DEHEEG

Markant EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 14.000 EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• BPF WVV-actief • Impressie Processie • ZOMERBRADERIE AMBY • Jubilaris Pastoor Horsch • Wijkfeest Eyldergaard • Scharn B2 nét geen promotie UIS-AAN-HUIS • Heerderbrug GRATIS H • Sjaander Broonk... • Hierder Jeu de Boules • Passie Peter & Mirte • Open Tuinen Heerenhof • Buurtfeest WVV • Beauty(s) van de maand...

5E

JAARGANG

JUNI 2013

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

40

HET LEUKSTE N VA DICHTBIJ-BLAD AANDELIJKS M D AN RL DE NE

MOOI, BETER,BEBEMO

BEBEMO het Profiteer nu van IEF

TAR www.bebemo.nl LAGE BTW

Markant

V ERLEDEN

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

KURA BESTAAT 35 JAAR!! Daarom nu gratis insectenhorren*

*Vraag naar de voorwaarden

Profiteer van het verlaagde btw tarief

CUBE KOZIJN

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT

W W W.K U R A .N L

WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

40

Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld, Amby-Zuid

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

In deze uitgave... Hallo Franck, Gisteren heb ik de nieuwe Markant in de bus gekregen en ik wil graag een bedankje sturen voor het hele mooie stukje! Ziet er grafisch heel erg goed uit! Top ook dat we op de omslag mogen staan! Hopelijk kunnen we nog vaak samenwerken! Jeroen Custers Zwemvereniging Kimbria

• Scharn B2 mist op nippertje promotie naar hoofdklasse • Geur en Kleur in Open Tuinen Heerenhof • Spetterende Zomerbraderie in Amby • Heer Vooruit einde muzikaal seizoen in zicht • ‘Cannabisbeleid: potentie of probleem?’ • Column: Kattige kijkers • Hartstilstand Wat doe jij ermee? • Buurtfeestje uit en voor duizenden • Zomercarnaval Valkenburg • Beauty Van de Maand Nira Kakerissa • Galaconcert Harmonie Heer Vooruit • Buurtplatform Wittevrouwenveld-Actief • Pastoor Paul Horsch: Nog steeds hetzelfde vuur! • Wijkfeest in de Eyldergaard • Impressie van de Processie • Mevrouw Habets-Blondel 100 jaar! • Willem Vliegen-penning voor de buurtplatforms • Van Heerderweg naar Heerderbrug • Passie van Peter en Mirte Johansen • Sjaander Broonk Niet meer weg te denken in Scharn! • Jaarfeest, jubilarissen en meer Koninklijke Heer • Het Groot Hierder Jeu de Boules toernooi • RKSV Heer Seizoen 2012/2013... • Budgetkringen weer van start • Column Wie is de BH? • Amby: Kruidenierswinkeltje ademt vroeger

Beste Franck, Als adverteerder wil je weten hoe je klanten je gevonden hebben… Laat me zeggen dat je blad goed gelezen en gezien wordt. Mijn klanten zijn allemaal blij met het nieuwe ‘leuke/mooie blad’, bovendien wordt mijn advertentie gezien. Wat willen we nog meer? Ik zou zeggen, fijn dat Amby er ook bij komt. Heel veel succes verder! Een blije adverteerder, Janine Beyers Klokken atelier Eijsden

Markant

Markant. Daar gaan mensen even voor W ons eekblad zitten. Leuk hè?! EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTE VROUWENVELD/AMBY-Z

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 11.000

V ERLEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.

• Van Scharen tot Scharn • Sing-in Kon. Caeciliakoor • Peter II: ‘Prinshierlijk!’

CARNAVAL!

• Het plezier bij Switch • Passie van Wiel Eggen • De9Muzendagen(?)

r ardig opvolge Markant, wa

Verschi jnt

wekelij ks

gezinne n in 11.000

Scharn, in Heer,

Eylderg aard,

Vroend ael, De Heeg,

van:

nveld Witte Vrouwe

u en Amby-Z

Markant EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY-Z

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 11.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

MAART 2013

• RKSV Heer • A2/Scharnerweg

NR.

afgesloten

• De passie Jidske van de Klundert • Bedankjes Prins en meer BUURTPLATFORM DE HEEG • Ouch Jonk Gewees... • Vlootdrager en Orde vân D’n Duuker toegekend • Harmoniezaal Heer HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-BLAD LIJKS NEDERLAND MAANDE

N-HUIS GRATIS HUIS-AA

Judo

op z’n

Japans

het Profiteer nu van

www.bebemo.nl LAGE BTW TARIEF


Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043 - 407 81 81 ma 13-18 di-do 10.30-18 vrij 9-18 za 8-17 www.versvoordeelvaessen.nl

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Markant

Markant

EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY-Z


EDITIE

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Meer over BPF Heer • Passie Marlou Reijnders • Fotoclub De Heeg • BibliotheekServicePunt

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000 V ERLEDEN

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 13.000 5E

JAARGANG

APRIL 2013


NR.

HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-BLAD LIJKS NEDERLAND MAANDE


Voorjaar • Evolution op Slavante • Jubilea Heer Vooruit • Boksgala SCM-Boxing • Nieuw: Column Jenneke • Pas op: Vrowluij vaan Hier!

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT “Voor advies in slapen”

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-


CULTUUR EN NATUUR

• Zündapps: Mateloos

5E

JAARGANG

MEI 2013


NR.

HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-BLAD LIJKS NEDERLAND MAANDE

N-HUIS GRATIS HUIS-AA populair waren ze! • ZV-Kimbria Kampioen • 45 Jaar dameskoor • Wielerbaan Heer • Toverroute de Heeg • ZVV Erka Parket 25 jaar • Dodenherdenking • Sjantee Scharn • Pinksterprocessie! • Jokers Volleybaltoernooi • Bevrijdingsfeest Amby • De ambitie van Anu Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic dichtbij htbij Antony

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

• BPF WVV-actief • Impressie Processie • ZOMERBRADERIE AMBY • Jubilaris Pastoor Horsch • Wijkfeest Eyldergaard • Scharn B2 nét geen promotie

HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-BLAD IJKS NEDERLAND MAANDEL

• Heerderbrug • Sjaander Broonk... • Hierder Jeu de Boules • Passie Peter & Mirte • Open Tuinen


Heerenhof

• Buurtfeest WVV • Beauty(s) van de maand...



Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, Zelfstandig uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. thuis in uw Dat kan met de thuiszorg thuiszorg van van GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

Markant

Geachte heer, Wij ontvingen nu al enkele keren het blad dat als opvolger van ons Weekblad zijn intrede in Heer heeft gedaan. Compliment voor een keurig verzorgd en interessant blad. Jean Boelen vz comm. Galaconcert Heer Vooruit


Misternr Scha

Markant

Beste Franck, We hebben genóten van het stuk over onze club, mag je wel zeggen. En dat in een geweldig blad. Chapeau! Jos Schoutese vz Zündappclub Maastricht

EN HEDEN

5 7 8 8 9 9 10 11 11 12 13 15 16 17 20 23 23 24 25 26 27 28 29 29 29 30

Voor V oor alle ll z zorg org bij u thuis


week 7 dagen per week

(043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl www .groenekruisdomicura.nl

Markant Heer Scharn de Heeg Juni 2013 - nr. 40

Markant

3

LLA ND

EN Z E BI K

IJN HE U VE

dwars door het heuvelland op een eBike van eBike Evers!

ES Z

OF PRO t O

Daarom Flyer-Swiss

5BDUJL.BBTUSJDIUtUBDUJLOM

de beste e-bike ter wereld t Gebouwd uit uitsluitend onderdelen van het hoogste niveau; t Oerdegelijk en betrouwbaar; t Zéér hoge afwerkinggraad; t Hoge actieradius (standaard 36v 13.2 AH batterij); t Brede modellenreeks = voor iedere doelstelling een invulling; t Veel variatie in maat- én uitvoering; t Laag gewicht; t Krachtige Panasonic premium middenmotor; t Door centraal geplaatste motor én accu: zéér stabiel rijgedrag en superieure stuureigenschappen.

Zwitserse topkwaliteit

5 JAAR GARANTIE

powered by:

Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht tcyclingevers.nl t [email protected] Gratis een testrit maken!

Op vertoon van deze advertentie mag u van ons een eBike twee uur lang vrijblijvend uitproberen

eBike Evers is onderdeel van Cycling Evers

4 dag

en w an

delen

eBikeEvers...moeiteloos in beweging!

De wandelingen tijdens deze Heuvelland4daagse voeren u elke dag via een andere route, veelal over veldwegen en bospaden, langs de mooie natuur en schitterende panorama’s van Zuid-Limburg. Er is keuze uit vijf afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 km

en genie te

n!

Start dagelijks vanaf café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt

Bij opgave vóór 1 juli a.s. korting op het inschrijfgeld Info 043 6040885 www.heuvelland4daagse.nl


4

Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig

Kijk voor meer info: www.goddinguitvaartzorg.com tel. 06 23 01 37 24 (24 uur bereikbaar)

Daarom een eBike van Evers: rij! t De beste merken eBikes op een koop aan bij g din elei t Professionele beg ! t Vakkundige framemaatbepaling eam icet serv dig kun t Zéér ervaren en vak t Ruime keuze in topmerken ook! t Klant eist het beste en krijgt dit

Colofon Markant Heer/Scharn/de Heeg is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby-Z. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Berg en Terblijt e.o.** met twee aparte edities. Redactie

Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby-Zuid Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 14.000 exemplaren. Het juli/ augustus-nummer verschijnt rond 29 juni 2013. Kopij uiterlijk 21 juni naar:

Genieten met mam U weet vast wel dat we in een hele leuke heerlijke provincie wonen. Ik als ‘oud Hollander’ besef dat regelmatig - natuurlijk. Maar wat mij altijd weer opvalt, is dat de ‘echte Limburgers’ (ja, die schijnen te bestaan) ook nog steeds genieten. Bourgondisch, feesten en smullen, ja dat klopt allemaal. Maar dat bedoel ik nu niet. Het gaat om de natuur, het landschap, de huisjes, boompjes en beestjes - daar genieten ze ook van. Nog steeds en altijd, ongeacht hoe lang ze hier al wonen. Kijk en dat vind ik nou zo charmant. Dat dat besef van de waarde van Limburg - wat mij betreft Zuid-Limburg in het bijzonder - zo springlevend is! Daar zullen we dan maar met z’n allen zuinig op zijn en veel van genieten. Zoals m’n schoonmama ook zo graag en gretig doet, als ze weer eens langskomt uit het verre Amstelveen. Heerlijk om te zien en mee te maken. ‘Genieten van het genieten’ zal ik maar zeggen. En wat leuk ook dat ik bij dat alles Markant voor u mag maken. Dat dit blad van al dat moois een treffende weerslag mag zijn. Geniet van de zomer!

Franck

[email protected]

[email protected] • Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50. • Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

**MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Berg en Terblijt’ in: Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca. 4.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 24.500 ex. Adverteren Via [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentieinformatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

• Gespannen gezichten bij de Scharn spelers tijdens de strafschoppen...

Scharn B2 mist op nippertje promotie naar hoofdklasse Scharn B2 werd dit seizoen in de 1ste klasse 20, derde in de eindstand. Dat mag gezien worden als een bijzondere prestatie in een klasse met alleen maar B1 teams. Met deze derde plek won Scharn B2 een periodetitel waarmee het team toegang kreeg voor de nacompetitie. In de eerste ronde werd BSV Limburgia B1 uitgeschakeld. De hoofdklasser uit Brunssum werd met 3-1 verslagen nadat de eerste wedstrijd in 0-0 was • Opperste concentratie in de finale. geëindigd. In de tweede ronde werd Panningen B1 met 4-1 verslagen op het Scharn complex. Op Pinkstermaandag volgde de return in Panningen waar Scharn B2 de schade beperkt hield en met 2-1 verloor. Op 25 mei werd de finale gespeeld in Gronsveld tegen hoofdklasser Eijsden B1. En dat werd een zinderende finale, een echte thriller!! Passie, spanning, strijd… alles zat in deze wedstrijd. Scharn B2 kwam drie keer van een achterstand terug en na de verlenging stond het 3-3. Daar was Eijsden de meest gelukkige met het nemen van de strafschoppen. Maar de complimenten waren na afloop voor de Scharn spelers die alles hadden gegeven en zo een prachtig seizoen mochten afsluiten!


*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex.

5

NU OOK GESCHILD!

Asperges

999,-

€

ex. kenteken/rijklaarmaakkosten

GRANDE RETRO SCOOTER!

Het Limburgse goud met Galantina krieltjes Gratis peterselie

SCOOTER SERVICE Per 1 juni 2013: Ma, di, do, vrij 9-12 u/14-18u Za 9-13 u. Wo en Zo gesloten

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen defecte scooter binnen straal van 10 km. Kijk voor info op www.scooters-service.nl Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

bij 500 gr asperges

Eendroomcombinatie! Versvandeveiling Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen 043-407 81 81

www.versvoordeelvaessen.nl

Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

B

ij Roger Pinckers vindt u een wereld van vlechtwerk, roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende vormgeving en prijsstelling. Een wereld van klassiek en traditioneel, modern en strak, robuust en degelijk of jong en minimalistisch. Kom langs! Overtuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteit en de vriendelijke service!

ROGER PINCKERS Dorpstraat 73 • Valkenburg (Sibbe) T. 043-601 55 95 Dinsdag gesloten www.rogerpinckers.nl


6

Officieel dealer Honda Auto’s en Motoren En altijd ruim 300 occasions op voorraad! Reparaties en onderhoud aan alle merken

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80

APK Keuring €22,50 all in Diesel €49,50

www.hensgens.nl

Advertorial

Verkozen tot de mooiste tuin van Limburg

Geur en Kleur in Open Tuinen Heerenhof De Heerenhof (Heer, Maastricht) is een schitterende tuin die al meer dan 25 jaar bestaat en in de loop van de tijd bekend is geraakt bij zowel tuinliefhebbers als professionals. De Heerenhof is zelfs verkozen tot de mooiste tuin van Limburg. In juni zijn er meerdere Open Tuindagen, waarbij u heerlijk kunt ronddwalen en... inspiratie op doen!

De Heerenhof bestaat feitelijk uit twee tuinen. De oude tuin (1800 m2) biedt een ‘fantasie’ van borders op kleur. Een slingerend pad leidt de bezoeker door steeds veranderende decors in een romantische sferen. Soms wat wilder en spontaan ogend rond een vijver, dan weer omringd door strakke snoeivormen en buxus in het ‘Linden-Prieel’. Via een kippenweitje loop je naar het ‘Follie-Theater’ waar het aangenaam toeven is onder de notenboom met koffie en thee.

KORTINGSBON

De nieuwe tuin (1200 m2) verrast de bezoeker met strakke, moderne geometrische lijnen van verschillende haagsoorten en een golvend buxuslandschap. Centraal een langgerekte vijver waar vier fraaie appelbomen ‘waken’. Daartussen stapt een wit pauwenkoppel rond en in de verte ligt het Glazen Huis...

Vo o r d e l e z e r s v a n M a r k a n t Tijdens de Open Tuin de Heerenhof op

Zondag 23 juni a.s. van 10-17 uur i.p.v. € 5,- betaalt u tegen inlevering van deze bon slechts € 50 p.p.

2,

Veldstraat 8, Heer-Maastricht.

Kortom meer dan genieten van een stukje schitterend gecultiveerde natuur. Toegankelijk tijdens de Open Tuindagen voor slechts € 5,- per persoon en op zondag 23 juni zelfs voor maar € 2,50 met de Markant-kortingsbon! Geniet ook op: www.heerenhof.nl

Open Tuinen Heerenhof:

#

!

!

"

!

#


• Weekend za 8 - zo 9 juni • Weekend za 15 - zo 16 juni • Zo 23 juni (met korting)

7

• Zo was het een vorige keer...

• Leerlingenorkest, 27 juni in Entre Deux

Spetterende

Heer Vooruit einde muzikaal seizoen in zicht

Zomerbraderie in Amby

Het einde van het muzikale seizoen 2012-2013 is in zicht. Als in juli de vakanties beginnen komen ook de activiteiten van Heer Vooruit een aantal weken stil te liggen. Maar voordat het zo ver is zijn er nog diverse activiteiten.

Op zondag 16 juni a.s. wordt voor de 20e keer de Zomerbraderie Amby gehouden. Met trots is er dus een jubileum te vieren. Het belooft weer een fantastische dag te worden met aantrekkelijke en spannende activiteiten voor jong en oud.

Zo vindt op 9 juni de viering van het jubileum van pastoor Horsch plaats in Heer. Evenals bij andere activiteiten in de Heerder gemeenschap de afgelopen maanden (o.a. communie en processie) zal Heer Vooruit ook hierbij aanwezig zijn.

De plaatselijke verenigingen Gemengde Zangvereniging Crescendo, Harmonie St. Walburga, Carnavalsvereniging de Sjlaaibök, Toneelvereniging De Vriendenkring, Jeu de Boules Club Amby en De eerste Maastrichtse Zang- en kleur kanarievereniging “De Vrolijk Veredelde Zangers” zetten alles in het werk om er weer een geslaagd evenement van te maken. Op deze dag zullen meer dan 150 standhouders hun waren aan de man brengen. Dat deze braderie aanslaat, mag blijken uit het bezoekersaantal in 2012 van circa 5000.


8

De zomerbraderie wordt gehouden op en rond het Severenplein en duurt van 10.00 tot 17.00 uur. Er zal een keur aan artiesten aantrdeen, zoals Amie gots talent: Jerome Gilissen en de zwoele paoters, Shakin DJ’s, Big Benny en Fabrizio. Voor de jeugd is er onder meer een zweefmolen, een megagroot luchtkussen, een ballonnenwedstrijd en een spectaculaire bungee trampoline... Kortom, nu u het weet vergeet u het niet meer: 16 juni 2013 ‘Groete merret in Amie!’ Meer info op www.zomerbraderie.nl

Als u graag een marktkraam wilt hebben op de braderie, dan kunt u zich (misschien! vol=vol) nog aanmelden via de website. Daar vindt u het inschrijfformulier. U kunt ook bellen naar 043-362 33 12 (na 19.00 uur) waarna het inschrijfformulier wordt toegezonden.

Concert in Entre Deux Maastricht Het muziekjaar voor het Leerlingenorkest en het Leerlingenensemble van Josette Aerts en Astrid Handels wordt afgesloten door middel van een concert op donderdagkoopavond 27 juni in het winkelcentrum van de Entre Deux. Van 19 tot 20 uur zullen het Leerlingenensemble evenals het Leerlingenorkest onder leiding van Willy Sour optreden op het pleintje in het winkelcentrum Entre Deux nabij de roltrappen en de lift. De toegang is uiteraard gratis. Afscheid dirigent Ingeborg Stijnen Eerder is bekend geworden dat dirigente Ingeborg Stijnen Heer Vooruit gaat verlaten. Als vereniging zullen we van haar afscheid nemen tijdens de interne slotactiviteit op 23 juni a.s. Heer Vooruit hoopt nog voor de zomervakantie een nieuwe dirigent(e) te kunnen presenteren. Geslaagden Bij het afsluiten van een seizoen horen ook geslaagden. Heer Vooruit kende dit jaar vijf geslaagden voor een diploma bij Kumulus: Bernice Magnée (hoorn hafa C), Jos Theelen (basklarinet a), Jacob Supusepa (trombone • Diplomauitreiking bij Kumulus prelude), Moureno Wellens (saxofoon hafa b) en Isa Welten (klarinet hafa a). Een drietal van hen heeft onder het toeziend oog van een delegatie van de commissie jeugd en opleiding (Agnes Braeken en Lindy Mast) en de voorzitter op 22 mei 2013 hun diploma's in ontvangst genomen. Heer Vooruit feliciteert de geslaagden en wenst hen nog een lange, leerzame en plezierige tijd toe bij onze vereniging!

‘Cannabisbeleid: potentie of probleem?’

Kattige kijkers

Het Maastrichtse coffeeshopbeleid is in de afgelopen jaren meerdere malen veranderd. Op dit moment zijn er plannen om de coffeeshops vanuit het centrum naar de grenzen van de stad te verplaatsen. Ook wordt gekeken naar mogelijkheden om een proefproject op te zetten van gereguleerde wietteelt. Wat er ook steeds wordt bedacht; er duikt altijd wel weer ergens een nieuw probleem op en dat maakt dit beleid zo lastig. Wat doen we bijvoorbeeld met de aanloop van buitenlanders naar onze coffeeshops? Legaliseren of verbieden? v

Mijn kat gaat dood. Of zoals de dierenarts het zei: “Mevrouw, dit katje gaat naar de knoppen.” Loesje heeft een chronisch nierprobleem en leeft nu op ‘Royal Canin’. Dit spreek je doorgaans zeer bekakt uit met de tong achter in de keel, want het spul is per dag duurder dan een versgebakken brood. Jawel, ik heb een royal cat. Al veertien jaar, maar niet meer voor lang.

In de rubriek ‘Wat Vindt...?’ plaatsen we maandelijks een vraagstuk. Onze lezers geven hun mening. Door Jenneke van Genechten

Naam: Erik Jacobs Leeftijd: 36 Wijk: Heer “Ik zeg: volledig legaliseren. Bij een biertje moet je een jointje kunnen roken als je dat wilt. Je krijgt er een vrolijke noot van, maar natuurlijk geldt net als bij alcohol dat het met mate moet gebeuren. Ik ben van mening dat wanneer je de cannabisverkoop wilt reguleren, je het beter legaal kunt maken. In coffeeshops krijg je meer verantwoorde cannabis dan wanneer je het op straat koopt, je weet immers niet wat voor rotzooi daarop kan zitten. Bovendien vind ik dat de staat er geld aan moet verdienen en niet de criminele organisaties die het illegaal verkopen.”

Naam: Elly Gerits Leeftijd: 78 Wijk: Heer “In Frankrijk, Duitsland en België wordt het niet verkocht;

Halloohooo, mevrouw de bediende, ik sta hierrr! Hoeveel duidelijker moet mijn ‘miauw’ zijn? Zij vreet de hele dag en ik krijg pas iets als mijn keeltje schor • Liever lui dan moe... is van het roepen. Ze denkt toch niet dat ik die droge brokjes écht ga eten zeker. Loesje is eigenaresse van een stukje grond genaamd Scharn. Dat denkt ze althans. Het badkamerraam is haar toegang naar het paradijs, waar de vogels fluiten en de muizen wegschieten.

Naam: Helma Claassens Leeftijd: 45 Wijk: Amby “Als het helemaal wordt verboden, verplaatst het probleem zich naar de straat. Zelf draai ik vaker avonddiensten en ik voel me dan gewoonweg onveilig. Dan heb ik liever dat het op een legale manier in de coffeeshops gebeurt, waar ik er geen last van heb.”

Naam: E. Kerckhoffs Leeftijd: 57 Wijk: Scharn “Ik ben van mening dat dit een groot probleem is dat bij de kern aangepakt moet worden: kinderen moeten op jonge leeftijd al leren hoe slecht en verslavend cannabis is. Misschien dat dan de vraag ernaar al afneemt. Mocht er toch iemand verslaafd raken, lijkt het mij het beste om deze mensen op te sporen en op een gecontroleerde manier, via apotheken, in hun cannabisbehoefte te voorzien. De coffeeshops mogen van mij helemaal weg.”

Eindelijk, ze laat me naar buiten. Ik stond pas een half uur te miauwen, maar mevrouw had het te druk met dat enge stofmonster dat zoveel kabaal maakt en alles opslurpt wat het tegenkomt. GOEDEMORGEN, VOLK VAN SCHARN! Hee, wat ziet mijn oog? Wat beweegt daar in de dakgoot? VOGEL! Rustig blijven, niet te enthousiast worden. Ik maak me klein, ik maak me kleiner. Langzaam… sluip ik… dichterbij. Oh nee! Het gebeurt weer! Ik word weer te enthousiast; mijn kont wiebelt… harder en harder… OEHOEHOEE! Daarrrr kom ik! ’s Morgens heeft Loes iets nieuws. Waag het niet je been buiten het bed te laten zien, want ze valt hem gegarandeerd aan. Als we er wakker van worden, tikt ze heel zachtjes met haar pootje tegen onze schouder met – ironisch genoeg- puppyoogjes. Wakker worden, stinkberen, ik heb honger! Hee, een voet. Ik bijt er gewoon in, dan staan ze wel op. HAP! Zo, en nu mijn oortjes omhoog want dat vinden ze schattig. En heel zachtjes aantikken, dan kunnen ze mijn Puss-InBoots-oogjes niet weerstaan. Stelletje mafkezen.

Jenneke van Genechten [email protected]


Wat vindt...?

waarom moet dat hier dan wel? Nu komen ze hierheen! Cannabis is slecht voor de hersenen en kan zelfs blijvende schade veroorzaken. Ik ben er finaal op tegen en wil er voor pleiten dat alle coffeeshops worden weggehaald.”

C O L U M N

9

MAANDELIJKSE ADVERTORIAL

Even voorstellen: Marilène Rademakers hillend e titel ‘Meer bewegen’ van de sportnota kan versc het tot n kome te worden uitgelegd. Naast de insteek om e fracti de alt verta lname verhogen van sport en beweegdee in: van Stadsbelangen de titel • Verandering van sportbeleid • Verandering van sportbeleving • Verandering van sportgedrag • Verandering van tarieven structuur • Verandering van sportaanbod • Verandering van communicatie n neemt af De instroom van nieuwe leden bij sportvereniginge voorbeeld: Als g. kkelin ontwi che grafis als gevolg van de demo is sinds jaar 14 tot 0 van jd leefti de in ers het aantal inwon ers inwon l aanta 2008 met maar liefst 5,8% afgenomen en het g kkelin ontwi Deze n. nome van 65 jaar en ouder met 6,3% toege maar , sport erde anise georg de voor heeft niet alleen gevolgen t de vraag ook voor het gebruik van sportaccommodaties. Naas ties in de moda ‘hoe om te gaan met het overschot aan accom kkeling ontwi deze t vraag toekomst’ ook aan sportverenigingen historische gevoeligheden te overwinnen en actief mee te denken of zelfs het initiatief te nemen om te komen tot nieuwe organisatievormen.

D

STADSBELANGEN MESTREECH

s winnen, Het particulier initiatief, de sportschool en -trend De sporn. terrei meer s zeker bij de individuele sporter, steed en. sport gaat zij of hij vaak hoe en ip ter bepaald zelf het tijdst ceneen van llen vervu het voor g stellin in n Breng vereniginge met name op trale rol bij het realiseren van sportstimulering, buurt en het de in gen bewe gebied van ie in buurcohes le socia van deren bevor ten en wijken. Stimuleer de samenwerking tussen sportverenigingen, scholen en buitenschoolse opvang. Stadsbelangen is voorstander om met een of meerdere vitale sportvereniginkkelen tot gen de mogelijkheid te onderzoeken zich te ontwi maatinnen waarb iveau een omni-vereniging op stadsdeeln rd. binee gecom n worde ies schappelijke en sportfunct daar waar Wie tevreden klanten nastreeft stelt alles in het werk mogelijk te faciliteren. Naast het verbeteren van de communicatie is bereikbaarheid - zeker op tijden dat wordt gesport - absoluut een must. Maar het allerbelangrijkste is: sport moet voor jong en oud toegankelijk blijven!

Sporten moet toegankelijk blijven voor iedereen!

• Marilène Rademakers, Burgerniet-raadslid raadscommissie Breed Welzijn SBM

John Steijns Fractievoorzitter Stadsbelangen Mestreech Reageren? [email protected]

www.stadsbelangenmestreech.nl

JO HN Steijns

Hartstilstand Wat doe jij ermee? Elke week krijgen 25 Limburgers een hartstilstand. De meeste mensen overkomt het thuis. Wat doe jij wanneer je ermee van doen krijgt? Tijdens de najaarskermis van Heer heeft het Buurtplatform Heer een demonstratie laten verzorgen over de werking van een ‘AED’ (hartdefibrillator). Doel was mensen kennis laten nemen van een ingrijpende gebeurtenis in je directe omgeving. Wat moet je doen om iemand te redden?


10

Met dit artikel wordt een vervolg gegeven aan bedoelde demonstratie. Wat is reanimeren en hoe kan ik dat leren? Reanimeren is het toepassen van hartmassage in combinatie met mondopmondbeademing. ‘Circulatiestilstand’ is doodsoorzaak nummer 1 in Nederland. In de meeste gevallen gebeurt dit geheel onverwacht. Elk jaar sterven er mensen omdat reanimatiehulp te laat of helemaal niet komt. Elementaire reanimatie kan de overlevingskansen van een slachtoffer bij het optreden van een circulatiestilstand vergroten. In een reanimatiecursus leert men hoe gereanimeerd moet worden. Ook wordt er aandacht besteed aan het bedienen van een AED. Tijdens een reanimatiecursus leert u op een oefenpop wat u bij een circulatiestilstand moet doen. Wilt u ook leren reanimeren? Meldt u dan aan voor een reanimatiecursus. Om de reanimatievaardigheden te onderhouden volgt u (minimaal) één keer per jaar een herhalingscursus.

Tijdens de cursus leert u hoe • een circulatiestilstand te herkennen, • het bewustzijn en de ademhaling van het slachtoffer te controleren • reanimatievaardigheden uit te voeren, • een AED werkt en hoe deze te gebruiken. Burgerhulpverlening Bij een acute circulatiestilstand is het van zeer groot belang dat zo snel mogelijk gestart wordt met borstcompressies en mondopmondbeademing. Dit heet reanimeren. Het hart wordt zo mogelijk weer op gang gebracht door het toedienen van een stroomstoot met behulp van een Automatische Externe Defibrillator (AED). Om deze levensreddende hulpverlening ook werkelijk te kunnen laten plaatsvinden, is het noodzakelijk dat veel mensen kunnen reanimeren en een AED kunnen bedienen. Trainingen Hart voor Limburg zoekt burgers die willen leren reanimeren en een AED bedienen. De reanimatieopleiding duurt anderhalve avond, van 18.30 tot 21.30 uur en wordt in Maastricht gegeven aan de Universiteitssingel 40. Kosten € 25,-. Bij succesvol afsluiten van de opleiding ontvangen deelnemers een officieel reanimatiecertificaat. Voor meer informatie en aanmelding mailt u naar [email protected] of belt met 06 - 10 77 22 02. Buurtplatform Heer

Buurtfeestje uit en voor duizenden Manus van Alles mixt multicultuur met Maastrichtse ambiance Elk jaar weer een verrassing! Wittevrouwenveld organiseert een buurtfeestje en er komen duizenden mensen op af. Uit heel Limburg en van ver daarbuiten. Geen wonder: het Manus van Alles festival staat vanaf 2009 bekend als ‘een van de tien leukste gratis uitstapjes van Nederland’. Het geheim is de gezelligheid van kleurrijk Wittevrouwenveld. Iedereen voelt er zich thuis en komt graag weer terug. Zoals Theo Bovens, de Gouverneur van Limburg. Deze keer komt hij naar Wittevrouwenveld om het festival te openen. Kom even kijken om 12.45 u bij het Hoofdpodium.

Maastrichtse ambiance 'Boe is dat feeske? In 't Vrouwenveld is dat feeske!' Daarom staat volkszanger Erwin op het hoofdpodium. Om 17.00 u om precies te zijn. En wat dacht je van de Entusiasta Bateria de Samba, Wieker Hofzengers en Zaate Herremenie IN1GE3D. Natuurlijk, Harmonie De Gele Rijders en Jeugddrumband WVV'28 zijn er ook. Zin in iets anders? Er is ook ambiance met Nico en Max van Take Two: Blues en Jazz. En Maastrichtse danspassie met Switch uit

• Kids en vele anderen stelen de show op het Manus van Alles festival.

Heer en de jonge dansers van Kumulus. Internationale toppers Hoogtepunten van dit jaar zijn drie meesters van cultuurmix. De band Sharqi Blues met een samensmelting van stevige jazzrock en Arabische muziek. La Compagnie Bina Africa met de Makasie show, een bonte mengeling van Afrikaanse dansen, zang, percussie, spektakel en acrobatiek. De band Panache Culture presenteert een meeslepende mix van Arabische reggae. Ze zeggen dat… “Een confrontatie met kunst en cultuur kan mensen openstellen voor invloeden van buitenaf, zoals het Manus van Alles festival in Maastricht dat al enige jaren succesvol doet.” Dat constateerde bureau Berenschot en de Erasmus Universiteit in 2010, in een onderzoek naar de haalbaarheid van Maastricht als Culturele Hoofdstad van Europa 2018. “Dit festival is zo belangrijk omdat het mensen in contact brengt met een mix van andere leefstijlen, achtergronden en omstandigheden”, aldus Hans Struijk, projectdirecteur van de A2 tunnel, bij de opening van

het festival in 2012. Leo Swinkels, directeur Toneelacademie Maastricht, omschreef het festival als ‘bijzonder’ in de Culturele maandagenda Maastricht, juni 2009: “Bijzonder omdat dit festival niet door professionele instellingen of commerciële belangen geleid wordt.” Nieuw: Kids & Jongeren festival Nieuw dit jaar is het Manus van Alles kids & jongeren festival. Met negen groepen jonge muziek- en danstalenten, vier speelse attracties zoals de Dragonwagon en de Waterspeelmachine, zes creatieve workshops met kunstenaars en twee opvallende verhalenvertellers. Wat je niet mag missen: de dansgroep Manus & Sally Kids Dance. Dat is een groep schoolkinderen uit Maastricht Noordoost. Ze zijn speciaal voor het festival getraind door een danser van Project Sally. Geef ze een daverend applaus op het Voltaplein om 14.50 u! Het volledige programma is te zien op www.manusvanallesfestival.nl en bij de kassa's op het festivalterrein.

Zomercarnaval Valkenburg Tropical Night, een evenement dat in het verleden veel bezoekers naar Valkenburg trok keert terug. Als opening van de zomer wordt op donderdag 4 juli het zomercarnaval onder deze nieuwe naam en in nieuw jasje opnieuw georganiseerd. ‘s Middags vanaf 14.00 uur kan er geshopt worden op de Caribenmarkt. Diverse marktkramen, met een grote variëteit aan kleding, zomerartikelen, gadchets etc. te vinden op het nieuw ingerichte Theodoor Dorrenplein en de Pelirinstraat. Voorafgaande aan de Grote Parade zal vanaf 18.30 uur een sambaband de terrasgasten en publiek muzikaal opwarmen. Om 20.00 uur vertrekt vanaf drie

punten een bonte en kleurrijke stoet door het centrum naar vijf verschillende showlocaties op de pleinen in het centrum van Valkenburg. Samba- en steelbands worden aangevuld met zang- en dansgroepen, vuurspuwers en buikdanseressen. Daarnaast demonstraties van de Braziliaanse vechtsport Capoeira Interacao. De nieuwe opzet van dit evenement kent ook een Zomerkoningin. De koningin zal op een bijzondere wijze meetrekken in de multiculturele bonte stoet! Het Zomercarnaval wordt mede mogelijk gemaakt door een aantal branche-gerichte sposoren, een groot aantal centrum horecaondernemers en begunstigers. Meer info op: www.zomercarnavalvalkenburg.nl


Zondag 23 juni is het weer zover. Voor de 13e keer. Vanaf 10.30 u staan 80 vrijwilligers klaar om de bezoekers een mooie dag te bezorgen. Er is weer van alles te beleven. Allerlei muziek en dans op vier podia. Met 32 groepen, 327 artiesten uit 26 landen. Je hoort er van alles. Van wereldmuziek en pop tot steelband en volksmuziek. Er is ook van alles te zien. Van streetdance en hiphop tot traditionele dans en folklore uit o.a. ZuidAmerika, Afrika, Sri Lanka, India, Marokko, Turkije, Spanje en Polen. Op het Voltaplein is er een culturele wereldmarkt met 40 kramen lekkere hapjes, mooie spulletjes en infostands. De grote braderie in de Frankenstraat, Edisonstraat en Marconistraat telt dit jaar meer dan 100 kramen. Daar is het heerlijk shoppen met een smalle beurs want er zijn 1001 koopjes. Ook de winkels uit de buurt hebben speciale aanbiedingen.

11

Beauty Van de Maand Je hebt van die vrouwen die meteen indruk maken als ze ergens binnen komen. Vrouwen die altijd worden nagefloten en aangesproken. Is het hun natuurlijke schoonheid? Hun charisma? Of misschien gewoonweg hun presentatie? Markant struint langs de Maastrichtse straten en kiest voor elke editie een mooie dame die een maand lang de eervolle titel ‘Beauty van de Maand’ mag dragen.

Naam:

Nira Kakerissa Afkomst: Moluks/Nederlands Leeftijd: 27 Woont in wijk: Heer Doet voor de kost: Eigenaresse van Kakerissa Media, een freelance bedrijf in media

Ben je veel bezig met ‘de laatste mode’? “Ja! Ik hou enorm van shoppen, vooral de Mango is mijn favoriet. Ik ga dan ook graag met de mode mee.”

Wat is voor jou nu echte schoonheid? “Als mensen een goed karakter hebben, dus wanneer ze eerlijk, lief en zorgzaam zijn. Ja, dat vind ik echte schoonheid.”

Hoe lang sta je ’s morgens voor de spiegel? “Twintig minuten.”

Wat vind je mooi aan je partner? “Alles, het hele plaatje. Een man moet goed verzorgd zijn en dat is hij gelukkig.”

Wat doe je allemaal bewust om er zo goed uit te zien? “Lang leve de crèmes, haha! Maar ik let er ook op dat ik gezond eet en ik ben zo’n twee keer per week in de sportschool te vinden.”

Welke vrouwelijke celebrity vind jij een beauty? “Jennifer Aniston. Haar staat werkelijk alles; zij kan nog een vuilniszak aandoen en stralen.”


Wat had je vanmorgen als ontbijt? “Oh nee, moet ik dat echt vertellen!? Nu schaam ik me, hoor. Ik heb de kliekjes van mijn Molukse avondmaal van gisteren als ontbijt gehad. Had ik dat geweten…!” Wat vind je het mooist aan jezelf? “Mijn haar is zo fijn, daar kan ik echt alles mee doen.”

Zelfs beauty’s hebben hun onzekerheden. Wat is de jouwe? “Zonder twijfel: falen! En ik ben onzeker als ik een Bad Hair Day heb, dat vind ik verschrikkelijk. Mijn haar moet goed zit12 ten, anders zit ik niet lekker in mijn vel.”

Wie is jouw beauty-inspiratie? “Mijn moeder! Zij heeft echt verstand van mode en stijl. Als ze zegt dat iets me niet staat, ga ik naar huis om iets anders aan te trekken.”

Stijl: Casual of chic met een fel kleurtje Broek: Forever 21 (€5,-) Top: Forever 21 (€15,-) Jasje: Zara (€50,-) Ketting: Primark (€2,-) Schoenen: Adidas (€100,-)

Galaconcert Harmonie Heer Vooruit VOORAANKONDIGING Voor de twaalfde keer in successie organiseert Harmonie Heer Vooruit haar jaarlijkse Galaconcert. De datum is vastgesteld op zaterdag 14 december. Reeds nu zijn kaarten beschikbaar.

ziek. Haar extra show tijdens de nazit van het concert op de zaterdagavond was een regelrechte sensatie. Ana bewaart dermate goede herinneringen aan haar bezoek aan Maastricht, dat zij haar tourneeplan zonder problemen omgooide toen haar werd gevraagd of zij niet nog een keer wilde meewerken aan het Galaconcert.

Na 11 jaar te gast te zijn geweest in het gebouw van Mercedes Benz CAC, is besloten om voor de editie 2013 uit te wijken naar het grote auditorium van het MECC. Reden voor de overstap is dat door de enorme belangstelling het afgelopen jaar veel mensen teleurgesteld moesten worden omdat de twee concertavonden helemaal uitverkocht waren. Het grote auditorium van het MECC biedt aan 1058 personen plaats en het is de organisatie gebleken, dat deze capaciteit nodig is, om aan de massale vraag te kunnen voldoen. Tijdens de onlangs gehouden jaarvergadering zijn de solisten van het Galaconcert 2013 voorgesteld....

Beppie Kraft behoeft in Limburg en ook daarbuiten nauwelijks nog introductie. Tussen november en carnaval is Beppie niet weg te denken uit de Limburgse theaters en feestzalen. Wat wellicht velen niet weten, is dat er al een heel lange band bestaat tussen Beppie en haar man Pierre met Harmonie Heer Vooruit. Echtgenoot Pierre Knubben speelde 50 jaar mee in het harmonie orkest samen met o.a. broers Jackie en Math (die nog steeds actief is als klarinettist en tweede dirigent). Afgelopen herfst is er nog een clip opgenomen voor een programma van L1 waarin Beppie, begeleid door Harmonie Heer Vooruit, het prachtige Danse tot ut morgeleech bracht. De Harmonie trots deze Limburgse ster te mogen presenteren en... u zult kennis maken met een heel andere kant van Beppies muzikale kwaliteiten. Laat u verrassen!

De voorverkoop voor het concert is inmidLaurens Otto is als hoornist verbonden aan het Radio • Ana Rucner zorgt ook in december dels officieel van start gegaan. De (genumFilharmonisch Orkest en speelde mee in onder meer 2013 voor een spectaculair optreden. merde) zitplaatsen kosten 17,50 Euro per het Rotterdams Philharmonisch Orkest, het Koninklijk stuk. Voor de kaarten kunt u terecht bij: Concertgebouworkest, het Doelenensemble, de Van Swieten Society en het Nederlands Blazersensemble. Laurens Otto heeft • Mevrouw M. Budy, Desire Leesensstraat 34, Heer-Maastricht het stipendium van de ‘Vrienden van het Rotterdams Conservatorium’ ontTel. (043) 361 40 14 vangen.

• Kicken Kookwinkel-Studio, Dorpstraat 21, Heer-Maastricht Tel. (043) 361 32 01 Verdere info over Harmonie Heer Vooruit: www.heervooruit.nl

“Permanente Make-up is de manier om je wenkbrauwen, eyeliner of lipcontour altijd perfect in orde te hebben. Dus nooit meer bijwerken en mooi onder alle omstandigheden.” Daar wij enkel werken met de meest geavanceerde technieken en kleurvaste pigmenten, kunnen wij op een veilige, betrouwbare en secure manier werken. Bovendien zijn wij GGD gecertificeerd. Céleste Institut de Beauté Proost Banensstraat 37 6227 XE Maastricht

Tel. (043) 361 24 85 [email protected] www.instituutceleste.nl

Aanbieding Wenkbrauwen hairstroke Wenkbrauwen inkleuren Enkele eyeliner Dubbele eyeliner Lipliner Full-lips Prijzen inclusief één nabehandeling.

€ 200,175,100,195,175,245,-


Ana Rucner zorgde tijdens het Galaconcert 2012 voor een spectaculair optreden. Met haar klassieke en electrische cello varieerde zij in haar optreden van prachtige klassieke muziek tot ongeremde Kroatische volksmu-

13

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.

24-uur service v.a. € 34,-

Verkoop en verhuur van CV en combi ketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht www.gaswachtmaastricht.nl

(O43) 362 06 94

, , , , , , , ,

! ! ' * $ 6 7' " ! 8)6) ' ) # ! 3' " '3 ! 04)5* ! 0/26"*3 *0/// * 7 ' 9 2 % -! ! ! 2/ " . 13'84 ' ) ! 1/03 0 *

$$$) !)


14

ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

meer mogelijk mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je elder elderss een (uitv (uitvaart)verzekering aart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg Slakw eg 7, Ber Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht)

48'+ 268'+ 038'+ 038'+

+" (

"$

3*4'

"

!

!2

288'+ 68'84

%& 1* 2*

)

-/32. 253 56 6/

te huur gevraagd:

Garagebox of afsluitbare opslagruimte circa 15 m2 Mailboxonline rijksweg 142 6325 ah Berg en terblijt [email protected] 06 - 46 15 14 31

Een rondje langs de Buurtplatforms Stichting Buurtplatform Wittevrouwenveld-Actief

Levendige wijk waar men voor elkaar klaarstaat Tekst en foto’s Jos Schols Als er één wijk in Maastricht is die in relatie tot het aantal inwoners 2.500 barst van het verenigingsleven en ontspanningsevenementen dan is het Wittevrouwenveld (WVV) wel. Het aanbod bestaat uit muziek en zang, koken, ontmoeting, hobby, beweging, kinderactiviteiten, leren, jongerenwerk en ‘samenactief voor de buurt’. De activiteiten worden georganiseerd op diverse adressen in WVV en enige in aangrenzende wijken, maar ook in de openlucht. De jongste loot aan de rijke activiteitenboom is de opening van het vrouwencafé op 24 mei aan de Burgemeester Van Oppenstraat 123. Dit in samenwerking met het Vrouwengezondheidscentrum. Overigens is daar geen sterke drank verkrijgbaar. “Diverse activiteiten in onze wijk en de feesten gedurende het jaar verlevendigen onze wijk. Onze festiviteiten lokken ook veel bewoners uit de omringende wijken waardoor we een centrumfunctie vervullen”, constateert Bettie van der Linde, de voorzitter van het buurtplatform, tevreden.

• De Voltastraat heeft een facelift ondergaan.

Weinig groen De voorzitter typeert haar wijk als volgt: “WVV is een kinderrijke, multiculturele volksbuurt. Hier wonen ook veel studenten en er zijn heel veel honden. De mensen helpen elkaar. De sfeer is gemoedelijk, maar als men de hakken in het zand zet, kan het ook flink knallen.” “Bij mooi weer speelt het leven zich op straat af. We hebben echter weinig groen en daarmee samenhangend weinig speelgelegenheid voor de jeugd. De groenvoorzieningen, zoals die bijvoorbeeld tussen de Stadhouderstraat en de Hornestraat, zijn meestal te klein om er vrijuit te kunnen voetballen. Dit resulteert als snel in speloverlast voor omwonenden. Vaak moeten we door de bouwputten (ondertunneling A2) lopen om het groen te bereiken.”

Werkgroepen


Het bestuur van BPF Wittevrouwenveld initieert, faciliteert en onderhoudt contacten met diverse doelgroepen. Volgens de voorzitter verlopen de contacten met de gemeente prima, maar het duurt altijd te lang voordat klein onderhoud gepleegd wordt, bijvoorbeeld de reparatie aan eenvoudige speeltoestellen. Het stichtingsbestuur wordt bijgestaan door de werkgroepen ‘A2’, ‘Verkeer’, ‘Ruimte• Voorzitter Bettie van der Linde (r) en secretaris Ria lijke ordening’ en ‘BuurtactiHaesen met op de achtergrond het mooie nieuwe flatviteiten’, waaronder de gebouw met gezondheidscentrum en erboven koopflats. subwerkgroep ‘Buurtherinneringen’ (die fraaie en drukbezochte expo’s over vroeger organiseert). Voorzitter Van der Linde: Facelift “Met de werkzaamheden aan Bettie van der Linde: “Het gaat de ondertunneling van de steeds beter met het imago van stadstraverse (A2) werken onze wijk, die als niet best bekend we samen met buurtplatstaat. De Elektrobuurt is gesaforms van aangrenzende wijneerd. Er zijn nieuwe woningen en ken. We houden de vinger winkels, verbeterde straten en meer aan de pols.” parkeervakken gerealiseerd. De Vol“Er gebeurt het hele jaar door veel in WVV. Ik schrik tastraat heeft een facelift onderpositief over de grote hoegaan.” veelheid verenigingsactiviteiZe wijst ter plaatse naar het nieuwe ten die worden ontplooid flatgebouw aan de Marconistraat, • Dit fraaie speelveldje tussen de Stadhouderstraat en de waaruit de betrokkenheid bij kruising Voltastraat. Op de begane Hornestraat is te klein om te voetballen. de buurt blijkt.” grond is het gezondheidscentrum Ria Haesen: “Het is belanggehuisvest en op de verdiepingen rijk voor de bewoners dat er ondanks alle tijdelijke overlast ook bevinden zich koopflats. positieve zaken in WVV plaatsvinden. Hier wordt ook geleefd en Secretaris Ria Haesen noemt het gerenoveerde Trefcentrum deelgenomen aan leuke activiteiten. Het lukt ons ook steeds Wittevrouwenveld aan de Edisonstraat. “Dit is één van de bebeter om buitenlandse bewoners door middel van activiteiten bij langrijkste locaties, die een samenbindende rol in onze wijk veronze buurt te betrekken.” vullen. De daarbij gelegen buitenterrasfunctie wordt nog geactiveerd dankzij de medewerking van vrijwilligers en donateurs.” Meer info: [email protected] of www.wvvactief.nl (binnenkort). 15

“Inwendig is er nog steeds hetzelfde vuur en voel ik me tot dezelfde grote taak geroepen. Daar ben ik blij, maar ook dankbaar om. Voor mij is er zeker iets te vieren”, aldus pastoor Paul Horsch, sinds 1 januari herder van liefst vijf parochies en op 28 mei 25 jaar priester. Geen gesomber, geen vertwijfeling maar dankbaarheid en gedrevenheid: “De kerk wordt kleiner en bevindt zich in woelige wateren, daar moeten we niet omheen draaien. Toch ben ik er van overtuigd dat we een boodschap blijven hebben en mensen kunnen tonen dat het leven zin en betekenis heeft.” • De jubilaris te midden van Acolieten en misdienaren uit Heer en De Heeg.

Nog steeds hetzelfde vuur

Door Franck den Dulk/foto’s Paul Knoben

Zondag 9 juni feestelijke mis en samenzijn voor zilveren pastoor Paul Horsch schien nog wel het beste te vergelijken met een intense verliefdheid. Hier was mijn roeping, hier was mijn doel!” Deze ‘verliefdheid’ bleek zeer bestendig. Zijn keuze was vast en zeker en is tot op de dag van vandaag zijn vreugde en richtsnoer.

Geboren (en getogen) te Heerlen op 11 juli 1954, op de naamdag van de heilige Benedictus. In weerwil van sommigen die vonden dat hij dus Ben zou moeten heten - noemde moeder Horsch haar eerste zoon Paul, iets dat ze lang tevoren had besloten, nadat zij haar innige kinderwens in Lourdes had voorgelegd aan Maria. Veel later kreeg die voornaam nog een verdiepte betekenis, toen de 25-jarige Paul overweldigend getroffen werd en zijn roeping ervaarde: “Dat kun je - in alle bescheidenheid - wel een beetje vergelijken met de ervaring van de apostel die als door een bliksemschicht innerlijk getroffen werd door God en geroepen werd Hem te dienen. Van ‘Saulus’ werd hij toen ‘Paulus’.”


16

Met de ambities van Paul Horsch wilde het aanvankelijk niet vlotten. Hij speelde uitstekend piano, maar zag af van het conservatorium (“Mijn muziekjuf barstte in tranen uit!”), ging naar de Sociale Academie maar voelde zich er niet thuis (“Mijn innerlijk verzette zich tegen de socialistisch-marxistische ideeën die alle colleges kleurden”), vervulde zijn militaire dienst, was korte tijd journalist bij De Limburger (“Ik was niet nieuwsgierig genoeg en snel een stukje in elkaar flansen lag niet in mijn aard”) en werd uiteindelijk ambtenaar bij het ABP. “Mij werd te verstaan gegeven dat je als ambtenaar tot je vijfenzestigste verzekerd zou zijn van een baan. Maar in plaats van dat ik daar blij mee was, kwam er iets onzegbaars in mij in opstand... er broeide iets. Toch heb ik het nog drie jaar volgehouden bij het ABP.”

• Pastoor Paul Horsch is er van overtuigd dat de kerk een boodschap blijft hebben.

Een eenvoudige brochure, geschreven door de ds. H.J. Hegger (nota bene een priester die zich krachtig tot het Protestantisme wendde!), bracht voor de jonge Paul Horsch de omslag: “De titel was ‘Wil je eeuwig leven?’ en liet mij de waarheid over mezelf zien. ‘Je maakt jezelf wijs dat je je in dienst van anderen stelt, maar feitelijk wil je dat alles om jezelf draait’ trof mij bijvoorbeeld bijzonder. Maar meer nog was de ervaring van blijdschap, zingeving en vrede, die mij tegemoet trad. Onbeschrijfelijk eigenlijk. Die waarheid en de eindeloze Goddelijke liefde die ik daarbij ervaarde... mis-

Na een zevenjarige studie aan het Seminarie van Rolduc, waarin hij gevormd werd en tot een vergaande verdieping is gekomen, ontving hij de diakenwijding en werd op 19 september 1987 benoemd tot diaken-assistent van de parochie OLV Hulp der Christenen te Nieuwenhagen. Op 28 mei 1988 is hij als priester gewijd en werd in diezelfde parochie benoemd tot kapelaan. Op 15 januari 1990 als pastoor benoemd, ging Paul Horsch aan de slag in de parochie OLV Geboorte te Broeksittard en kreeg op 15 oktober 1993 voor het een eerst een Maastrichtse parochie en wel die van H. Antonius van Padua in de wijk Nazaret. “De kerk daar is later afgebroken, een pijnlijk proces voor de betrokkenen, maar onvermijdelijk”, vertelt pastoor Horsch. “In november 1998 werd ik dan pastoor van St. Petrus’ Banden in Heer. Een grote parochie, heel actief en betrokken. Ik had er meerdere kapelaans en er waren veel vrijwilligers. Aan het begin hadden we er nog kerstvieringen noodgedwongen verdeeld over vier missen, zo groot was de belangstelling en hadden we een (bom)volle kerk!” In oktober 2001 werd Paul Horsch ook pastoor van HH. Monulfus en Gondulfus in De Heeg en heel recent - 1 januari 2013 - is hij benoemd tot pastoor van

Op bestuurlijk vlak en op het gebied van planning vraagt de omvang en veelzijdigheid van de parochie veel extra aandacht van pastoor Horsch. Maar ook en vooral zal het blijven moeten gaan om de ‘kerntaken’ van een priester: “Het persoonlijk contact met de parochianen is helaas minder intensief en concentreert zich vooral op de sacramenten zoals doop, huwelijk, ziekenbezoek en rond overlijden. Daarnaast natuurlijk de heilige missen en alle kerkelijke vieringen en hoogtijdagen.” ‘Heeft hij nog tijd voor eigen verdieping en inspiratie?’ kun je je afvragen. Pastoor Horsch veert op: “Jazeker, daar moet ik tijd voor nemen en dat doe ik ook. Zonder dat zou ik ‘leegbloeden’. Meermaals per dag bid ik mijn brevier en dagelijks de Rozenkrans. Er is tijd en aandacht voor bezinning; het is voorwaarde om dit werk vol te houden, mijn roeping te onderhouden en te verdiepen.” En zo is de cirkel rond: eens geroepen tot het priesterschap dat 25 jaar geleden ingeluid werd, is pastoor Paul Horsch standvastig en vol innerlijk vuur gebleven. Een dankbaar man met oog voor de mens, kerk en wereld, die tijdens een speciale jubileummis in de parochiekerk van Heer op zondagmorgen 9 juni nu eens in het zonnetje gezet wordt. De mis begint om 10.30 uur, waarvoor u van harte uitgenodigd bent. Daarna is er in de Harmoniezaal (Burg. Cortenstraat 7) een feestelijk samenzijn, waarbij u de pastoor kunt feliciteren en gelukwensen!

Wijkfeest in de Eyldergaard Op zondag 16 juni vindt een lentezomer wijkfeest plaats van 13:00 tot 19:00 uur op de Schellegaard. Daar vinden diverse activiteiten plaats: spelletjes voor jong en oud, cupecake versieren, diverse sporten dansdemonstraties tot picknicken toe. Daarnaast kunnen geïnteresseerden zich opgeven voor de Rommelmarkt. Met de inwendige mens is ook rekening gehouden. Voor €0,50 tot €2,-- is o.a. te krijgen: frisdrank, koffie, vlaai, sangria, tot en met Türingerworst. Kortom voor ieder wat wils. Met de opbrengsten worden de kosten betaald en wat dan nog over is, gaat naar het feest voor het volgend jaar.

Rommelmarkt Verkopen vanaf een zeil of stoel. De grootte van de toegewezen plek is 2,5 x 3 meter. Kramen worden niet gebruikt. Deelnemers kunnen zich vooraf aanmelden. Deelname is gratis, echter de borgsom is €10,-- . Nadat alle niet verkochte stukken zijn meegenomen en de verkoopplaats netjes is achter gelaten, ontvangt deelnemer de borg terug. Aanmelden via e-mail: eyldergaard.buur [email protected] of facebook.

voorlezen op het plein. Het aanmelden van het versje doen de kinderen bij de diskjockey.

Spelletjes Naast een springkussen voor de wat jongere gasten zijn er spelletjes ook voor de ouderen. Ring en blik gooien is ‘n voorbeeld.

Sport- en dansdemonstraties Elk heel uur vanaf 14:00 tot 18:00 uur, presenteert een groep hun sport of dans. Van Taekwondo, kick-boksen, schermen, tot streetdance aan toe.

Barbecue Feest is ook eten. Er is daarom gekozen voor barbecue met diverse soorten Duitse worsten.

Picknick

De vrijwilligers van de ‘werkgroep Eyldergaard’ zijn de afgelopen twee maanden bezig geweest met het organiseren van dit feest. Omdat feest voor een ieder iets anders kan betekenen, is gekozen voor diverse thema’s. Het is aan de buurtbewoners wat wel of niet terugkomt voor dit wijkfeestje in de toekomst. Het zijn de vrijwilligers, buurtbewoners van de Eyldergaard die in eerste instantie komen met de ideeën en dit samenbundelen tot een geheel.

Een eigen picknickmand meenemen kan ook. In de uitnodiging van de buurtbewoners wordt zelfs een idee geopperd om papa mee te nemen voor een picknick. Heeft zoon- of dochterlief een versje voor papa dan mag hij/zij deze

Nu is het de eerste keer dat dit lentezomer wijkfeest wordt geïntroduceerd. En hopelijk gaat het eenzelfde ontwikkeling meemaken als die van de Kerstactiviteiten in de Eyldergaard.


de parochies Heugem, Scharn en Amby. Daarmee is het totaal aan parochies op vijf gekomen. Een zware taak, waarin de jubilaris bijgestaaan wordt door de kapelaans Patrick Lipsch en de kortgeleden aangestelde Anu Antony. Het samengaan van de parochies is begrijpelijkerwijs een delicaat proces, waar volgens pastoor Horsch alle aandacht voor is: “Ik zie het als een persoonlijke uitdaging dit proces gezamenlijk in goede banen te leiden. Het gaat erom dat we beseffen dat mensen beducht zijn voor verlies aan identiteit en eigenheid van hun parochie. De koster, de mensen die de bloemen verzorgen, de processsie voorbereiden - om maar enkelen te noemen - weten en voelen zich allemaal verbonden met hun eigen parochie. Ik wil alles op alles zetten dat mensen zich uitgenodigd zullen blijven weten voor hun kerk. Het samengaan moet groeien en gepaard gaan met tact en geduld. In de toekomst zie ik één gezamenlijk bestuur voor de vijf parochies, met elk hun afgeleide, eigen werkgroepen.”

17

Genieten op één van Limburgs mooiste terrassen! Iedere maandag & dinsdag:

Vijfgangen Surprisediner voor slechts €27.50 Bruisend van energie en passie staat het keukenteam al te trappelen om u te laten genieten van de verrassend fijne combinaties en hun lekkerste ingredienten van de dag! Aan de wijn is natuurlijk gedacht: u heeft keuze uit maar liefst 8 mooie open wijnen. Tot maandag of dinsdag!

Overdag Brasserie - ’s avonds Restaurant Jan Deckerstraat 1b Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 601 05 77 www.aandelinde.eu 7 dagen per week geopend! (v.a. 11 uur)

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

Smaakprikkels en Winestyle go Italian! Vrijdag 5 juli 2013

K

om met ons in zomerse Italiaanse sfeer tijdens een Smaakprikkels Italian walking diner in combinatie met i migliori vini - de beste wijnen - van Winestyle. Dit geheel verzorgde Italian wine and dine event boek je voor een prikkelende all-in prijs van € 45,00 per persoon.


18

Het arrangement bevat een sprankelende prosecco superiore met twee aperitiefhapjes, vijf smaakvolle walking diner gerechten, vini meravigliosi* en caﬀè e cioccolatini. In ongedwongen sfeer, korte uitleg over wijn en spijs en veel proeven en genieten! * prachtige wijnen die ruimschoots worden bijgeschonken.

In een bijzondere entourage van een kerkje leggen we je volledig in Italiaanse watten. Aanmelden kan tot 15 juni 2013 via het contactformulier op www.smaakprikkels.nl, of naar [email protected] onder vermelding van je naam en het aantal gasten. Deelname in het Leopoldskerkje in Meerssen is mogelijk tot maximaal 40 personen.

Ditjes &datjes

Geslaagd

in Heer Scharn De Heeg en omgeving

ringetje

Info/tips: Jenneke van Genechten - [email protected]

De examens zijn weer voorbij en de geslaagden vieren hun schoolse overwinning. Zo’n bijzonder moment verdient een herinnering voor het leven; bijvoorbeeld deze 14 karaat witof geelgouden ring. Ingelegd met een echte diamant (want die zijn immers voor altijd). Gezien bij Juwelier van Velthuysen Akersteenweg 118 €249,-

Jofel

jurkje Designer Joseph Ribkoff is he-le-maal hot. In deze fleurige zomerjurk ben je zowel stijlvol als speels en voel je je op en top vrouw. Vooral zo leuk omdattie inclusief de mooie riem is! En je mag jezelf best eens verwennen… Gezien bij Pico Bello Mode Dorpstraat 42 €289,-

Laat je haar

dansen! Ook genoeg van droog, futloos haar? Deze Healing Oil van Lanza biedt de oplossing, want ze bevat keratine die het haar terugbrengt naar een gezonde staat. Bovendien zijn de ingrediënten 100% plantaardig. Hallo soepel, glanzend en verzorgd haar! Gezien bij Emile Coiffeur Dorpstraat 36A €39,95

Stop, Stop, Stoppy! Deze handige Stoppy is speciaal gemaakt om deuren en ramen op hun plaats te houden zonder kozijnen te beschadigen. Stoppy is er in alle kleuren en ziet er trendy uit. Bovendien is hij kindvriendelijk. Ook handig in de boekenkast. Hebben! Gezien bij Formido Nijverheidsweg 40 € 4,95

Vaderdag ideetje In deze drukke tijden is het belangrijk om bewust aan jezelf te blijven werken. Maar nóg leuker is het om dit samen met je vader te doen! Volg gezamenlijk een workshop creatief denken, time-management, mindmappen of maak een uitdagende ‘bucket list’; super gezellig en zeer leerzaam. Gezien bij ZiZaConsultancy Pierre Dresenstraat 8 €40,- met z’n tweeën o.v.v. Markant.

Toontje hoger! Samen met je vader een leuke, muzikale activiteit beleven; het ultieme vaderdagcadeau. Kies uit jullie favoriete workshop: drums, djembé, gitaar, toetsen of zang en geniet samen van muziek maken (ook leuk voor moeders natuurlijk!). Gezien bij Rec&Play Demertstraat 77A €20,- met zn tweeën.

Beestachtig leuk feestje!

Op zoek naar een origineel kinderfeestje? Wat dacht u van een feest op de boerderij! De kinderen mogen de dieren knuffelen, verzorgen en voeren. En als kers op de taart worden er klompjes geverfd om mee naar huis te nemen. Gezien bij Kinderboerderij De Heeg Maastrichterweg 2B Vanaf €6,50 per kind; o.v.v. Markant ontvangt iedereen een gratis zakje voer

Impressie van de Processie Op een zonnige zondag 19 mei trok de traditionele Processie door de straten van Heer. Jef Fouraschen maakte een mooie fotoserie, waarvan op deze pagina een selectie.


20

Advertorial

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Liever verbouwen dan verhuizen?

Zó realiseer je zelf je droomhuis Een verre reis, nieuwe auto of andere woning. Op dit moment stellen veel Nederlanders zo’n grote uitgave uit. De oorzaak is duidelijk: de recessie. In tijden van economische onzekerheid zijn consumenten afwachtend. Maar tegelijkertijd worden ze ook steeds creatiever, merk ik. Ze kiezen niet voor een verhuizing, maar voor een nieuwe keuken, badkamer of uitbouw. Dit geeft je extra woonplezier aan je huidige huis én kan de waarde verhogen. Een slimme zet. Zeker nu de btw op verbouwingen tot 1 maart 2014 van 21 naar 6 procent is verlaagd.

Natuurlijk, ook een verbouwing is een grote investering. Zo’n beslissing neem je niet één-twee-drie. Laat je dan ook vakkundig adviseren, want er is veel meer mogelijk dan je denkt. Bovendien kijken we naar je héle verbouwtraject. Ook naar de risico’s. ‘Verbouw verantwoord’, adviseer ik altijd. Overweeg bijvoorbeeld een speciale ‘Verbouw Eigen Woning- verzekering’. Voer je de verbouwing zelf uit, dan ben je verzekerd tegen diefstal van bouwmaterialen en schade – zelfs als je zelf de veroorzaker bent. Kortom, heb je verbouwplannen en ben je benieuwd naar je financiële mogelijkheden? Maak dan nu een afspraak en kom langs voor onafhankelijk advies.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl

Maar hoe financier je zo’n verbouwing? Heb je een klein bedrag nodig, dan kan een doorlopend krediet of persoonlijke lening een (goedkope) oplossing zijn. Heb je een zogenaamde hogere hypotheekinschrijving in de huidige hypotheek, dan kunnen we ook je huidige lening (zonder notariskosten) verhogen. Zo niet, bekijk dan eens de opties voor een tweede hypotheek. Een extra lening op hetzelfde onderpand, maar wel volgens de nieuwe hypotheekregels. Zo’n lening los je dan volledig annuïtair of lineair af. En wist je dat je bij verbouwingsfinanciering ook recht kunt hebben op nationale Hypotheek Garantie? Dit kan je maandelijks vele euro’s schelen.

21

Heeft uw kind overgewicht of eetproblemen? Kom kennismaken met ‘Spruitjes en zo’! op de Zomerbraderie in Amby (16 juni) Laat u informeren over deze unieke coaching methode. U en uw kind worden op speelse wijze begeleid naar een gezond gewicht en gezonde leefstijl. Voor kinderen en jongeren van 6 tot 18 jaar.

Tel. (043) 362 68 82 [email protected] www.moniquewaltmans.nl


22

Huidproblemen, ook bij baby of kind? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

kon in dit dorp namelijk een schoenmakerij overnemen. In die tijd was het echt niet zo gemakkelijk om als buitenstaander geaccepteerd te worden: Pa, eine vaan St. Pieter, en zij ’n Hollandse! Om een voorbeeld te geven: Voordat ze in Heer gingen wonen was mijn vader lid ‘vaan De Aw’. Dan kon je bij voorbaat vergeten dat je klanten kreeg ‘vaan De Nuj’ Er zat niets anders op om zijn lidmaatschap van de harmonie op te zeggen!

100 jaar! Bij iemand van honderd,voel ik me nog heel jong Bij iemand van vijftig is dat gevoel net andersom! Wat heeft zo’n oudere nog te geven Wat verwacht die jongere van het leven? Graag wil ik van beide hun visie horen Maar laat mijn eigen mening er niet door verstoren Die jongeren, wat kunnen ze geweldig praten! Dan luisteren de oudste, wetend, gelaten Ze willen die kinderen hun illusies niet ontnemen Maar ze weten als geen ander, staande blijven kost sterke benen Want leven, is ook toegeven dat je fouten maakt En het fijne gevoel als het weer is uitgepraat Leven is geven en nemen, doen en laten Houden van, maar ook soms haten Leven is en blijft een gevecht Waar je ondanks alles waarde aan hecht Leven is blij zijn met alle goede dagen ToeN je nog antwoord wist op alle vragen Leven, dat is lachen en huilen, verlangen en hopen LEVEN… is gewoon iets wat niemand kan kopen. aar weinig mensen wordt het gegeven om zo oud te worden als mijn moeder. Geboren in Goes, 25 Juni in het jaar 1913. In 1935 kwamen mijn ouders als pas getrouwd stel in Heer wonen. Pa

M

Tot enkele jaren geleden is mijn moeder inwoonster van Heer geweest. Momenteel heeft ze een nieuwe stek gevonden in ‘De Bron’ in Eijsden, waar ze op meer dan liefdevolle verzorging en aandacht kan rekenen. Ze loopt nog als de beste, en met haar rollater maakt ze de gangen onveilig. Gezien haar leeftijd is zij zowel fysiek als mentaal in een goede conditie! Ze toont nog in veel dingen interesse en houdt zich via L1 en buurtblaadjes van alles op de hoogte.

Tijdens de 1 mei-viering heeft de Partij van de Arbeid afdeling Maastricht in de Koninklijke Harmoniezaal Heer haar jaarlijkse Willem Vliegen-penning uitgereikt aan de buurtplatforms van Maastricht. De PvdA had er dit jaar voor gekozen om de buurtplatforms met de Willem Vliegenpenning te eren, omdat de vrijwilligers van de buurtplatforms niet alleen enorm veel werk en inzet leveren, maar zeer zeker ook omdat een extra erkenning en stimulans hiervan juist nu meer dan ooit op zijn plaats is. De PvdA was, is en blijft van mening dat de samenleving draait op de energie, het enthousiasme en de inzet van de drijvende krachten als buurtvertegenwoordigers. Buurtplatform Heer heeft de penning namens alle buurtplatforms in ontvangst genomen. De penning werd uitgereikt door Manon Fokke, lid van de Tweede kamer en voormalig fractievoorzitter van de PvdA in Maastricht aan Servé Habets, voorzitter van buurtplatform Heer.

Op 25 juni hopen we er een feest van te maken. Dit kan, mede door alle medewerking van ‘De Bron’. Je kunt haar geen groter plezier doen dan een kaartje te sturen; post ontvangen vind ze geweldig... Voor wie het wil weten, het adres is: M. Habets-Blondel Breusterhof 45 - kamer 20 6245 EL Eijsden Lieke Konings, De Heeg [email protected]

• Manon Fokke, Servé Habets en Maria Essers (Buurtplatform Argus).

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Het is weinigen gegeven

Ook voor mijn moeder was het heel moeilijk. Zij moest de mensen te woord staan die schoenen ter reparatie kwamen brengen. Ga er maar aan staan als er ‘un heufke op de sjoon’ moest komen. Daar werd ‘een nieuwe neus op de schoen’ mee bedoeld. Ook moesten er wel ‘bojsnegel oonder’ - een soor t ijzerbeslag tegen slijtage. ‘Rijstertelle!’... dan moesten er ook nieuwe veters in. Langzaam raakte ze toch ingeburgerd, de werkplaats was de zoete inval en mam zorgde altijd dat er koffie in de pot zat. En toen pa één van de oprichters van carnavals vereniging ‘De Sraveleirs’ werd en zich bovendien een bekende ‘buutreedner’ betoonde, was het gebakken!

Willem Vliegenpenning voor de buurtplatforms

23

HEER en de A2

Van Heerderweg naar Heerderbrug Door Jos H.M. Houben

De Akersteenweg (1824) welke van Maastricht naar Aken liep, bracht het ‘boerendorp Heer’ een enorme impuls. Heer werd een uitgebreider dorp waar het goed vertoeven was; er kwam meer bewoning en werk aan de rand van de stad. De Akersteenweg liep van onder de berg van Cadier en Keer tot aan de Heerderweg. Foto’s van het oude Heer met de Heerderweg kan ik nergens vinden, wel bekende oude foto’s van die tijd. Loop even mee en kijk of ik wat vergeten ben, lieg dat ik barst óf dat ik de waarheid vertel.... Onder de berg is restaurant D’n Hoof, het ‘IJzeren gordijn’, de oude limonadefabriek Rekko, de Hebios, de danszaal van café Menten(?), café D’n Hook, de Linde, ’t Kölke, de winkels, het park, H. Mariabeeld, meubelzaak Warps, Dr. Neven. Daarna kwam wel fietsenzaak Quaaden en horecahandel Gorissen. Maar we weten nog iets meer: de Sibema, Houthandel Severijns, Hubo, Caspar Vliegen, garage Van Amelen, Darley, de twee tankstation Caltex/Chevron(?) en dan had je nog autogarage Ford. Dan begon de Heerderweg. Daar lag o.a. Dotremont, steenhouwer(?), busvervoerder EBAD/LTM(?) en café Victoria. Het was het eerste bevrijde café van Maastricht in 1944! Van dat stuk Heerderweg-Akersteenweg zijn helaas geen foto’s, vandaar de hierbij afgedrukte luchtfoto. Voor diegene die nog geen geheugenverlies heeft: er is ook een Maasarm geweest onder de Akersteenweg. Dat was een soort overloop voor als de Maas uitliep.


Vele Heerdenaren gingen visa versa naar Maastricht via die Heerderweg, de weg van Maastricht naar Heer. In juni 1969 was het einde oefening en kwam het Europlein dat werd aangelegd voor de A2. Niet alleen de Demertdwarsstraat en de Sint Josephstraat werden afgeknepen (beide wegen liepen door het veld en een mooi onderhouden veldkruis ter plekke herinnert ons daar nog aan) ook de Heerderweg hield op! Volk uit Heer moest maar via Randwyck, de John F. Kennedysingel gaan of de voet-fietsoversteek nabij de Regentesselaan en of de kruising Scharnerweg. Een groot stuk van Wyck behoorde vroeger toe aan Heer, Scharn was Heer.

In ere hersteld Echter nu de A2 onder de grond gaat, komt er weer ruimte om die oude verbinding in ere te herstellen! Weliswaar 24 niet meer via de Akersteenweg, maar via

• De ‘Heerderbrug’ over de A2 met in de verte de kerktorens zichtbaar van Heer. Inzet: de opgang van deze voet-fietsbrug.

de Adelbert van Scharnlaan naar de Heerderweg. Per 1 juni is er een tijdelijke metalen voet-fietsbrug van 82 meter lang aangelegd, welke Wyckerpoort-Zuid en Heer verbindt. Het is de nieuwe ‘Heerderbrug’. Voor Wyckerpoort en Scharn behoefde deze nieuwe brug niet. Scharn vond het helemaal onzin. ‘Laat die van Heer maar omlopen via Randwyck, Kennedysingel en Scharnerweg.’ Humor kan je Scharn niet ontzeggen! Mooie inkijk Het Buurtplatform Heer heeft flink, en terecht, geijverd om toch een verbinding tussen beide buurten te bewerkstelligen. De voetbrug (fiets aan de hand) is zo lang omdat hij zowel de N2 moet overbruggen als de bouwput. Dit wordt wel een mooie directe inkijk in de tunnel. Nabij de Praxis en nabij de Leeuwenborgh gaat u er op of af. Via deze nieuwe, mooie korte verbinding gaat u naar Wyckerpoort, waar u niets te zoeken heeft, maar u kunt naar de Duitse Poort, het NS-Station, Wyckcentrum, Plein 1992, de Bieb, de Aldi, de Hoeg Brögk, stadspark, centrum Maastricht, etc.. Het is korter en u ziet onderweg nog iets! Straks na gereedkomen tunnel (16 dec. 2016) komt er een vaste verbinding van Heer naar Wyckerpoort over het tunneldak heen. Dit voor ‘langzaam verkeer’ (ook daarover is nog niet het laatste woord gezegd).

Autoluw De Heerderweg is nu autoluw een beetje en dat willen ze daar zo houden. Toch zullen ze er aan moeten wennen dat hele volstammen uit Heer deze weg nemen om te wandelen naar, te werken en ontspannen in Maastricht. Voor fietsers is het soms een crime die brug te nemen, maar beter dan tegen het verkeer in fietsen, met alle gevolgen van dien, zoals nu op de John F. Kennedysingel gebeurt. De Heerderweg met zijn nieuwe ‘Heerderbrug’ brengt nu weer een nieuwe impuls voor alle Heerdenaren en volk van buiten wat graag naar Heer komt. Zie ook http://www.maastrichtbereikbaar.nl/webcam/europaplein.html

Verliefd op muziek Jenneke van Genechten

. . . n a v e i De pass

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Als in een film ontmoetten Peter (43) en Mirte (32) elkaar tijdens een optreden op een zwoele zomeravond. Iets met wederzijdse vrienden. Zij studeerde nog aan het Conservatorium en hij was net begonnen met het opzetten van zijn eigen drumschool. Met gespreksstof werd rijkelijk gestrooid, door hun gedeelde passie: muziek!

Peter en Mirte Johansen

“Ik vind het vooral leuk om mensen iets te leren. Dat heb ik altijd al gehad en zo is mijn passie voor muziek ook ontstaan. Ik ben ervan overtuigd dat muziek je gevoel versterkt, het doet iets met je ik. Dat is toch prachtig?” glundert Peter. Mirte spring er meteen op in: “Ik denk dat na eten, drinken en een dak boven je hoofd, muziek zelfs het eerste is wat mensen doen. Het is een geweldige vorm van communicatie en daarom ook mijn grootste passie. Ik groeide op met muziek. Op zondagochtend draaide mijn vader klassieke muziek, dat was vaste prik. En ineens speelde ik piano en gitaar en zong ik, haha.”

Muziek gaat met de tijd mee

• Mirte: “Peter is van de drums, de djembé en het ondernemen, ikzelf van de zang.”

Muziek zoals het ooit was bedoeld? Ik vind het zonde, want muziek is een proces. Je moet jezelf tijd gunnen en tijd… tja, dat kennen we met z’n allen niet meer. Alles kost geld en alles moet snel. Maar muziek is iets sociaals! Muziek is veelomvattend en niets is leuker dan door dat proces te gaan en te leren leren.”

• Het muzikale echtpaar voor de deur van hun onderneming Rec&Play aan de Demertstraat in Heer.

“Dat weet Mirte heel goed,” zegt Peter. “Ze helpt via muziek onder andere mensen met een beperking en als ze daar dan thuis aan tafel over vertelt, vind ik dat prachtig. En natuurlijk helpt ze mij ook hier in de zaak met lesgeven en administratie.” Bij het woord ‘administratie’ rolt Peter even met z’n ogen. De drumschool die Peter jaren geleden startte is inmiddels uitgegroeid tot een grote particuliere muziekinstelling: Rec& Aan de verhoortafel... Play. Afgelopen maand werd het vijtienjarig jubileum gevierd. Mirte lacht: “Ja, maar Muziekheld? Rec&Play is jouw kindje. Jij bent echt het gePeter: Miles Davis zicht hier en ik help gewoon mee. Het is Mirte: Stevie Wonder daarin handig dat we allebei gespecialiseerd zijn in andere richtingen; Peter is van de Laatst aangeschafte cd? drums, de djembé en het ondernemen, ikPeter: Jamiroquai zelf van de zang. Daarnaast speel ik ook verMirte: Ruben Hein schillende instrumenten en ben ik bekend met bandcoaching.” Favoriete nummer aller tijden? Peter: “Soms geven we wel eens samen Peter: ‘Sex machine’ van James een workshop, maar we hebben er bewust Brown voor gekozen om niet samen in een bandje Mirte: ‘What’s going on’ van te gaan. We doen al vrijwel alles samen. Marvin Gaye Niet dat ik genoeg van haar heb, haha, maar muziek is ook vooral een onderdeel Muziekdroom? van jezelf en het is belangrijk dat we onszelf Peter: Dat Rec & Play uitgroeit blijven ontplooien. Bovendien speel ik al in tot hét instituut van de regio twee bands; Schintaler en Nancy Grooves.” Mirte: Eigen album opnemen

Wat vinden jullie van elkaar als muzikant? Peter: Mirte is zeer gedreven, dat vind ik mooi Mirte: Peter heeft souplesse als drummer; het ziet er zo gemakkelijk uit!

Peter en Mirte zijn inmiddels gelukkig getrouwd en hebben twee kinderen (4 en 7 jaar). Hoewel ze zoiets normaal gesproken niet snel doen, kreeg Markant een exclusieve jamsessie cadeau. En dát was nou echt genieten. Bedankt Peter en Mirte! www.recnplay.nl


Maar muziek in z’n geheel is veranderd, daar is het koppel het over eens. Peter: “Vroeger had men een radio en dat was het. Tegenwoordig is muziek veel visueler geworden met alle videoclips en looks. Je moet je nu beter kunnen presenteren dan toen. Het is veel meer een product geworden waarmee men geld wil verdienen. De maatschappij verandert en daardoor ook de muziek, dat vind ik soms wel jammer.” Mirte betreurt de vele tutorials die je heden ten dage op Internet vindt: “Je kunt jezelf tegenwoordig via een Youtube-filmpje gitaar leren spelen. Allemaal leuk en aardig, maar leer je dan echt muziek maken?

25

12,5 jarig jubileum

Restaurant de Potkachel viert haar

Met een 3-gangen keuzemenu twv €25,- voor: €12 ,50 €15 ,50 € 9 ,50 Jubileum actie t/m 6 aug 2013

bij aankomst dagelijks tussen 12:30 en 15:30 u

(62% korting)

bij aankomst vr t/m zo tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

Scharnerweg 38 Maastricht (043) 362 13 68 Geopend: maa t/m vrij 8 - 18 u / zat 8 - 16 u

(38% korting)

Dit is uw kans om, voor een vriendenprijsje, kennis te maken met een restaurant dat door de consument beoordeeld wordt als een van de tien eest gewaardeerde restaurants van Limburg. Score van restaurant de Potkachel op de twee grootste onafhankelijke restaurant vergelijkingssites: www.iens.nl 8,8 en www.eet.nu 9! De aanbieding is niet geldig: • Zonder telefonische reservering • Met reservering zonder vermelding ‘jubileum aanbieding’ • Bij reservering meer dan 2 dagen vooruit • Met meer dan 6 personen aan één tafel • Op feestdagen • Bij aankomst buiten bovenstaande tijdstippen. • I.c.m. andere aanbiedingen

Nergens zoveel kwaliteit voor uw geld!

Rijksweg 65 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

Word

Markant EG HEER/SCHARN/DEHE NDAAL

EDITIE

BEZORGER

EYLDERGAARD/VROE WITTEVROUWENVELD/AMBY

UIS • OPLAGE 14.000 MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-H - CULTUUR EN NATUUR 5 E HEDEN - MENSEN EN ZAKEN

V ERLEDEN

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

EN

van Markant

• BPF WVV-actief • Impressie Processie • ZOMERBRADERIE AMBY • Jubilaris Pastoor Horsch • Wijkfeest Eyldergaard • Scharn B2 nét geen

Er is nog een enkele wijk beschikbaar, maar je kunt je ook op de wachtlijst laten zetten. Het verdient 4 à 5 ct per stuk + de nieuwjaars- wensen-tip. Als je het slim aanpakt verdien je al gauw

TE HET LEUKS VAN AD DICHTBIJ-BL DELIJKS MAAN NEDERLAND

promotie HUIS-AAN-HUIS • Heerderbrug GRATIS • Sjaander Broonk... Boules de • Hierder Jeu • Passie Peter & Mirte • Open Tuinen Heerenhof • Buurtfeest WVV • Beauty(s) van de maand...

7.-/u.

€

u van het Profiteer n ARIEF

E BTW T www.bebemo.nl LAG

Markant

bij aankomst ma t/m do tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(50% korting)

Voor al uw schoenreparaties en stikwerk, vakkundig gemaakt.

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt 504 56 tel (043) 604 38 13 of 06 518

Verschijnt maandelijks (muv augustus), bezorging op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Mail naar: [email protected]

Tijdens het weekend van 15 en 16 juni wordt voor de 36ste keer de Sjaander Broonk gevierd. Een feest dat 36 jaar geleden klein begonnen is aan de Padualaan en uitgegroeid tot een feestweekend aan het Sjaanderplein. Op de Broonk treffen zich jong en oud en is eigenlijk niet meer weg te denken in Scharn! Het is mooi om te zien dat er ook altijd weer gezichten opduiken van mensen die hun roots in Scharn hebben en jaarlijks de Broonk bezoeken. Het is voor iedereen een gevoel van thuiskomen, genieten van de muziek, de mensen om je heen en dat alles vergezelt met een verzorgd hapje en drankje.

• Belangstelling ook door zeer vele jonge supporters.


26

Sjaander Broonk Niet meer weg te denken in Scharn!

Iedereen weet dat de kinderen een speciale plaats innemen bij de Sjaander Broonk. Voor de kids is er op zaterdag en zondag een speciaal kinderprogramma. Relaxed voor de ouders en super gezellig voor de kinderen. Wanneer dan ook nog het zonnetje schijnt is dit een perfecte combinatie voor een gezellig weekend. Na 36 jaar is het opmerkelijk dat er steeds weer een groep vrijwilligers bereid is de organisatie en werkzaamheden voor de Broonk op zich te nemen. Nieuwe mensen dienen zich aan en brengen ook weer nieuwe ideeën mee. Dit is belangrijk voor de toekomst! Zo gaat de Sjaander Broonk met de tijd mee. Wat altijd blijft is de gezelligheid in combinatie met een uitgebreid muziekprogramma. Zoi is op zaterdagavond het podium voor de geweldige band Pitch Light. Op zondagmiddag is er na de processie koffie en vla en spek met ei, aansluitend treden een drietal bands op, te weten Mixed Harmony, Gein Gezeik en Bigband Mosam Tunes. Een ander belangrijk punt in deze tijd is de gratis entree. Dus neem op beide dagen ook de opa’s en oma’s, zusjes en broertjes, vriend en vriendinnetjes mee en samen maken we er twee leuke dagen van! www.sjaanderbroonk.nl

Jaarfeest, jubilarissen en meer Koninklijke harmonie Heer

Door Jo Langeweg

Koninklijke harmonie van Heer: 1851 – 2013, ofwel 162 jaar jong! Zoals inmiddels gebruikelijk wordt ons Jaarfeest ook dit jaar weer gevierd op zaterdag en wel op Jaarfeest 8 juni.

• Zeven jubilarissen op rij! Wij feliciteren dit jaar: 25 jaar lid: Benoît Wesly (beschermheer), Roger Heijnen (trombone) en Paula van Engelshoven (damescomité). 12,5 jaar lid: Ralph Heijnen (all round slagwerker), Wesly Geurts (all round slagwerker), Marcel Ummels (tuba) en Liesbeth Roorda-Heuts (dwarsfluit). Voor meer informatie over onze jubilarissen verwijzen we u naar onze website: www.khvh.nl en naar de facebookpagina: [email protected].

Hierna zullen we in de Harmoniezaal een hapje en een drankje nuttigen. De genodigde gasten van de jubilarissen zijn hierbij ook van harte welkom. Vervolgens zullen wij onze jubilarissen intern huldigen, waarna van 19.30 uur tot 20.30 uur een receptie wordt gehouden om de jubilarissen te feliciteren. Na deze felicitaties gaan wij er met z’n allen onder het genot van muziek (Coverband Bougie) en een drankje nog een gezellige feestavond van maken!

gezelligheid onder het genot van een lekkere kop koffie of glaasje bier. Geld voor onze reguliere clubkas en renovatie werd o.a. weer bij elkaar gebracht door samen te werken op Pinkpop, Preuvenemint, Sjaander Broonk en de Paaseierenactie. Dit samenwerken was niet alleen goed voor de clubkas, maar zeker niet minder voor de saamhorigheid. Dat geldt ook voor het samenwerken aan de gigantische renovatieklus. Een klus die wordt uitgevoerd in eigen beheer en die laat zien dat onze mensen meer kunnen dan alleen maar muziek maken. Chapeau voor allen, maar met name voor de kartrekkers. Helpers, (oud-)leden, sympathisanten en bedrijven: Bedankt! Bedankt! Bedankt!

Terugblik en vooruitblik Terugblik Blij zijn we ook dit jaar weer met de nieuwe aanwas van zowel nieuwe leerlingen als al musicerende volwassenen. Muzikaal gezien was het een mooi jaar, met nieuwe dirigenten en nieuwe uitdagingen. Er is veel tijd, geld en energie gestoken in de renovatie van café en zaal. Samen met het nieuwe kasteleinspaar kunnen wij spreken van een echte Koninklijke Harmoniezaal waar iedereen welkom is voor muziek te maken en te beluisteren, maar ook gewoon voor de

Markant

EDITIE

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

FEBRUARI 2013


NR.

V ERLEDEN

• Van Scharen tot Scharn • Sing-in Kon. Caeciliakoor • Peter II: ‘Prinshierlijk!’

CARNAVAL!

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

MAART 2013


NR.

V ERLEDEN

d en Amby-Zu

Witte Vrouwenvel

Vroendael, , De Heeg,

Eyldergaard

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Meer over BPF Heer • Passie Marlou Reijnders • Fotoclub De Heeg • BibliotheekServicePunt

Misternr Scha

afgesloten

Scharn, in Heer,

EN HEDEN

JAARGANG

APRIL 2013


NR.

HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-BLAD NEDERLAND MAANDELIJKS

IS GRATIS HUIS-AAN-HU

vaan Hier! HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-BLAD NEDERLAND MAANDELIJKS

IS GRATIS HUIS-AAN-HU

Judo het Profiteer nu van


NIGHTLINE SLAAPCOMFORT

Markant

“Voor advies in slapen”

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043 - 407 81 81 ma 13-18 di-do 10.30-18 vrij 9-18 za 8-17 www.versvoordeelvaessen.nl

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.


EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-



CULTUUR EN NATUUR

• Zündapps: Mateloos populair waren ze!

Voorjaar

op z’n

Japans

V ERLEDEN

5E

JAARGANG

MEI 2013


NR.

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

van Anu Antony

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

JUNI 2013


NR.

• BPF WVV-actief • Impressie Processie • ZOMERBRADERIE AMBY • Jubilaris Pastoor Horsch • Wijkfeest Eyldergaard • Scharn B2 nét geen

HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-BLAD NEDERLAND MAANDELIJKS IS

GRATIS HUIS-AAN-HU

• ZV-Kimbria Kampioen • 45 Jaar dameskoor • Wielerbaan Heer • Toverroute de Heeg • ZVV Erka Parket 25 jaar • Dodenherdenking • Sjantee Scharn • Pinksterprocessie! • Jokers Volleybaltoernooi • Bevrijdingsfeest Amby • De ambitie

• Evolution op Slavante • Jubilea Heer Vooruit • Boksgala SCM-Boxing • Nieuw: Column Jenneke • Pas op: Vrowluij

BUURTPLATFORM DE HEEG • Ouch Jonk Gewees... • Vlootdrager en Orde vân D’n Duuker toegekend • Harmoniezaal Heer

EDITIE



Graag tot ziens op 8 juni a.s.!

Markant

HEER/SCHARN/DEHEEG



de Klundert

eekblad

gezinnen in 11.000

-

• Bedankjes Prins en meer

W wekelijks

MENSEN EN ZAKEN

• De passie Jidske van

r van: rdig opvolge Markant, waa

Verschijnt

-

• RKSV Heer • A2/Scharnerweg

• Het plezier bij Switch • Passie van Wiel Eggen • De9Muzendagen(?)

ons

EN HEDEN

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 11.000 JAARGANG

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTE VROUWENVELD/AMBY-Z


Dus nieuwe leden, jong en oud, zijn altijd welkom. Maar ook sponsoren, tenslotte kun je niets zonder leden en ook niet zonder geldelijke steun. Wilt u ons ook steunen? Wordt dan ook lid van ‘De Vrienden van de Aw’. Een groep van sympathisanten die ons jaarlijks financieel steunen met een vaste bijdrage van € 50.

Vooruitblik De verdere renovatie van de Kon. Harmoniezaal zal nog de nodige tijd en aan-

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

dacht vergen. Muzikaal zijn we ook goed bezig, getuige de positieve commentaren die we mogen ontvangen op de optredens van zowel het harmonie-orkest, het leerlingenorkest als de drumband. We zijn druk bezig in samenwerking met Harmonie De Ster van Maastricht om een subsidie binnen te krijgen “Mestreechter joagg tröät Keuninklik” met als doel om kinderen muziek te laten maken. En ook voor onze harmonie geldt: Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst!

promotie

HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-BLAD NEDERLAND MAANDELIJKS S

• Heerderbrug • Sjaander Broonk... • Hierder Jeu de Boules • Passie Peter & Mirte • Open Tuinen

GRATIS HUIS-AAN-HUI

Heerenhof Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic dichtbij htbij

• Buurtfeest WVV • Beauty(s) van de maand...



Zelfst andig blijv en w onen, Zelfstandig blijven wonen, thuis in u w vvertrouwde ertrouwde omge ving. uw omgeving. Dat kan met de thuisz org vvan an thuiszorg Groenekr uisDomicura. GroenekruisDomicura.

Markant

Markant V ERLEDEN

Voor V oor alle ll zzorg org bij u thuis


7 dagen per week week

(043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl www .groenekruisdomicura.nl

FOTO ARTICA HEER

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!


Het programma ziet er als volgt uit: De Harmonie zal zaterdagmiddag om 16.45 uur vertrekken naar het Kerkhof. Daar worden zoals ieder jaar onze overleden leden herdacht. Vervolgens gaan we naar de St. Petrus Bandenkerk, waar om 17.45 uur de H. Mis zal beginnen. De Harmonie zal zoals gewoonlijk samen met het Kon. St. Caeciliakoor deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. Na afloop brengen wij op het kerkplein een serenade voor de Gemeenschap Heer.

27

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 30,per keer. Een half Markantje kost € 15,-, een anderhalf Markantje € 45,- en een dubbel € 60,- (alles incl. btw!). • Mail uw tekst/afbeelding vóór de 20e naar [email protected] • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentiekortingen. • Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling; u ontvangt een bevestiging/factuur per e-mail. • Bewijsnummer per post? Kosten €4,- extra. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Markantjes

Het betere (bouw)werk

RL

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt. Verbouwen, herbouw, onderhoud, plafond- en wandafwerking, sfeerbouw... alles in één hand en uitstekende referenties. René Lange zegt wat hij doet en doet wat hij zegt. In elke fase en tot ieders tevredenheid!

RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt. Nieuwe k unstcursussen v.a . 16 sep tem ber Herfstcursussen tekenen en schilderen voor volwassenen, tieners en kinderen. Portret, landschap, stilleven, dieren, model, collage of vrij werk. Inschrijven tot 1 september. Bij voorinschrijven tot 2 0 juni is de 1e le s grat is.

! ### #

"

!

! ! #

#

"

!

Dit is een half Markantje Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, noveen, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. voor slechts 15 euro inclusief btw. Alle bijzonderheden ziet u linksboven op deze pagina.

BOVAG AUTOBEDRIJF

BEN GEIJSELAERS

Het Groot Hierder Jeu de Boules toernooi Op zondag 23 juni zal bij Aen de Wan het eerste groot Hierder jeu de boules toernooi voor recreanten plaatsvinden. Het idee werd geboren onder het genot van een biertje in een van de Heerder horeca gelegenheden om eens te kijken hoe het ‘bal gevoel’ is van de Hierder mannen en dames. Al gauw werd er een comité gevormd wat enthousiast aan de slag is gegaan om het idee te gaan organiseren. Een van de initiatief nemers Wil Jansen verwoord het idee als volgt: ”In Heer en omgeving hebben we nog gelukkig vele verenigingen, groepen en families die ook eens een andere tak van sport willen beoefenen en wij als comité zijn erg benieuwd hoe het balgevoel is bij onze harmonieën, de carnavalsvereniging, de scouting ect en of de voetbalclub ook met een kleine bal kan omgaan…”

VOOR AL UW REPARATIES, ONDERHOUD EN APK Dorpstraat 75 - Heer-Maastricht - tel. (043) 361 07 75 - www.uwgarage.nl

Word Markant-bezorger en

verdien op je gemak ca. 7 euro per uur! Eén maal per maand (muv augustus) Markant bezorgen op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Plus de nieuwjaarstip in december! Markant Heer Scharn De Heeg wordt huis-aan-huis verspreid in: Heer, Scharn, De Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Ben je 13 jaar of ouder mail dan voor info een vrije wijk naar: [email protected]

Dit is een ’Markantje’ Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 30 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

Een Markant idee!

Een ieder is van harte welkom om aan het toernooi deel te nemen. Er wordt gespeeld in teams van drie spelers en ieder team speelt vijf partijen door loting. De kosten bedragen € 7.50 per team. Tijdens het toernooi kunt u bij ook terecht voor een natje en een droogje. Mocht je zelf geen jeu de boules-ballen hebben, dan kunnen er dag ballen geleend worden. Er kunnen maximaal 30 teams aan het toernooi deelnemen en vol= vol. Het toernooi start om 11.00 u en zal om 18.00 u afgelopen zijn. Gezien het enthousiasme wat al in Heer wordt opgevangen is het verstandig om zich snel in te schrijven. Het inschrijven kan tot 15 juni 2013. Voor meer informatie kijk op www.jbcaendewan.nl of neem contact op met Roger Macheels 06 - 11 38 14 25. Jeu de boules club Aen de Wan hoopt zelfs dat sommige gegrepen gaan worden door het ‘jeu de boules-virus’ en zich aanmelden als lid. Het organisatiecomité nodigt ieder van harte uit om deel te nemen, zodat we op zondag 23 juni om 18.00 u kunnen zeggen: “Fantastisch, dit kan alleen maar in Heer!”

...zit er weer op en de vereniging kan zich opmaken voor een nieuwe competitie. Het afgelopen seizoen was zeker voor ons eerste elftal opmerkelijk met in de slotfase een sportief hoogtepunt. Robbie Custers nam het stokje over van de opgestapte trainer en kreeg met enkele oud gedienden het dolende schip weer op koers. Met nog vijf wedstrijden te gaan wist het elftal 11 punten te bemachtigen en dat was meer dan genoeg voor klasse behoud en de trouwe supporters waren tevreden. Inmiddels is er een nieuwe trainer aangesteld zijn naam: Fred Theunissen. Hij was trainer bij RKVCL en heeft de ambitie uitgesproken dat hij van ons boegbeeld een hecht team wil smeden en hij is er van overtuigd dat dit tot resultaten zal leiden. Onze jeugdspelers zijn uit Aalborg terug gekomen met een rugzak vol verhalen over deze geweldige trip. In Denemarken hebben onze jeugdspelers veel gezien en RKSV Heer op de kaart gezet. Pierre Peters en Etiënne Verstappen hebben meer dan goed werk verricht en daarom verdienen ze ook alle complimenten. Chapeau heren. De algehele stemming onder de Aalborg gangers was dan ook: DANMARK "douze points" dus een dergelijke reis is zeker voor herhaling vatbaar. Inmiddels zijn de velden kaal gemaakt en lijkt de vereniging een zomerslaapje te houden. Maar niets is minder waar. De klussers gaan vrolijk door met het onderhoud van ons complex en met veel animo zorgen deze vrijwilligers er voor dat alles toonbaar is als we straks in augustus weer gaan beginnen aan de nieuwe competitie. Het bestuur, de technische en de kantine commissie zij zijn alvast bezig met het nieuwe seizoen en werken de ene na de andere bespreking af. Ze zitten niet stil en zorgen ervoor dat alles straks weer op rolletjes loopt. De laatste activiteit van de vereniging was het einde seizoen feest waar alle vrijwilligers in het zonnetje gezet werden voor hun inzet het afgelopen seizoen. Met een hapje en een drankje werd het seizoen 2012/2012 gezellig afgesloten. Ed Albertz

FOTO’S: RUBEN TIMMAN / NOWORDS.NL

Budgetkringen weer van start Heb je geldzorgen? Wil je een leuker leven, maar kom je moeilijk tot actie? Dan is een Budgetkring misschien iets voor jou. Je gaat concreet aan de slag om dingen anders aan te pakken. Daar heb je meteen voordeel van : handig inkopen, zuinig met energie, slim besparen, lekker eten voor een prik.

Greep op geld en goed in je vel Binnenkort starten weer nieuwe kringen in verschillende wijken in Maastricht. Doe ook mee en meld je aan op tel. nr. (043) 325 86 83 of stuur een mail naar [email protected]. Meer info vind je op www.budgetkring.nl

C O L U M N

Wie is de BH? Er gebeurt van alles in Hier mien Dörröpke. Het ene feest is nog niet voorbij of de andere herdenking of reünie is alweer aanstaande. Zo hebben we in korte tijd mogen genieten van het jubileum van Erka zaalvoetbal vereniging. 25 jaar! Destijds opgericht door Sjeng Macheels en Roger Klever. En nog steeds een bloeiende vereniging. Terecht werd Roger K geridderd in de orde van de KNVB tijdens de feestavond. Chapeau! Vermakelijk was ook de jubileumwedstrijd die op de zaterdagmiddag van het feest gespeeld werd tussen een delegatie van Erka voetbalteam en de Heerder veteranen. Zo zagen we Ruby Koenen die inmiddels steeds meer begint te lijken op Theo Janssen van Vitesse of andersom. Ook briljant was Ronnie Klever die strooide met fantastische pasjes zoals we dat alleen van hem gewend zijn. Alleen werd hij , zoals wel vaker, niet begrepen door zijn medespelers… En als Toivonen, u weet wel, de Zweedse middenvelder van PSV wil zien hoe hij er over 20 jaar uitziet dan hoeft hij maar naar Roel Soudant te kijken! Ook interessant is de oprichting van de Stichting Vrowluij vaan Hier door Katja Henz, Renee Macheels en Daniëlle Martens. ‘De stichting heeft als doel, zo lezen wij in de oprichtingsakte: het (doen) inzamelen van gelden teneinde ieder jaar rond de carnaval een dameszitting te organiseren voor de dames van de wijk Heer (gemeente Maastricht) en omgeving en het verrichten van al wat hiermee verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn.’ Ojoj (of wie vertaols ste ‘oeioei’?), veer zien gewaarsjowd! Tis beter es veer, Manne vân Hier, us roond deen tied neet laote zien in ut Dörröp want de vrowluij höbbe daan de mach euvergenomen… Weier is ut zoe tot eederein dee iech gesproken höb trök kiek op unne fantastische Hierder Kerremis. Ut waor weer geweldig. Blij zien veer met de vernuijde Herremeniezaol, zeker weer un verrieking veur ut uitgaansleven. Allein vinden wij dat gedoons met die consumptiebonnen mer nix. Misschiems is het een idée om volgende keer over te gaan op munten..? Al deze activiteiten worden ondernomen door gewone Heerder luij. En toen we onlangs eens een keer toevallig aan het buffet zaten vroegen wij ons af wie nou eigenlijk de bekendste Heerdenaar is. Sorry Vrowluij vaan Hier, het betreft dit keer alleen mannen! Wie-o-wie zou daar voor in aanmerking komen? Unaniem werd de naam van Bertus Kerckhoffs genoemd maar hij is buiten mededinging. Ber Hollanders dan, de wereldberoemde? Ligt voor de hand…Huub Habets? Voor hem is niets teveel weten wij, maar is hij de bekendste? Of is het Peter, zoon van, Meusen, de laatste echte Hierdenaar… Maar als ik dat schrijf moet ik in dit rijtje ook Jo Stallinga noemen. Hem kun je niet over het hoofd zien. Of toch Roger Klever? Hmmm… Peter van Ginneken, onlangs nog kandidaat paus? Of… of… zou het CARLOS Thomissen zijn, misschien een outsider maar toujours là, altijd daar! Graag wil ik dus van u weten wie u de bekendste Heerdenaar (BH) vindt. Ik ben benieuwd naar uw reactie. Deze kunt u sturen naar onderstaand adres. Wordt vervolgd!

De Jeuris Je werkt samen met anderen, dus je staat er niet alleen voor. Deelname is gratis.

[email protected]


Seizoen 2012/2013...

29

Kruidenierswinkeltje ademt vroeger

Door Franck den Dulk

Het begint al met de authentieke trekbel bij de voordeur. Emile Bastings doet open en steekt meteen van wal. Het oude huis dat hij en zijn partner zo’n 10 jaar geleden kochten in Amby herbergde tal van oude elementen. Het inspireerde hem en haar tot de inmiddels behoorlijk uit de hand gelopen hobby: het verzamelen en in stijl uitstallen van winkelproducten en -inventaris uit vervlogen jaren. Op de eerste etage van de woning treffen we een heus, ouderwets kruidenierswinkeltje aan. “Alles van voor 1970 heeft onze interesse. Dus zeg maar alles uit het ‘streepjescodeloze tijdperk’”, zegt Emile veelbetekenend bij het naar boven lopen. Je mond valt open. Zoveel herkenbaars uit vroeger tijden, zo ‘gewoon’ en tegelijkertijd zo bijzonder! Merken en verpakkingen van vroeger. Sommige nog bekend, sommige ter ziele: ’Radion’, ‘Buisman’, ‘De Gruyter’, maar ook ‘Van Nelle’, ‘Persil’ en ‘Koopmans’... Een ouderwetse vitrine-toonbank, een weegschaal, een kassa en fraaie wandrekken die de meest uiteenlopende producten van weleer herbergen. Ver over datum, dat wel, maar allercharmantst. “We struinen rommelmarkten af, maar ook speciale beurzen waar we ‘collegahobbyisten’ treffen. Daar ruilen en in- of verkopen we, afhankelijk van wat je wensen zijn ten aanzien van je collectie”, licht Emile toe. Alles wat gerenoveerd moest worden in het huis, werd in 'oude stijl' gedaan. En ze ontdekten dat er vroeger in de voorkamer een stoffenwinkeltje is geweest, hetgeen hun hobby extra glans geeft. “Zo'n winkeltje dat alleen nog bestaat in onze herinnering. De deurbel rinkelt, een warme groet en alles verkrijgbaar!”, vervolgt Emile. "Onze hobby is nu nog privé, maar wellicht in de toekomst dat men op


30

• Emile Bastings in zijn kruidenierswinkeltje uit vervlogen tijden....

afspraak eens een kijkje kan komen nemen. Voorlopig zijn we nog op zoek naar allerlei zaken zoals schoonmaakproducten, pap (bijvoorbeeld Brinta, havermoutpap, kindermeel), pudding (pakjes, zakjes, flessen), conservenblikken, verzorgingsproducten, Liga, beschuit, koekjes, rijst, macaroni, vermicelli, zeeppoeder, waspoeder, schuurpoeder... te veel om op te noemen! Wanneer mensen iets hebben om te doneren, heel graag. Uiteraard vergoeden wij de verzendkosten of komen het ophalen.” Voor meer foto’s en informatie moet u eens een kijkje nemen op www.oudekruidenierswinkel.nl Een website trouwens die Emile zelf gemaakt heeft, want naast parttime buschauffeur is hij reeds jaren een ervaren webdesigner in opdracht van bedrijven, organisatis en particulieren. Maar dat gaat allemaal over 2013!

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Jan van den Bragt

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’ Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absolute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonvanloont den Bragt moeite om de waarde de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op hovenvan - vervaardigt stukken nu te laten schatten.’ basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus structuur. Het oppervlak is dus niet er blinkt in huize Van Bragt. Prominietden glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucnent hangen er grote abstracte schil-zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. tuur erin. Bijzonder mooie en unieke structuur.” derijen van eega Maria Verstappenwordt in met inkt op papier gezet en ik graveer die De vingerafdruk de woonkamer en vervolgens hal. Voor deminutieus finishing in de ring. Daar is veel vraag naar.’ touch is op sommige plekken bladgoud aangebracht, hetgeen een bijzondere Grote vraag dimensie toevoegt aan de kleurrijke Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit doeken (info: www.mariaverstappen.nl). de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen Edelsmid Jan van.den Bragt of ik ookOp goud wilde afspraak:opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, Broekhem 93, Valkenburg a/d Geuloude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat(043) lijkt op het09 eerste Tel: 601 67 gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde www.specialetrouwringen.nl van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld [email protected] in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

Verkoop Verkoop goud goud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

BEKIJK ONZE DER OP L O F S R A A J R O O V E.NL WWW.NIGHTLIN

*U kunt de TEMPUR Challenge doen tot en met 30 juni 2013. Eén gratis reiskussen per huishouden, zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden.

DEHEEG

Recommend Documents