtár szakos tanár. Orosz és cseh szakfordító. A sumerológiai és az őstörténeti kutatásai főleg német és latin nyelvű szakirodalmon alapulnak. 30 éve foglalkozik az

18

ókori népek történetével, mitológiájával. 1998–2001-ig a miskolci Nagy Lajos Király Magánegyetemen a Sumerológiai tanszéken oktatatta Mezopotámia történelmét, mitológiáját és az ékírást. Kilenc könyve és számos cikke jelent meg. Jelenleg a kutatási eredményeivel kapcsolatos cikkeit a www. martonveronika.blog.hu oldalon jelenteti meg. A kutatásainak eredményeiről nem csupán könyvekben, cikkekben, hanem előadásokban is beszámol. Az előadásai nemcsak a magyarság elődnépeinek történetével foglalkoznak, hanem felölelik a magyar történelemnek és irodalomnak az iskolai tananyagból kihagyott részeit is. Vallja, hogy minden magyar embernek, bármivel is foglalkozik, bármi is a kutatási területe, a népe, hazája javát kell szolgálnia.

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

Kőrösi Csoma Sándor életének, életművének könyvtárnyi irodalma van. Tibetisztikai munkásságát az egész világ csodálja és méltatja. Ám a szanszkrit és az északi-indiai köznyelv területén elért eredményeit már kevésbé említik. Midőn szóba kerül, hogy utazásának célja „kikutatni a magyarok első települési helyeit, összegyűjteni történelmi tetteiket…” mind a kortársi, mind a mai méltatások sajnálkozásba csapnak át, mondván, a célját nem érte el. Nem Indiában kellett volna keresnie a magyarok őshazáját, hanem másutt (talán Ural vidékén?). Kőrösi soha, egyetlen pillanatra sem mondott le arról, hogy a hazájának tett fogadalmát, önként vállalt küldetését teljesítse. Szegénysége, becsületessége kerülőutakra késztette. Anyagi támogatást az angoloktól kapott, ezért először az ő kérésüknek tett eleget. Elkészítette a tibeti szótárt és a nyelvtant. Három évig tartó tudományos felkészülés után indult Lhasszába, tudván tudva, hogy az ottani könyvtárakban biztos adatokat talál a magyarok elődeiről, vándorlásairól. Arról nem tehetett, hogy az emberi önzés és féltékenység időnap előtt kioltotta az életét, tág teret adva a spekulációknak: „Életének legkeserűbb pillanatait érezte, mivel tudatára ébredt, hogy… hasztalanul kutatott a magyarok eredete után” – írja Hunfalvy Pál nyelvész, etnográfus.

s y e f a á

ok

t a

English Deutsch

Italiano Español

t

5RPkQD à Français Magyar

Vámbéry Ármin keletkutató, egyetemi tanár egyenesen sajnálkozott: „…a magyar ugor és török dialectus,… amelyekről szegény Kőrösinek alig lehetett fogalma”. Stein Aurél régész, nyelvész nem csomagolta a véleményét: Minden nyelvhasonlítási kísérlete „játék, álmodozás, formátlan képzelgés”. Schmidt József, az indoeurópai nyelvészet egykori tanára nem átallta kijelenteni: „Kőrösi nem volt nyelvész, annak ellenére, hogy sok nyelvet ismert.” stb. stb. A Kőrösi Csoma Sándor megkövetése c. előadás a tudós életműve, levelezése, a kortársainak visszaemlékezése alapján cáfolja meg az elmarasztaló kijelentéseket, rosszhiszemű véleményeket. Elemzi halálának körülményeit. Az előadás egyúttal bocsánatkérés és főhajtás mindazok nevében, akik emberi kicsinyességük vagy tudatlanságuk által vezérelve kétségbe vonták Kőrösi nyelvészi és tudósi mivoltát, a magyarok előidejére (őstörténetére) vonatkozó megállapításait. Az előadás végén a magyar nemzeti jelképek, a kettőskereszt és a hármashalom eredetéről rövidebb összefoglalót tart az előadó, ezzel is Kőrösi Csoma Sándor emlékének adózva, aki székely létére mindig kihangsúlyozta Magyarországhoz való tartozását, mondván, a „székely és a magyar egy nép, mióta világ a világ, összetartozik”.

of ske g

ECL vizsga͖͔͕͘Ǥ͚ǤȋÝǣ͖͔͕͘Ǥ×͙ǤȌ Kommunikációs nyelvtanfolyamok Nyelvtanfolyamok KÜLFÖLDÖN MUNKÁT VÁLLALÓKNAK V-VIII. OSZTÁLYOS gyermekeknek ANGOL, NÉMET és ROMÁN tanfolyamok Akkreditált ȋ\Ȍ és 2\ képzés (formatori képzés) ±ÀÝnyelvvizsgákra (Cambridge, ECL, LCCI – üzleti angol) ±ÀÝÉRETTSÉGIRE és KÉPESSÉGVIZSGÁRAÝ SOROS OKTATÁSI KÖZPONT (Kossuth utca 9./3. emelet) 0266 371 799, 0748 759 764; [email protected], www.sec.ro

19

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Kossuth L. u. 18. sz., e-mail: [email protected]

A Hot Jazz Band, a Csíki KamArazenekar és a Georgius Kamarazenekar közös hangversenye 2014. október 11., szombat, 19.00 óra / Szakszervezetek Művelődési Háza – Csíkszereda Bing Crosby és olyan szerzőket mint Eisemann Mihály, Fényes Szabolcs, Márkus Alfréd, George Gershwin, Duke Ellington. Mindenképp szórakoztató, dallamos zene jellemzi ezt az időszakot s egyben a Hot Jazz Band játékát. A virtuozitást kedvelő együttes nagyfokú stílushűségre törekszik, mely a sármos énekmodorban is érzékelhető.

A Csíki Kamarazenekar, valamint a sepsiszentgyörgyi Georgius Kamarazenekar az elmúlt évek hagyományát követve együtt lép fel az V. Székelyföldi Napok rendezvénysorozatán. Az idei hangverseny rendkívüliségét az adja, hogy a két székelyföldi együttes ad koncertet Magyarország legsikeresebb jazz zenekarával, a Hot Jazz Band-del. A Hot Jazz Band az első és egyetlen magyar tradicionális zenekarként több ízben koncertezett szimfonikus zenekarral és kamarazenekarral. 2006-ban kapott először meghívást ilyen jellegű koncertre a Miskolci Szimfonikusokhoz. Ugyanebben az évben alakították ki első közös egész estés műsorukat a Budapesti Vonósok Kamarazenekarral, amely a '30-as, '40-es eredeti hangszereléssel bemutatott magyar filmzenék mellett Gershwin-szerzeményeket is felsorakoztatott. Az 1985-ben alakult Hot Jazz Band az 1920-as, '30-as, '40-es évek melódiáinak hiteles tolmácsa, a háború előtti magyar filmek slágereinek és a jazzkorszak népszerű amerikai szórakoztató zenéjének eredethű megszólaltatója. Zenéjük olyan nagy előadókat idéz mint Karády Katalin, Kalmár Pál, Latabár Kálmán, Kabos Gyula, Louis Armstrong, Benny Goodman, 20

Az est karmestere a pécsi Erdélyi Dániel, aki fiatal kora ellenére már több ízben bizonyította rátermettségét és rendkívüli tehetségét a Csíki Kamarazenekar élén is. 2011-ben bachelor-diplomát szerzett klasszikus orgonaművész szakon, illetve klasszikus zenekar- és kórusvezető szakirányon, majd 2013-ban karmesteri szakon diplomázott a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. Az egyetemi évek alatt számos orgona-, illetve karmesterverseny díjazottja volt. Karmesterként találkozott már a Danubia Szimfonikus Zenekarral, a Magyar Rádió Gyermekkarával, a Pannon Filharmonikusokkal, a Duna Szimfonikus Zenekarral, a Győri Filharmonikus Zenekarral, a MÁV Szimfonikusokkal, a Concerto Budapesttel, a Kodály Filharmonikusokkal és a Kodály Kórussal Debrecenben. Jegyek elővételben kaphatók a Szakszervezetek Művelődési Házának pénztáránál, felnőtteknek 15, diákoknak és nyugdíjasoknak 10 lejes áron.

CSÍKI KAMARAZENEKAR EGYESÜLET

Csíkszereda, Kossuth L. u. 18. sz., e-mail: [email protected]

A Napocelli gordonkaegyüttes koncertje 2014. október 25., szombat, 19.00 óra / Református templom

A 12 gordonkásból álló Napocelli együttes évente októberi turnén vesz részt Erdély-szerte. Sikerét jelzi, hogy idén fennálásának nyolcadik esztendejét ünnepli az együttes. Évente változó műsoruk felöleli a klasszikus zene összes stílusát és korszakát, ugyanakkor ismert tangók és jazzdarabok is megszólalnak ezen a negyvennyolc gyönyörű húron.

A Napocelli gordonkazenekar olyan gordonkaművészekből áll, akik kolozsvári születésűek, vagy tanulmányaikat Kolozsváron végezték. Vezetőjük Kostyák Imre, aki 1981 óta Svájcban él, kamarazenészi és szólista tevékenysége mellett a Bázeli Zeneakadémia tanára. Első szólista Székely Attila, a Bécsi Szimfonikusok első csellistája. További szólisták, tagok: Harangozó Sándor, a budapesti Nemzeti Filharmonikusok tagja; Török Zsolt, a kolozsvári Filharmónia szólócsellistája; Vlad Raţiu, a kolozsvári Román Opera szólamvezetője; a csíkszenttamási születésű Nagy Levente, valamint Szabó Attila, Ciprian Câmpean, a kolozsvári Filharmónia tagjai; Kováts István, a Marosvásárhelyi Filharmónia tagja; Filip Papa, a jászvásári Ad Libitum vonósnégyes tagja; Vilhelem András, a szatmárnémeti Filharmónia tagja, illetve Kostyák Előd, a Kolozsvári Magyar Opera és Román Opera első csellistája, a Csíki Kamarazenekar gyakori kisegítője.

21

ÚJ KRITERIoN GALéRIA www.ujkriteriongaleria.ro

SZABADOS ÁRPÁD festőművész kiállítása 2014. október 9., csütörtök, 18.00 óra / Új Kriterion Galéria

S. kancsója, 150x200 cm, pasztell, 2014.

Időgyűrűk, 200x150 cm, pasztell, 2014.

Ha visszagondolok az utóbbi tíz év Szabados Árpádkiállításaira, attól függetlenül, hogy mesterünk milyen képzőművészeti műfajú, illetve technikájú munkákat tett a közönség számára is láthatóvá, akkor az első s igen intenzív

Késői üzenet Josef Kossuthnak, 150x200 cm, akril, szén, 2013.

22

emlékképem, meg-megerősödő benyomásom arról a gondolkodási és képi radikalizmusról jelentkezik, amelybe szüntelen belekáprázom. Nem mondhatni azt, bogy ezt az intenzív képzőművészi élet- és alkotási módot a szakkritika ne vette volna észre, de hogy jelentőségéhez képest kellően nem elemezte, s tüzetesen nem vizsgálta meg elölről – a lehetséges magyarázatokat föltárva – és hátulról – a következményeket számba véve –, az bizonyítható. Szabados normatagadásait, a hagyományokhoz való merész közelítését, a képi kultúránk önfeledten játékos felülírását hol talált lehetőség (…), hol maszkulin extravagancia, hol pszichológiai értelmezést igényelő vizuális konstrukció oldaláról igyekeztek megragadni; szóval valami erős részmeghatározásból kiidulva ragadták meg azt a tömény világot, amellyel a művekben szembesülünk. Senki számára nem kérdéses, hogy Szabados esetében kortárs képzőművészetünk legmarkánsabb s legkiegyensúlyozottabban teljesítő és megbecsült alkotójáról van szó, nem kérdőjelezhetők meg sem a nemzeti, sem az európai jegyei, nem a mértéket kínáló pályája, de mégis, bátortalanul, valami önmagánál kisebb pontban ragadják meg azt, ami Szabados maga lenne. A kiállítást megnyitja: Géczi János író Részlet Géczi János író Szabados Árpádról 2002. szeptember 28-i kiállításához írott szövegéből

GYULAFEHéRVÁRI CARITAS

www.caritas-ab.ro

EGYMILLIÓ CSILLAG HARGITA MEGYE TEREIN 2014. október 17., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda, Szabadság tér

A Gyulafehérvári Caritas Egymillió csillag a szegényekért névvel nagyszabású szolidaritási akciót szervez október 17-én Erdély több településén. A rendezvény keretében

gyertyával világítanak meg egy-egy közteret, a helyszínen begyűlt adományokból pedig élelmiszercsomagokat vásárolnak a hátrányos helyzetű családok javára. Tavaly 42 367 lejt adományoztak az erdélyi közösségek, ezáltal több száz családnak és idős személynek tették szebbé a karácsonyát. Köszönjük, és felkérünk mindenkit, hogy jöjjön el és csatlakozzon idén is az akcióhoz október 17-én, pénteken 18.00 órától a Szabadság téren! Az Egymillió csillag a szegényekért több Hargita megyei településen zajlik egy időben: Csíkszeredában, Csíkkarcfalván, Gyergyószentmiklóson, Gyergyóremetén, Gyergyóditróban, Székelykeresztúron, Székelyudvarhelyen és Szentegyházán. Mutassuk meg, hogy nem vagyunk közömbösek a nehezebb sorsú embertársaink iránt! A Caritas sajtóközleménye alapján

23

CSÍKSoMLYÓI FERENCES RENdHÁZ

Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

IV. MÁRIA ÚT KoNFERENCIA A Mária Út és a szakrális központok szerepe a Kárpát-medencében 2014. október 16–18. / Csíksomlyó, Hotel Salvator** és Konferencia Központ

2014. október 16., csütörtök 14.00 – 15.30 / A III. Mária Út Konferencia eredményeinek kiértékelése 16.00 – 18.30 / Zarándoklat a ferences atyák vezetésével a Nagy-Somlyón a Mária Úton 19.00 / Szentmise a kegytemplomban 2014. október 17., péntek 7.30 / Szentmise a kegytemplomban 9.00–9.30 / A konferencia hivatalos megnyitója a Hotel Salvator konferenciatermében 9.30 / Előadások (szakrális központok szerepe): • Csíksomlyó és Medugorje transzcendenciája (Csapai Árpád Szilárd, Sapientia EMTE egyetemi lelkésze) • Máriapócs szerepe a társadalomban (Mosolygó Tibor – a máriapócsi kegyhely lelki igazgatója) • Mátraverebély – Szentkút (Dénes Anita –a Ferences Rendtartomány Fons Sacer belső egyházjogi személy c. szervezet projektkoordinátora) • Csíksomlyó szerepe (P. urbán Erik OFM – a csíksomlyói kegytemplom igazgatója) • Csíksomlyó és Czestochowa a pálosok szemével (P. Balla Barnabás pálos szerzetes) • A vallás szerepe a nemzeti megújulásban (Soltész Miklós – Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős államtitkár – Emberi Erőforrások Minisztériuma) • Ausztria (Anton Wintersteller, az ausztriai zarándokutak projektvezetője) • Csíkszentdomokostól Csíksomlyóig – Márton Áronemlékhelyek (Lázár Csilla, a csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeum igazgatója)

24

• Csíksomlyó szerepe a megye életében (Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke) • Csíksomlyó szerepe a város életében (Tövissi Zsolt műépítész) 14.30–15.45 / Szakrális központok szerepe a megye, a város, az egyház, a civilek életében 16.00–17.15 / A zarándoklatok szerepe a szakrális központok életében 17.30–18.45 / A lelki megújulásban érdekeltek együttműködési lehetőségei, az Eu kulturális utak rendszeréhez való kapcsolódás 2014. október 18., szombat 7.30 / Szentmise a kegytemplomban 9.00–10. 00 / A konferencia eredményei és a folytatás 10.30–12.00 / Munkamegbeszélés: Közös fejlesztési stratégia kialakítása, pályázati lehetőségek feltárása, közös programok, nemzetközi kapcsolatrendszer kiépítése A rendezvény az Emberi Erőforrások Minisztériuma – Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság, Budapest támogatásával valósul meg. Szervezői, védnökei: Csíksomlyói Ferences Kolostor; Gyulafehérvári Katolikus érsekség; Erdélyi Mária Út Egyesület; Mária Út Egyesület, Magyarország. Társszervezői: Magyarország Főkonzulátusa Csíkszereda; Hargita Megye Tanácsa; Csíkszereda Polgármesteri Hivatala.

CSÍKSoMLYÓI FERENCES RENdHÁZ

Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

FERENCES SZÓ Különleges kegyelmi időszak egy éven át a csíksomlyói kegyhelyen

Az Apostoli Penitenciária dekrétuma

Részlet az Apostoli Penitenciária rendelkezéséből, amellyel teljes búcsú nyerhető a Jubileumi Mária Évre, abból az alkalomból, hogy a Szűzanya csíksomlyói kegyszobra 500 éves. „Az Apostoli Penitenciária, Ferenc Szentatya parancsára, szívesen engedélyezi a jubileumi Mária évet a hozzákapcsolt teljes búcsúval együtt, a szokott feltételekkel (szentgyónás, szentáldozás és imádság a Szentatya szándékára) azon krisztushívőknek, akik igazán megbánják bűneiket, és akiket a szeretetben való gazdagodás vágya ösztönöz. A teljes búcsút fel lehet ajánlani a tisztítóhelyen lévő lelkekért is közbenjáró imádság módján, ha zarándoklat keretében meglátogatják a Boldogságos Szűz Mária csíksomlyói Bazilikáját, és ott az Istenszülő Szűz tiszteletére valamely szent cselekményen áhítattal jelen vannak, vagy annak megfelelő ideig alázatos

könyörgésekkel fohászkodnak Erdélyért, hogy hűséges maradjon keresztény hivatásához, a papi és szerzetesi hivatásokért, valamint az emberi család intézményének megoltalmazásáért, végül pedig elimádkozzák az Úr imáját, a Hitvallást, és Szűz Máriához, a Csodálatos és Segítő Anyához fohászkodnak. Azon kegyes krisztushívők, akiket öregség vagy súlyos betegség akadályoz, elnyerhetik a teljes búcsút, ha minden bűnnek ellent mondva, azzal a szándékkal, hogy amint lehetőségük nyílik rá, a három szokásos feltételt teljesítik, a jubileumi eseményekhez és a zarándokokhoz lelkileg csatlakoznak a mennyei Pártfogó Szűz bármely kis képe előtt saját könyörgéseikkel és fájdalmaikat Mária által az irgalmas Istennek felajánlva.” A csíksomlyói kegytemplom-pápai kisbazilika októberi liturgikus programja: • Október 3-án az esti 7 órakor kezdődő szentmise keretében ünnepeljük Assisi Szent Ferenc tranzitusát, égbe költözését. • október 4-én Assisi Szent Ferenc ünnepe, egyben elsőszombat. Az elsőszombati Mária-köszöntő és a szentmise Assisi Szent Ferenc tiszteletére este 7 órakor kezdődik. A szentmisét ünnepélyes Rózsafüzér és gyertyás körmenet követi. Összeállította: Fr. Urbán Erik kegyhelyigazgató 25

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR

Csíkszereda, Stadion utca 1. sz. Tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: [email protected], konyvtar.hargitamegye.ro

SZÉKELYFÖLDI SZERZŐK NAPJAI – az V. Székelyföld Napok keretében 2014. október 13–17. Hargita és Kovászna megye tanácsa Marosszéki önkormányzatokkal összefogva, kulturális intézményei közreműködésével, kulturális és civil szervezetekkel közösen, 2014. október 9–19. között szervezi meg az V. Székelyföld Napokat. A rendezvénysorozat keretében először kerül sor a Székelyföldi Szerzők

Napjaira. A tematikus napok rendezvényeinek célja, hogy térségünk saját irodalmi értékeire, székelyföldi alkotóinkra, kiadványainkra irányítsák tágabb közösségünk figyelmét. A Kájoni János Megyei Könyvtárban szervezett programok október 13–15. között:

Orbán Balázs nyomában Vári Attilával a Székelyföldön – a Székelyföld folyóirat és a Székely Könyvtár sorozat bemutatója 2014. október 13., hétfő, 18.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme A szerkesztő ajánló sorai a kötetről: „A regény kerettörténete amúgy végtelenül egyszerű: az országból kivándorolni készülő főhős a kihallgató tiszt (az „ezredes elvtárs”) előtt próbál magyarázatot találni a város eltűnésére, s miközben «egy kihunyt világegyetem, a gyermekkor történeteit» meséli, megjelenik előttünk az egykorvolt város, tele szeretettel és gyűlölettel, árulással és bosszúval, meghökkentő, első olvasásra irracionálisnak tűnő jelenséggel és figurával, mint amilyen az erdélyi magyar próza egyik legszebben megrajzolt «furfangos székelye», Soós Gedeon zászlós, akit a vezérkari százados példaként állít egy partizánvadász egység katonái elé, pedig Soós Gida csak azt a szöget kereste, ahonnan úgy tüzelhet karabélyával, hogy tízet szökkenjen a befagyott ukrán tó tükörjegén a golyó…”

A Székely Könyvtár sorozatban megjelent Volt egyszer egy város című regény szerzője, Vári Attila József Attila-díjas író, a Székelyföld folyóirat szerkesztőségének meghívására októberben egyhetes székelyföldi körúton vesz részt. A körút része a csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtárban szervezett találkozó is. Lövétei Lázár László, a Székelyföld főszerkesztője mutatja be a Székely Könyvtár sorozat köteteit, és beszélget az est vendégével, Vári Attilával. 26

Vári Attila (1946, Sáromberke) író, költő, publicista. A bukaresti színművészetin szerzett rendezői oklevelet, volt újságíró, tévészerkesztő a Román TV magyar nyelvű adásánál, az Új Élet szerkesztője, szabadfoglalkozású író. 1983-ban áttelepült Magyarországra, ahol a Mafilm irodájában, majd a Televízió irodalmi osztályának vezetőjeként dolgozott. 2002-től nyugdíjazásáig kultúrdiplomata, a bukaresti Magyar Kulturális Központ intézeti titkára. Több írószövetségi díjat kapott Romániában is, 1989-ben József Attila-díjjal tüntették ki. Munkássága zömét prózai írások teszik ki. 2014-ben megjelent kötetei: Álomkölcsönző (novellák, Mentor Kiadó); Erdélyi legendák (Mentor Kiadó); Volt egyszer egy város (regény, 1969–1978, Székely Könyvtár, Hargita Kiadóhivatal, 2014).



Székely jelképek pecséten, címerben – könyvbemutató 2014. október 14., kedd, 18.00 óra / Kájoni János Megyei könyvtár előadóterme A Székely Címer-, Pecsét- és Zászlótörténeti Munkacsoport tagjainak szimbólumtörténeti kutatásai eredményeként 2011 óta három kötet látott napvilágot. A kötetekbe foglalt tanulmányok három nagyobb témakörre tagolódnak: pecsétés címertani, valamint zászlótörténeti írásokra. A tudományos igényességgel készült tanulmányok, dolgozatok, egy sor kérdésben új megvilágításba helyezték és jelentősen kiegészítették a székelység által évszázadokon keresztül használt szimbólumok történetére vonatkozó ismereteinket. A Székelyföld Napok keretében több helyszínen is bemutatják a köteteket. A csíkszeredai bemutató helyszíne a Kájoni János Megyei Könyvtár. A munkacsoport szerzőinek szimbólumtörténeti kutatásai eredményeként 2014-ben megjelent legújabb tanulmánykötetet Mihály János történész, szerkesztő, a tanulmányok szerzői közül Bicsok Zoltán történész-levéltáros ismertetik.

Tankó Gyula–Mihók Edit: „A gyimesi hegyek kőből vannak rakva” – Gyimesközéplok község monográfiája – könyvbemutató 2014. október 15., szerda, 18.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme

Tankó Gyula néprajzkutató, nyugalmazott tanár és Mihók Edit könyvtáros a társszerzői Gyimesközéplok község monográfiájának. „A gyimesi hegyek kőből vannak rakva” címmel megjelent kötet a település földrajzi leírásával kezdődik, majd történelmi

múltját mutatja be. A múltról főként Tankó Gyula néprajzkutató írt, részletezve az egyházmegye és az iskolarendszer kialakulásának történetét. A Gyimesek gazdag népi kultúrájával, néprajzával is megismerkedhet a kötet olvasója. A csángó hiedelemvilág elemeinek, a népzenének és a sajátos, több mint harminc típusú táncból álló gyimesi táncrendnek a bemutatásával, valamint gazdag képi anyaggal válik teljessé a kötet. A község jelenéről, a gazdasági adatokról, a turisztikai lehetőségekről a társszerző, Mihók Edit írt. „Öröm volt felfedezni múltbeli bolyongásaink folyamán, hogy a sok nehézség közepette is elődeink micsoda népi kultúrát teremtettek, amire büszkék lehetünk, gondolunk a táncainkra, népdalkincsünkre, vallásosságunk megőrzésére és kulturális életünkre, amelyek ismertté tették ezt a népcsoportot, nem csupán belföldön, hanem az anyaországban, és ahol magyar lelkű emberek élnek” – írja Tankó Gyula a kötet utószavában. 2014. október 15-én, a Székelyföldi Szerzők Napjai eseménysorozat keretében a Kájoni János Megyei Könyvtárban is bemutatják a kötetet, szeretettel várják a helytörténet és hagyományaink iránt érdeklődő közönséget. 27



A három golgotai kereszt költője: N. Horváth Péter – irodalmi est beszélgetéssel, felolvasással 2014. október 16., csütörtök, 18.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme N. Horváth Péter (1955–2012) kortárs magyarországi költő munkásságát, költészetét ismerhetik meg a csíkszeredai irodalomkedvelők a Kájoni János Megyei Könyvtár előadótermében szervezett irodalmi esten. A három golgotai kereszt költője című, Marosvásárhelyen 2014-ben megjelent N. Horváth Péter monográfia szerzője, Beluk Ibolya lesz az est vendége. A korán elhunyt költő irodalmi hagyatékának gondozója nyugalmazott tanárnő, Csíkszeredában született, a Marosvásárhelyi Pedagógiai Főiskolán végzett, hosszabb ideig Balánbányán és Erdőszentgyörgyön tanított, jelenleg is Erdőszentgyörgyön él. N. Horváth Péter első verskötete 1981-ben jelent meg Bekopog a nap címmel, a Táncsics Kiadó gondozásában. „Az írás számára a mindennapi praxis része volt. Közel negyven évig

írt verses naplót (1974–2012). Ezzel a közlési formával egyedül áll a magyar lírában. Gondolati univerzumát versekben alkotta meg. Költészete élő organizmushoz hasonlít, amelyben a gondolatok hálószerűen összefonódnak. Kereste az egységet a gondolati élet és a megélt élet között.” – írja a monográfia szerzője. Az irodalmi esten N. Horváth Péterről és munkásságáról Beluk Ibolya beszél, versek hangzanak el a költő 75 szerelmes verset tartalmazó Ajándék vagy című posztumusz kötetéből, amely ugyancsak Beluk Ibolya válogatásában, szerkesztésében jelent meg (2014, Marosvásárhely). Zenei műsorral közreműködik az erdőszentgyörgyi Antal házaspár, akik Mária-énekeket és virágénekeket adnak elő.

NAGY KOPPÁNY ZSOLT új regénye: Nem kell vala megvénülnöd 2.0 – könyvbemutató 2014. október 24., péntek, 18.00 óra/ Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme Nagy Koppány Zsolt Budapesten élő író lesz a Kájoni János Megyei Könyvtár vendége, 2014. október 24-én, pénteken Molnár Vilmos író, szerkesztő beszélget Nagy Koppány Zsolttal új regényéről a könyvtár előadótermében. A Magvető Kiadó gondozásában megjelent kötetet a 2014-es Budapesti Könyvhéten mutatták be. „Hivatali patkányok, lomha közszolgák és a versenyszféra kiskirályai egyaránt szereplői Nagy Koppány Zsolt új regényének. A Nem kell vala megvénülnöd 2.0 vitriolos humorral és lendületes pontossággal teremt meg egy groteszk világot, amelyik vészesen hasonlít jelenünkre. Fényező Nagyjuhász János a Só- és Egyéb Szóróanyagok Hivatalában tengeti hivatali intrikáktól tarkított, szexre és szerelemre éhes életét, ám még ő sem tudhatja, mit tartogat számára a jövő. Egyetlen könyvet, ám valójában három regényt tart kezében az Olvasó: az ifjú-, a férfi- és az öregkor keserű, kacagtató, máskor együtt érző rajzát. A szépreményű legényévek, a családalapítás keserédes gyötrelmei után mi várhat még az emberélet útjának felén túl? Nagy Koppány Zsolt negatív utópiájában az öregek utáni szó szerinti hajsza túlélésért küzdő áldozatáért izgulhatunk. ,,Nem kell vala megvénülnöd, mielőtt fejed lágya benőtt” – mondja Lear királynak a Bolond. Vajon Fényező Nagyjuhász János 28

a kellő időben vénül-e meg, marad-e még esélye az értelmes öregedésre? A válaszok ott vannak a könyv lapjain.” – olvashatjuk a regény fülszövegében. Nagy Koppány Zsolt Marosvásárhelyen született 1978-ban, 2002 óta Budapesten él. Megjelent kötetei: Arról, hogy milyen nehéz. Novellák, elbeszélések (2000), Háromszéki utazások. Útikönyv (2002), Jozefát úr, avagy a regénykedés. Regény. (2006), Nagyapám tudott repülni. Novellák. (2007), Amelyben Ekler Ágostra emlékezünk. Regény. (2010), Mein Grossvater konnte fliegen. Novellák. Német nyelven. (2012). Nem kell vala megvénülnöd 2.0 (2014). Több kötetnyi szépirodalmat fordított román és angol nyelvből. Díjai: Faludy György-díj (2003), Székelyföld-díj (2004), Gion Nándor prózaírói ösztöndíj (2004, 2006), Irodalmi Jelen regénypályázat II. díja (2006), NKA alkotói ösztöndíj (2009), Akademie Schloss Solitude alkotói ösztöndíja (2009), Móricz Zsigmond irodalmi ösztöndíj (2010). Írói Facebook-oldala: https://www.facebook.com/ nagykoppanyzsolt?fref=ts Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár

sportnaptár

MOL LIGA Parádés meccsekkel kezdődött a MOL Liga 2014–15-ös idénye, az első hosszú hétvége 12 bajnokiján 87 gól született, ami 7.25-ös átlag, messze a nemzetközileg nagyjából szokásos öt felett. A csíkszeredai csapatban számos fiatal most játszik először ezen a szinten, mellettük pedig a svéd vezetőedző, Christer Dreberg is a csapat első MOL Ligás mérkőzéseit nézheti végig. Jelentős siker lenne számukra, ha pontokat tudnának szerezni, hiszen az eddigi meccseket elnézve, talán az utóbbi évek legsiralmasabb idegenbeli túrájáról, egyetlen pont nélkül érkezik haza a csapat. Össze kell kapják magukat a fiúk, sorsdöntők lehetnek a következő hazai összecsapások.

A HSC Csíkszereda októberi mérkőzései: 2014. október 5., vasárnap / HSC Csíkszereda – Miskolci Jegesmedvék

2014. október 7., kedd / HSC Csíkszereda – ASC Corona Brasov 2014. október 10., péntek / Debreceni HK – HSC Csíkszereda 2014. október 11., szombat / Dab. Docler – HSC Csíkszereda 2014. október 13., hétfő / Ferencvárosi TC – HSC Csíkszereda 2014. október 25., szombat / HSC Csíkszereda – Ferencvárosi TC 2014. október 26., vasárnap / HSC Csíkszereda – UTE 2014. október 28., kedd / ASC Corona Brasov – HSC Csíkszereda Forrás: icehockey.hu sportclub.blog.hu

Svájci minőség

elérhető áron!

Ipari porszívók, szőnyegtisztítók, súrolóautomaták, seprőgépek és gőztisztítók széles választéka. t t t t t

hosszú élettartam megbízhatóság könnyű kezelhetőség alkatrészellátás kiváló szerviz

Swiss Made Ouality.

C sí kszereda, Szentlélek u. 66. / tel . : +40 72 7 388 069, +40 748 2 1 7 373 29 w w w.naturairgroup.ro / off [email protected]

GUTENBERG KÖNYVESBOLT

Csíkszereda, Petőfi u. 4 sz., tel.: +40 266 316 798, gutenbergkiado.ro

GYERMEKFOGLALKOZÁSOK A GUTENBERG KÖNYVESBOLTBAN

A csíkszeredai Gutenberg Könyvesbolt gyermeksarkában rendszeresen tartunk foglalkozásokat, és ezek mára nagyon kedveltté és népszerűvé váltak a kisgyermekes családok körében.

Októberben csütörtökönként délután 6 órától találkozhatunk a Petőfi Sándor utca 4. szám alatti könyvesboltban, a következő tematikus foglalkozásokon:

Bábszínház a Gutenberg Könyvesboltban / 2014. október 9., csütörtök Egyszer régen a medve, a farkas, a róka és a nyuszi elment a medgyesi Margit-napi vásárba. Azóta rövid a medve meg a nyuszi farka. Hogy miért? – kiderül a szász népmesét bábosan feldolgozó játékból.

A mezítlábas bábosok Gazdag Erzsébet és Demeter Ferenc. A Kolozsvári Bábjátszótér és a 'artR - vient de l'âme Nemzetközi Művészeti Közösség közös produkciója.

Mesélj nekem manókról! / 2014. október 16., csütörtök A Manó Könyvek 10. születésnapját ünnepelve a Luzsi Margó gyermekkönyvtáros szerkesztésében megjelent Mesélj nekem-sorozat te-

matikus köteteiből törpékről és manókról olvasunk, fejtörőket oldunk, majd manókat készítünk. Meghívottunk Szabó Enikő színésznő.

Bálint Ágnes születésnapjára / 2014. október 23., csütörtök Bálint Ágnesre, a József Attila-díjas íróra emlékezve meséiből olvasunk és meséit diafilmen vetítjük le. Találkozhattok Mazsolá-

val, a zöld kismalaccal, Frakkal, a macskák rémével, Flórikával, a kis virágtündérrel. Énekelünk és virágtündéreket készítünk.

Ahány király, annyi mese / 2014. október 30., csütörtök Szabó T. Anna, Varró Dániel verseiből és Simon Réka meséiből olvasunk és játszunk. Limericket, ötsoros humoros verseket költünk. 30

Muzsikálunk és királyokat fabrikálunk. Meghívottunk Hompoth Arthur zenész. Gyertek el, szeretettel várunk!

KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ ÉS A GUTENBERG KIADÓ AJÁNLÓJA

TOMPA LÁSZLÓ: Erdélyi magaslaton Kiadja: Pallas-Akadémia Könyvkiadó Műfaj: vers, formátum: 110x180 mm, sorozat: Díszkiadás, terjedelem: 88 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás Pomogáts Béla irodalomtörténész szerint „Tompa László költői pályafutása azt mutatja, hogy a szinte némaságra ítélt kisvárosi világból és magányos költői sorsból fel lehet emelkedni az országos elismertség, az egyetemes nemzeti és emberi tapasztalatokat kifejező költészet magasába”. Tompa életében és költészetében az első világháború vége, Erdély sorsának drámai történelmi változása és az erdélyi magyar irodalom önmagára, saját küldetésére találása hozott eszméltető fordulatot. Munkássága helytállásra és összefogásra bíztat, rámutat arra, hogy az erdélyi táj, történelem és népélet iránt tanúsított hűség morális értéket jelent, és erre a közösségi összefogást és hosszú távon a megmaradás szellemiségét lehet építeni.

NAGY ATTILA: Aszú alkonyat Kiadja: Pallas-Akadémia Könyvkiadó Műfaj: vers, formátum: 125x195 mm, terjedelem: 256 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás Kiteljesedett életmű Nagy Attila költői munkássága, a gyűjteményes kötet a 2014 szeptemberében 60. születésnapját ünneplő szerző versei gondolati kalandot nyújtanak, de számon tartandó lírája úgy is, mint nyelvi-poétikai teljesítmény. Versbe szedve című soraiban így fogalmazza meg vers és élet megfeleltetésének általános tételét: ,,Mindössze néhány vers az életem.”

SAS PÉTER: Kós Károly publicisztikája Kiadja: Pallas-Akadémia Könyvkiadó Műfaj: publicisztika, formátum: 195x275 mm, terjedelem: 640 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás Kós Károly munkásságának minden részét magunkénak vallhatjuk – állapítja meg Sas Péter művelődéstörténész, Kós Károly életművének kutatója. Életműve mindannyiunk általános magyar közkincse, önálló személyiségének nincs külön jobb és baloldala, tényszerű magyarázgatások, meddő önigazolások helyett „a kisebbségi élet ajándékaként” inkább próbáljunk hozzá méltóan sáfárkodni reánk maradt szellemi örökségével. Ennek elmélyültebb megismeréséhez és mindennapi életünkben való gyakorlati alkalmazásához újabb lehetőséget nyújthat, és megbízható támpontokat adhat publicisztikájának gyűjteményes kötete.

BICSOK ZOLTÁN • ORBÁN ZSOLT: „Isten segedelmével udvaromat megépítettem...” Történelmi családok kastélyai Erdélyben Kiadja: Gutenberg Kiadó Formátum: 210x250 mm, terjedelem: 640 oldal, 1100 színes kép, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás Egyszerre építészet- és családtörténeti monográfia, az erdélyi épített örökség relikviáinak képes albuma, kivételes szakirodalmi forrásmunka vagy alapkönyv az erdélyi kulturális turizmushoz. A levéltáros és történész szerzőpáros tízéves terep- és kutatómunkával, levéltári forrásokból, köz- és magángyűjteményekből tárta fel, és a helyszíneket bejárva több száz felvétellel dokumentálta a 134 kastély jelenlegi állapotát. A kötet 640 oldalon, közel 1100 színes fénykép beágyazásával tárgyalja a legfontosabb nemesi családok történetét, illetve az általuk építtetett vagy birtokolt kastélyok és várak hajdani és jelenlegi, építészeti és művészettörténeti szempontok alapján leírt állapotát. A könyvek kedvezményes áron megvásárolhatók a Gutenberg Könyvesboltokban: Csíkszereda, 530210, Petőfi utca 4. sz. Tel.: 0266 316 798; facebook: gutenbergkonyvesboltcsikszereda GUTENBERG Marosvásárhely, 540053, Rózsák tere 57. sz. Tel.: 0265 250 491; facebook: gutenbergkonyvesboltmarosvasarhely K Ö N Y V E S B O L T Székelyudvarhely, 535600, Márton Áron tér 8. sz. Tel.: 0266 311 353; facebook: gutenbergkonyvesboltszekelyudvarhely

31

ye, a görögországi Olympiától a bu-

rdamig gyűjtöttem az adatokat, régi

zerű csíki olimpikon pályafutásáról,

közlöm a 20. század legnagyobb spor-

Samaranch NOB-elnöktől Puskásig.

umentumfilmet láthatnak három szé-

-egy kisfilmet hét csíki olimpikonról,

ázad sportolója nemzetközi gáláról.

Túros Eszter: TURCZA LÁSZLÓ Művészalbum Ára: 50 lej.

Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁS Művészalbum Ára: 65 lej.

BOLDOGASSZONY ARANYLAPI Tavaszköszöntők, húsvéti, pünkösdi énekek, népszokások Ára: 30 lej.

CSÍKVÁRMEGYE STÁTUSSZIMBÓLUMA Ára: 35 lej.

Murádin Jenő, Szervátiusz Anikó: SZERVÁTIUSZ JENŐ: ÉLETEM, EMLÉKEIM Ára: 50 lej.

Kis János, Csiki András: KÁRPÁT-MEDENCEI MAGYAR OLIMPIAI ÉRMESEK Ára: 25 lej.

ZsögödiH Nagy Imre: „Az úgy volt, hogy... – hallák-e?” Följegyzések Ára: 35 lej.

NAGY IMRE (1893–1976)

Z S ÖG ÖDI N AG Y I M R E • „ A Z ÚG Y VOLT, HOG Y… – H A L L Á K-E? ”

Pál Pál Előd: A CSÍKI SÍISKOLA TÖRTÉNETE A csíkszeredai alpesi-sí története 1934–2010 Ára: 35 lej.

Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

agyatékápoló tevékenységünket Nagy Imre, eredetileg Följegyzések címmel egy emberöltővel ezelőtt megjelent visszatekintése újrakiadásával folytatjuk. Olyan alkotás ez, amely bizonyítja, hogy a zsögödi festőóriás nem csak az ecset, hanem a tollforgatáshoz is kiválóan értett. Az újraközlés a kötet hangulatát ecsetelő új címmel, valamint több mint százhúsz tusrajzzal, rézkarccal, fametszettel és színes reprodukcióval egyetemben történik. Ezek közül néhány most jelenik meg nyomtatásban először.

AZ ÚTRAVALÓ-SOROZAT EDDIG MEGJELENT KÖTETEI

2008

KOCSIS LAJOS A Csíki Magánjavak története 1869–1923 2009

TIVAI NAGY IMRE Emlékezés régi csíkiakról

2010

SEBŐ ÖDÖN A halálra ítélt zászlóalj 2011

Csíkvármegye státusszimbóluma

ÚTRAVALÓ 2012

ZSÖGÖDI NAGY IMRE „ AZ

ÚGY VOLT, HOGY… – HALLÁK-E? ” Följegyzések

• 2012

Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923 Ára: 20 lej.

Banner Zoltán: MÁRTON ÁRPÁD Művészalbum Ára: 65 lej.

ISBN 978-606-92662-7-4

C SÍ K SZ ER EDA K I A D ÓH I VAT A L

BECZE ZOLTÁN

CSÍKI

SPORTTÖRTÉNET

SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK

Csíkszereda Kiadóhivatal

32

Becze Zoltán: SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK Ára: 45 lej.

Murádin Jenő, SZÉKELYFÖLDI ÖSZTÖNDÍJASOK 1941–1943 Ára: 35 lej.

Székelyföldi ösz töndíjasok 1941–1943

tek táblázatán. Az egy főre eső olim-

P/fő/aranyérem táblázatban az elsők

usban köréjük húzott hallgatás fala.

Dr. Szádeczky Lajos: A SZÉKELY HATÁRŐRSÉG SZERVEZÉSE 1762-64-BEN Ára: 30 lej.

MURÁDIN JENŐ

Székelyföldi ösztöndíjasok

•

züstéremmel Székelyföld a világ 52.

A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej.

Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej.

MUR ÁDIN J ENŐ

arany-, 3 ezüst- és két bronzéremmel,

Endes Miklós: Csík-, Gyergyó-, Kászon-székek (Csík megye) földjének és népének története 1918-ig Ára: 50 lej.

BECZE ZOLTÁN · SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK

g paralimpiai bajnok lett. Ha Székely-

A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI

2013

ortoló állhatott fel az ötkarikás játé-

KÖNYVKOSÁR

ISBN 978-606-93243-1-8

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz. / 139-es iroda, tel.: 0266 315 120 / 134, e-mail: [email protected]

9 786069 32431 8

C S Í K S Z E R E DA K I A D Ó H I VA T A L

1893. július 25-én született az 1939-től Csíkszeredához tartozó Csíkzsögödön. Rajzolni iskoláskorában kezdett. Iskoláit szülőfalujában, Csíksomlyón és Gyergyószent mik lóson járta. A művészetéhez a Szőnyi Istvánnal való találkozás vezette. 1917-ben a mezőtúri katonai művésztelepen Nagy Istvánnal és Márton Ferenccel dolgozott. 1918 őszén beiratkozott a budapesti Szépművészeti Főiskolára, 1920–22 között pedig ösztöndíjasként a Főiskola kecskeméti művésztelepén tanult. 1925-ben és 1926-ban Szolnay Sándorral utazott Nagybányára, ott Ziffer Sándorral is együtt dolgozott, és Marosvásárhelyen, Kolozsváron, Brassóban rendezett egyéni kiállításokat. 1927-ben olaszországi, később ausztriai, németországi, franciaországi és angliai tanulmányutakat tett. 1930-tól a Barabás Miklós Céh alapító tag jaként több hazai kiállításon vett részt, s abban az évtizedben mintagazdaságot létesített Zsögödön. 1932-ben a Szinyei Merse Pál Társaság Zichy Mihály grafikai díjjal jutalmazta. 1942-ben, a kolozsvári Művészeti Hetek nagydíját kapta, Csíkszereda képviselőtestülete pedig a tervezett zsögödi művésztelep szervezésének művészi irányításával bízta meg – de a telep nem jöhetett létre. 1949–50-ben a Kolozsvári Magyar Művészeti Intézet tanára volt. 1957-ben a Művészet Érdemes Mestere cím mel, 1963-ban a Mun kaérdemrend I. fokozatával, 1973-ban az Augusztus 23 Érdemrend I. fokozatával tüntet ték ki. Több külföldi egyéni és csoportos kiállítása volt: Zürich, London, Firenze, Párizs, Moszkva. 1973-ban Zsögödben felavatták a Nagy Imre Képtárat, amely életműve csíki hagyatékrészének bemutatását szolgálja. 2005-ben posztumusz Magyar Örökség-díjjal jutalmazták.

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása SZÁZHARMINC ÉVE SZÜLETETT SZEMERE LÁSZLÓ Százharminc éve, 1884. október 26-án született Lasztomérben Szemere László mikológus, ornitológus. Egyetemi tanulmányait Budapesten kezdte, majd Kolozsváron folytatta. Jogot végzett, növény- és állattani ismereteit főleg autodidakta módon szerezte – írja a Magyar Életrajzi Lexikon, amelyből azt is megtudhatjuk, hogy 1909-től Csík vármegyében dolgozott a közigazgatásban, 1917–18-ban szolgabíró lett, 1920-tól pedig a Madártani Intézetben szakelőadó. 1924-től 1938-ig a Földművelésügyi Minisztérium kísérletügyi osztályán dolgozott, 1938–1946 között, nyugdíjazásáig a Növényélettani és -kórtani Állomás gombászati osztályvezetője volt. Ornitológiai kutatásaiban főleg a ragadozó madarak életével foglalkozott. Fő érdeklődési köre a mikológia, rendszeres gombaismertető tanfolyamokat szervezett, a kalapos gombák és a föld alatti gombák részletes, tudományos feltárását végezte. Csíkszeredában töltött évei alatt jelent meg A madártömészet kézikönyve című kötete, és több csíki

Szemere László (A Föld alatti gombavilág című kötetből.)

vonatkozású írást közölt az Aquila nevű madártani folyóiratban. Gyakran írt a Csíki Hírlapban, foglalkoztatta a környék, s különösen Zsögödfürdő jövője. Valószínűleg a háború miatt hagyta el Csíkot. 1974. december 8-án hunyt el Veszprémben.

SZÁZHATVAN ÉVE SZÜLETETT DENTAI ROHR FERENC BÁRÓ Százhatvan éve, 1854. október 30-án született Aradon Dentai Rohr Ferenc báró magyar katonatiszt, tábornok, Csíkszereda második díszpolgára. Katonai pályára lépett, 1876-ban avatták hadnaggyá, 1903-ban már vezérőrnagy, 1905 és 1909 között a honvéd lovasság főfelügyelője, 1907-ben altábornagy, 1913 májusa és 1914 júliusa között a magyar honvédség főparancsnoka, 1917–18-ban a román hadszíntéren szolgált az 1. Hadsereg főparancsnokaként, 1918 februárjától tábornagyi rangban. A harcmezőn kifejtett kiváló és eredményes tevékenységéért a Lipót-rend nagykeresztjével tüntették ki, magyar nemességet kapott (német származású volt), elnyerte a Mária Terézia-rend lovagja címet. 1918. március 9-én a képviselő-testület „dentai báró Rohr Ferenc tábornagy hadseregparancsnokot, aki a parancsnoksága alatt álló vitéz csapatokkal városunk és vármegyénk határait szilárdan megvédelmezte, egyhangú lelkesedéssel Csíkszereda város díszpolgárává választotta”. (Csíki Lapok 1918. március 13.) Ugyanezekért az érdemeiért Székelyudvarhely is díszpolgárrá választotta. A Csíki Lapok híradása szerint (1918. április 17.) Rohr Ferenc 1918. április 14-én hagyta el Csíkszeredát. „Ebből az alkalomból 12-én a városban állomásozó katonai tisztikar búcsú-

Dentai Rohr Ferenc báró (Wikipedia)

estélyen látta vendégül a város intelligens közönségét… A tábornagy elutazása alkalmából megjelentek a vasútállomáson az állami vármegyei és városi hatóságok főtisztviselői Tolnay Lajos főispán vezetésével.” Rohr Ferenc az első világháború után nyugdíjba vonult, Bécsbe költözött, ott halt meg 1927. december 9-én. (Borbély László nyomán) 33

csík-info

HASZNOS INFÓK

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 120-as iroda, tel.: 0266 317 007, fax: 0266 371 464, @: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891 @: [email protected], www.ccenter.ro KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR / Stadion u. 1., tel: 0266–371 988 @: info@könyvtar.hargitamegye.ro

GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 PAG – Pál Aukciósház és Galéria, Szász Endre u. 28. sz. KOSSUTH UTCAI GALÉRIA (Csíki Székely Múzeum) / Kossuth u. 12. NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266–313 963, @: [email protected] ÚJ KRITERION GALÉRIA / Petőfi Sándor u. 4., www.ujkriteriongaleria.ro SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266–311 775, fax: 0266–311 026, @: [email protected] MEGYEHÁZA GALÉRIA / Szabadság tér 5.

ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682 FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493 HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095 34

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833 PARIS BISZTRÓ / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0740–536 118 JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583 MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829 METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0751–353 114 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744–575 124 ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUS CSÁRDA / Bolyai u., tel.: 0266–371 123 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399 SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147., tel.: 0266–313 452, 372 126 VÁRDOMB / Nagymező u. 150., tel.: 0374–011 334 JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266–311 160

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500 NYPD PIZZA / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0742–274 992 RISTORANTE ROMA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672 TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK ZACC KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9. CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20. GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26. ÓLOMMADÁR / Petőfi Sándor u. 1. TILOS / Gál Sándor u. 6. FREI CAFÉ / Temesvári sgt. JELEN JUICE BAR / Petőfi Sándor u. 38., tel.: 0733 713 712

csík-info

Hasznos Infók OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745–818 398 DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740–173 233 TEAHÁZ / Petőfi Sándor u. 6.

HARVÍZ Rt.: – 0266–313 636 ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376 Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725–826 668

BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – hétköznap 19.00–24.00 óra között 0754–800 808 Orange-hálózat 0723–800 808 Vodafone-hálózat

MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266–371 866, 0722–457 556

HASZNOS TELEFONSZÁMOK

CUKRÁSZDÁK

NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0745–843 943, Kossuth Lajos u. 21. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768

SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9. tel.: 0266–371 457 ERŐSS ZSOLT ARÉNA / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229 CSÍKI CSOBBANÓ / Jégpálya u. 15. sz. tel.: 0756–101 878 Fun Bike Kerékpárszaküzlet / Mihail Sadoveanu u. 8. tel.: 0745 512 679, www.funbike.ro Nóra Sportcentrum / Mihail Sadoveanu u. 36. tel.: 0751 285 656, www.funbike.ro

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082

MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Vár tér 1., tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165 [email protected], www.szereda.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA Szabadság tér 5., tel.: 0266–207 700, fax: 0266–207 703 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, 0266–372 080 www.prefecturahr.ro ROMÁNIAI MAGYAR PEDAGÓGUSOK SZÖVETSÉGE Taploca u. 20., tel.: 0266 371377, fax: 0266 312852 www.rmpsz.ro MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA – CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. időpontfoglalás, honosítási kérelmek: 0366 087 000 időpontfoglalás, útlevélkérelmek: 0366 087 001 egyéb ügyek: 0266 207 336

CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169

SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM

RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426

CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro

MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144

ÚTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT Márton Áron u. 56., tel.: 0266–310 653 www.prefecturaharghita.ro

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229 GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835 0747–270 080

HELYI BUSZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 [email protected], www.csiki-trans.ro VASÚTÁLLOMÁS Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102 VASÚTI JEGYIRODA / Brassói u. 11., www.cfr.ro

35

CSÍKSZEREDA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEI

CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATI SZÍNHÁZA


530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel.: +40 266 310 670 E-mail: [email protected] www.csikijatekszin.ro

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel./fax: +40 266 371 362 E-mail: [email protected] www.hargitatanc.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM MIKÓVÁR

CSÍKINFO  TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

530132 Csíkszereda, Vár tér 2. sz. Tel.: +40 266 372 024 Fax: +40 266 311 727 E-mail: [email protected] www.csikimuzeum.ro

530110 Csíkszereda Vár tér 1. sz. Tel./fax: +40 266 317 007 E-mail: [email protected] www.szereda.ro

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL

CSÍKI SPORTEGYLET

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 371 464 E-mail: [email protected]

Csíkszeredai Sportcsarnok Csíkszereda, Stadion u. sz. n. Tel.: +40 751 101 229

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

Recommend Documents