DEHEEG

Markant EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MEI 2014

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Leuke motorclub zoekt vrienden en vriendinnen • Dodenherdenking • Sing sing sing met ViVas • Kindcentrum Heer • Jokers Buitentoernooi • Sjlaaimeppers 25 jr. • Reünie Obs de Perroen • Scouting speelmiddag • Kleintje Manus v. Alles • Route de Heeg DICHHETTBIJM-BOLOAISDTVEAN NEDERLAND G RATIS Passie Kyara • HUIS-AAN-HUIS • Hallo Jigoro Kano • Judokan in Houthem • Beauty Herna • 4korfball?!

De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.

NR.

50

Markant Maastricht-Oost is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Amby en Wittevrouwenveld. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg a/d Geul* en in Margraten e.o.** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantmaastrichtoost.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst/afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 17.500 exemplaren. Het juni nummer verschijnt op 31 mei 2014. Kopij uiterlijk 23 mei naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via: www.markantmaastrichtoost.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via:www.facebook.com/ markant.tijdschrift

750!

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex. **MARKANT MARGRATEN Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Margraten in Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. Oplage ca. 7.000 ex.

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex. Adverteren Via www.markantzuidlimburg.nl, advertentie@ markantzuidlimburg.nl of via 06 54 73 29 40 bekomt u de adver tentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Markant weet waar Abraham de mosterd haalt 50 Zelf ben ik ‘m al een tijdje gepasseerd, maar Markant is er nog maar net: de 50! November 2009 zag het eerste schuchtere nummer het daglicht in Berg en Terblijt, oplage liefst 2.250 stuks. Inmiddels weet ook Markant waar Abraham de mosterd haalt en is wereldwijs geworden. Anno 2014 gaat het om 34.500 exemplaren!

Aan die ‘wereld’ van Markant voegde zich na verloop van tijd Houthem en Sibbe/IJzeren toe. In mei 2012 was het zover dat er een tweede editie verscheen in Valkenburg/Schin op Geul. In februari zag zelfs Maastricht-Oost een Markante editie verschijnen. En nu? Vanaf deze maand wordt bovendien de voormalige gemeente Margraten voorzien van een eigen Markant. Die ‘mosterd’ van Abraham bestaat uit een unieke redactionele formule gekoppeld aan een mooi opgemaakt en glanzend gedrukt magazine. Verenigingen, kerken, stichtingen en particulieren, maar ook winkels en bedrijven weten dit op waarde te schatten en publiceren graag in het blad. Dat kan met eigen gemaakte kopij die door ons geredigeerd wordt, maar we gaan er ook zelf op af voor leuke en verrassende interviews. En dan zijn er nog onze columnisten die voor het zout in de pap zorgen. Mosterd, zout... het kan niet op. Voila, is dat Markant of niet? Deze maand wederom 48 pagina’s dik. Helemaal voor u! [email protected]

Franck

Jubileum! Op 30 maart 2015 is het 90 jaar geleden dat onze vereniging het levenslicht zag. Onze jeugdafdeling viert dan tevens haar 75 jarig jubileum. Reden genoeg om daar bij stil te staan. Een kleine commissie heeft zich gebogen over de mogelijkheden en concludeerde al snel dat het in een tijd van financiële crisis niet breed uitgemeten festiviteiten georganiseerd moeten worden. Uiteraard willen we wel dat er stil gestaan wordt bij de oprichtingsdata. Daarom gaan we in de aanloop naar 30 maart 2015 een aantal activiteiten organiseren waarbij iedere leeftijdsgroep aan bod komt. Jeugd, dames en senioren voetbal toernooien zullen met enige regelmaat plaatsvinden. De Molukse avond, de Beerpreuverij en het Kerst zaalvoetbal toernooi zullen ook dit jaar weer plaats vinden en dit jaar onder de jubileum vlag. In samenwerking met de Koninklijke Harmonie zal er een gezellige braderie gehouden worden en dan wachten er nog de nodige festiviteiten die wij te zijner tijd via onze site (rksvheer.nl) en posters zullen aankondigen. Het hoogtepunt zal

de jubileumreceptie en de feestavond zijn die wordt gehouden op 28 maart 2015 in de Koninklijke Harmoniezaal. Bij alle activiteiten is natuurlijk iedereen welkom! Om vorm te geven aan de festiviteiten is er een zogenaamde Visual ontworpen die bij iedere activiteit het jubileumlogo zal zijn. Steunkaarten Om iedereen in de gelegenheid te stellen een financieel steentje bij te dragen hebben we een steunkaart laten maken waarbij u de activiteiten kunt steunen. De kosten van een steunkaart bedragen slechts € 3,= en kunnen in de kantine gekocht worden. Mocht u meer steunkaarten willen kopen dan mag dat uiteraard. Als u per e-mail kaarten wil bestellen kan dat natuurlijk ook en zullen wij ervoor zorg dragen dat ze bij u bezorgd worden. [email protected] of [email protected] Op het sportieve vlak is er in het afgelopen seizoen veel succes behaald door onze elftallen. De kampioenen van de vereniging zullen we in de volgende uitgaven onder de loep nemen. Ed Albertz

Markant Maastricht-Oost Mei 2014 - nr. 50

Colofon

3

Slagerij Renkens Voor onze wekelijkse aanbiedingen bezoek onze zaak of kijk op

www.slagerijrenkens.nl Wist U dat:

• Wij elke week een verrassende nieuwe Smaak van de week introduceren. • Wij 90 % van al onze vleeswaren en salades zélf fabriceren volgens traditionele receptuur. • Wij Uw BBQ-assortiment geheel naar wens en met zorg samenstellen. • Wij onze gehaktsoorten en vleeswaren maken met een natriumzout-reductie tot wel 35 %!

Slagerij Renkens

EINSTEINSTRAAT 20 MAASTRICHT T. 043 - 361 25 37 www.slagerijrenkens.nl

DRUK

9'4- Markant Maastricht-Oost Mei 2014 - nr. 50

4

PRINT 9'4-

(#/+.+' SIGNING (#&47-9'4/+.+'

4 ' 9 &47

Zaterdag 10 mei voor Moederdag: • Bienesch met aardbeien • Diverse feestelijke Moederdag taarten • Diverse chocolade arkelen • Communiebestellingen worden op zondag vers gebakken en gras thuisbezorgd!

Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op:

€

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.

4'.#6+' 1069'42 )'5%*'0-'0 DTP

Uw resultaat telt. Sigma.

hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn

#OD[GTUVTCCV0QQTF#Š''/CCUVTKEJV

ŠKPHQ"UOKMJQWUGOCCUVTKEJVPN

De Verfspecialist van Maastricht en omstreken

YYYUOKMJQWUGOCCUVTKEJVPN

Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

Van Dodenherdenking tot Pinksteren De afgelopen weken is Heer Vooruit driemaal op bezoek geweest bij de Croonenhoff. Het Leerlingenorkest bracht samen met de scouting op palmzondag een bezoek. De scouting zorgde voor de paastakken die werden uitgedeeld en het Leerlingenorkest onder leiding van Willy Sour verzorgde de muzikale omlijsting. Op Goede Vrijdag verzorgde het Leerlingenorkest een concert in een volle recreatiezaal De leerling-muzikanten lieten dezelfde klanken horen, die zij paasmaandag tijdens het jaarfeest ook zouden spelen. Inclusief het lied ‘Mager en gezond’ met zangeres Katja Henz.

Jaarfeest Het jaarfeest startte in de kerk, waar het korps onder leiding van Sjef Ficker, een geweldig ‘concert’ gaf met een prachtige afsluiting van Elsa’s procession van Richard Wagner. Na een bezoek aan de begraafplaats bezocht het korps jubilaris Bèr Heuts in de Croonenhoff. De dag werd verder doorgebracht in Aen de Wan, waar de overige vier jubilarissen gehuldigd, Sanne Houben, Nadine Cobben, Chantalle Sthijns en Dennis Wouters, alsmede de bondsjubilarissen René op den Buijs en Raymond Essers. Het Leerlingorkest verzorgde vóór het verzorgen van de inwendige mens voor een concert. En vervolgens... Op 4 mei vindt op het Raadhuisplein de jaarlijkse Dodenherdenking plaats waar Heer Vooruit bij aanwezig zal zijn. Op zondag 25 mei zal het Klaroen- en Tamboerkorps deelnemen aan het Districtsfestival in Eijsden, onder leiding van instructeur Jo Cobben. 1 juni trekt de Reuzenoptocht door Maastricht. Heer Vooruit is een van de deelnemende korpsen. De optocht trekt in Maastricht-Oost vanaf de Boschstraat om uiteindelijk op de Markt uit te komen. Zondag 8 juni tenslotte trekt de Processie door de straten van Heer. Traditioneel is Heer Vooruit aanwezig bij deze rondgang in eigen parochie.

• Heer Vooruit huldigt jubilaris Bèr Heuts in Croonenhoff.

• Leerlingenorkest verzorgt concert op Goede Vrijdag.

• Heer Vooruit na afloop van de mis voor de kerk.

De grootste collectie overhemden van Limburg!!!

www.hummeke.nl

Pants We Love • Donderdag koopavond • Maandag gesloten

‘t Hûmmeke

H e m de n & B r o e k e ns h o p Beekstraat 40 Meerssen


Op Paasmaandag trok het hele korps van Heer Vooruit naar de Veldstraat, waar onze jubilaris Bèr Heuts woont. Heerlijk gezeten in het zonnetje bracht Heer Vooruit hem een serenade en ontving hij een hulde van voorzitter Raymond Braeken en bondsvertegenwoordiger, dhr. Gordijn.

5

Geef swing aan je uitje!

Pitch&Putt Golf: vanaf € 12,50 pp

UÊÊ6iÀÀ>ÃÃi`ÊLiÌ>>L>>ÀÊEÊ}iÃVÌÊÛÀÊiìÀiit UÊÊÊ}iiÌiÊÛ>ÊiiÊiiÀiÊÕV]Ê ÕÌ}iLÀiìÊ +ÊvÊ}iâi}iÊLÀÀi°Ê UÊÊ6 ÊV«Êx{®ÊEÊiiÊi}iÊ}vÕÌÀÕÃÌ}ÊâÊ iÌÊ`}°Ê UÊÊ`Û`Õii]ÊiÌÊVi}>½Ã]ÊÛÀiìÊvÊ iÌÊiiÊ}Ài«°Ê

,iÃiÀÛiÀi¶Ê iÊä{ÎÊqÊÎxÈÊÊ iÊLiÌÊÛ>Ê>ÀÌiÊÜit

iÌÀÛ>>À}À>ÌiJ«ÌV«ÕÌÌ° www.pitch-putt.nl/hetrijkvanmargraten

R HET HELE JAAR DOO

Bij de PEARL iZUMi Factory Store in Valkenburg vindt u een groot assortiment fietsen hardloopkleding van PEARL iZUMi met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres voor fietsen hardloopschoenen en aanverwante accessoires.

THE EA EASIEST SIEST W WA WAY AY T TO O IMPRO IMPROVE VE™

NIEUW • NIEUW Leverbaar vanaf mei • Zie realtime hardloopinformatie • Ingebouwde hartslagmeter • Train in je optimale hartslagzone

RUNNER CARDIO GPS-SPORTHORLOGE

www.loperscompany.nl Lopers Company Maastricht PLENKERTSTRAAT 44 6301 GM VALKENBURG +31 (0)43 6014141 WWW.PEARLIZUMI-EU.NL WWW.FACEBOOK.COM/PEARLIZUMIVALKENBURG


6

Nú nog mogelijkheden voor zomer 2014 en winter 2014-2015 Appartement e! Seefeld Goed ide Tel. (043) 604 17 48 www.appartementseefeld.com

@LCMaastricht

Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26 Ook iedere maandagmiddag open 13 - 18 uur

Uw multi functionele OPEL dealer in de regio. Maar ook voor andere merken auto’s bent u S bij ons aan het goede adres!. EN ON ION TAT S K N TA • APK U TOT WAAR uur • ONDERHOUD 0 21:0 T.!! • VERKOOP/INKOOP T K UN RECH E T • ONDERDELEN • SCHADE Rijksweg 61, 6325 AB BERG EN TERBLIJT 043-6088080

www.bergsteyn.nl

C O L U M N

Passies

Sing, sing, sing! met popkoor ViVas Zing je graag mee met de beste hits en wil je je stem ontwikkelen? Ben jij nieuwsgierig naar hoe popmuziek in een koor klinkt? Kom dan op woensdag 21 mei naar de SING-in van popkoor Vivas! ViVas is een jonge groep mensen die samen één passie delen: zingen. Onder leiding van een professionele dirigent ontdekken we allerlei zangtechnieken en stijlen. In een sfeer van gezelligheid en gezonde ambitie werken we toe naar concerten waarbij ontwikkeling en plezier voorop staan. Begin 2013 is ViVas een nieuwe weg ingeslagen. Het imago van Jongerenkoor heeft plaats gemaakt voor een nieuw: ViVas koos ervoor om verder te gaan als popkoor. We kozen voor popmuziek in de breedste zin van het woord. Met onze nieuwe dirigent Christianne Neven en onze toetsenist Roy Ceulen zijn we begonnen aan het instuderen van een nieuw repertoire. Ook oude muziekstukken worden in een nieuw jasje gestoken.

Voor de uitgave Maastricht-Oost - en sinds kort ook de uitgave Margraten - doe ik geregeld interviews voor de rubriek ‘De Passie van…’. Jullie kennen ‘m wel; die leuke pagina met een artikel over iemands passie. Ik heb me inmiddels al in vele passies verdiept, de één nog interessanter dan de andere. Deze maand bezocht ik buikdanseres Kyara in Wittevrouwenveld, accordeonist Frans in Cadier en Keer en imkers Mark en Harry in Berg en Terblijt. Het verbaast me telkens hoeveel uiteenlopende hobby’s onze buurtgenoten uitoefenen. Het leukste is nog wel dat ik er ontzettend veel van leer, want ik ga zelden weg zonder een workshop of een aandenken (inmiddels ben ik de trotse eigenaresse van de live cd van band Mind The Gap). Zo mocht ik met imkers Mark Pluijmen en Harry Crombag mee naar de bijenkast, waar ik in een heus imkerpak werd gehesen en tussen de bijtjes in mocht fotograferen. Best wel spannend! En dát maakt mijn baan als redacteur nou zo leuk. Ik kom overal, ik praat met iedereen en ik leer van alles erbij. Wist jij bijvoorbeeld dat de bijenkoningin groter is omdat zij als enige in de zwerm wordt gevoed met koninginnegelei? En wist je dat buikdansen eigenlijk totaal niet seksueel bedoeld is? Het zou leuk zijn als ik deze ervaring kon delen met de hobbyisten (soms professionals!) in Markant zelf, door hen elkaars passies te laten ervaren. Dan leren we buikdanseres Kyara spelen op de accordeon, zetten we accordeonist Frans in een bijenkast, en laten we imkers Mark en Harry proeven aan de kunsten van het buikdansen. Het zal in ieder geval een leuke fotoreportage opleveren… De redactie van Markant heeft overigens - naast schrijven en bladen maken - ook wel wat aardige passies die ik graag uit de doeken doe. Zo heeft mijn knappe collega Denise Linden een passie voor ‘genieten’, loopt Jos Schols warm voor fotografie en heeft hoofdredacteur Franck den Dulk een liefde voor wandelen in de natuur. En ik? Ik dans. Ik dans tot ik mijn tenen niet meer voel. Want er is niets fijners dan een passie te hebben waaraan je je helemaal kunt geven. Wat is de jouwe? Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste/ [email protected]

Is deze jonge groep iets voor jou? Kom kijken, luisteren en meedoen op onze 'SING-in' op woensdag 21 mei in de aula van basisschool de Schans in de Heeg (Borghaag 25). Kijk voor meer informatie op onze website www.vivasmaastricht.com of like ons op facebook.

Programma SING-in Na ontvangst door een bestuurslid om 19.30 u, zullen we om 19.45 uur van start gaan. Er wordt eerst ingezongen om de stem op te warmen. Daarna zullen we een nieuw stukje popmuziek gaan instuderen en zal ViVas een reeds ‘af’ stuk popmuziek laten horen. Napraten vanaf 21.15 u met een hapje en een drankje.


ViVas repeteert wekelijks, op woensdagavond van 20.00 uur tot 21.30 uur in de aula van basisschool de Schans. Naast zang is podiumpresentatie erg belangrijk voor ons. Er wordt dan ook aandacht besteed aan kleding en choreografie.

7

Bi j F l i ts M eu bel M aas tri ch t

B erg ers traat 7 0 A 6 2 2 6 B D M AAS T RI C H T

• Bankstellen • fauteuils • tafels • stoelen • kasten • bedden • kleinmeubelen & woonaccessoires ...en nog veel meer. WEG = WEG! Bezorging en montage blijven mogelijk!

SEN SATI ON EEL!

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Onderzoek: Verschil loopt op tot 33.007euro

Bij de oprichting in de jaren tachtig was het clubhonk gevestigd in een kleine stal(hok), vandaar de naam ‘MC ’t Hok’. Het huidige clubhonk van deze motor vriendenclub is gevestigd in Heer. Elke vrijdagavond is clubavond, maar ook info-avond voor nieuwe dames en heren van alle leeftijden, die eens sfeer willen proeven en meer willen weten van MC ‘t Hok. MC ‘t Hok is voornamelijk een toerclub die regelmatig op zondagen toertochten rijdt. In het seizoen starten de motoren om 10 uur. Daarnaast is er de gezellige jaarlijkse BBQ en wordt het seizoen omlijst door een openings- en sluitingsrit inclusief bijpassende feestavonden. Bovendien worden in onderling overleg worden in de lente én herfst toervakanties georganiseerd, alsmede toerweekenden. De foto’s spreken voor zich!

En, heb jij ook al de koopkriebels? Je zou niet de enige zijn. Het gaat namelijk écht beter met de woningmarkt, durf ik inmiddels met vertrouwen te zeggen. Want volgens de NVM steeg het aantal huizenverkopen voor het derde achtereenvolgende kwartaal. NVM-makelaars verkochten het afgelopen kwartaal 24.360 woningen. Dat is 41,5 procent meer dan in hetzelfde kwartaal een jaar geleden! Sta je op het punt een huis te kopen, dan kun je twee kanten op stappen: naar een bank of een onafhankelijke adviseur zoals De Hypotheker. Uit nieuw onderzoek blijkt dat een hypotheek via De Hypotheker al snel voordeliger is dan bij de bank. Wat je persoonlijke situatie ook is. In het onderzoek werden 28 situaties tijdens de hele rente vaste periode onder de loep genomen. Hierbij zijn de totale hypotheekkosten meegenomen: adviesen bemiddelingskosten, hypotheekrente en aflossing en premie voor een overlijdensrisicoverzekering. En wat blijkt? In bijna alle onderzochte gevallen is een hypotheek via De Hypotheker het goedkoopst. Het voordeel varieert tussen enkele tientallen euro’s tot maar liefst 33.007 euro. Sterker nog, in het beste geval heb je de advieskosten binnen twee maanden al terugverdiend. Ben je benieuwd naar jouw besparing bij De Hypotheker? Check dan onze speciale rekentool op Hypotheker.nl. ‘Maar de adviesen bemiddelingskosten liggen hoger dan bij een bank’, hoor ik je denken. Ja, dat klopt. Hoe kan De Hypotheker dan toch goedkoper zijn? Omdat wij een zeer breed aanbod aan hypotheken bieden. Kortom, de kans is groot dat hier voor jou de aantrekkelijkste lening tussen zit. En een objectieve hypotheekadviseur kijkt altijd naar het totaalplaatje – over de hele rente vaste periode. Van productvoorwaarden tot de meest gunstige rente. Maak dus gerust een afspraak en kom langs voor advies. Het eerste gesprek is voor onze rekening! Heb je al een offerte? Laat ‘m bij ons checken of het goedkoper kan.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique En om het hele Hok-verhaal rond te maken, biedt de club haar leden (winter)stalling aan en is er ook een sleutelruimte + wasplaats voor motoren beschikbaar. Dat klinkt naar meer: “Mocht je interesse hebben, neem dan contact via [email protected] of [email protected]. Natuurlijk kun je ook eerst geheel vrijblijvend langs komen op de clubavonden op vrijdag, in ons clubhonk aan de Haspengouw te Heer-Maastricht”, nodigt één van de enthousiaste leden u uit.

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Motor vriendenclub verwelkomt nieuwe dames en heren

Bespaar duizenden euro’s op je hypotheek

9

NIEUW: OPLAGE 7.000

Markant MARGRATEN MARGRATEN - CADIER EN KEER SINT GEERTRUID - NOORBEEK - BANHOLT MHEER - ECKELRADE - BEMELEN

+ Markant OPLAGE 10.000

Markant VALKENBURG

BERG EN TERBLIJT - BROEKHEM - EMMABERG GEULHEM - HEEK - HOUTHEM - OUD-VALKENBURG SCHIN OP GEUL - SCHOONBRON - SIBBE STRUCHT - VALKENBURG - VILT - IJZEREN - WALEM

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.

24-uur service v.a. € 34,-

Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht www.gaswachtmaastricht.nl


10

(O43) 362 06 94

+

OPLAGE 17.500

Markant MAASTRICHT-OOST HEER - SCHARN - DE HEEG HEUGEM - EYLDERGAARD - AMBY VROENDAAL- WITTEVROUWENVELD

=

34.500 Markant Margraten + Markant Valkenburg + Markant Maastricht-Oost maandelijks huis-aan-huis in drie eigen, aantrekkelijke edities met een totale oplage van circa 34.500 exemplaren! Sur f voor alle info snel naar www.MarkantZuidLimburg.nl

Culturele lente Frankenstraat Miquel Pozo Blanco heeft geheel vrijwillig en op eigen initiatief een schildering gemaakt voor de gevel van bakkerij Ak-Al op de Frankenstraat nummer 128. Winkeleres en voorbijgangers zijn enthousiast! Miquel schilderde in 2012 eerder ook de kraanvogels op het er tegenover gelegen Theehuis. Tijdens dat werk en door het leuke contact dat ontstond met de Turkse bakker van Ak-Al kwam bij Miquel het idee om ook op de gevel van die bakkerij een schildering te maken. De gevelbeplating was er slecht aan toe, maar de bakker had er het geld niet voor om het aan te pakken. Miquel besloot iets aan deze lelijke plek in het straatbeeld te doen. Voortbordurend op het thema vogels begon hij aan een reeks schilderingen. Daar is hij zeven maanden intensief mee bezig geweest. De organisatie ‘Noordoost Kunst’ adviseerde, ondersteunde en zorgde voor een materiaalvergoeding van het project..

Dodenherdenking Heer Op zondag 4 mei organiseert scouting Anne Frank – St. Jan Heer de Dodenherdenking op het Raadhuisplein in Heer. Om 20:00 uur zullen de gevallenen tijdens de Tweede Wereldoorlog worden herdacht. U bent van harte welkom. Nederland onderscheidt zich van andere omringende landen door op twee dagen aandacht te schenken aan oorlog, vrede en vrijheid en wel op 4 en 5 mei. In Heer is het traditie, dit in tegenstelling tot vele andere wijken van Maastricht, dat op 4 mei op het Raadhuisplein de oorlogsslachtoffers herdacht zullen worden middels een plechtigheid. Een traditie van vele jaren. Wij willen samen met u allen de dappere soldaten en de Joodse families van weleer die hun leven lieten op deze speciale dag herdenken. Omstreeks 19.40 uur zal de stoet vanuit onze kerk zich richting Raadhuisplein begeven. Na aankomst op een hopelijk autovrij plein zal er een welkomstwoord tot de aanwezigen worden gericht. Hierna volgt een bloemlegging voor de betreffende personen die voorkomen op de lijst van namen van hen die herdacht zullen worden. Aansluitend zal pastoor Horsch met een kort gebed de slachtoffers herdenken. Hierna volgt de indrukwekkende twee minuten stilte nadat de trompettist van Harmonie Heer vooruit de Last Post over het plein ten gehore heeft gebracht. De krans en bloemlegging door de Heerder verenigingen en het aanwezige publiek zal nu onder de tonen van de muziek van de harmonie mogelijk zijn. Velen hebben al hun medewerking toegezegd. Basisschool de Vlinderboom heeft het monument op het Raadhuisplein sedert enkele jaren geadopteerd. Leer-

“Het zou toch leuk zijn als er een stukje in de krant kwam over dit positieve, mooie initiatief. Of in Markant...”, mijmert Esther Janssen van Noordoost Kunst. Bij deze!

lingen van deze school zullen daarom een gedicht voorlezen. Het Koninklijk St.Caeciliakoor zal een gepast lied ten gehore brengen en als slotstuk zal de scouting de Belgische en Nederlandse vlag hijsen onder het spelen van resp. het Belgisch volkslied en het Wilhelmus. Na een slot- en dankwoord zal deze plechtigheid ten einde zijn en hebben we in gedachte stilgestaan bij de slachtoffers van die verschrikkelijke zinloze oorlog. Scouting Anne Frank – St. Jan Heer nodigt u hierbij van harte uit dit evenement het cachet te geven welke het na al die jaren nog steeds verdient en zullen uw aanwezigheid zeer op prijs stellen.


Begin april is Miquel drie dagen bezig geweest met de nieuwe platen op te hangen. Het straatbeeld is enorm veranderd. De ondernemers, bewoners en voorbijgangers zijn zeer te spreken over deze nieuwe aanwinst in de straat.

11

Advertorial

Het betere werk het betere merk Al met de komst van de mountainbike kreeg het moderne rijwiel een belangrijke positie binnen onze samenleving. Er kwamen steeds meer mogelijkheden voor de fietser, maar ook diende het gemak steeds vaker de mens. Uitgekiende versnellingsapparaten, fijn instelbare veersystemen, nauwkeurige kilometertellers en zelfs geavanceerde navigatiesystemen zorgen ervoor dat we de fiets steeds frequenter dus intensiever gaan gebruiken. De beleving van de sportbeoefenaar staat centraal. Mensen hebben nu voldoende vrije tijd en financiële middelen om hun fietsdroom te verwezenlijken. Voor degenen die al wat ouder worden, in een mindere conditie verkeren of gewoon moeiteloos willen fietsen is er de e-bike. Deze biedt de mogelijkheid om met minder inspanning toch de wekelijkse (Zuid-Limburgse) dosis fietsplezier te verkrijgen. Zo’n explosieve ontwikkeling is gebaat bij een professionele begeleiding. Cycling Evers biedt deze voor haar klanten! Specialized Eliteshop voor Maastricht e.o. Cycling Evers is vanaf heden dé ‘Specialized Eliteshop’-dealer voor Maastricht en omgeving. De aantrekkingskracht tussen de beide componenten was zo sterk dat Cycling Evers het A-merk Cannondale inruilde voor het A-merk Specialized. Het ondernemende karakter, de passie voor fietsen, en de nauwe samenwerking met onafhankelijke fietsenwinkels gaven de doorslag in het voordeel van Specialized. Het motto van Specialized ‘voor en door fietsers’ sluit dan ook naadloos aan bij het merk Cycling Evers. Net als Specialized luistert Cycling Evers naar de wensen van de klant en stuurt de ingeslagen koers zonodig bij. Het ondernemende karakter dat Specialized kenmerkt zit al in de pay-off van Cycling Evers verwerkt ‘Altijd in beweging’. Niet stilzitten en afwachten, maar handelen naar de behoeften van de markt. Vanuit Maastricht gaat Specialized en Cycling Evers de competitie (of samenwerking) aan met andere fietsmerken en fietszaken.

Wij verkopen geen fietsen! Het klinkt natuurlijk erg tegenstrijdig maar bij Cycling Evers koop je geen fiets, maar een totaalpakket aan ‘onbezorgd fietsplezier’. Eenmaal in de winkel bij Cycling Evers volgt de klant hiervoor het volgende traject: 1. Een gesprek met een fietsspecialist (intake) over het persoonlijk doel, de fietsfrequentie, eventuele (lichamelijke) beperkingen etc. 2. Uitgebreide fietsmeting (aanmeten): bepalen framemaat, lengte stuurpen, hoogte zadel etc. 3. Samen met de klant dé fiets en eventueel bijbehorende accessoires uitzoeken (keuzes maken), rekening houdend met input bikefitting, intakegesprek en uiteraard budget. 4. Opbouw/afstelling (fine-tuning): de puntjes op de ‘i’ zetten wat betreft de afstelling, rekening houdend met de persoonlijke voorkeur van de klant. 5. Tips en trucs m.b.t. onderhoud fiets/controle beurt (nazorg). Hoe gaat de klant zo goed mogelijk om met zijn fiets om zodoende de duurzaamheid (van het materiaal) te vergroten?

Service Programma… In de werkplaats (Care & Repair) doen ervaren monteurs dagelijks hun uiterste best om de fietsen in topconditie te houden. Als je als klant bij Cycling Evers een nieuwe fiets koopt, wordt deze regelmatig onder handen genomen door middel van een ‘serviceprogramma’. De eerste servicebeurt is gratis.


12

Kleding, gereedschap, verzorging, accessoires… Ook voor het aanschaffen van degelijke accessoires, kleding, schoeisel, fietsgereedschap, fietsdragers, verzorgingsproducten en dergelijke is Cycling Evers een goede keuze.

Op het lijf geschreven... Stap voor stap wordt er bij Cycling Evers gezocht naar de meest geschikte kwaliteitsfiets. Voor ieder soort fietser bestaat een fiets die hem of haar op het lijf geschreven is. De eerste belangrijke informatie verkrijgt het verkoopteam tijdens een kennismakingsgesprek. Welke fiets hoort er bij de beleving die de klant voor ogen heeft. Het computergestuurde bikefitting meetprogramma vormt de volmaking van fietsplezier. Het bepalen van de framemaat is hierbij de eerste stap naar een optimale fietshouding. Iedere persoon heeft specifieke kenmerken in zijn of haar lichaamsverhoudingen. Met het bikefitting meetsysteem worden deze verhoudingen nauwkeurig bepaald. Voor iedere type fiets en gebruiker bestaat er een verschillende meting.

Cycling Evers Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht www.cyclingevers.nl Tel: (043) 363 71 78

SMAAKPRIKKELS… @ANY PLACE

Smaakprikkels haal je in huis of is present bij elk feestje voor uitbundige hapjes, smaakvolle gerechten en superlekkere lunches en diners. Smaakprikkels kookt bij jou thuis of op markante locaties. Smaakprikkels is @ any place.

Voor communiefeesten, bedrijfsfeesten of bruiloften adviseren we je tijdig te reserveren. De zinderende zomer activiteiten staan weer voor de deur.

Op donderdag 22 mei as. is er een wine and dine @de Poshoof in Maastricht. Maastrichtse asperges en lekkere wijnen van Vojacek op het menu. Voor meer in formatie: www.smaakprikkels.nl of kijk op Facebook/Smaakprikkels. Roeland Huls Smaakprikkels Vinkenweg 2 043 6040683 of 06 51115632 www.smaakprikkels.nl

Heuvelland4daagse over ca. 100 dagen Door Frits Mullenders

Over zo’n 100 dagen begint de Heuvelland4daagse. Van donderdag 7 tot en met zondag 10 augustus zijn de mooie wandelen natuurgebieden in Zuid-Limburg alweer voor de 27e keer het decor van deze enige Limburgse wandelvierdaagse. Elk jaar komen weer duizenden wandelaars naar Vilt/Berg en Terblijt om deel te nemen aan dit mooie wandelevenement, verleden jaar dagelijks zelfs meer dan 6.600 deelnemers. De laatste jaren zijn de wandelroutes van 14 en 21 kilometer het meest populair; in 2013 samen meer dan 60% van alle deelnemers. Naast een toename van het aantal wandelaars aan de 7 kilometer, neemt de uitdaging om elke dag 42 kilometer te gaan wandelen lichtjes af (zie diagram). Wandelafstanden Ook bij de komende Heuvelland4daagse kunnen de wandelaars weer kiezen uit vijf wandel-afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. De vrije keuze van het aantal kilometers dat men per dag wil wandelen, maakt dat deze wandel4daagse toegankelijk is voor een breed publiek. Elke wandelaar kan die afstand kiezen waar hij of zij zich het prettigste bij voelt. De omgeving Gelijk aan voorgaande jaren houdt de organisatie ook nu weer vast aan haar uitgangspunten: wandelen over bospaden en veldwegen in een afwisselend en glooiend landschap én genieten van de mooie vergezichten en de onderlinge sfeer. Bovendien kan er weer volop genoten worden: elke dag weer

Problemen rondom zwangerschap? Acupunctuur is op vele punten inzetbaar!

Ik nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

• Percentage deelnemers naar wandelafstand.  2011  2012  2013

andere wandelroutes en soms met nieuwe wandelpaden. De routes zijn aangegeven met pijlen en elke 7 à 8 kilometer is er een rustplaats. Startlocatie Start- en finishlocatie zijn gelegen bij het feestpaviljoen nabij café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt. Er kan elke dag vanaf 7.00 uur gestart worden (7 kilometer vanaf 9.00 uur). De startlocatie is centraal gelegen en er is voldoende parkeergelegenheid, voor zowel auto’s als fietsers. Na afloop van de wandeling is er elke dag gezellige muziek in het feestpaviljoen. Voorinschrijven Wandelaars die zich vóór 15 juni a.s. opgeven krijgen een ‘voorinschrijvingskorting’ van € 5,- op hun vierdagen wandelkaart. Jonge wandelaars tot 15 jaar betalen voor vier dagen wandelen slechts € 5,-. Opgeven kan via www.heuvelland4daagse.nl waar ook andere informatie over de 27e Heuvelland4daagse is te lezen. Bent u er dit jaar ook weer bij?

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

Een bijzonder moment verdient de allerbeste zorg!

Markant EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MEI 2014


• Leuke motorclub zoekt vrienden en vriendinnen

• Dodenherdenking • Sing sing sing met ViVas • Kindcentrum Heer • Jokers Buitentoernooi • Sjlaaimeppers 25 jr. • Reünie Obs de Perroen • Scouting speelmiddag • Kleintje Manus v. Alles • Route de Heeg • Passie Kyara • Hallo Jigoro Kano • Judokan in

HET MOOISTE DICHTBIJ-BLAD VAN NEDERLAND GRAT HUIS-AAN-HUIS IS

NR.

50

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten.

Houthem

• Beauty Herna • 4korfball?!

Leuk hè?! De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.

E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl


MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

13

ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND:

Lekkere aardappelen

St.Pieter

Nieuwe oogst vers geschrapte

Galantine krieltjes

OLIJVEN

Vers geperst in een slow-juice pers!

Rode

IN DRESSING bietensap

Zonder conserveermiddel

Per ons

10 kg

3,99

€

0,79

€

Wondermiddel uit de natuur

€2,99

500 cc

En... iedere week andere verse aanbiedingen!

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Hotel Bergrust Br as s er i e

Brasserie met Panoramaterras

Avondkaart vrij/za/zo van 18.00-19.30h

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs:

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u ag € 8,00 Iedere donderd terdag en zondag

Tevens à la carte, ook op

za

’s deze maand: Onze Sjuifmèraan menu g in wi!e wijnsaus

• 1/5 varkenshaas 2/5 ton 9/5 coq au vin • 8/5 houthakkerssteak nitzel sch 5 16/ ees rvl zuu 5 • 15/ ki • 29/5 bourgondisch • 22/5 saté 23/5 souvla ijn stoofpotje 30/5 kon ende Alle gerechten met bijpass erveren! res u 13 r Voo . ren nitu gar Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)


14

gelieve te reserveren KŽŬǀŽŽƌƵǁďƌƵŶĐŚďƵīĞƚ͕ďĂƌďĞĐƵĞŽĨŽŶƚǀĂŶŐƐƚ͘ 'ĞŽƉĞŶĚǀĂŶĂĨϭϭ͘ϬϬŚ͘ŝŶƐĚĂŐǌŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘ Lunchkaart alle dagen 12.00h tot 17.00h

Limburgse Asperges Vers van de veiling Super aanbieding! Mooie klasse 2 kwaliteit OP=OP

500 gr

1,29

€

www.baskuul.eu

• Betafence afrasteringen: - Poorten - Hekwerken - Zenturo scheidingswand

• Kastanje hekwerken Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

Voor al uw dagelijkse boodschappen. En meer!

+

Kinderspeeldag De Heeg Op zondag 8 juni, eerste Pinksterdag, organiseert Bewoners Overleg Commissie RozenStaete met ondersteuning van Stichting Trajekt van 12:00 tot 16:00 uur een kinderspeeldag in De Heeg. Na het succes van vorig jaar wordt deze dag voor de tweede maal georganiseerd. Het belooft een afwisselende middag te worden met o.a. ‘limonade melken’, optredens van Kaitlyn Smith en Sambaband Losbollos en Oudhollandse kinderspelen. De entree is € 0,50. Opening door Burgemeester Hoes, vooraf gegaan door Los Bollos. Limonade melken Er zijn Oudhollandse kinderspelen zoals koekhappen, eierrace, hoelahoepen, touwtje trekken en zaklopen. Daarnaast is er een springkussen, pannakooi, een mini zweefmolen en wordt een ballonnenwedstrijd gehouden. Op het Zuiderhofje komt een grote nepkoe te staan die de kinderen mogen melken; maar in plaats van melk komt er limonade uit. Ook zullen er een aantal echte dieren aanwezig zijn van Kinderboerderij De Heeg.

Dieren-speciaalzaak CORTENRAAD

JASPERS

Frituur

de Heeg

Gevarieerde optredens De dag wordt muzikaal omlijst met optredens van Kaitlyn Smith (van The Voice kids) en Losbollos. In Buurtcentrum de Boeckel is een voorleestovenaar en een demonstratie van de Chinese krijgskunst Yuying Wushu Guan. Doe mee! Jonge talenten mogen ook zelf optreden. Op het open podium mogen zij hun kunsten vertonen. Denk aan dansen, zingen, acrobatiek of goochelen. De beste optredens worden beloond met een prijs. Aanmelden kan bij BOC RozenStaete via e-mail: [email protected] of [email protected]. Sponsoren De kinderspeeldag wordt mede mogelijk gemaakt door: Gemeente Maastricht, Buurtplatform De Heeg, Woonpunt, Huurdersvereniging Woonbelang, Plus Starren, Snackpoint De Heeg, Trajekt, Buurtcentum De Boeckel, Shopping Centre De Heeg, Primera Brusselsepoort, Koffiehuis ‘t Heegeneerke, Ballonshop Sittard en Mondriaan.

Gratis overdekt parkeren

Men kan beter enkele vragen stellen dan alle antwoorden weten. James Thurber

Open dag Uitvaartzorg en Crematorium Walpot in Eijsden Bent u benieuwd wat er achter de schermen van een uitvaartcentrum en crematorium gebeurt? Of zou u graag willen weten wat er zoal mogelijk is rondom cremeren, begraven of uitvaarten in het algemeen? Dan nodigen wij u graag uit op onze open dag op zondag 25 mei om kennis te maken met de totale dienstverlening van Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Van 11.00 tot 16.00 uur staan onze medewerkers u graag te woord om antwoord te geven op al uw vragen. Wist u bijvoorbeeld dat u met iedere uitvaartverzekering ook bij Walpot terecht kunt? Tijdens deze open dag kunt u tevens de herdenkingstuin en alle ruimten van het crematorium bezoeken; van de aula tot de ovenruimte, van de verzorgingsruimte tot de rouwkamers. In de aula van ons crematorium zullen twee lezingen gegeven worden. De heer Lou Debeij zal spreken over “Bijzondere uitvaarten” en de heer Joris de Lange zal de rol van “Funerair spreker” belichten. Deze lezingen zullen gedurende de dag herhaald worden. Wij hopen u op 25 mei te mogen ontmoeten in crematorium Walpot, Pisartlaan 8 in Eijsden.

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

9e Fiets 4 Daagse Valkenburg a/d Geul Wilt u genieten van Zuid-Limburg, van het indrukwekkende heuvelland, de schitterende natuur en vergezichten, de schilderachtige dorpen, de Bourgondische gastvrijheid en de gezellige sfeer dan moet u deelnemen aan de 9e Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul, dinsdag 3 t/m vrijdag 6 juni. Speciaal voor de recreatieve fietsers, in het bijzonder voor de 50 plussers, word deze door de NTFU met 2** bekroonde Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul georganiseerd in samenwerking met de gemeente Valkenburg a/d Geul , VVV Zuid-Limburg en de Nederlandse Toer Fiets Unie. Vier dagen lang mag u dagelijks kiezen uit routes van 25, 40 of 60 km. Dagelijks kunt u van afstand wisselen, zelfs nog onderweg. Alle routes worden uitgezet conform de voorwaarden van de NTFU. Alle routes worden aangeduid d.m.v. goed zichtbare pijlen.

dael, Cottessen, Eijsder Beemden en u maakt kennis met de Belgische Voerstreek etc. Zuid Limburg is een stukje buitenland voor Nederland.

U heeft geen gedoe met papieren en hoeft niet te zoeken naar de juiste weg, u volgt de mooi gekleurde pijlen en geniet ondertussen van de schitterende natuur, de vele vergezichten die het Limburgs Heuvelland te bieden heeft. In de maand juni is Zuid Limburg op zijn mooist. Ook krijgt u dagelijks een routebeschrijving met de bezienswaardigheden, die u onderweg ziet en mag bezoeken.

Wilt u ook puur genieten neem dan deel aan de Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul van dinsdag 3 t/m vrijdag 6 juni 2014. Na afloop zegt u: ‘Dit had ik niet willen missen, ik heb genoten, een van de mooiste fiets-4-daagse in Nederland en in 2015 fiets ik weer in Zuid-Limburg, een stukje buitenland.’

Er is teveel om te omschrijven; u fietst door mooie natuur landschappen welke in het beheer zijn van de St. Het Limburgs Landschap dan wel Natuur Monumenten Nederland o.a. Ingen-

Voor meer informatie en aanmelden: Bert Hendrick, telefoon 06 – 25 05 67 31 of [email protected] www.heuvellandfiets4daagse.nl

OOK VOOR MANJEFIEKE FEESTEN EN PARTIJEN

Manjefiek bestaat 15 jaar en viert dit met een 4gangen Jubileummenu 39.50 Ons terras is weer geopend. U kunt hier genieten van ons 3 gangen Bib Gourmand* en ons 4 gangen Jubileum menu. Of maak een keuze uit onze kleine Manjefieke kaart of bestel gewoon een lekker kopje koffie met de lekkerste vlaai van Limburg.

Manjefiek *Zie:

www.Manjefiek.nl

Bekijk onze beste weekaanbiedingen op:

www.heuts.keurslager.nl Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web!

Frans & Carin Heuts keurslager traiteur

Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u


Manjefiek beschikt ook over een feestzaal voor 100 tot 350 personen voor het vieren van uw bruiloft, receptie of bedrijfsfeest. Rijksweg 80 - Maastricht - Tel. 043-3610145

17

NIEUW

ELITESHOP VOOR MAASTRICHT E.O

Cycling Evers is vanaf heden dé ‘Specialized Eliteshop’dealer voor Maastricht en omgeving.

altijd in beweging!

Specialized is het merk fiets waarop Niki Terpstra zijn jongensdroom verwezenlijkte. Bekijk de Specialized Roubaix modellen nu bij ons in de winkel en laat ook jouw fietsdroom in vervulling gaan. Niki Terpstra, winnaar van de klassieker ParijsRoubaix 2014

CYCLING EVERS AND SPECIALIZED: A WINNING TEAM

cyclingevers.nl Burg. Cortenstraat 17, Heer-Maastricht

9 e Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg a/d Geul Vertrek vanaf Café-feestzaal Cascade Vilt www.heuvellandfiets4daagse.nl

Dinsdag 3 t/m vrijdag 6 juni 2014 Markant Maastricht-Oost Mei 2014 - nr. 50

18

4korfball nu ook in Maastricht Korfbalvereniging Maastricht, dat haar thuisbasis heeft in Amby, gaat vanaf volgend seizoen met de jeugd 4Korfball spelen. 4korfball is een nieuwe wedstrijdvorm die speciaal is bedacht om korfbal nog leuker te maken voor de jongste jeugd. De jeugd van Korfbalvereniging Maastricht traint al sinds maart op deze nieuwe spelvorm en zal vanaf september ook competitie gaan spelen... Er zijn enkele belangrijke verschillen met de 'gewone' vorm van korfbal. 4korfball teams bestaan uit vier spelers, waarvan er minimaal één jongen en één meisje is. Je kunt dus ook met drie meiden en één jongen, of met drie jongens en één meisje spelen. Vroeger bestonden de teams uit acht spelers, waarbij er exact vier jongens en vier meisjes moeten zijn. De sport wordt gespeeld op een kleiner veld dan bij het gewonen korfbal en er zijn zeker bij de allerjongsten veel minder spelregels waardoor kinderen veel meer vrijheid ervaren bij het spel. Hoe ouder de kinderen worden, hoe meer spelregels er worden geïntroduceerd. De voordelen van deze spelvorm zijn: - Meer kansen – meer doelpogingen – meer doelpunten! - Meer acties, iedereen doet mee. - Kinderen ontwikkelen sneller. - Meer succesbeleving.

Om iedereen in Maastricht kennis te laten maken met 4Korfball of het 'gewone' korfbal, organiseert KV Maastricht op 18 mei,

een clinic. In de ochtend kunnen alle kinderen van 4 tot 16 jaar gratis deelnemen aan de clinic. Ervaren trainers zullen de kinderen dan kennis laten maken met de korfbalsport. Inschrijven is niet nodig. De ouders kunnen hun kinderen aanmoedigen of een kopje koffie drinken in onze kantine. Natuurlijk kunt u ook een praatje maken met de leden van onze vereniging, zij zullen u graag meer vertellen over de korfbalsport en KV Maastricht. De clinic vindt plaats op het korfbalveld aan de Van Slijpestraat in Amby (naast de basisschool). Bij slecht weer gaat de clinic ook door maar houden we deze in de sportzaal van de basisschool. Ook deze bevindt zich aan de Van Slijpestraat. De clinic start om 11.00 uur en eindigt om 12.30 uur. Direct na deze clinic zullen twee seniorenteams van KV Maastricht een competitiewedstrijd spelen en ziet u ook het 'gewone' korfbal in een echte wedstrijd. KV Maastricht nodigt u dus van harte uit om langs te komen op 18 mei. Mocht u op 18 mei verhinderd zijn maar toch kennis willen maken met 4korfball bij KV Maastricht? Stuur dan een mailtje naar [email protected] en dan helpen wij u graag verder.

Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB! www.markantmaastrichtoost.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u nu ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markantmaastrichtoost.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift


Haysha Ummels, voorzitter van de jeugdcommissie van KV Maastricht, over de introductie van deze spelvorm: "KV Maastricht is een leuke vereniging maar we hadden de laatste jaren net wat te weinig jeugd om deel te nemen aan de bondscompetitie. Dat werd voor een deel opgelost door oefenwedstrijdjes te spelen maar deelnemen aan de 'echte' competitie is voor de kinderen natuurlijk veel leuker. Het spelen van wedstrijden is leerzaam; kinderen leren ook veel sneller de tactische concepten en leren omgaan met winnen en verliezen. Voor KV Maastricht is 4 Korfball echt een geweldige verbetering waardoor wij onze jeugd nu een nog breder aanbod van spelvormen kunnen bieden.” Bij KV Maastricht kun je, naast spelen in het 4korfball team, ook kiezen om alleen te trainen, zeker als je op zaterdag nog naar bijvoorbeeld zwemles moet, een goede en leuke variant om toch bezig te zijn met een teamsport maar niet de verplichtingen te hebben die competitie met zich meebrengt. Ook onze oudere jeugd, die geen competitie kan gaan spelen vanwege verplichtingen op zaterdag, kiest er voor om alleen te trainen en af en toe een oefenwedstrijdje te spelen.

19

1199,- 895,895

-25%

Kleintje Manus van Alles

Terre des Hommes des Hommes werkt voor voorjaarsmarkten Een aantal vrijwilligers van Terre des Hommes hebben gebruik mogen maken van het zaaltje van het Kolke om te werken aan materialen voor verkoop op voorjaarsmarkten. Ze hebben de hele middag hard gewerkt en hadden volop plaats om de materialen te knippen en aan elkaar te zetten. Zo zijn er verschillende kussens, poppen en schorten gemaakt. Als de verkoop goed loopt, wil de groep de materialen in de toekomst ook in de winkel gaan verkopen. De eerste markt waar de spullen aangeboden worden is de voorjaarsmarkt op Klevarie. Voorlopig komt de groep vrijwilligers een keer per maand bij elkaar om samen te werken maar ook om ideeën uit te wisselen. Alle stoffen die gebruikt zijn komen uit de winkel. Heeft u nog stoffen of vilt over en weet niet wat er mee aan te vangen, breng ze gerust naar de winkel aan de Dorpstraat 18/a. Als het voor u niet mogelijk is om naar de winkel te gaan, bel gerust, men komt de spullen bij u thuis ophalen. Het telefoonnummer van de winkel is: 06 - 27 27 89 34.

Zaterdag 3 mei, bij het uitkomen van deze Markant, krijgen de fans van het Manus van Alles festival een klein voorproefje van het grote evenement op 22 juni. Bij Kleintje Manus van Alles zorgt Huub Adriaens (foto) voor de Maastrichtse ambiance. De band King Taky & Afro Roots presenteert een Afrikaanse mix van pop, funk en jazz. Op het podium wordt gedanst. Van exotische Bellydance tot hiphop en clipdance door Beats and Bars. Ook op Kleintje Manus van Alles is er van alles voor iedereen te beleven. Kinderen kunnen er creatief knutselen en Afrikaans trommelen op de djembé. Er is ook een kleine Afrikaanse markt met presentaties en producten voor het goede doel. Het multiculturele voorproefje met Maastrichtse ambiance is een initiatief van de Stichting Cultuur sur Place (organisator van het Manus van Alles festival) en de Stichting Aman-Iman. Dat is een Maastrichtse stichting die zich inzet voor levenssituatie van mensen in Inadougoum, Niger. Kleintje Manus van Alles vindt plaats in hartje Wittevrouwenveld, van 12.30-17.00 uur, Voltastraat, Maastricht. Toegang is gratis. Meer informatie: www.manusvanallesfestival.nl

GINO FEY - ERIC GHELEN - HANNES - ROGER BORGMANS - DUO X-ELLE

Benefietavond Stichting Tsjernobyl kind te Gast

De stichting zet zich al ruim 17 jaar in voor kinderen uit WitRusland die door de Tsjernobylramp in 1986 diverse vormen van kanker en leukemie hebben gekregen. Elk jaar bieden gastouders uit Zuid-Limburg deze kinderen de gehele maand juni een vakantie in een stralingsvrije omgeving om zo hun gezondheid te verbeteren. Daarbij organiseert de stichting ontspannende activiteiten en uitstapjes naar evenementen (foto’s) omdat vooral ook ontspanning een gunstige invloed heeft op het afweersysteem en sowieso de hele gezondheid van de kinderen belangrijk ten goede komt. Aangezien de stichting uitsluitend op vrijwilligers draait, is men aangewezen op sponsoring en acties om elk jaar weer genoeg geld te ontvangen om deze groep kinderen te kunnen laten overkomen. Eén van die acties is deze Benefietavond. Heeft u zaterdagavond 10 mei niets te doen, houdt u van muziek van lokale artiesten, heeft u het hart op de juiste plaats… help dan deze kinderen en kom naar de Harmoniezaal, Burgemeester Cortenstraat 7 te Heer-Maastricht, aanvang 19.00 uur (zaal open eveneens 19.00 uur). De entree in de voorverkoop is € 4,50 en aan de kassa € 5,00

Voorverkoop in Heer: Kantoor Veritas, Burg. Cortenstr 33 (dhr. Hans Boer 043 - 347 16 00).


Op zaterdagavond 10 mei wordt een Benefietavond georganiseerd door en ten behoeve van ‘Stichting Tsjernobyl kind te gast’ in de Harmoniezaal te Heer-Maastricht. Op deze avond zullen diverse lokale artiesten optreden, waaronder Gino Fey, Eric Ghelen, Hannes, Roger Borgmans en Duo X-Elle.

Behalve financiële sponsoring is ‘Stichting Tsjernobyl kind te gast’ ook altijd op zoek naar nieuwe gastouders. Voor meer informatie of contact kijkt u op www.tsjernobylkindtegast.nl 21

Integrale ambitie Kindcentrum Heer Tekst: Jos Schols / Foto’s: Jos Schols en Ronald Duchateau

Peuters van Peuterspeelzaal Taman Kanak Kanak uit Heer zijn in maart verhuisd naar PC Basisschool Suringar Maastricht aan de Ridder van Heerstraat 10, ook in Heer. Hier is een door henzelf geschikt gemaakte ruimte beschikbaar gesteld. Wethouder Mieke Damsma opende officieel Kindcentrum Heer dat een voortzetting is van Kindcentrum Eyldergaard. Beide scholen nemen hiermee een voorschot op een kabinetsbesluit over flexibele opvang van twee- en driejarigen. Deze maatregel heeft onder ander als doel kennismaking van peuters met een schoolse lessituatie. Ze kunnen onder één dak doorstromen naar het basisonderwijs. Kind centraal “De samenwerking tussen deze twee instellingen is voortgekomen uit een gemeenschappelijke visie op het jonge kind. Vanaf 12 maart jl. is de samenwerking omgezet in een ambitieus plan om vanaf nu vanuit één vestiging verder te werken aan de verwezenlijking van Integraal Kind Centrum Heer (IKC Heer)”, stellen Iwan Kreuwers, de directeur van PC Basisschool Suringar Maastricht en zijn collega Adje Syrier-Notten van STEPS Peuterspeelzalen in Maastricht. Beide instellingen willen door een goede samenwerking een nog beter op elkaar afgestemd aanbod realiseren dat alleen maar gunstig is voor de kinderen en hun ouders. “We houden hierbij rekening met vragen van ouders over de ontwikkeling van hun kinderen en maken hierbij gebruik van elkaars deskundigheid waarbij het belang van het kind centraal staat”, aldus SyrierNotten en Kreuwers. Arrangementen Volgens beide directeuren kunnen dankzij deze samenwerking aan ouders arrangementen worden aangeboden voor hun kinderen van twee tot en met twaalf jaar. Beide • Volgens Iwan Kreuwers organisaties maken daarbij gebruik is elk kind in zijn school van hetzelfde gecertificeerde pro- een ster. FOTO JOS SCHOLS gramma voor peuters en kleuters. Gezamenlijke thema-activiteiten als Kinderboekenweek, schoolfeest, herfstactiviteiten en dergelijke zijn hier enkele voorbeelden van. “De peuterspeelzaal brengt de nodige veranderingen in en buiten school met zich mee. De peuters hadden in het vorige gebouw al een geweldige natuurtuin. Nu wordt er samen met een werkgroep van school, ouders en CNME gestalte gegeven aan een nieuwe natuurtuin voor twee- tot en met twaalfjarigen”, licht Adje Syrier-Notten toe. Markant Maastricht-Oost Mei 2014 - nr. 50

Signatuur KC Heer wil straks een school van de bewoners van Heer zijn, maar leerlingen van buiten zijn ook bijzonder welkom. Kreuwers: “Er zijn ouders die hun kinderen bewust naar ‘Suringar’ brengen wegens het protestantse karakter van onze school. Dit blijkt bijvoorbeeld uit het godsdienstonderricht dat drie keer per week wordt aangeboden. Bovendien viert de school Pasen, Kerstmis en carnaval.” “De godsdienstlessen worden vertaald naar onze eigen normen en waarden, naastenliefde en respect. ‘Suringar’ heeft ook kinderen van ouders met een internationale achtergrond. Wij betrekken de leerlingen bij goede doelen zoals in 2013 de kerstactie ‘kinderen helpen kinderen’ voor arme kinderen in 22 Montenegro en de Voedselbank.”

De directeur benadrukt dat op ‘zijn’ school een sterk positief pedagogisch klimaat heerst. “Bij ons is ieder kind een ster. De ouders van de leerlingen tonen grote betrokkenheid onder andere in de klankbordgroep.“ • Wethouder Mieke Damsma opende Wat betreft de Kindcentrum Heer. FOTO RONALD DUCHATEAU schoolvakken is dit schooljaar gestart met een pilot Engelse lessen voor kinderen uit groep één tot en met drie. Predikant Suringar PC Basisschool Suringar Maastricht is vernoemd naar de negentiende-eeuwse predikant Joachim Willem Suringar, die zich sterk maakte voor het protestantse onderwijs in Maastricht. De school functioneert evenals de Emile Weslyschool onder het bestuur van Vereniging Suringar.

• Een deel van de leerlingen en een aantal leerkrachten van de basisschool laten zich van hun zonnigste kant zien. FOTO JOS SCHOLS

• Impressie Peuterklas Taman Kanak Kanak in het nieuwe lokaal. FOTO RONALD DUCHATEAU

- Paspoort PC Basisschool Suringar Maastricht Aantal leerlingen: 92. Aantal groepen: 5. Gezindten: protestants, katholiek, ongelovig en islamitisch. Aantal leerkrachten: 10 parttimers en 1 directeur. - Paspoort Peuterspeelzaal Taman Kanak Kanak Aantal peuters: max. 15. Gezindten: niet per definitie protestants. Aantal leerkrachten: 2

• Viggo Minnaard 1e, Noah Minnaard 2e en Niels de Korte 3e.

• Emma Sijtsma 1e.

• Anne Gilde 2e, Nova Minnaard 3e en Sako Kwee 4e.

Judokan: Heuvellandtoernooi Houthem Op zondag 30 maart werd er in Houthem het 6e Heuvellandjudotoernooi gehouden (foto’s). Dit toernooi werd door 27 judoka’s van Judokan Maastricht bezocht.

Er waren zeven judoka’s die het brons pakte: Zonne Huitema die nog zeer onervaren is, Niels de Korte en Ansgar Hendrikman die voor de eerste keer meededen, Joost Huitema, David Borst, Eric Minnaard en Nova Minnaard. De andere judoka’s ontvingen een herinneringsmedaille en zijn een ervaring rijker.

• Kris Borst 1e.

• Yoshua Severins 1e.

Beginnerstoernooi Op zondag 6 april werd er in Geleen het grote beginnerstoernooi gehouden door E.J.C. Grevenbicht. Aan dit goed georganiseerde toernooi namen 14 judoka’s van Judokan Maastricht deel. Viggo Minnaard werd kampioen in de Aklasse tot 34 kg, hij won al zijn partijen. Bij de meisjes wist Nina Coorens twee keer een ippon te scoren het behaalde het goud. Zonne Huitema won twee van de drie partijen maar had meer punten dan de andere judoka in

haar poule en eindigde daarom op de eerste plaats. Emma Sijtsma won al haar partijen overtuigend en werd beloond met goud. Chris Receveur deed voor de eerste keer mee en werd al direct 2e in zijn groep tot 26 kg, Niels de Korte wist twee van de drie partijen te winnen en kreeg het zilver. Bij de jongste categorie wist Sako Kwee (witte band) twee keer van een gele band te winnen en werd 2e. Bij de meisjes was het Nova Minnaard die op plaats twee eindigde. Een derde plaats was er voor Anne Gilde, Joost Huitema, Tim Janssen, Guy Beuken, Paco Gruintjes en Yoshua Severins.

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Bij de meisjes wist Emma Sijtsma al haar partijen te winnen met ippon en mocht de hoogste podiumplaats beklimmen. Viggo Minnaard won in de klasse tot 34 kg drie keer met ippon en een keer op beslissing, hij ontving de gouden medaille. Kris Borst was goed op dreef en won al zijn partijen hij werd eerste. Als 4e kampioen kwam Yoshua Severins uit de bus, hij won al zijn vier wedstrijden zeer overtuigend. Het zilver ging naar Marius Borst die drie van de vier partijen won, Noah Minnaard in de klasse tot 34 kg, Anne Gilde die drie keer op beslissing won omdat ze meer aanviel, Nina Coorens die goed op dreef was, Senno Triantis die mooi technisch judo toonde en Yves Creemers die twee keer ippon scoorde.

23

Geldig in week 19 (woensdag 7 t/m zater dag 10 mei 2014) zaterdag

Feestelijke

Opening in om 17.00 uur HELE VLAAI

50% KORTING KORTING NIEUW! Makkelijk en snel boodschappen doen?

Geniet van Geniet van o onze nze k kookdemonstratie ookdemonstratie O p vrij da g 9 m e i van 10.0 0 - 17.0 0 uur geef t onze chefkok

GRATIS GRA TIS Boodschappenpakket

Vanaf Vanaf €50,- besteding

*

Jan Dolderman een kookdemonstratie. Kom hier van genieten e n laa t u h e e r li jk verrassen.

OP=OP tt.w.v. .w.v.

€ 50,-

Zelfscannen in onze winkel

PLUS V Uit eigen sapmachine Fles 1 liter 3.49

1.

99

* M.u.v. M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen. artikelen.

Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 20.00 | zondag 12.0 0 - 18.0 0 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Bij besteding vanaf € 50,- aan booschappen* ontvangt u vanaf woensdag 7 mei een GRATIS GRATIS Boodschappenpakket t.w.v. t.w .v. € 50,-. OP=OP

www.plus.nl www .plus.nl

erhuisd n aar onze onze n ieuwe locatie! locatie! W Wijij zijn zijn vverhuisd naar nieuwe

Schriever | De Mandel 7-02 | 6227 CS Maastricht | T: 043 356 15 55 |

30e Jokers Buitentoernooi De eerste paar dagen met temperaturen die deden denken aan het begin van de zomer, liggen al achter ons. Die beginnende zomer betekent een ding voor ons; het Jokers Buitentoernooi komt eraan! Voor de 30e keer zullen de sportvelden aan de Demertdwarsstraat worden overspoeld door volleyballend en volleybalminnend publiek. Op 14 en 15 juni hopen de Jokers het 30-jarig jubileum van hun buitentoernooi op grootse en vooral ook sportieve wijze te vieren. Zaterdag 14 juni kunnen beachvolleyballers, nostalgie- maar ook ouder-kindteams zich inschrijven. Ervaring met volleybal en de volleybalregels is niet perse nodig, plezier staat voorop. ’s Avonds kunt u onder het genot van een drankje, de dag met een dansje afsluiten. Op zondag 15 juni beginnen we, voor de liefhebbers, met een stevig ontbijt. Zo kunnen we er deze tweede volleybaldag vol voor gaan. Vandaag kunnen gelegenheidsteams in alle soorten en maten zich inschrijven, denk hierbij onder andere aan familie-, bedrijven- of buurtteams. Op beide dagen zal er op de velden tegen aantrekkelijke prijzen gezorgd worden voor een hapje en een drankje. Inschrijven kan tot en met 7 juni. Het inschrijfformulier, maar ook verdere informatie is terug te vinden op de website: www.jokersvcheer.nl Jullie kunnen ons ook vinden op facebook. Voor verdere vragen of opmerkingen kunt u terecht bij: • Henk Aarts (043) 3614945 of Peggy Luyten 06- 17923552 • www.jokersvcheer.nl of [email protected]

Succes is de vaardigheid om van de ene uitdaging naar de andere te gaan zonder je enthousiasme te verliezen...

Zowel de ouders op de tri- • Team JC1 Gemengd met drie bune, als ook de trainer en Coaches. de coach, hebben vele spannende rally’s gezien. Van hele sterke teams hebben ze door inzet en wilskracht toch nog sets weten te winnen. Wij, de trainer en de coach, zijn trots op onze jongens en meisjes van het Cteam en zullen het seizoen op een leuke manier gaan afsluiten. Het volgende seizoen zullen we uitgroeien van 1 C-team naar wel drie of vier C-teams. Als één van de weinige volleybal clubs in de regio zien wij onze jeugd groep alsmaar groter worden. En wij verwelkomen nu ook de CMV jeugd van de Jokers VC uit Eijsden, die de speelgerechtigde leeftijd hebben om in een Cteam te mogen spelen. De kinderen blijven groeien en genieten

• Zondag 13 april heeft de Paashaas er samen met 28 enthousiaste jeugdspelers een gezellige middag van gemaakt. Na het versieren en zoeken van de eieren was het tijd voor een gezamenlijke lunch om daarna de dag af te sluiten met smurfentikkertje! Het was een geslaagde dag!

en de Jokers Volleybal Club groeit uit tot een grote familie, die graag geniet van al onze jeugd en volwassen leden.


Het was dan ook een succesvol seizoen voor ons gemengd C-team van de Jokers. Meteen vanuit de CMV jeugd met vier spelers en een klein speelveld, naar de C-jeugd met zes spelers in het veld dat ook nog eens veel groter is. Het is mooi om te zien hoe veel plezier zij hebben in het volleyballen en hoe zij zich gedurende het seizoen hebben ontwikkeld.

Ook interesse om eens te kijken of jij zo kunt genieten van een spelletje volleyballen, kijk op www.jokersvcheer.nl voor meer informatie over onze trainingsavonden en alle activiteiten die wij naast het volleybal organiseren. 25

Alleen bij hairstyle Hier

Magisch Megix Moment... alleen donderdag 22 mei De nieuwe 10 minuten kleuring met 100% grijsdekking Met wassen, knippen en föhnen In samenwerking met Megix kleurspecialiste Patricia van der Tol

Op deze dag € 7,50 korting en een fles shampoo cadeau

Hairstyle

HIER

Wees snel, maak een afspraak want vol = vol

Bel ons op 043 362 28 36 of maak een online afspraak via www.hairstylehier.nl Burg. Cortenstraat 21 - Heer-Maastricht

Zet ‘t nu in je smartphone!

Wordt DIT jouw nieuwe

ZOMER LIJN?

Bereik het met de Health Center Leefstijlcoach! Mei Maand Afslank Maand


26

INTERESSE?

043-3628572 .nl nter info@healthce .nl HealthCenter n de Maastricht-Eijs

ACTIE 25% KORTING

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

op ALLE Health Center LEEFSTIJLLEEF STIJL JL-- EN AFSLANKPRODUCTEN! AFSLANKPRODUCTEN! BETTER BELL BELLY Y – HYPOXITHERAPIE HYPOXITHERAPIE – SHAPE SUPPORT SUPPORT Actie voor voorwaarden: waarden:

www.healthcenter.nl www.healthcenter www .healthcenter.nl .healthcenter .nl

Beauty Van de Maand

aanvankelijk zes maanden duren, maar die zes maanden werden drieënzestig jaar. Pas in 1988 kwam mijn moeder naar Nederland en in 1991 werd ik geboren. We spreken thuis nog altijd Moluks, maar ik spreek ook Maastrichts dialect!”

Je hebt van die vrouwen die meteen indruk maken als ze ergens binnen komen. Vrouwen die altijd worden nagefloten en aangesproken. Is het hun natuurlijke schoonheid? Hun charisma? Of misschien gewoonweg hun presentatie? Markant struint langs de Maastrichtse straten en kiest voor elke editie een mooie dame die een maand lang de eervolle titel ‘Beauty van de Maand’ mag dragen.

Heerst er op de Molukken een ander schoonheidsideaal dan hier? “Ja, wij zijn hier in Nederland gefocust op modebladen en op wat de media ons voorschrijft. Daar leeft dat helemaal niet zo, maar dat komt ook omdat er nog niet in alle dorpen internet is, bijvoorbeeld.”

Door Jenneke van Genechten

Naam:

Herna Matakena

Welke dingen zijn voor jou belangrijk in het leven? “Mijn familie, mijn vrienden en mijn geloof. Ik ben Protestants.” Wat doe jij allemaal om fit te blijven? “Ik doe geregeld aan fitness en ik dans veel. Ik dans hiphop, salsa en ik doe een traditioneel Molukse dans.” Hoe mooi vind je jezelf op een schaal van 1 tot 10? “Zeven. Of nee, acht. Of doe maar zeven en een half. Powervrouwen als Beyoncé en Alicia Keys vind ik echt voorbeelden, die krijgen van mij een tien.” Wat verwachten we niet van jou? “Dat ik jarenlang wedstrijden hiphop heb gedanst en dat ik elke week in de kerk zit. Ohja, en ik ben heel per fectionistisch, dat verwachten jullie misschien ook niet. Dat heb ik van mijn moeder, alles moet precies en netjes zijn bij ons, haha. Als mijn moeder kookt, dan snijdt ze de kruiden en de groenten precies even groot en alles moet per fect op smaak zijn.” Ben je in Nederland geboren? “Ja, maar mijn ouders komen van de Molukken. Mijn vader was een KNIL militair die in 1951 met de eerste lichting per boot naar Nederland kwam om te werken voor de Nederlanders. Het zou

Gebruik je veel make-up? “Dat ligt aan de gelegenheid, maar ik hou niet van te zware make-up.” Waarvoor kunnen we jou ’s nachts wakker maken? Papeda met Asem Pedis, dat is een typisch Moluks gerecht. De papeda heeft qua structuur iets weg van behangplaksel, maar het is gemaakt van aardappelzetmeel en suuuuper lekker!” Welke belangrijke dingen heb jij meegemaakt die jou hebben gemaakt tot wie je nu bent? “Mijn belijdenis op mijn achttiende, want geloof is heel belangrijk voor me. Maar ook de Panas Pela in december 2007. Dit is een gebeurtenis op de Molukken waarbij door middel van een ceremoniële bijeenkomst een bondgenootschap tussen dorpen wordt hernieuwd. Het ging hier om het dorp van mijn ouders, Tuhaha, en ons buurdorp en het was heel indrukwekkend en speciaal om mee te maken. De Panas Pela betekent veel voor ons Molukkers.” Welke schoonheidstip wil je nog aan de lezers meegeven? “Reinig elke dag je gezicht en gebruik een dagcrème voor een mooie, egale huid.” Stijl: chic Oorbellen: H&M (€4,99) Ketting: Primark (€8,-) Top: Vero Moda (€9,95) Blazer: H&M (€29,95) Legging: H&M (€19,95) Schoenen: Nike (€139,-) Horloge: V&D (€119,-) Ring: Sixx (€7,95)


Leeftijd: 22 Woont in wijk: Heer (Molukse wijk) Doet voor de kost: Zorg bij Envida en tijdelijk in dienst bij Indonesische afhaaltraiteur Gembira Relatiestatus: Al twee jaar verliefd op haar vriend Kars

Waar ben je goed in? “Ik kan goed koken, dansen en praten met mensen.”

27

Envida wil er zijn voor mensen die hulp nodig hebben om in het dagelijks leven gewoon hun eigen gang te kunnen gaan. Meestal zijn dat mensen op leeftijd of met een chronische ziekte. Envida wil hen een zo goed en prettig mogelijk leven laten leiden. www.envida.nl 0900 - 22 33 440

De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre.

HUIDTHERAPIE MAASTRICHT

ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

meer mogelijk mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je elders elders een (uitvaart)verzekering (uitvaart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg 7, Berg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)


28

Paramedische praktijk voor de integrale behandeling van lymfoedeem. U kunt bij ons terecht voor manuele lymfedrainage, zwachtelen, aanmeten van therapeutische elastische kousen, littekenbehandeling, wondzorg en thoraxbandage.

Paramedische praktijk voor de behandeling van ongewenste haargroei middels Vectus laserontharing, verwijdering van pigmentvlekken en bloedvaatjes middels de StarluxG laser, acnebehandeling en camouflage.

Vragen? Kom naar ons vrijblijvende inloopspreekuur: Iedere 1e donderdag van de maand van 15 tot 18 u www.huidtherapiemaastricht.nl

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

HUIDTHERAPIE MAASTRICHT Petra v.d. Wiel-Sieben Concordiastraat 78a Maastricht (043) 362 86 72 Aangesloten bij de Nederlandse vereniging van Huidtherapeuten, DALA (Dutch Aesthetic Laser Association) en het kwaliteitsregister paramedici (nr. 19907079488)

8 gasten meldden zich voor zangproject

Succesvolle Sing-in De SING-IN van het Koninklijk St. Caeciliakoor op donderdag 27 maart is zeer succesvol geweest. Tijdens deze repetitieavond gaf het koor op speciale wijze zowel dames als heren de gelegenheid eens kennis te komen maken met het koor en de koorzang. Liefst acht gasten meldden zich aan om deel te nemen aan het zomer-zangproject voor zaterdag 5 juli!

H. Antonius van Padua Op zondag 11 mei zullen weer leden van het Dragersgilde geïnstalleerd worden. Tijdens een korte plechtigheid tijdens de H. Mis van 9.30 uur wordt een aantal nieuwe scapulieren gezegend en krijgen de nieuwe leden deze officieel omgehangen. Met deze nieuwe leden bestaat het Dragersgilde dan uit 23 leden. Een positief signaal in een tijd waarin parochies moeite hebben het hoofd boven water te houden. Dat het Dragersgilde actief is, moge blijken uit het feit dat ook in 2014 aan een aantal Processies deelgenomen wordt: Stadsprocessie, processies van Heer, Scharn, St. Pieter en Wyck. Ook wordt voor de tweede maal acte de présence is gegeven aan de ‘Kruusweeg’, het dragen van de staties op Goede Vrijdag 18 april in Maastricht. Ook is deelname aan de Heiligdomsvaart in Susteren bevestigd. Voor 2015 heeft het Dragersgilde - na deelname in 2008 - bovendien weer een uitnodiging ontvangen voor deelname aan de grote Processie op 13 juni in Padua. Tijdens genoemde H. Mis op 11 mei herdenken we tevens als jaardienst het overlijden van Pastoor Ed Houben († 20-5-2001), initiator in 1998 tot het oprichten van het Dragersgilde ter ere van de H. Antonius van Padua. Na de H. Mis wordt er, zoals gebruikelijk, een bezoek gebracht aan zijn graf in Vaesrade. Voor meer informatie: Willy Magermans, per mail [email protected] of tel. (043) 362 28 29

De gasten kregen op deze avond ook een indruk van het repertoire, dat niet alleen uit geestelijke maar ook uit mooie wereldlijke muziekstukken bestaat met onder andere wereldberoemde musicals, opera’s, operettes, diverse mooie liederen in allerlei talen en nog veel meer. Het afwisselend repertoire biedt vele smaken voor zowel jong als oud, voor elk wat wils! Concert/Repetitie Natuurlijk houden wij u op de hoogte van onze verdere activiteiten. Noteert u alvast zaterdag 5 juli in uw agenda. Dan kunt u in het gemeenschapshuis komen luisteren naar een schitterend zomerconcert. Hieraan zullen niet alleen koren deelnemen van eigen bodem maar ook een apart, enthousiast en swingend koor uit België. U zult verrast zijn hoe mooi koorzang kan klinken. Wilt u ook kennismaken met het koor? Loop dan eens vrijblijvend binnen. Men repeteert elke donderdagavond van 20.00 u.22.15 u in een gezellig lokaal van het gemeenschapshuis ‘Aen de Wan’ te Heer. Neem de tijd en gun u zelf een plezier. Kom luisteren en/of meezingen. Het Koninklijk St. Caeciliakoor zorgt dat u zich meteen op uw gemak voelt. Van harte welkom! Voor meer info: dhr. H. Coolen (P.R.), tel. 043 - 361 26 35 / dhr. C. De Vries (voorzitter), tel. 043 - 361 30 55 of mevr. M Bijleveld (secretaresse), tel. 043 - 361 89 03.


Installatie leden Dragersgilde

Vóór de pauze werd er normaal gerepeteerd om de gasten een indruk te geven van het verloop van een repetitie. Na de pauze werden de gasten verrast met een miniconcert, waarbij de gerepeteerde stukken ten gehore werden gebracht. De gasten werden vooraf met de nodige aandacht ontvangen, waarna zij tussen de leden een reeds gereserveerde plaats konden innemen. Na afloop waren zij zeer enthousiast over hun bezoek aan het koor. Via een mini-enquête gaven zij te kennen deze kennismakingsavond als zeer prettig en leerzaam te hebben ervaren. Het resultaat was dus, dat zich acht gasten aanmeldden om deel te nemen aan het zangproject van 14 repetities met als hoogtepunt een wereldlijk zomerconcert op 5 juli. De projectzangers en zangeressen mogen dan samen met het koor meezingen. Een aangename en leerzame tijd gewenst!

29

. . . n a v e i De pass

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Kyara Floris • Kyara danst met attributen zoals zwaarden en sluiers.

‘Ik dans ook met zwaarden, ja’

Kyara doet aan buikdans Door Jenneke van Genechten

Eigenlijk wilde ze op haar veertiende dolgraag ballroom dansen, maar ze had geen partner. Een advertentie in de krant overtuigde haar ervan dat ze dan maar moest gaan buikdansen, een keuze die haar daarna geen seconde meer met rust liet omdat ze er zó door gefascineerd was. Inmiddels is Kyara Floris (21) uit Wittevrouwenveld buikdanslerares.

Jij hebt een passie “Klopt, ik doe aan buikdansen. Ik vond het zó leuk dat ik besloot een opleiding tot buikdanslerares te volgen. Ondertussen deed ik ook PABO, maar na twee jaar moest ik stoppen omdat ik te lief was voor de kinderen. Er zat niets anders op dan me volledig te richten op het lesgeven in buikdansen, en stiekem ben ik daar wel heel blij om!” Je bent zelfs vorige maand afgestudeerd, gefeliciteerd! “Dankjewel. Na vier jaar was het dan eindelijk zover en kon ik voor mezelf beginnen. Aanvankelijk zag ik dit niet als beroep, maar dingen gebeuren zoals ze moeten, denk ik. Nu geef ik elke vrijdag les bij Noordoost Kunst (NOK) in de Frankenstraat en ik hoop dit te gaan uitbreiden in de toekomst.”


30

Wat is er zo leuk aan buikdansen? “Vroeger was ik zeer onzeker, maar het buikdansen leerde mij dat ik wel degelijk kwaliteiten bezit. Het heeft mij geholpen om over mijn verlegenheid heen te komen; op het podium ben ik een ander mens.” Zijn er ook mannelijke buikdansers? “Ja, maar niet veel. Buikdans ontstond oorspronkelijk met mannelijke dansers, maar tegenwoordig wordt het gezien als een vrouwelijke dans en dat schrikt veel mannen af om eraan te beginnen.” Op buikdansen rust bij veel mensen een taboe. Kun je hier meer over vertellen? “Klopt, het wordt gezien als een sensuele – zelfs seksuele –

• Kyara als Lavanya

dans om mannen op te winden. Mensen denken aan een stripclub. Dit komt voornamelijk doordat Hollywoodfilms een zeer verkeerd beeld van buikdanseressen hebben neergezet. Nu is er ook een Chocomel reclame die eveneens buikdanseressen gebruikt om seks uit te drukken, maar daar heb ik persoonlijk geen problemen mee. Buikdans was oorspronkelijk in ieder geval niet seksueel bedoeld en is dat nog altijd niet!” Word je er niet moe van om mensen daar steeds van te overtuigen? “Nee hoor. Ik ben een goed voorbeeld. Mijn vrienden en familie kennen mij als een net, degelijk meisje en weten dat ik het niet doe om mannen op te winden. Ik leg het zo ook graag aan

mensen uit die er meer over willen weten. Helaas hebben sommigen bij voorbaat al een mening klaar, dan begin ik er niet eens aan.” Geef je ook shows? “Jazeker! Op 22 juni ben ik te zien op het Manus van Alles Festival hier in het Wittevrouwenveld.” Veel buikdanseressen hebben een artiestennaam. Wat is de jouwe? “Lavanya. De oorsprong is een beetje een stom verhaal, haha. Mijn ouders hadden een kat die Lavanya heette. De betekenis hiervan is ‘sierlijk’. Ik vond het een mooie naam, dus koos ik die. Kyara had ook gekund, maar Kyara is verlegen en Lavanya is een artiest.” In welk soort buikdans ben jij gespecialiseerd? “Traditionele buikdans, dus met Egyptische en Turkse invloeden. Het verschil met moderne buikdans is voornamelijk de muziek. Maar in het algemeen staat bij buikdans centraal dat je leert om lichaamsdelen te isoleren en los van elkaar te bewegen.” Dans je ook met zwaarden en andere attributen? “Ja hoor, en met stokken, sluiers, Isis wings (vleugels) en zills, dat zijn van die koperen of bronzen schijfjes die buikdanseressen gebruiken als muziekinstrument met hun vingers.” Wat wil je met het buikdansen gaan bereiken? “Ik zou graag, net als mijn grote voorbeeld Khalida, een eigen dansschool starten en daarna de wereld rondreizen om workshops en shows te geven.”

6e editie Girls Cup wederom groot succes! Foto’s Remy Frints, Zicht op Fotografie

Tijdens het Paasweekeinde werd alweer de 6e Girls Cup Maastricht georganiseerd op het complex van de vv Scharn. Zo’n 700 meisjes en dames uit Engeland, Duitsland, Frankrijk, België en Nederland hebben weer aangetoond dat voetbal niet alleen een mannensport is! Ons eigen vv Scharn deed mee met vier meisjes/dames teams, die lieten zien dat het niveau de afgelopen jaren flink omhoog is gegaan. Scharn MD1 won de penalty cup en onze dames verloren nipt met 0-1 in de finale van KSK Gravenwezel uit België. De openingsact werd dit jaar verzorgd door onze eigen dansschool Reality uit Heer, finalisten bij “Holland’s got Talent” eind 2013. Zij lieten een wervelende show zien die het enthousiasme van de juichende menigte flink deed oplaaien! Daarna werd de officiële opening van het toernooi verricht door de wethouder van Spor t van Maastricht, dhr. Gerdo van Grootheest. Op de laatste dag mochten de winnaars de prijzen in ontvangst nemen uit handen van André Koolhof, KNVB-coach van het Nederlands vrouwenelftal onder 19 jaar. Hoogtepunt was ongetwijfeld ook de Girls Cup Disco op zaterdagavond in de kantine van de vv Scharn. Tot 24.00 uur was het een drukte van jewelste op de dansvloer. De meisjes uit alle landen zongen en dansten samen en zorgen zo voor een mooie verbroedering tussen de verschillende culturen! Er werd zeer sportief gevoetbald in een aangename en gemoedelijke sfeer. De kracht van dit toernooi is de kundige en strakke wedstrijdleiding enerzijds en de creativiteit en de zorgzaamheid van de dames van het comité anderzijds. De Limburgse gastvrijheid staat hoog in het vaandel bij de Girls Cup Maastricht, hetgeen vele enthousiaste reacties van de deelneemsters en hun begeleiders heeft opgeleverd. Zonder de inzet van meer dan 100 vrijwilligers van binnen en buiten de vv Scharn was dit alles echter niet mogelijk geweest. Het Girls Cup comité kijkt dan ook met een zeer dankbaar en tevreden gevoel terug op een wederom zeer geslaagd evenement!

’MAMA’

Franse avond ST TROPEZ”

Caroline Hoffman en Romy Endeman

KAARTEN voorverkoop en meer informatie: Mama laat ons altijd bij je zijn, laat je ’omringen’ door onze liefde. Een zilveren ring waarin haar kinderen haar ’omringen’. De middensteen, een briljant geslepen diamant staat symbool voor de stralende moeder. Daaromheen symboliseren de blauwe en de roze edelstenen de kinderen die haar ’omringen’ met hun liefde. Ontwerp: Jos van Velthuysen

Prijzen: Mama met één kind € 159,00 Met twee kinderen € 184,00 Markant Maastricht-Oost Mei 2014 - nr. 50

32

Akersteenweg 118 Heer - Maastricht Tel. (043) 361 50 93 [email protected] www.juweliervanvelthuysen.nl

www.cowmansevents.nl D'n Hiemel - Maastricht

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Stichting de Rotswoning

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Ondernemen in afslanken Anja Stassen en Lilian Waber houden van een uitdaging

Door Jenneke van Genechten

Na een carrière in het bankwezen zochten vriendinnen Anja Stassen en Lilian Waber een nieuwe uitdaging. Een kennis van hen had een afslankpraktijk in Hasselt en nodigde de dames uit om eens te komen kijken. Na een rondje België bij verschillende vestigingen van het afslankconcept InfraLigne, begon het vuurtje te branden. Dít is het! “En zo werden wij in 2007 de pioniers die InfraLigne naar Nederland haalden,” vertelt Anja Stassen (46). “In Margraten startten we de eerste vestiging van het franchisebedrijf en in 2009 openden we de deuren van een tweede vestiging in het Maastrichtse Heer.” Inmiddels kent Nederland nog drie andere InfraLigne-vestigingen en hoopt men dat er dit tegen het einde van 2014 maar liefst negen zijn.

“We hebben allebei zo onze kwaliteiten” Lilian: “Wat ik heel fijn vind, is de grote vrijheid die we krijgen, ondanks dat we een franchiseonderneming runnen. We doen zelf ontzettend veel aan reclame en we maken bijvoorbeeld onze eigen nieuwsbrief.” Als onderdeel van de opstart volgden Anja en Lilian - én al hun personeel - cursussen over voeding, beweging en het Powerslim dieet dat ze optioneel aanbieden. “Dit was allemaal geregeld vanuit InfraLigne, zodat het voltallige personeel goed is opgeleid en van wanten weet,” legt Anja uit. “Lilian en ik hebben allebei zo onze kwaliteiten. Ik hou me meer bezig met de creatieve dingen zoals marketing en communicatie en Lilian met de zakelijke en administratieve kanten.” Vol trots laat ze de paastak zien die floreert bij de voordeur van het pand in Margraten. Dát soort dingen zijn natuurlijk ook belangrijk als je een persoonlijke huiskamersfeer nastreeft! “Mensen leven anders dan vroeger” In een tijd waarin overgewicht meer en meer aan de orde is,

• Nicole Leirer en Lilian Waber bij de vestiging in Heer Maastricht.

• Anja Stassen en Veronique Lacroix bij de vestiging in Margraten.

schieten afslankstudio’s uit de grond als paddenstoelen. Toch maken de onderneemsters zich daar geen zorgen om. “We zijn nuchtere types en we houden wel van een uitdaging. We staan volledig achter ons product en nu de diëtist uit het vergoedingenpakket van de zorgverzekeraars is gehaald, kunnen we aan iedereen bewijzen hoe goed dit concept is,” vertelt Lilian trots, “want nu moet iedereen het zelf betalen en wordt er niet meer gekozen voor de gratis optie die misschien niet de beste is.” En werk zal er voor Anja en Lilian altijd zijn: “Mensen leiden een ander leven dan vroeger. Alles is socialer geworden, men gaat vaker uit eten. Reken maar dat de kok overal room in stopt om het lekkerder te maken!” “Waar klagen de mensen het meest over hun figuur?” InfraLigne werkt samen met tal van kappers, kledingzaken en schoonheidsspecialisten. “Want wat zijn de momenten dat mensen klagen over hun figuur? Precies!” zegt Anja. “We hebben pasgeleden een nieuwe overeenkomst getekend voor de volgende vijf jaar. We hebben veel vertrouwen in InfraLigne. En het is niet geheel ondenkbaar dat we ooit een derde vestiging zullen starten…”


“Het personeel gaat ook in de cabines!” InfraLigne is volgens de bevriende onderneemsters een uniek concept in Nederland, omdat de afslankstudio gebruikmaakt van infrarood warmtecabines, vandaar ook de naam. “Er bestaan wel meer bedrijven die warmtecabines om in te sporten aanbieden, maar juist de unieke infraroodstraling zorgt ervoor dat men plaatselijk kan afslanken en geen ozonbehandeling nodig heeft om het vochtgehalte op peil te houden. Dat bespaart bovendien tijd, iets waar de meeste mensen tegenwoordig niet veel van hebben,” aldus Lilian Waber (48). Anja en Lilian wisselen als managers continu van vestiging, zodat ze bij beide praktijken betrokken blijven. Zelf komen de dames respectievelijk uit Reymerstok en Gulpen. Daarnaast hebben ze acht man personeel, waaronder bedrijfsleidster Veronique. Anja: “Wij zijn super blij met Veronique, die een stuk jonger is dan wij. Hierdoor kunnen we ons goed inleven in doelgroepen van alle leeftijden en is er iemand in ons team die thuis is in de wereld van social media. Daar weet ik zelf bijvoorbeeld niets van.” Het personeel maakt overigens ook tweewekelijks gebruik van de warmtecabines. Lilian: “Het is toch belangrijk voor de beleving dat het personeel weet hoe zwaar een bepaalde oefening is en hoe iets aanvoelt!”

33

De Koninklijke Harmonie van Heer

60 jaar Drumband De Aw vân Hier. En gelökkig weurd ze nog edere kier awwer! Dit jaar vieren we in juni weer onze 163e verjaardag tijdens ons jaarfeest en dat wordt deze keer toch weer bijzonder. Onze gewone verjaardag vieren we op zaterdag 14 juni, maar reserveer ook alvast zondag de 15e juni. Dat is de dag dat we het heuglijke feit vieren dat onze Drumband dit jaar 60 jaar bestaat. Een mooie gelegenheid om iedereen weer een keer bij elkaar te krijgen. Om vriendschappen weer te verstevigen of lang verloren vrienden en bekenden weer te ontmoeten. Een fantastische dag in combinatie met het DruMa festival dat dit jaar door onze vereniging georganiseerd wordt. Genieten van onze drumband en drumbands uit de buurt. Maar, van al die oud-leden hebben we natuurlijk niet meer de meest recente adresgegevens, dus doen wij bij deze een beroep op alle lezers: Bent u of kent u iemand die lid is geweest van de Drumband van de Koninklijke Harmonie van Heer? Stuur dan aub een berichtje naar [email protected] of kijk eens op onze Facebookpagina www.facebook.com/koninklijke.harmonievanheer en reageer middels een persoonlijk bericht. Binnenlopen op een vaste repetitie-avond op woensdag in de Herremeniezaal (nog altijd zelfde adres) kan natuurlijk ook. Vervolgens ontvangt u dan van ons secretariaat een uitnodiging.

Lid:

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

Heel hartelijk bedankt voor jullie medewerking! We gaan er een schitterende happening van maken.

;$%<<2=();$"=%#)>"1342=( !<J"%@EK=@2(%)%=)"=@%&'2D#EK=@2(%)3"1342=(

Als voorbereiding op districtsfestivals van de drumband en het bondsconcours van ons harmonie-orkest, gaat u ons nog vaker zien en horen. We zouden het heel leuk vinden om als we u tijdens een van onderstaande evenementen mogen begroeten. Communiemis Heer Communiemis Scharn Pinksterprocessie Heer Jaarfeest met H. Mis DruMa festival Concert met Fanfare Spaubeek

11 mei 25 mei 8 juni 14 juni 15 juni 29 juni

www.khvh.nl


34

Nek-, lage rug- of gewrichtsproblemen? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Q"H'1##%=%=

P2=@%&%=

R2%=%&#

;$%<<2=();$"=%#)>"1342=()2#)2=)-5?5)"<(%&234$)@""&)A=(%B"&() C2DE#$&1F)A=(%B"&()4%%G$)1H#)3"134I)<%@1(""()%=)H%&1&%#) B1#2#"=@%&'2D#)J%%H)%&J1&2=()2=)4%$)B%(%H%2@%=)J1=)H%%&H2=(%=I) "K@%&#)%=)H%%&E&134$%=)B2D)"F1F)H%%&8)%=)(%@&1(#<&"BH%L%=I) M%34$N#34%2@2=(I)"=O%E%&4%2@I)G11H1=(#$I)<%#$%=I)(&%=O%=) VWHćHQHQURXZYHUZHUNLQJ P2DE)"<)@%)'%B#2$%)J""&)L%%&)2=G"&L1$2%)"G)B%H)5678)9:+**,-) J""&)%%=)J&2DBH2DJ%=@)E%==2#L1E2=(#(%#<&%EF)

'''F#$%<<2=(#$"=%#3"1342=(F=H !"#$%&'%()*+ ,--+)./ 011#$&234$ 567)8)9:+**,-

Sjlaaimeppers biljarten al 25 jaar 1989 - 2014, een 25 jarig jubileum voor Biljartclub ‘De Sjlaaimeppers’ uit Amby! Charles Huben - die na 25 jaren secretaris- en penningmeesterschap is teruggetreden als bestuurder - haalt enkele herinneringen op, nodigt u uit lid te worden en stelt enkele jubileumactiviteiten in het vooruitzicht...

Het eerste team en mensen van het eerste uur waren Nico Bergholtz, Harie Sour, Pierre Klassen, Jos Rouschop, Frans Schmitz, Piet Theunissen, Jef Ubachs, Jef Francken, Guillaume Ramaekers, Hay Nicolaes en Charles Huben. Voorzitters waren respectievelijk: Hay Nicolaes (1989-1998), Martin Wijnands (1998-2002) en Jean Thijssen (20022010).

Weten oud te worden is een meesterwerk van wijsheid en een der moeilijkste hoofdstukken van de grote kunst van het leven De clubleiding anno 2014 wordt gevormd door: Rob Janssen (voorzitter), Wiel Linkens (penningmeester) en competitieleider Ben Ramaekers, een taak onlosmakelijk verbonden met de organisatie, die overigens verschillende leden door de tijd heen hebben uitgevoerd, om één geheel te vormen. In de loop van 25 jaar heeft de club zich een plaats verworven, niet alleen in Amby, maar ook daarbuiten. Dit op een sociale en maatschappelijke wijze, die de gemeenschap ten goede kwam en waar tot op heden 56 mensen van alle rangen, standen en leeftijd na hun werkzame leven op een aangename en ontspannen wijze hun geliefde biljartspel konden beoefenen. De Sjlaaimeppers zijn zodoende grondleggers en organisator van senioren tehuizen-competitie in de regio, die in 1999 aan de Stichting Elisabeth Strouven, Vivre en Envida is voorgesteld. Deze competitie loopt nu al 15 jaar, al-

• Dorpsgenoot Ed Sabel maakte welwillend deze groepsfoto tijdens het recente kennismakingsbezoek van parochiekapelaan Anu Antony, die alle leden hartelijk begroette. Het was een gezellige middag, samen met het huidige ledenbestand. Staand vlnr: Wiel Linkens, Jef Damoiseaux, Charles Huben, Huub Dederen, Frans Beenkens, Kapelaan Anu Antony (als eregast), Harrie Otten, Peter Wintjens, Ben Ramaekers, Jean Thijssen, Jean Ubachs, Arno Frissen. Zittend: Jac Boetskens, Ria Maas, Rob Janssen en Jo Bovens. Niet op foto: Huub Herben en Jeu Slangen (93 jaar!).

25 jaar... voor een seniorenclub toch iets bijzonders. Een vereniging met een klein bestuur, gevormd door mensen met • Eerste bestuur in 1989, vlnr: Charles Huben (secretaris/penpositieve doelstelningmeester), Hay Nicolaes (voorzitter) en Guillaume Ramaekers lingen en het (competitie-wedstrijdleider). vaste voornemen waar gestreden wordt voor het fel beer een gezellige en sportieve club van te geerde trofeetje! maken. We voorzien daarmee in een duiDe vriendschappelijke wedstrijden die delijke behoefte. wij speelden tegen bevriende clubs, de ‘Jonge ouderen’ leden zijn nodig en welChristelijke feestdagen en andere extra kom om de voortzetting en continuïteit activiteiten vormden een welkome afte waarborgen voor de komende jaren. wisseling. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met dhr. B. Ramaekers, telefoon Helaas kwam in maart 2010 een einde (043) 363 13 24. aan onze biljarthandelingen in clublokaal De Keizer in ons geliefde dorp Amby. Na Tenslotte: een speciaal gevormd comité het nodige zoekwerk belandden wij in zal er voor zorgdragen om van dit jubilebuurdorp Rothem bij de familie Hanssen umjaar een waarlijk feest te maken met en meer recentelijk bij familie Brokken enkele passende activiteiten en het zo van café Op de Bösch, waar wij bijzonsamen met familie en genodigden een der goed ontvangen werden. Op 11 bijzonder tintje te geven. maart speelden wij er onze eerste wedMet dank aan onze sponsorsren, tekent strijden en doen dat tot op de dag van namens alle leden, vandaag nog steeds met veel plezier. Charles Huben 35 Markant Maastricht-Oost Mei 2014 - nr. 50

Even terug in de tijd, september 1989. Voorzitter Schmitz van de bejaarden vereniging doet een beroep op de heren Hay Nicolaes en Charles Huben om een Biljartclub op te richten voor senioren. Een uniek iets in Amby. Na een oproep in de Amyer Praot, gingen de heren getweeën aan de slag en op 12 oktober werd de club gedoopt met de naam ‘B.C. de Sjlaaimeppers’. Dierct werd een start gemaakt met de eerste libre competitie. Gaandeweg vormde zich een leuke vriendenclub in café de Keizer, onder het zicht van onze H. Walburga Kerk in Amby.

Betoverende route de Heeg SoAP, Trajekt, het buurtplatform en buurtbewoners sloegen vorig jaar de handen in elkaar om een artistieke route in elkaar te boksen in De Heeg. Het was een succesverhaal! Onderweg maakte je kennis met de theepoes, wandelde je even door het aards paradijs, je leerde de fluisterspreuk kennen en stond opeens voor het doddiepark! GRIENA ATMOSFERIA brengt je langs onbekende plekken in de Heeg. Het is een betoverende route voor jong en oud. De voorbereidingen van de tweede editie van GRIENA ATMOSFERIA zijn ondertussen volop bezig. We bouwen aan een verrassende, ontroerende en spannende route doorheen De Heeg die je oren en ogen opnieuw zullen prikkelen en die de je de buurt zal tonen zoals je ze nog nooit zag. Verenigingen, autonome kunstenaars, creatievelingen en zelfs gevechtssporten komen tijdens deze bijzondere wandeling op creatieve wijze aan bod. Het is een selectie van alles wat leeft en speelt in de Heeg. Kortom, GRIENA ATMOSFERIA wordt spectaculair, vol verrassingen, indrukwekkend en vooral: anders dan anders! Aarzel niet langer en loop deze tocht, noteer nu reeds op uw kalender: 24 mei GRIENA ATMOSFERIA Starten van de wandelroute kan tussen 19.00-20.00 uur Startpunt: De Boeckel (Roserije 410 Maastricht) De route is geheel gratis en mocht u ook nog een drankje willen nuttigen dan is het meenemen van wat kleingeld geen overbodige luxe! Wij hopen dat we ook jou deze route mogen aanbieden en verheugen ons al op je komst! Wil je verdere informatie rondom de tocht, mail dan met judith.hoogendijk@ trajekt.nl

• De molen stond vorig jaar centraal tijdens de toverroute ‘GRIENA ATMOSFERIA’ die georganiseerd in het kader van ‘ROOFTOPTIGERrrrr’/Maastricht.

PRIMA KASSIE! WÉG MET JE OPBERGPROBLEMEN SCHUIFDEURKAST MET INTERIEUR | VAN € 2112,-


36

NU VOOR * € 1513,*EXCL. MONTAGE

NU 25%

KORTIN G NUTH | Stationstraat 149e | Tel. 045 - 577 84 56 | WWW.HETKASTENHUISNUTH.NL

Pinksterprocessie in Heer Vooraankondiging Zondag 8 juni is het Pinksteren En ook dit jaar weer trekt op Pinksterzondag traditioneel de Sacramentsprocessie door de straten van de parochie St.PetrusBanden in Heer. De Processiecommissie is volop bezig met de voorbereidingen. De commissie roept iedereen op - verenigingen, scholen, (vrienden-)clubs en alle inwoners van de parochie Heer en mensen daarbuiten - om die Pinksterdatum 8 juni in de agenda vast te leggen. Velen hebben die dag al in hun jaarprogramma staan, maar toch: nog even extra aandacht. De commissie hoopt en rekent op veel medewerking en een goede deelname aan de processie. Daarna is er, zoals gebruikelijk, een gezellig samenzijn in ‘Aen de Wan’. Processie-route De route is dit jaar als volgt: Kerkplein, Dorpstraat, Einsteinstraat, St.Servatiusweg, rechtsaf Veldstraat, rechtsaf Gerard Walravenstraat, linksaf Kerkhofweg, linksaf Dorpstraat, bij rotonde rechtsaf Kruisstraat, rechtsaf Op de Was, Bronweg, Onder de Kerk, Dorpstraat tot op het Kerkplein. Op het Kerkplein aangekomen zal daar een korte sluitingsplechtigheid plaatsvinden. Nader bericht over de opstelling, tijdstippen, plaatsen om om te kleden etc. volgen nog in de volgende uitgave van Markant. De Processiecommissie St.Petrus-Banden, Heer

Voorverkoop Galaconcert Na het daverende succes in een uitverkocht MECC IN december verleden jaar lopen bij Harmonie Heer Vooruit de voorbereidingen voor de 13e editie van het jaarlijkse Galaconcert op volle touren. Het concert vindt plaats op zaterdag 13 december om 20 uur in het grote auditorium van het MECC te Maastricht De organisatie is er ook deze keer weer in geslaagd twee absolute toppers te contracteren (foto’s) die samen met het harmonieorkest zullen concerteren. Bart Claessens is solotrombonist bij het Concertgebouw Orkest. Dit orkest behoort tot de drie beste orkesten ter wereld, samen met de Wiener Philharmonie en de Berliner Symphoniker. Edsilia Rombley is ongetwijfels een van de beste zangeressen van Nederland. Ze stond onlangs nog een aantal avonden in een uitverkochte Ziggodome met de Ladies of Soul en tourt momenteel met haar eigen show Sweet Soul, Music door de Nederlandse theaters. Het mag uitzonderlijk genoemd worden dat de organisatie er in geslaagd is deze twee toppers te contracteren voor de dertiende editie van het Galaconcert. Het belooft dan ook weer een spectaculaire muzikale avond te worden. Voorverkoop: Mevrouw M. Budy, Desiree Leesensstraat 34 Heer, tel 043 3614014 en Kicken Kookstudio, Dorpstraat 21 Heer, tel. 043 3613201. De kaarten kosten € 17,50.

Tuincentrum Gronsveld voor al uw éénjarige zomerbloeiers!

o.a. Geraniums, Surfinia’s, Spaanse Margrieten enz. + zeer kleurrijke (gemengde) hangpoen In mei zijn wij elke zondag geopend van 11.00 – 17.00 uur (m.u.v. 11 mei) Hemelvaartsdag geopend van 11.00 – 17.00 uur www.tuincentrumgronsveld.nl Rijksweg 6 Gronsveld Tel. (043) 408 12 61


Wat is Pinksteren zonder processie in Heer. Natuurlijk, Heer stond en staat bekend om ‘de kermis in Heer’. Maar geen kermis zonder de traditionele processie. Een traditie die nog heel lang in stand moet worden gehouden.

37

Advertorial

Voetklachten en Podotherapie Hermanns

Vermoeide voeten Naarmate men ouder wordt, verslappen de gewrichtsbanden, spieren en pezen in onze voeten. Hierdoor zullen deze harder moeten werken om onze voeten en de rest van het lichaam in balans te blijven houden. Uiteindelijk resulteert dit in het krijgen van ‘vermoeide voeten’, zeker na

++

ting, vermoeidheid en pijnklachten veroorzaken in de enkels, knieën, heupen en onderrug. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten te achterhalen waarom vermoeide voeten ontstaan. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden.

+HUPDQQV +HUPDQQV

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder het eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

lang te hebben gestaan of gelopen. Ook een afwijkende voetstand kan vermoeide voeten geven. Zo hebben mensen met platvoeten, holvoeten en doorgezakte voeten vaker last van vermoeidheidsklachten. Een verkeerde stand van de voet kan tevens overbelas-

(Spor ( S p o r t) t ) podotherapie podotherapie

Podotherapie Hermanns Medisch Centrum Annadal Brouwersweg 100 6216 EG, Maastricht Tel: 077-3971318 www.podotherapiehermanns.nl

Bel voor een afspraak: tel. (077) 397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl

Markant

Markant

Markant

EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY



EDITIE

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

43

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Rijvaardigheid 50+ • Overvliegers scouting • Kijkje bij BPF ÊScharn Pico Bello Ê • Ondernemer • Bed & BruudsjeÊ Heer • A2 Fietsroute Ê Ê Ê Ê • BOC RozenStaete Ê Ê Ê Ê jaar Ê Ê Ê 25 • Formido Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê koorreis! • Geslaagde • KinÊ ‘tÊ get minder? Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê De Êverhuizing • Column Ê Ê Ê Ê Ê Ê • Beauty ÊRalph! • Jubilarissen

5E

JAARGANG

OKTOBER 2013

ADVERTENTIE

NR.

NT?

PLAATSEN IN MARKA


v.a. € 15.- incl.

btw

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

NOVEMBER 2013


NR.

• Schoolreisje ouderen • Desiree: tussen lezen

44

en ondernemen

• Back to the sixties • Jubilarissen St. Caecilia • Snuffelen bij den Duiker • Drumband Senioren • Vrijwilligers RKSV Heer en VV Scharn

ADVERTENTIE PLAATSEN IN MARKA

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

NT?

€ 15.• Beauty Nicoline • Ich bien van Hier • 55 Jaar jeugdcarnaval

incl. btw

v.a.

Ê

Ê

RKSV Heer

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

• Een Gouden danskoppel • Struikelsteentjes

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEER/SCHARN/DEHEEG


Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000


EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Solisten St. Petersburg • Judokan voor jong en... • CARNAVALLEN • Seniorensoos Scharn • Goed voornemen: lopen! • Vrowluij beurs: Top! • Fototentoonstelling WVV • Vlootdrager 2014? • Chelsea naar Z-Afrika • Kribkes-rondwandeling • FABRIZIO: DHZ!

5E

JAARGANG

DECEMBER 2013


V ERLEDEN

NR.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

JANUARI 2014


NR.

• Passie Dorien Lups • Open dag Noordoost Kunst

• Heerder smoelwerk

46

HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

• Hierder Meniere • Stichting Jean Meusen • Galaconcert was om in te lijsten!

• Programma CV de Sjraveleirs HET LEUKSTE

• Hotel Jeurissen • Beauty: Aisa! • Hannes kwam,

DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

zag en...

Plus GOEDKOPER dan Albert Heijn, C1000 en Jumbo*

*Volgens Vara Kassa d.d. 28.09.13 MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

KURA GEEFT UW PAND PA AND EEN EIGEN GEZICHT GEZICHT WEERTERVELD W EERTERVELD 1, 1, MEERSSEN MEERSSEN T 043 - 352 02 00 00 WWW.KURA.NL

De Leim Heer - Maastricht

NIEUW: Parochieberichten in Markant!

www.envida.nl 0900 - 22 33 440

Markant

Markant

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD



EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

FEBRUARI 2014


NR.


in Heugem! Markant nu ook

47

ondernemer in Heugem

• Passie René Shuman & Angel-Eye

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MAART 2014


NR.

! in Heugem HET LEUKST Markant nu ook E DICH

• 5x11 Waterratte • Bankoverval in Amby • Meiden voetbaldag • Stemadvies

• Prinsen en Prinsessen • Ger Quaden opnieuw

• De Heeg

EN HEDEN

TBIJ-BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS -HUIS

Jos Houben

HET LEU DICHTBIJ KSTE -BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS -HUIS

• Heer Vooruit Carnavalt! • Judokan prestaties • Over het scheidingscafé • Programma Sjraveleirs • Zangproject 2014 • Beauty Sharon • Scouting-

Jongerencentrum • Jos Houben enthousiast over zijn zonnepanelen • Buurtraad Heugem • Volkstuiniers De Heeg gaan door! • Beauty: Jolanda! • Kantine RKSV Heer geupdate • Judosuccessen Amby

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

weekend

• Passie Felice Hermans • Vorstelijke Harmonie!

48

HEER/SCHARN/DEHEEG



EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

APRIL 2014


geyaartsborg 2 6228 ae maastricht

www.gorissenzorg.nl [email protected]

iin nd em ooiste e n de mooiste en g rootste sshowroom howroom grootste van Z uid-Limburg Zuid-Limburg *

De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre. www.envida.nl 0900 - 22 33 440

NR.

49

• CV Drommedarisse DICHHETTBIJLEU-BLAKSTE NEDERLAND D VAN terugblik Jubileum HUIS-AAN GRATIS -HUIS • Biebs in Heer e.o. • ‘Nieuwe’ de Boeckel • Vlootdrager 2014 • Koningsdag Amie • Accent Heugem presenteert... • Jubilarissen • Beauty Beau • Lekker (weer) tennissen! • Passie Jo Schoonbroodt • Jokers’ Volley • Div. Concerten L ENTEKRIEBELS B IJ MARATEC MA M AR RA ATEC LENTEKRIEBELS BIJ P ROF O ITEER T OT 3 0A PRIL A .S. V VA AN ON ZE A AC CTIEDEALS PROFITEER TOT 30 APRIL A.S. VAN ONZE ACTIEDEALS • Internationale LLaat aat u iinspireren nspireren 1 0% K 10% KORTING ORTING GirlsCup OP T ERR ASOVERK APPINGEN TERRASOVERKAPPINGEN

bezoek onze geheel vernieuwde website

www.gorissenzorg.nl

De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre.

Inclusief uw Parochieberichten !

Markant EDITIE

38

Schriever

Vraag g naar de d actievoor waarden.

*

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MEI 2014


• Leuke motorclub zoekt

NR.

50

vrienden en vriendinnen • Dodenherdenking • Sing sing sing met ViVas • Kindcentrum Heer • Jokers Buitentoernooi • Sjlaaimeppers 25 jr. • Reünie Obs de Perroen • Scouting speelmiddag • Kleintje Manus v. Alles MOOISTE • Route de Heeg DICHTHETBIJ-BL AD VAN RLAND GRATI S • Passie Kyara NEDEHUIS-A AN-HUIS • Hallo Jigoro Kano Judokan in • Houthem • Beauty Herna • 4korfball?!

GR ATIS HOUTNERFSTRUCTUUR HOUTNERFSTRUCTUUR GRATIS UITVO OERING* UITVOERING GR ATIS HAPPY HAPPY B UBBLE ZITZAK ZITZAK GRATIS BUBBLE BIJ LLUXAFLEX UX AFLEX ZONNESCHER ZONNESCHERM MEN EN* BIJ

T opmerken voor comfor tabel wonen Topmerken comfortabel KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

, , 7,--/, , /ÊÓxÊU M AASTRICHT

, , 7,--/,/ÊÓxÊU MAASTRICHT /

°Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU WWW W.MARA AT TEC.NL / °Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU WWW.MARATEC.NL

De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis.

De Hartstichting bedankt... De jaarlijkse collecte in april in Heer heeft ook dit jaar weer een mooi bedrag opgebracht. Dankzij de inzet van de collectanten, maar ook de gulle gevers in Heer dragen zij bij in de strijd tegen hart- en vaatpatiënten in Nederland. De organisatie van de collecte in Heer bedankt haar vrijwilligers en gevers van harte voor hun steun aan de Hartstichting! In Heer is al vele jaren een enthousiaste groep van ca. 30 collectanten actief voor de Hartstichting. De stichting spant zich in om hart- en vaatziekten sneller en beter op te sporen, te behandelen of zelfs te genezen. Doet u ook mee? Om de collecteweek in 2015 tot een succes te maken, is de Hartstichting op zoek naar collectanten. Ook in Heermaken vele handen licht werk. Wilt u in 2015 ook één uurtje vrijmaken om samen met ons actief bij te dragen aan een hartgezonde samenleving meldt u dan nu alvast aan bij een van de leden van de organisatie van de collecte. Want: “Zolang levens te vroeg stoppen, blijven wij doorgaan.” Namens de Hartstichting dank! Piet Sthijns, Ilse Signet-Beckers (tel.043-3611659), Jean-Pierre Sthijns (tel.043-3618181).

25 jr Obs de Perroen: Reünie!

Dit schooljaar viert OBS de Perroen het 25 jarig jubileum op verschillende momenten. In september zijn alle Perroen-kinderen samen naar de meest natuurlijke speel- en ontdekplaats van Limburg geweest. Voor hun ouders is er door de kinderen een spetterende voorstelling gegeven in het MECC en op 13 juni sluiten we het feestjaar af met een groots schoolfeest. Voor oud- teamleden en leerlingen die voor 2008 de school verlaten hebben is er een reünie georganiseerd op zaterdag 24 mei tussen 17.00 en 22.00 uur. Tijdens een barbecue is er alle tijd om te praten over vroegere Perroen-tijden, te kijken en te proeven wat er van de Perroen geworden is en vooral elkaar weer te ontmoeten. Informatie en aanmelden kan via [email protected]. Er wordt een eigen bijdrage van €10,- gevraagd. We hopen zoveel mogelijk oud-leerlingen en oud-collega’s weer op de Perroen te treffen!

PROFIT NU N EER VAN D OG E KORTINBTW G!

Maak het makkelijker met kozijnen van Alkuplus

Topmerken voor comfortabel wonen KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

HEERDERDWARSSTRAAT 25 MAASTRICHT TEL. 043 - 363 55 88 WWW.MARATEC.NL


Augustus 1988 startte de 6e openbare basisschool in Maastricht met ruim 30 leerlingen en 3 teamleden in een semi permanent gebouw aan de oost rand van Maastricht in de Heeg. Een jaar later werd de school officieel geopend en kreeg het de naam: OBS de Perroen. Inmiddels zitten er jaarlijks ruim 200 leerlingen in een mooi licht gebouw, nog steeds aan de Rijksweg, schuin tegenover de molen.

39

Heer en zijn ‘stomme beelden’ Door Jos H.M. Houben

“Stom beeld!”, was kort en krachtig het antwoord op de vraag van zijn vragende zoon, hetgeen het beeld aan het Verzetsplein uitbeeldde. Vader was druk bezig met zijn smartphone. Is het nou de taak van het onderwijs of de opvoeding om de jeugd/jongeren iets mee te geven over oorlog, vrijheid, vrede en democratie? Mei, de maand van Herdenkingen en Vredefeesten, maar ook voor bezinning, van ‘Waar zijn we mee bezig!’ Is het nu nog nodig om de doden te herdenken? Er is nu een discussie gaande om enkel en alleen bij Dodenherdenking de slachtoffers van WO-II te herdenken (ben ik voor) en de overige slachtoffers op Veteranendag. De wrede oorlog die ons land teisterde kent vele verhalen en uitingen. Weten we die en boeit het ons?

• Bevrijdingsmonument Dorpsstraat.

• Verzetsplein, de uitgemergelde man.


Er zijn méér ‘stomme beelden’ in Heer. Naast het Verzetsplein, de uitgemergelde man, uitbeeldend het verzet van de inwoners van Heer tegen de onderdrukker van de bezetting, is er het herdenkingsmonument aan het Raadhuisplein ‘Pro Patria’ (voor het vaderland, de burgerslachtsoffers), het Bevrijdingsmonument op de Dorpsstraat-Rijksweg en het oorlogsmonument nabij Huize Sint Joseph, alwaar op 11 september 1944 - één dag voor de bevrijding - verzetsmensen op laffe wijze werden gefusilleerd. Bent u wel eens aanwezig bij de herdenking zowel op het Raadshuisplein, Memorial Day en/of nabij Huize St. Joseph? Gelukkig zien we op deze herdenkingen wat meer jongeren/studenten. Deze moeten weten én geïnformeerd worden wat er zich allemaal heeft afgespeeld in de oorlogsjaren. En dat niet enkel in Heer, Maastricht, Nederland en Europa. De Holocaust moet doorverteld worden. En als we geen tijd, zin of moeite nemen, zal altijd onze, ik herhaal: àltijd onze vrijheid, vrede, veiligheid en democratie bevochten moeten worden. De wenende vrouw op het herdenkingsmonument op het Raadhuisplein geeft het al zeer duidelijk aan. Zij weent, heeft verdriet wat haar kinderen, familie, kennissen, vrienden, bekenden en de mensheid is aangedaan tijdens de oorlog. Een oorlog is vaak een ver-van-mijn-bedshow. Maar Afghanistan, Irak, Srebrenica, het slechten van de Berlijnse muur, de Oekraïne... het is kort geleden. En in tijden van wat teruggang, ontevredenheid, werkloosheid, economische ontwikkelingen laten we vaak ons meeslepen. Niet wenend, maar toch met argwaan kijkend én verbijsterd de kreten van een volle zaal gezien, met mensen, 40 die scanderen - anno 2013 - tegen een

bevolkingsgroep ‘minder, minder, minder’ doet pijn. In WO-II werden o.a. Joden, zigeuners, andersdenkenden gedeporteerd en vermoord, het paste allemaal niet in het ‘nieuwe mooie beeld’. Gaat de geschiedenis zich herhalen? Wat weten we ervan? Beter: Wat weet de jeugd, de jongeren? Heer had inwoners en een burgervader die de kant kozen van de bezetter, hielden zich ermee op, of pleegden verzet. Eén oorlogswerktuig, de raketwerper ‘Püppchen’ is in Heer achtergelaten, het zou goed zijn dit weer ergens ten toon te stellen. Ook de zogenaamde ’Struikelsteentjes’ (herinnering aan gedeporteerde Joden) in o.a. Scharn en Amby, is een goed initiatief. Moge de plaatsing in Heer daarvan spoedig volgen. Kennen we de Amerikaanse begraafplaats in Margraten? Opdat wij niet vergeten...

• Raadhuisplein ‘Pro Patria’.

Het is onze taak én zaak de nieuwe generatie dit bij te brengen. Je moet de geschiedenis kennen om de toekomst te snappen. Moeten we (weer) eerst door schade en schande wijs worden. Er zijn teveel bloed en tranen gegeven voor onze vrijheid, veiligheid, vrede en democratie die we nu hebben. Fatsoen en respect zijn aan het afbrokkelen, normen en waarden, we verleggen graag de grenzen. Deze samenleving heeft meer te bieden. Ook zitten we in een snel veranderde (digitale) maatschappij; bezinning, herdenkingen, maar ook onze vrijheid vieren mag daarom niet verloren gaan. Als we om ons heen kijken moeten we soms concluderen: “Waar gaat het naar toe?! Waar ben ik terecht gekomen?!”

• Oorlogsmonument nabij Huize Sint Joseph.

Individualisme voert soms de boventoon, maar sámen optrekken, open staan, transparant, eerlijk zijn... er is nog veel te winnen. Dat we dit nu nog na bijna 70 jaar vrijheid moeten vast stellen is inderdaad een ‘stom beeld!’

VOORDEEL DAGEN 9 & 10 MEI

OVERAL IN LIMBURG!

BIJ BESTELLING VAN VAN KOZIJNEN:

30 % KORTING KORTING OP ALLE INSECTENHORREN, BINNENVENSTERBANKEN + GRATIS GRATIS HOUTLOOKVERBINDING + GRATIS GRATIS RVS VOORDEURGREEP

L N . A R U K . W W W

KUNSTSTOF KOZIJNEN

ULTIEME UL TIEME HOUTLOOK: HET NIEUWE CUBE KOZIJN KOZIJN

WEERTERVELD 1 MEERSSEN T 043 - 352 02 00 WAARDERWEG 7B MONTFORT T 0475 - 542 035 DE HUUFKES 29 NUENEN T 040 - 284 12 22 KELVINRING 40 ALBLASSERDAM

PASTORAAL TEAM • Pastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 - 361 00 28. • Kapelaan P. Lipsch, Heugemer Pastoorsstraat 17, 6229 AG Maastricht, 043 - 361 00 60. • Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7, 6225 AR Maastricht, 043 - 363 45 87. Voor het ontvangen van sacramenten zoals doop, eerste H. communie, H. vormsel, huwelijk, biecht en ziekenzalving kunt u altijd contact opnemen met de parochiebureaus. IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKENZALVING: 043 - 631 45 00

PAROCHIEFEDERATIE HEER en DE HEEG St. Petrus’ Banden HH. Monulfus & Gondulfus Parochiebureau Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 – 361 00 28. Open: maandag-, dinsdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur. Digitaal E-mail: [email protected] Website: www.heerdeheeg.nl Kerkbijdrage Heer: NL68 RABO 01198 00 039 De Heeg: NL50 SNSB 08587 02 622 Weekagenda - Maandag 12 mei, 20.00u Pastorie, kerkbestuursvergadering. Overleden - 12 maart, Jeanny Demas-Essers, 65 jaar. - 23 maart, Nico Goessens, 74 jaar. - 29 maart, Ron Budy, 50 jaar. - 30 maart, Pierre Rousch, 94 jaar. - 30 maart, Ger God, 90 jaar. - 9 april, Rina Ringhs-Vangangelt, 84 jaar.

UW KERK DEZE MAAND IN DE PAROCHIES HEER - DE HEEG - SCHARN terdag 17 mei om 19.00u in de kerk van Oost-Maarland en op zondag 18 mei om 11.00u in de kerk van BreustEijsden. Mocht u willen deelnemen aan de Mis en aan de receptie dan kunt u zich voor 5 mei aanmelden via [email protected]. Kledinginzamelingsactie Op zaterdag 10 mei vindt de kledinginzamelingsactie plaats van Sam's Kledingactie voor Mensen in Nood. U kunt dan uw goede nog draagbare kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken van 10.00u tot 12.00u afgeven bij de garage van de pastorie, Oude Kerstraat 10. Parochiebedeveaart Banneux Op vrijdag 30 mei vindt de jaarlijkse parochiebedevaart plaats naar Banneux. Vertrek kerkplein Heer 8.45u en kerk De Heeg om 9.00u, terugkomst om ongeveer 18.00u. Er wordt gereden met eigen vervoer. Aanmelding bij het Parochiebureau tel. 043-3610028 of [email protected] waarbij gemeld moet worden of men al dan niet over eigen vervoer beschikt. Pelgrims die niet over eigen vervoer beschikken betalen een vergoeding van 5 euro aan de chauffeur.

Gedoopt Op zondag 30 maart werden in De Heeg gedoopt: - Dewi, Xavi en Angelina Lardenoije. Op zondag 13 april werden in Heer gedoopt: - Elise Janssen. - Isa en Tess De Liege. Mogen zij uitgroeien tot blije en trouwe christenen. Dopelingen, ouders en familieleden proficiat.

Attentie - I.v.m. de 1e H. Communie begint de H. Mis op zondag 11 mei niet om 9.45u, maart om 9.30u! - I.v.m. de St. Servaasviering in de basiliek is er dinsdag 13 mei geen H. Mis. - Op 26, 27 en 28 mei zijn de HH. Missen in de kapel van Opveld i.v.m. de kruisdagen.

Priesterjubileum Pastoor Janssen Het is dit jaar 25 jaar geleden dat Pastoor J.W. Janssen tot priester werd gewijd. Hij is kapelaan geweest in Heer. Dit jubileum zal worden gevierd op za-

Zaterdag 3 mei 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 3e zondag van Pasen, voor Annie Raets-Thehu (offg), voor Karel Hounjet (offg), voor

KERKDIENSTEN HEER Zaterdag 3 mei t/m vrijdag 30 mei

Lisa Habets-Vilain (offg) en voor Jan en Wies Vromans-Aussems. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 4 mei 3e zondag van Pasen 9.45u Hoogmis met samenzang, voor Gerard van Kerkhof en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zaterdag 10 mei 14.30u Huwelijksmis van Mirella Coolen en Manuel Arocha-Gonzalez. 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 4e zondag van Pasen, als jaardienst voor pastoor Jos Heynen en zuster, als jaardienst voor Chrit Scaf en Annie Scaf-Hanssen, als jaardienst voor mevr. van den Donk, voor Lisa Habets-Vilain (offg), voor echtl. Weekers-Meesters en voor de overledenen v.d. fam. Selbach-Bastiaens. Zondag 11 mei 4e zondag van Pasen 9.30u H. Mis voor de jeugd. Tijdens deze viering zullen 15 kinderen de 1e H. Communie ontvangen. Zaterdag 17 Mei 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 5e zondag van Pasen, als jaardienst voor Mieke Haesen-Kamps, voor Annie RaetsThehu (offg), voor Lisa Habets-Vilain (offg) en voor de overledenen van de fam. Crutzen-Piters. Zondag 18 mei 5e zondag van Pasen 9.45u Hoogmis met zang Schola Cantorum, als zeswekendienst voor Nico Goessens, als zeswekendienst voor Pierre Rousch, als jaardienst voor overl. ouders Bonten-Heuts, als jaardienst voor overl. echtl. Ruijters-Rompelberg, voor Marij Augustin-Horssels (offg), voor Gerard van Kerkhof (offg), voor echtl. Welzen-Walraven en voor

Ellen Postma-Stevens (vanwege verjaardag). Zaterdag 24 mei 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 6e zondag van Pasen, voor Lisa Habets-Vilain (offg). Zondag 25 mei 6e zondag van Pasen 9.45u Hoogmis met zang Kon. St. Caeciliakoor, voor Marij Augustin-Horssels (offg) en voor echtl. Piters-

KERKDIENSTEN DE HEEG Zaterdag 3 mei t/m vrijdag 30 mei Attentie I.v.m. de 1e H. Communie begint de H. Mis op donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag) niet om 11.15u, maar om 11.00u! Zondag 4 mei 3e zondag van Pasen 11.15u H. Mis met samenzang. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 11 mei 4e zondag van Pasen 11.15u H. Mis met samenzang. Zondag 18 MEI 5e zondag van Pasen 11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor, voor diaken Ber Goessen. Zondag 25 Mei 6e zondag van Pasen 11.15u H. Mis met samenzang, als 1e jaardienst voor Tonny Dizy. Donderdag 29 mei Hemelvaartsdag 11.00u H. Mis. Tijdens deze viering zullen 22 kinderen de 1e H. Communie ontvangen.

Doop Zondag 13 april is Fenna Welters gedoopt. Dat zij mogen uitgroeien tot een ware christen. Overleden Dinsdag 11 maart is op 80 jarige leeftijd Mevr .Mia Gruter –Falise in de Heer overleden. Moge de Heer haar man, en (klein)kinderen kracht en sterkte geven om dit verlies te dragen. Op zondag 27 april om 09.30 uur Gezinsviering in onze kerk. St. Antonius van Padua Dragersgilde Zondag 11 mei feestelijk viering rondom ons dragersgilde. Meer info zie elders in dit blad. Eerste H. Communie Zondag 25 mei zullen 32 kinderen hun eerste H. Communie ontvangen. Hun namen zijn: Bibi Akkermans,Sophie Beckers, Isabelle Beckers,Simone Beenkens,Britt Berchmans, Tygo van Bijnen,Sem Bude, Elke Buytendijk,Cay van Die, Roel Dizy, Max Duckers, Lisa Essers,Rilano Florax, Fenne Gettings, Ellen Gijsberts, Casper Gilissen, Ryan Grumoli, Carmen Habets, Karsten Heijink, Mathijs Hendrix,Valerie Hermans, Naomie Janssen, Robin Kuijpers, Bentley van Leendert, Noa Leunissen, Thomas van Mansum, Finn Olislagers, Kyra Olislagers, Vinnie Remmers, Femke Rusche, Oliver Sweens, Michelle van de Ven Sam’s kledingactie Afgeven aan de hoofdingang van onze kerk op zaterdag 10 mei tussen 10.00 en 12.00 uur

KERKDIENSTEN SCHARN Zaterdag 3 mei t/m vrijdag 30-5

PAROCHIE SCHARN H. Antonius van Padua Contactadres Padualaan 4, 6226 BL Maastricht, 043 – 363 44 99 (altijd bereikbaar) Digitaal E-mail: [email protected] Kerkbijdrage Bank: NL 50 SNSB 08580 20 033 Giro: NL 18 INGB 00010 37 499 Ziekencommunie Op vrijdag 2 mei zal de ziekencommunie worden rondgebracht. Opgeven via bovenstaande contactadressen.

Zaterdag 3 mei, HH Filipus en Jacobus 17.30u H. Mis, samenzang (organist Jos Mullers) voor Wies Meijs-van der Pol en Frits Meijs en overleden ouders Maessen-Vissers. Zondag 4 mei, 3de zondag van Pasen 09.30u H. Mis, orgelspel Huub Wolfs, voor Emilie Wiertz – Hoessels. Dinsdag 6 Mei Vierde Noveen Antonius 19.00 u. H.mis, orgelspel Jos Mullers. Afsluitend Noveengebed. Woensdag 7 mei, 3de zondag van Pasen 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H.mis voor Mevr. Maria Bakker -Arts

Zaterdag 10 mei, 3de zaterdag van Pasen 17.30u H. Mis, samenzang (organist Jos Mullers), voor Wilhelmina Hendrica de Zeeuw Zondag 11 mei, 4de zondag van Pasen 09.30u H.mis, dragersgilde met orgelspel Jos Mullers, Jaardienst Pastoor Ed Houben, Dhr Pie Loyson Doop Jeanot Opreij Dinsdag 13 mei, Vijfde Noveen Antonius 19.00 u. H.mis, orgelspel Jos Mullers. Afsluitend Noveengebed. Woensdag 14 mei, H. Mathias 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H. Mis, voor Mevr. Hanneke Kuijpers-Kuijpers Zaterdag 17 mei, 4de zaterdag van Pasen 17.30 u H.Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Mevr. Jeanny Packbier-Gielen, Mevr. Mia Gruter-Falise Zondag 18 meiI, 5de zondag van Pasen 09.30 u H. Stille mis. Jaardienst Pastoor Ed Houben, Eerste jaardienst Frans Kusters,.overleden ouders Vos -Groutars Dinsdag 20 mei, Zesde Noveen Antonius 19.00u. H.mis, orgelspel Jos Mullers. Afsluitend Noveengebed Woensdag 21 mei, 5de zondag van Pasen 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u Dhr. Bernard Bakker Zaterdag 24 mei, 5de zaterdag van Pasen 17.30 u H.Mis,samenzang organist Jos Mullers, jaardienst Dhr. Sjeng Willems Zondag 25 mei, Eerste H. Communie 10.00 u. Eerste H. Communie mmv Kon. Harmonie van Heer en kk Sjamaes.

Steun voor mensen met dementie en hun mantelzorgers U kunt als zorgvrijwilliger degene met dementie en zijn mantelzorger ondersteunen door er gewoon te zijn of samen met deze persoon activiteiten te doen die aansluiten bij de belevingswereld van hem/haar. Dit kan variëren van biljarten tot tuinieren en van samen foto's kijken tot muziek luisteren. Dankzij uw inzet kan de familie de zorg langer volhouden en kan degene met dementie langer thuis blijven wonen. Ons werkgebied ligt in Maastricht of in de Heuvellandgemeenten Meerssen, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten, Valkenburg aan de Geul en Vaals. Help ons helpen. Maak een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek met Co Wildeboer-Schut, coördinator intensieve vrijwilligerszorg. Naast het begeleiden van mensen met dementie zoeken we ook vrijwilligers voor de ondersteuning van mensen met een licht verstandelijke beperking of een chronische ziekte.

Heers woordenboek van Bert Notermans:

Meer informatie: Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL, Sphinxlunet 3, Maastricht, tel. (043) 321 50 46 of via www.voorzorgvrijwilligers.nl

HIERSJ bèste De Burght volop in beweging nog te redde?! De luij vân Hier wèlle 't bès wâl redde en dat ès gebleke bee de herdrök vân 't Hiersj woordebook, meh nît îderein haet 'n Internetverbinding en wèt nît es ze't ouch wâl wèlle wie ze ân dit book kènne kome. Via Facebook: ‘Iech bin vân Hier’ höbbe väöl lui zich e book ângesjaf. D'r zien nog beuk te kriege bee Baer Notermans, de samesjtèller van dit book. Gezag mót weurde tot 't Hiersj ech wâl âfwiek vân 't Mesjtrîchs. En dat 't good te leze ès en te sjrieve bliek oet dit artikel. D'n Hier Franck den Dulk wèt lui mèt gooj initiatieve te prikkele en te motivere en dao bin iech häöm hiel erg dankbaar veur. Dânke, Menier Franck, dânke!


Zow iech nog vergîte te zègke wie't Gier ân dat Woordebook kènt kome: Tillefoon 362 01 95 (17-18uur), of via e-mail: [email protected]. Wat 't kos? 12 Euro!

-------------------------------------------------------------------------------‘HIERSJ, bèste nog te redde’ omvat ruim 60 pagina’s en biedt na een even amusante als instructieve inleiding door de auteur op alfabetische volgorde zowel woorden als uitdrukkingen in respectievelijk het ‘Hiersj’, ‘Mestreechs’ én ‘ABN’. Het is gedrukt door ‘hoofdsponsor’ drukkerij Cortjens uit Heer, die de handzame uitgave op A5 formaat gebonden heeft met zowel een groene als rode draad: 44 immers de kleuren van Heer!

Onlangs is de strijd op de tennisbanen weer losgebarsten. In de door de KNLTB georganiseerde competitie strijden dit jaar ruim 200.000 spelers van 1300 deelnemende verenigingen in diverse klassen, dames en heren, senioren en junioren, om het kampioenschap. Twee maanden lang spelen landelijk in totaal 34.000 teams op de buitenbanen van de Nederlandse tennisverenigingen. Tennisclub De Burght neemt met 9 teams deel aan deze competitie. Op zaterdag spelen 4 seniorenteams, op zondag 1 senioren- en 2 juniorenteams en op dinsdag 2 damesteams op het gravel van tennispark Mulder. Als je ‘ns wilt genieten van een leuke, spannende tennispartij kom dan rustig kijken, langs de baan of op ons gezellig terras. De wedstrijden van TC De Burght worden gespeeld op het tennispark gelegen aan de Mockstraat in de Maastrichtse wijk Scharn. Wie weet, misschien krijg je ook wel zin om zelf (weer) te gaan tennissen. Geen probleem, dat kan. Geef je dan meteen op als lid van de club of kijk op onze vernieuwde website www.tcdeburght.nl Want sport en bewegen houdt je fit en gezond en zorgt voor ontmoeting en gezelligheid tussen mensen. En net zo belangrijk: bij TC De Burght voel je je thuis!! Het tennispark is elke dag geopend en wekelijks wordt er door de club een aantal activiteiten georganiseerd waaraan elk lid kan deelnemen. Dus tot ziens bij TC De Burght Mockstraat 36-38, Maastricht.

Vereniging uit Daalhof gaat hier oud papier ophalen

De D’artagnans komen buurten in Scharn Vanaf 10 mei komt ‘C.V. De D’artagnans’ (foto) uit de wijk Daalhof oud papier ophalen in Scharn. De vereninging hoopt dat u voor hen zoveel mogelijk papier buiten zet en beoogt een goede samenwerking. C.V. De D’artagnans is officieel van start gegaan op 6 juni vorig jaar. De carnavalsvereniging heeft als doel om in de wijk Daalhof amusement te brengen, van jong tot oud want: “...plezier heeft de wijk Daalhof nodig. We zijn begonnen met 12 man sterk daaraan kun je zien dat in de wijk Daalhof het carnavals gevoel leeft. Met vriendelijke groet en graag tot ziens namens CV De D’artagnans!” Aldus een van de leden tegenover Markant.

Kaarten voor het goede/eigen doel Bij Vrienden van Maasveld kunt u nu hele leuke, unieke wenskaarten bestellen, gemaakt door mensen met een verstandelijke beperking van de ‘Blikvenger’, het kunstatelier van Maasveld (Koraalgroep), Maastricht. De opbrengst wordt gedeeld! Leden van uw club, instelling, stichting of vereniging kunnen de wenskaarten zelf kopen en/of verkopen aan familie, vrienden en kennissen. Een deel van de opbrengst komt ten goede aan de vereniging (25%), het andere aan ‘Vrienden van Maasveld’ (75%). Met deze actie steunen de stichting ‘Vrienden van Maasveld’ én de deelnemende verenigingen dus elkaar! Een set van vijf kaarten - voor verschillende gelegenheden - kost slechts € 5,Door bezuinigingen in de gezondheidszorg zijn de mensen van Maasveld blij met uw steun waardoor onder andere ‘extra’ activiteiten weer mogelijk worden! Zie www.maasveld.org Wilt u ook profiteren van deze actie? Bel met Noël Penders, ambassadeur van Vrienden van Maasveld, tel. 06 - 44 41 06 18. G.E.W. Loontjens Administrateur

Beconnr. 559453 K.v.K. 14061305

wil loontjens administraties

Voor MKB, ZZP en Particulier

Volledige verzorging van uw bedrijfs- en/of privé-administratie. Administratieve diensten - Aangiftes inkomstenbelasting. Tel. 043 - 367 23 80 of 06 - 428 00 878 Moesdaal 97 6228 HX Maastricht E-mail: [email protected]

ZZP’er?? Besteed uw kostbare tijd aan uw kernactiviteit en laat uw administratie in handen van een betrouwbare administrateur.

Scouting speelmiddag speeltuin Heer Uw weerstand

Op zondag 18 mei organiseert scouting Heer vanaf twaalf uur een speelactiviteit in de speeltuin Heer. We willen alle kinderen en hun ouders uitnodigen om daar samen met ons, leden en leiding van scouting Anne Frank St Jan een fijne middag te spelen. Het is wel nog even zoeken naar een passende activiteit en welke dit uiteindelijk gaat worden kunnen jullie zelf ontdekken, als jullie die middag naar de speeltuin komen. Maar het zal wel iets zijn, om iets van de wereld van scouting te ontdekken. Indien jullie of de ouders vragen hebben, is er altijd wel iemand van de leiding aanwezig om de oplossing te geven. Wij, van onze kant, hopen dat wij jullie een fijne middag kunnen bezorgen, waar achteraf van kan gezegd worden dat het echt de moeite waard was. Tot zondag 18 mei!

verhogen?

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht 45

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 35,per keer. Eenhalf Markantje kost € 17,50, een anderhalf Markantje € 52,50 en een dubbel € 70,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantmaastrichtoost.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct betalen. • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

BEWEGING VOOR SENIOREN 60+ SPORT EN SPEL HEER Elke donderdag van 10.15 tot 11.00 uur Gymzaal de Vlinderboom. Informatie tel. 06 - 19 23 34 36 Voor al uw computer & laptop problemen, reparaties, onderhoud en onderdelen staan wij voor u klaar! U kunt zonder afspraak terecht van maandag t/m vrijdag van 14 tot 18 u. Watermolen 22 - Randwijck-M’tricht - (043) 785 01 81 - www.euregiopcservice.eu

Vanaf €17,50 inclusief btw in Markant! Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Dat zijn kleine zwart/wit advertenties zoals deze vanaf slechts € 17,50 incl. btw. Alle bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

BOVAG AUTOBEDRIJF

BEN GEIJSELAERS

• Kata-opstelling bij een Jiu-Jitsu les van Jigoro KAno.

Budovereniging Jigoro Kano al ruim 40 jaar actief Budovereniging Jigoro Kano is al ruim dan 40 jaar actief in Heer, waarvan al meer dan 25 jaar in gemeenschapshuis Aen de Wan in Heer. Er wordt aan vrijwel alle leeftijden (vanaf 4 jaar) Judo en Jiu-Jitsu lessen gegeven! Jigoro Kano geeft daarnaast ook zelfverdedingslessen aan kleine groepen. De vereniging kent een internationaal samenwerkingsverband, onder meer met Belgie, en is er trots op dat zij zelfs een Olympisch talent heeft opgeleid, namelijk Anneke Simons. Er worden judokampen georganiseert en er wordt reglematig deelgenomen aan wedstrijden. De contributie voor al dit moois bedraagt slechts € 7,- per maand en momenteel betaal je geen inschrijfgeld tot en met augustus a.s.!

Vakantie boeken?

Dorpstraat 75 - Heer-Maastricht - tel. (043) 361 07 75 - www.uwgarage.nl

Kijk op: www.kopeninmaastricht.nl reizen en vakanties Geen blabla, maar gewoon ALTIJD begeleiding! Dat is wat O’Woman doet. O’Woman… Slank & Fit in 30 minuten!

• Jongste groep Judoka's.

Welkom om eens vrijblijvend naar trainingen te kijken of meteen een gratis les mee te doen. Ook senioren kunnen bij Budovereniging Jigoro Kano terecht voor zowel Judo als Jiu-Jitsu (gecombineerd Karate, Judo, Aikido en Boksen). Goed idee? De trainingsuren iedere maandag om 16.45 uur (Judo 4-12jaar), 17.45 uur (Judo vanaf 12 jaar) en 18.45 uur (Jiu-Jitsu vanaf 8 jaar). Dit alles dus in Aen de Wan te Heer. Meer info tijdens de trainingsuren, of via [email protected]. Of kijk ook eens op Facebook: budovereniging jigoro kano.

Bel voor een gratis proefles (043) 362 67 82 Handbal S.V.Vilt/Be Quick organiseert in Berg/Vilt en Geulhem:

GARAGE-SALE Zondag 18 mei van 10.00 tot 17.00 uur. Deelnemers herkenbaar aan blauw/witte ballonnen. Bij alle deelnemers liggen lijsten met plattegrond en deelnemende adressen.

Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer infor matie.

Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22

Jamsessie!

Zaterdag 10 mei is er in Kaffee Ut Vloot (St. Josephstraat Heer), weer een jamsessie met de muzikanten van The Mood. De sessie begint om 21.00 uur. PA, drums en amps aanwezig. Instrument en/of drumstokken meenemen. Ook altijd gezellig voor publiek en... gratis entree!

C O L U M N

Fotoclub de Heeg Op 25 maart ijn de ingeleverde foto’s met als verplicht onderwerp ‘Straatfotografie‘ besproken door onze gast René Reijnders, schilder en fotograaf. Tevens heeft hij via de beamer zijn visie over staatfotografie laten zien. Zeer interessant!

FOTO JENNEKE VAN GENECHTEN

Op 14 april passeerde ‘Modelfotografie’ welke op 29 april bekeken en besproken is. Wilt u meer weten over Fotoclub de Heeg, bel dan met Joseph Vrijens tel. (043) 361 05 97 of bezoek www.senron.nl.

• De paneldiscussie tijdens de netwerkavond van vv Scharn staat onder leiding staan van presentator, verslaggever, en programmamaker Sander Kleikers van L1 Sport.

Netwerkavond vv Scharn Op woensdagavond 7 mei organiseert de Commissie Sponsoring van vv Scharn op het complex aan de Bemelerweg voor de sponsors haar alweer 5e Netwerkavond. Een lustrum dus, zodat het programma een extra feestelijk tintje krijgt. Een panel met coryfeeën uit de voetbalwereld zal onder leiding van Sander Kleikers van L1 Sport spreken over het thema ‘Respect en arbitrage’. Onder het genot van een drankje en enkele culinaire hapjes, geheel verzorgd door StruysThuys!, wordt de sponsors een interessante avond geboden waarbij zij hun zakenrelaties kunnen uitnodigen en anderen ontmoeten. Het forumpanel met voetbalmensen bestaat uit Willy Brokamp, Jo Bonfrère, Reginald Thal, Eric van der Luer en Roelof Luinge. Deze avond is uitsluitend toegankelijk voor sponsors van vv Scharn. Bent u (nog) geen sponsor en wilt u deze avond bijwonen? Neem dan contact op met Noël Penders 06 44 41 06 18 of mail via [email protected]

Voor mijn werk heb ik veel moeten reizen. Dat was soms heel leuk maar niet altijd. Zeker, je ziet nog eens wat en komt nog eens ergens maar het eindeloze wachten op de vliegvelden, de hotelkamers die allemaal op elkaar lijken en het tijdsverschil maken het niet altijd leuk. Maar als ik naar Hong Kong moest dan vond ik dat nooit vervelend. Hong Kong is een bruisende stad met een ongelooflijk mooie skyline, het is er veilig en bijna iedereen spreekt Engels. Wij hadden een kantoor gelegen aan het water. In een wolkenkrabber hadden we een aantal etages afgehuurd. Schitterend uitzicht over de stad. Die dag zou ik overleg hebben met een vrouwelijke collega genaamd Grace. We waren vroeg begonnen en hadden goed doorgewerkt. Lunchtijd brak aan en ze vroeg me: Moo Lice (eh? Nou zo spreken ze dus Maurice uit in het Chinees…) Moo Lice, jij zorgt altijd zo goed voor me als ik in Nederland ben en ik zou jou graag op een goede lunch bij een goed restaurant trakteren. Is goed, zei ik. Wij met de lift in naar de bovenste verdieping van de wolkenkrabber want daar was het Chinees restaurant. Ben er trouwens nooit meer geweest, misschien snapt u straks waarom. Ze vroeg mij: wat wil je eten? Tja, het maakte mij niet veel uit, dus ik zei bestel maar wat. De ober werd erbij geroepen en een paar minuten lang werd er druk over en weer in het Chinees gesproken. De ober lachte breed en ik zag de ogen van Grace glimmen. Na nog wat gezellig te hebben gekletst kwam de eerste gang: een soort heldere soep met een zeewierachtig spul erin… Maar wat dreef daar nog meer in?? Ik kon het niet goed zien totdat ik het op een gegeven moment ontdekte: insecten! Kevers en nog wat meer van dat spul. Ieieieie… Nou die soep ging ik niet eten, never, noets, jamais… Grace genoot erg van haar ‘soep’ en ik at hier en daar een blaadje met hele lange tanden. De volgende gang werd geserveerd. Ik keek argwanend wat nu langskwam. Ik keek naar die lang bruine reepjes met stekeltjes erop en vroeg Grace: wat is dit? Ze lachte heel lief en vertelde: Pork skin! Gebakken varkensvel dus… AAAAAAAH… Ik proefde er een en het was alsof ik op een stuk rubber beet. Na duizend keer kauwen slikte ik het goedje af. Grace genoot zichtbaar. De volgende gang werd opgediend. Ik keek vol verwachting wat er nu weer zou langskomen. De deksel ging van het bord en wat zag ik? Gefrituurde eendenpoten met de vliezen er nog tussen... AAAAAH… Never, noets, jamais!! Ik heb ze niet aangeraakt. Grace keek mij onderzoekend aan. Kloofde ze een voor een af, likte haar vingers af en vroeg aan mij ‘Not hungry Moo Lice?’ Nein, Moo Lice had geine hoonger, crepeerde noondesju, mer toch neet zoe erg dat iech eendepu ging eten. Enfin, de koffie was lekker en we gingen weer terug naar kantoor. Ik zei tegen Grace, ik ga nog even naar beneden een boodschap doen. Oké. Met de lift naar beneden en wat was ik blij toen ik de eerste hap van mijn Big Mac van Mac Donald’s nam…

De Jeuris [email protected]


FOTO JOSEPH VRIJENS

Moo Lice

47

Bauknecht inruilaktie

vanaf 249.00 32” vanaf vanaf 379.00 40” vanaf

ne rg en sv oo rd el ig er !

Tv kopen? Informeer naar onze SPECTACULAIRE WK-AKTIE’S.

A+++

599.00 oude wasautomaat -100.00

vanaf 549.00 46” vanaf vanaf 649.00 50” vanaf

wasautomaat, 7 kg inhoud 1600 toeren aquastop

nu

Excellence5770

Bosch B osch

Zanussi Zanussi

A+

A+ 208 ltr koelen 62 ltr vriezen Energieklasse A+

379.00

nu

nu

499.00

Bosch Bosch

zrb929

159.00

BGL35mov20

GV7550

Stoomsysteem, 5.2 bar

209.00

nu

179.00

MIELE 2200 watt regelbare zuigkracht incl. parketborstel bgl35mov20

309.00

TEFAL TEFAL

Volledig integreerbare vaatwasser. 12 couverts smv90e00

579.00

SMV90e00

499.00

nu

139.00

M iele koopt Miele u ttoch och zzeker eker bij uw Miele specialist.. M iele specialist Wasautomaten Wasautomaten

vanaf

WEERTS

899.00

DEHEEG

Recommend Documents