DEHEEG. Van Scharen tot Scharn Sing-in Kon. Caeciliakoor Peter II: Prinshierlijk! CARNAVAL!

Markant EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTE VROUWENVELD/AMBY-Z

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 11.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

• Van Scharen tot Scharn • Sing-in Kon. Caeciliakoor • Peter II: ‘Prinshierlijk!’

36

CARNAVAL! • Het plezier bij Switch • Passie van Wiel Eggen • De9Muzendagen(?)

: n a v r e g l o v p o g i d r a a w Markant,

d a l b k e e

W

on s V er sc h ij n

ks t w ek el ij

in 11 .0 0 0

Sc h ar n , in H ee r, g ez in n en

Ey ld er g aa

g, rd , D e H ee

ro u w en l, W it te V V ro en d ae

m b y- Zu v el d en A

Judo op z’n

Japans

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043 - 407 81 81 ma 13-18 di-do 10.30-18 vrij 9-18 za 8-17 www.versvoordeelvaessen.nl

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen? De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’ Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’ Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

g

m V l b h v • Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absolute recordhoogte staat. Het loont de moeite om de waarde van de gouden stukken nu te laten schatten.’ Overigens is het bijna overal goud wat er blinkt in huize Van den Bragt. Prominent hangen er grote abstracte schilderijen van eega Maria Verstappen in de woonkamer en hal. Voor de finishing touch is op sommige plekken bladgoud aangebracht, hetgeen een bijzondere dimensie toevoegt aan de kleurrijke doeken (info: www.mariaverstappen.nl).

Edelsmid Jan van den Bragt Op afspraak: Broekhem 93, Valkenburg a/d Geul Tel: (043) 601 09 67 www.specialetrouwringen.nl [email protected]

• “In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur.”

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Witte Vrouwenveld, Amby-Z

MENSEN EN ZAKEN

-

Beste Franck, Wat ben ik blij met deze uitbreiding, je bent supergoed bezig! Miranda Beckers De Hypotheker Maastricht Céramique

Beste Franck, Iedere maand opnieuw, als Markant bij ons in Rotterdam in de bus valt, zijn we verrast! De Limburgse sfeer wordt door ons gretig geabsorbeerd. Ik krijg echt zin om bij jullie in de buurt te komen wonen en daar is Markant zeker mede verantwoordelijk voor. Heiko en ik verbazen ons iedere keer weer over het feit dat jij uit ‘het niets’ zo'n prachtig blad hebt laten ontstaan! Onze oprechte complimenten daarvoor en we wensen je veel succes in het komend jaar. Groeten uit Rotterdam Heiko en Rian

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.

36

In deze uitgave... • Roger Meesters: “Prachtige verhalen!” • Aen de Wan up to date • ‘De9Muzendagen’ St. Maartens college • ‘Sing-in’ Koninklijk St. Caeciliakoor • De passie van heemkundige Wiel Eggen • Peter II: “Ich veul mich prinshierlik!” • Swictch: “Het plezier van mijn dansleerlingen” • RKSV Heer: ‘Van Ons Weekblad naar Markant • ‘Van Scharen tot Scharn’ biedt breed perspectief • Judo op z’n Japans bij Judoteam Maastricht • Vastelaovend beij RKSV Hier • Spinning-Team voor Alzheimer Centrum • 26e Heuvelland4daagse • Jagers, Romeinen of rovers bij Heer Vooruit? • Dragersgilde houdt traditie in ere • Afweerkruizen ter bescherming van have en goed • Column Dao zien veer weer • Regenboog judotoernooi + Bruine banden Judokan

5 7 9 10 11 12 15 17 20 23 25 27 29 30 30 32 33 34

Van de uitgever...

Heel mooi jubileum-artikel over ZijActief Franck, dank je wel. Ik ben ervan overtuigd dat je in de andere omliggende dorpen net zoveel succes zult krijgen als in Berg en Terblijt. Geweldig dat je dit allemaal doet voor de dorpsgemeenschappen. Marij Verheggen v.z. ZijActief Berg en Terblijt/gemeenteraadslid CDA Valkenburg a/d Geul

Mag ik mij even voorstellen? Mijn naam is Franck den Dulk (57) en ik woon sinds augustus 2007 in Berg en Terblijt. Ik maak (o.a.) bladen voor bedrijven, heb mijn hart verloren aan Zuid-Limburg en ben verknocht geraakt aan ‘mijn’ dorpje, de mensen en de omgeving. Al die zaken hebben geleid tot de opzet van ‘Markant’. Eerst alleen in Berg en Terblijt, maar later in Valkenburg en nu dus ook - op verzoek - in Heer, Scharn, de Heeg en omgeving.

Ik ben opgegroeid in Den Haag en later verhuisd naar Schiedam, alwaar mijn ouders een reisbureau hadden. Ik heb vier kinderen (19 tot 33 jaar). Mijn huidige vrouw is Madou Cools, met wie ik alweer 12 jaar samen ben. We hebben nog één van haar vier kinderen in huis. In Schiedam zaten we op de wip van ‘verbouwen of verhuizen?’, tot we ons gouden plekje in Berg tegenkwamen. Toen was het pleit gauw beslecht! De vader van Madou, Jean Cools, is geboren en getogen in Berg en was vliegtuigbouwkundig ingenieur bij Fokker en het laatst woonachtig in Amstelveen, alwaar de moeder van Madou nog woont. Opa Hubert Cools was procuratiehouder bij de Philips sigarenfabriek in Maastricht (en had derhalve altijd een sigaar in zijn hoofd), maar is o.a. ook bekend van de oprichting van het Groene Kruis in Berg en Terblijt. Madou is acupuncturiste en heeft een succesvolle praktijk. We hebben het erg naar ons zin in Zuid-Limburg. Het is hier zo mooi, zo vriendelijk en zo interessant... Je zou er een blad over kunnen volschrijven. En dat doe ik dus ook! Op de volgende pagina, in het colofon, treft u alle bijzonderheden en contactgegevens. Ik wens u veel kijken leesplezier in Markant, de waardige opvolger van ‘Ons Weekblad’ (zie pag. 5)!

Franck [email protected]

Markant Heer Scharn de Heeg Januari 2013 - nr. 36

Hallo Franck, Wil je bedanken voor het artikel dat je gewijd hebt in het maandblad Markant omtrent de expositie in het Gemeentehuis van Valkenburg die tot 1 maart loopt. Vind het erg tof en dapper dat je het maandblad Markant hebt uitgebracht. Het bewijs dat de meeste ondernemers ook kunstenaar zijn. Veel succes verder en de groeten ook aan Madou. Jan Cools Voeren (België)

3

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

BEEKSTRAAT 26 MEERSSEN WWW.TAKE-SUSHI.NL 043-3112600 WOE T/M ZONDAG RESERVEREN GEWENST

Body In Shape Maastricht Sporten met de nieuwste sensatie op sportgebied:

NIEUWK!

NU OO ANK ZONNEB

SlimCab Sportcabines met Infrarood! Wilt u ook afslanken op een leuke en gezonde manier? Zie onze website voor de aanbieding van de maand! Monseigneur Vranckenplein 4 Maastricht (Wolder) www.bodyinshapemaastricht.nl Openingstijden: Ma t/m vrijdag 9.00-20.00 uur en Zaterdag van 9.00-14.00 uur Telefoon: 06 - 319 548 50 E-mail: [email protected] Markant Heer Scharn de Heeg Januari 2013 - nr. 36

4

Markant Heer/Scharn/de Heeg is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Witte Vrouwenveld en Amby-Z. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Berg en Terblijt e.o.** met twee aparte edities. Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Witte Vrouwenveld en Amby-Z. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 11.000 exemplaren. Het maartnummer verschijnt rond 2 maart 2013. Kopij uiterlijk 22 februari naar: [email protected] • Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50. • Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] *MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex. **MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Berg en Terblijt’ in: Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca. 4.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 21.500 ex. Adverteren Via [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentieinformatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

Welkom in Markant! Bijna 75 jaar geleden zag ‘Ons weekblad’ het licht. In 2009 kwam Markant pas kijken. Toch vonden deze ‘opa’ en dit ‘kleinkind’ elkaar. Eind 2012 verscheen de laatste editie van Ons Weekblad, terwijl op hetzelfde moment onderhandelingen gaande waren over een waardige opvolging. Roger Meesters van het gelijknamige mediabureau vond die opvolging in Franck den Dulk van het gelijknamige communicatiebureau. Welkom daarom in Markant!

W ons

eekblad

by-Zuid. uwenveld en Am endael, Witte Vro aard, De Heeg, Vro erg Eyld , arn en in Heer, Sch ks in 11.000 gezinn Verschijnt wekelij

Roger Meesters - derde generatie uit een overbekend drukkersnest - was onder de indruk van de kwaliteit van Markant: “Het is bijna een glossy-magazine, maar dan gewoon gratis huis-aan-huis, met prachtige verhalen over mensen en zaken uit de directe omgeving. Markant plaatst dus niet alleen kopij die door de mensen en vereniging zelf aangeleverd wordt, maar Franck en zijn redactie stappen er ook zelf op af voor mooie interviews en foto’s. Dat is zeer te waarderen en biedt absoluut toegevoegde waarde voor lezers en adverteerders. Daarom ben ik blij met deze opvolger van het buurtkrantje waar mijn opa ooit mee begonnen is. Het is een schep er bovenop!” Markant verschijnt sinds 2009 in Berg en Terblijt en omgeving en sinds mei 2012 in Valkenburg en omgeving en vanaf februari dus ook in Heer, Scharn, de Heeg en omgeving. Let wel: het zijn drie aparte edities met elk hun eigen inhoud, specifiek gericht op het eigen gebied. Markant is dus een echt ‘dichtbijmagazine’. De enige overeenkomst met de andere uitgaven is de naam en... de nummering. Want hoewel Markant nu voor het eerst in uw omgeving gratis huis-aan-huis in de bus valt, is het toch nummertje 36.

• Boven: Roger Meesters (l) wenst Franck den Dulk succes met Markant. Onder: Roger samen met Gerda Partouns. Zij was altijd de steun en toeverlaat voor verenigingen en adverteerders in ‘Ons Weekblad’.

36

Heeft u ideeën, suggesties of kopij voor Markant: in het colofon hiernaast vindt u alle gegevens.

Franck den Dulk tenslotte: “Markant wordt zeer gewaardeerd en door veel mensen bewaard. Daarom is het ook zo leuk om Markant te maken. En natuurlijk ben ik er trots op dat ik door Roger en andere mensen uit Heer en omgeving gevraagd ben om mijn magazine ook hier uit te brengen. Daarom: Welkom in Markant!”


Colofon

5

De enige echte

Grottenham® De enige echte Grottenham® wordt geproduceerd door Slagerij Sleijpen uit Berg en Terblijt en is voorzien van een brandmerk met logo en tekst Grottenham® Gemaakt van Beter Leven Varkens* Geen toevoegingen, alleen zeezout. Een heel jaar lang gerijpt, waarvan één maand in de Geulhemergrot.

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

Kom eens proeven bij:

KADO TIP!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

• ’t Kiesplenkske Akersteenweg Maastricht

• Fin Bec Stationstraat Maastricht

• Saveurs

Stichting de Rotswoning

Mosa Forum Maastricht Stationstraat Meerssen

MAAND AANBIEDINGEN FEBRUARI

Lekker en snel

10 kg Boeren soep- Pompoen bintjes of groenten €1,50 €1,00 €2,99 St.Pieter €3,99 En... iedere week andere verse aanbiedingen! Vers gesneden

400 gram


6

Vers gesneden

500 gram

Kant en klare kokosmakronenmix 400 gram

ma 13-18, di-do 10.30-18 vrij 9-18, za 8-17

Al onze vers gesneden groenten zijn zonder conserveermiddelen.

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81

Carnavals en dinsda maandag g geslote n.

www.versvoordeelvaessen.nl


Souterrain Aen de Wan up to date Door de jaren heen hebben de bestuursleden van Stichting Ontmoetingscentrum Heer ‘Aen de wan’ ervoor gezorgd dat de vele verenigingen die hier hun thuishaven hebben zo optimaal mogelijk gebruik kunnen maken van de ruimtes die zij hier huren. Met de afronding van de vernieuwing van het souterrain is wederom een grote klus geklaard en weer helemaal up to date. Met steun van de Gemeente Maastricht, Rabobank Maastricht en Omstreken en woningstichting Maasvallei is het souterrain van het ontmoetingscentrum gerenoveerd en aangepast naar de normen van deze tijd.

• Met het wegnemen van - hoe toepasselijk - de carnavalsvlag door wethouder Mieke Damsma, werden de namen van de ondersteunende instanties zichtbaar en het gerenoveerde souterrain van het ontmoetingscentrum in Heer officieel geopend. Rechts op de foto Aen de Wan-stichtingsvoorzitter Rob Magermans.

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

B

- IN MEMORIAM Op vrijdag 11 januari j.l. is vrij plotseling op 86 jarige leeftijd overleden ons koorlid

Trees Bannink Meer dan 40 jaar was zij een trouw lid van ons koor. Wij hebben woensdag 16 januari afscheid genomen van haar met een gezongen heilige mis in de kerk van St. Petrus – Banden te Heer. Ons blijven alleen de fijne herinneringen aan een lieve, spontane zangvriendin. Wij wensen de kinderen, klein- en achterkleinkinderen veel sterkte in deze moeilijke tijd. Dameskoor St. Petrus- Banden Heer.

Ongekend assortiment!

ij Roger Pinckers vindt u een wereldiets van verrassends vlechtwerk, Altijd bij Roger Pinckers. Naast alles voor roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een uw onderscheidende (huis)dier en tuin, de sfeer-artikelen, de vormgeving en prijsstelling. Een wereld van klassiek en traditioneel, en het 4-seasons streekproducten modern en strak, robuust en degelijk of jong en minimalistisch. meubilar nu ook een kwaliteitsKom langs! collectie schapenvachten en Overtuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteitandere en de dierenhuiden. Dat moet u vriendelijke service! beslist even zien en... voelen. Welkom!

HUIS,DIER TUIN Dorpstraat 73 • Sibbe

&

Roger Pinckers Roger Pinckers

%PSQTUSBBUt##7BMLFOCVSH 4JCCF

5t%JOTEBHHFTMPUFO (043) 601 55 XXXSPHFSQJODLFSTOM 95 • Dinsdag gesloten • Lunch tussen 12 en 13 u


Op zondag 20 januari heeft mevrouw Mieke Damsma, wethouder Onderwijs, Welzijn en Zorg van de gemeente Maastricht rond de klok van 11.30 uur in aanwezigheid van vele verenigingen het souterrain opengesteld. De feestelijkheden zijn opgeluisterd door Streetdance vereniging Switch. Proficiat en dank aan alle betrokkenen!

7

MAANDELIJKSE ADVERTORIAL

urgerparticipatie is een breed begrip. In het ger: meentelijk coalitie akkoord staat klip en klaa inzijn aan “Een bestuur dat veel durft over te laten twoorwoners en dat hen ook aanmoedigt zelf veran ndelijkheid te nemen voor hun omgeving.” Stadsbela gen Mestreech vindt dat wie participatie hoog in het vaandel heeft staan, en zich verplicht tot inspanningen. Je kunt niet roep aan d jkhei rdeli twoo meer zeggenschap en eigen veran buur tde burger te geven en tegelijker tijd het bureau or gericht werken - dat functioneert als verbindingsfact - op te zadelen met een bezuinigingsopdracht.

B

STADSBELANGEN MESTREECH

ers Het begint bij ‘durf te luisteren’. Dus betrek burg er. partn van meet af aan als gelijkwaardige gespreks iceDus geen voor gekookte plannen! Goed commun de met r maa over n prate ren is dus een must. Niet zanood is form tplat vrijwilliger, de burger of het buur kelijk zowel op sociaal, economisch als op fysiek terrein. beStadsbelangen Mestreech pleit ervoor om in de jk derli afzon groting voor 2014 buur tbudgetten in elk en programmaplan op te nemen, zodat ook het nem optivan verantwoordelijkheid voor de omgeving een male kans tot slagen kan krijgen.

Koester de vrijwilliger

Burgerparticipatie: het sleutelwoord voor 2013 ciStadsbelangen Mestreech is van mening dat parti t zijn patie stimulerend, prikkelend en uitdagend moe en s form tplat buur de voor de vrijwilliger in de buur t, parmag r voor de burger van onze stad. De vrijwillige haar ticipatie niet ervaren als een extra last op zijn of burschouders. Het is dus zaak om het instr ument r rbaa rolee cont en gerparticipatie duidelijk, zichtbaar voor de burger tot uitdr ukking te brengen.

John Steijns Fractievoorzitter Stadsbelangen Mestreech Reageren? [email protected]

www.stadsbelangenmestreech.nl

JO HN Steijns

IN DE M AA ND FE BR UA RI G IN RT KO ER NT WI DE N VA ER ITE PR OF NE N NIE UW E GE NE RATIE CU BE KO ZIJ K KO ZIJ NE N! VO OR DE PR IJS VA N DE HO UTL OO


8

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00

W W W.K U R A .N L

De9Muzendagen Sint Maartens college Op dinsdag 15 januari was het volle bak voor de leerlingen van het gymnasium van het Sint-Maartenscollege (SMC). Liefst drie ‘jaarlagen’ hadden die dag een zogenaamde ‘De9Muzendag’. De9Muzendagen zijn op het SMC de spil van de gymnasiale verdieping en verbreding. Elke laag heeft per jaar drie van dit soort dagen waarin onderwerpen als literatuur, toneel, wetenschap, mythologie, filmanalyse, sport, sterrenkunde of retorica aan bod komen.

De vierde klas boog zich een dag lang over het vertalen van Griekse en Latijnse teksten uit het Nieuwe Testament. Voor het eerst originele antieke teksten lezen vraagt om speciale aandacht. In groepjes, begeleid door enkele 'professionals' uit de zesde klas, braken ze hun hersens over het geboorteverhaal van Jezus. Samen vertalen en vervolgens in de groepjes vertaling en inhoud bespreken met de vakdocenten. Prachtige discussies over het nut van een volkstelling, het belang van Bethlehem en de betekenis van het woord: ‘eerstgeborene’. Jezus was toch het enige kind van Maria? De dag werd afgesloten met de film 'Jesus Christ Superstar', een kijkje in de keuken van het hippie-tijdperk. Hier was niet iedereen tegen opgewassen! Klas drie mocht deels naar buiten. Het enorme A2-project, De Groene Loper, zo vlak voor de deur van het Maartens, nodigt uit tot ‘grondig’ onderzoek. Het informatiecentrum A2 in het stadion De Geusselt was het startpunt voor een voor menig leerling onverwacht - interessant dagje. Cédrique Gregoire vertelt: “Binnen stonden een filmpje, veel uitleg én een maquette op ons te wachten. Onze klas mocht meteen weer naar bui-

• De vijfde klas worstelde met toneelstukken van Shakespeare.

• Klas drie verdiepte zich in het enorme A2-project De Groene Loper.

• De vierde klas: vertalen van Griekse en Latijnse teksten uit het Nieuwe

Testament, begeleid door enkele 'professionals' uit de zesde... ten om met een A2-expert mee te gaan, om verschillende uitkijkpunten te beklimmen, zodat we een goed overzicht konden krijgen van de werkzaamheden. Al snel kwam ik erachter dat het inte-

ressanter was dan ik van tevoren had gedacht!” De middag stond in het teken van eigen onderzoek. Het beste onderzoek, op de mooiste poster, krijgt als prijs: een rondleiding door de tunnel!

Markant Berg en Terblijt December 2012 - nr. 34

De vijfde klas maakte op een speciale manier kennis met de toneelstukken van Shakespeare. Onder de deskundige leiding van enkele vakdocenten en regisseur Sjeng Verheijden gaven de leerlingen in toneelstukjes hun eigen invulling aan het wereldberoemde verhaal van Romeo & Juliet. Thema’s als ‘humor’, ‘verdriet’ en ‘boosheid’ werden goed uitgebeeld en ieder gaf een eigen touch aan het bekende verhaal. Leerlinge Jana Huijbrechts: “Het was een leuke manier om het verhaal te visualiseren en beter te begrijpen. Als afsluiter hebben we nog de film van Romeo and Juliet gekeken.”

9

• Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer, enige jaren geleden gefotografeerd in de ‘achtertuin’ van kasteel Gronsveld.

Sing-in Koninklijk St.Caeciliakoor tis stemtest krijgen. Dat gebeurt echter alleen, indien u dit zelf wenst. Wij willen benadrukken, dat het bijwonen van deze avond geheel vrijblijvend is. Na afloop van de repetitie bent u dus geheel niets verplicht. U bent dan wel gewoon weer een ervaring rijker.

Het gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer nodigt u (dames én heren) uit voor een zogenaamde ‘Sing-in’ op donderdag 21 maart om 20.00 uur in het gemeenschapshuis ‘Aen de Wan’, Einsteinstraat 32 te Heer. Het koor repeteert hier ook elke donderdag van 20.00 - 22.15 u. Deze gratis Sing-in is bedoeld voor alle dames en heren die eens kennis willen komen maken met de koorzang. Tevens kunt u een indruk krijgen van ons repertoire. Wij houden van een gevarieerde belegde muzikale boterham. Zo bevat ons repertoire vele smaken op muzikaal gebied. Wij hebben zowel mooie geestelijke stukken als prachtige musicals in onze muziekmap zitten.

Programma De avond begint met een kort welkomstwoord en enige uitleg van voorzitter Coen De Vries. Vóór de pauze wordt er gewoon gerepeteerd. Na de pauze geeft het koor een mini-concert. Er wordt dan een afwisselend en prettig repertoire ten gehore gebracht om u een indruk te geven hoe koorzang kan klinken. Na afloop geven wij onder het genot van een drankje graag antwoord op uw vragen. Wellicht besluit u op het einde van de avond uw kennismaking voort te zetten. Het is dan mogelijk om zonder enige verplichting nog vaker te komen luisteren en/of meezingen.

Luisteren of meezingen

Markant

Markant -

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

OKTOBER 2012


V ERLEDEN

NR.

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

NOVEMBER 2012


NR.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Kerst in de groeve • 11e van de 11e Vilt • Playbackers backte

4E

DECEMBER 2012


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Toneelspelers 1930 • Glazen huis top! • Sint op bezoek bij....

HET LEUKSTE LAD VAN DORPSB LIJKS AND MAANDE S NEDERL

GRATIS

EDITIE

BERG EN TERBLIJT


GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

JAARGANG

HUIS-AAN-HUI

ze bruin in ‘t Vöske E2 EN E3 BERG’28 TOP!

EIGENWIJZE TOP-COWGIRL

• Buurtbus Jan Defaux cs • Keersjeplökker 100 jaar • Mens achter Bert Dauven • De builders van de Kilo • Welkom Mergellandhoen • Pastoor in het zonnetje • Noonk Jan uit Florida... • St. Maarten tocht Berg

Kindervallei Houthem • Nieuwe honk Rode Kruis Valkenburg-Nuth • Pauselijk onderscheiden

V ERLEDEN

Markant

EDITIE


JAARGANG

• Basketball on Wheels • ‘De Kèrkzenger’ • Gerlachus-Concert

• Biljarters Wapen van Berg • Fietsgekte bij BS Vilt • Smash wil meer (jeugd) • 95 jaar Steenkolenmijn • De Kluis hersteld • Dieksjenaer veur ederein • Speciaal cadeau 5-jarige

• 40 jaar handbalde ze • Kerstconcert en Octaaf

5E

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 11.000 JAARGANG

JANUARI 2013


NR.

V ERLEDEN

GRATIS

HUIS-AAN-HUI

één keer. Dat scheelt! Volgens het CBR slaagt maar liefst 75% van onze kandidaten de eerste keer voor hun rij-examen. Dat scheelt je veel tijd en geld. Surf voor meer info dus snel naar www.ronjanssen.nl

L

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

DE LAMA’S VAN GEULHEM

CARNAVAL!

• Zes jubilarissen bij

• Het plezier bij Switch • Passie van Wiel Eggen • De9Muzendagen(?)

gemengd zangkoor

• KCR Valkenburg ijvert • Project Langen Akker • CONCORDIA ITALIA • Lancaster op Vilt • Sibber kids oefende

St. Gerlach • Project Langen Akker • Cultuurtochten Z-Limburg • Wafels van IASON • en nog veel meer....

EN HEDEN

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.


HET LEUKSTE LAD VAN DORPSB LIJKS AND MAANDE S NEDERL

r van: rdig opvolge Markant, waa

eekblad W ons

sterren van de hemel

d en Amby-Zu

Witte Vrouwenvel

Vroendael, , De Heeg,

Verschijnt

75% slaagt bij ons in

Sinds 1992 Bovag erkend • Langen Akker 43 • Berg en Terblijt • (043) 361 02 10

10

EN HEDEN

Markant

BERG EN TERBLIJT


GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN EN HEDEN

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

BERG EN TERBLIJT

wekelijks

gezinnen in 11.000

Scharn, in Heer,

Eyldergaard

Judo

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT “Voor advies in slapen”

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

Zingen is gezond De universiteit van Frankfurt heeft bij koorleden bovendien wetenschappelijk aangetoond, dat reeds na één uur zingen diverse hormonen tegen stress in het bloed waren toegenomen. Dat is geen wonder, want zingende mensen zijn blije mensen. Zingen is in deze drukke tijd dus een welkom en gezond middel tegen stress. De gezellige contacten krijgt u er gratis bij. Beter te vroeg dan te laat. Noteert u daarom deze datum alvast in uw agenda en kom eens kennis maken met ons koor en de koorzang. De koffie staat niet klaar, maar wordt vers gezet. Tot ziens! Voor nadere info: de heer Henny Coolen (P.R.), tel. 043 - 361 26 35 of via e-mail: [email protected]

Muziek en zingen is van alle tijden. Je kunt je geen wereld voorstellen zonder muziek en zang. Zingen is emotie. Dat doe je bij blijde maar ook bij droevige gebeurtenissen. Het is een mooie hobby. Ook u kunt daaraan deelnemen. U hoeft

Markant

EDITIE

EDITIE

V ERLEDEN

Waarom zingen?

Kerst proefgala bij Plus

Zaterdagavond 15 december Van 19:00 tot 22:00 u

op z’n

Japans www.bebemo.nl Markant


Tijdens deze avond wordt u hartelijk ontvangen door een lid van ons bestuur. Op dat moment kunt u zich beschouwen als een lid van ons koor. U neemt plaats tussen de koorleden en volgt de repetitie onder de bezielende leiding van onze dirigent Emmanuël Pleijers. U mag meezingen, maar dat bent u niet verplicht. U kunt ook gewoon blijven luisteren. In elk geval krijgt u een goede indruk hoe een repetitie bij ons zangkoor in zijn werk gaat. Op deze avond kunt u ook een gra-

geen noten te kunnen lezen. Denkt u niet, dat u niet kunt zingen. Meer leden hebben dat ook gezegd. Intussen zingen die nu wel met veel plezier al geruime tijd bij ons koor.

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56



Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Nieuwsgierige Heemkundige

. . . n a v e i s s De pa

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Wiel Eggen

Tekst en foto Jos Schols

Stichting Heemkunde Heer is een kleine maar actieve groepering onder voorzitterschap van de bevlogen Wiel Eggen (73) uit Heer. “Ik heb belangstelling voor mijn eigen dorp, hoe onze voorouders geleefd hebben. Daarnaast ben ik bovenmatig nieuwsgierig. Zodra ik mij verdiep, ga ik steeds verder.”

Maquette Wiel Eggen vertelt enthousiast over het ontstaan van Stichting Heemkunde Heer en haar werkzaamheden. Bouwkundig tekenaar Eggen maakte in 1998 van de karakteristieke parochiekerk Sint-Petrus Banden uit 1905 een tot in het kleinste detail natuurgetrouwe maquette, schaal 1 : 50. Deze is al in 1998 voor het eerst rondgedragen tijdens de pinksterprocessie. Sinds twee jaar kan men de miniatuurkerk permanent bezichtigen in de echte kerk. “We kwamen al voor de bouw van de maquette met twaalf gelijkgestemde plaatselijke heemkundigen bijeen, maar mede door de reacties op de maquette besloten we nog in 1998 Stichting Heemkunde Heer op te richten.” Tijdens tweemaandelijkse bijeenkomsten bij de deelnemers (die gezamenlijk het bestuur vormen) thuis wordt informatie uitgewisseld over de geschiedenis van Heer. “De feedback is belangrijk”, zegt Eggen.

‘Ut Äörke’ Hij vertelt over de ontdekte Tranchotkaarten uit 1803. “Tot 1970 was Heer veel groter dan na de annexatie door Maastricht. Landbouw gold als het belangrijkste middel van bestaan. Lang geleden werd er meekrap verbouwd”, weet Wiel Eggen. De bolletjes werden gemalen in de krapmolen in Maastricht en verkocht. Het rode product diende als verf voor lakens. “In navolging van J. van de Venne (hij schreef in 1957 zijn standaardwerk ‘De Geschiedenis van Heer’) wilden wij een groot publiek laten delen in onze liefde voor het verleden van ons dorp en besloten daarop ‘Ut Äörke’ uit te geven. De naam van ons kwartaalblad verwijst naar een ondergrondse waterader. We hebben tweehonderd abonnees. Daarnaast is het verkrijgbaar in de losse verkoop.” De Heerse heemkundegroepering verzamelt en bestudeert met betrekking tot de geografie van Heer vóór 1970: beeldarchief,

• Wiel Eggen bestudeert een oude kaart van de toen grote, zelfstandige gemeente Heer.

genealogie, architectuur en Heers dialect. Eggen heeft daarnaast in eigen beheer in 2011 de prachtig verzorgde Hierder Encyclopedie, in één band, uitgebracht.

Nieuwsgierig De heemkundeclub heeft veel pech gehad, onder andere door het overlijden van vijf bestuursleden in drie jaar. “We zijn als overgebleven bestuurders in de leeftijd van 50 tot 73 jaar. Onze Stichting heeft daarom dringend vers bloed nodig, zowel mannen als vrouwen. Enthousiasme is voor ons belangrijker dan leeftijd of genoten opleiding”, nodigt de voorzitter de lezers van Markant uit.

• Wiel Eggen maakte in 1998 van de parochiekerk Sint-Petrus Banden uit 1905 een natuurgetrouwe maquette.

Waar komt de bezetenheid van de kartrekker van Stichting Heemkunde Heer vandaan? Eggen: “Om te beginnen heb ik belangstelling voor het verleden van mijn eigen dorp, zeg maar hoe onze voorouders geleefd en gewerkt hebben. Daarnaast ben ik bovenmatig nieuwsgierig. Zodra ik mij in een onderwerp verdiep, ga ik steeds verder in mijn onderzoek.”


Hij kondigt aan: “In één van de volgende uitgaven van ons kwartaalblad ‘Ut Äörke’ verschijnt een artikel over de plaatselijke Jodenvervolging in de Tweede Wereldoorlog. Dit is een zwarte bladzijde in onze geschiedenis.” “Enige deelnemers van onze stichting hebben grondig onderzoek verricht naar dit thema in het archief van de voormalige gemeente Heer, dat wordt bewaard bij het RHCL in Maastricht. 29 Joden van vier tot en met 69 jaar, die eerder als vluchteling naar Heer gekomen waren, werden op transport gesteld naar vernietigingskampen, waar zij alle overleden. Gelukkig kon ook een klein aantal Joodse mensen onderduiken”, gaat Eggen verder met zijn verhaal. Zijn onderzoeksdrang ging zover dat hij samen met een voormalige collega-heemkundige de woningen van de Joden in Heer traceerde en deze fotografeerde. “Ik heb eens over de Jodenvervolging gedroomd”, bekent Eggen.

Wiel Eggen geeft graag informatie over Stichting Heemkunde Heer via [email protected]. 11

Ziene Hoeglöstigheid Peter II:

’Ich veul mich prinshierlik!’ Tekst en foto Jos Schols / Foto’s impressie proclamaties: Hans van Eijsden (o.a. )

Prins Peter II Beckers en prinses/zijn echtgenote Claudia uit Vroendaal heersen dit vijfde seizoen met veel enthousiasme en verve over het vrolijke rijk van CV De Sjraveleirs in Heer (Hier). Hun dochter Femke maakt als jeugdprinses het carnavalsgezin compleet. Zoon Ricky (12) volgt het belangrijkste volksfeest van het jaar even als supporter. De prins en zijn prinsessen vertellen in burgerkleding in de aanloop naar de drie dolle dagen over hun carnavalsgevoel. “Na onze deelname in 2011 en 2012 aan de carnavalsoptocht in Heer, waren we enigszins verrast toen Maurice Luyten en Han Essers, de beide Kroonraadleden van CV De Sjraveleirs, ons op 21 september 2012 vroegen of wij het prinsenpaar 2013 wilden worden. Daar hadden we zin in mits er tijdelijke opvang geregeld kon worden voor onze zoon Ricky, dochter Femke en de hond en vervanging kon zijn in mijn zaak Euronics”, opent Peter II het interview. Er volgde in de komende weken e-mailverkeer tussen het aanstaande prinsenpaar met de carnavalsvereniging. In oktober werden het rokkostuum en de steek van hem aangemeten, terwijl zij een zwart mantelpakje kon uitzoeken.

• Prins Peter II en zijn prinsessen Claudia en Femke, hier nog even in burgerkleding, verheugen zich op de drie dolle dagen.

ik bespraken de voorbereidingen tijdens onze gezamenlijke wandelingen met de hond. We hadden uitsluitend mijn moeder en zijn ouders in vertrouwen genomen. Onze zoon en dochter hebben we het goede nieuws pas op 5 januari verteld.”

Geheim Prinses Claudia: “Het was best moeilijk om al die maanden ons geheim te bewaren. Vooral het liegen tegen zeer goede bekenden viel ons zwaar. Peter en Markant Heer Scharn de Heeg Januari 2013 - nr. 36

12

De prinsuitroeping gebeurde op 6 januari onder massale belangstelling op het Raadhuisplein. Het stel werd met koets en paarden voorgereden. Om on-

herkenbaar te zijn, droegen ze een roodgroen kleed en een bal op het hoofd. Na het afscheid van het vorige prinsenpaar volgde het Kroonraadverslag, waarna het nieuwe prinspaar werd ‘ontmaskerd’. Daarop legde Peter II de eed af. “Na een slechte generale repetitie ging het declameren van de elf geboden mij gelukkig goed af. De prinsuitroeping is tot nu toe mijn hoogtepunt van het carnaval. Het protocol valt mij mee”, betoogt Peter II.

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf! t ontdek he

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

Druk “Weet u wat zo leuk is aan het prins zijn? Ik mag voorop lopen en verantwoordelijkheid dragen. Iedereen is blij. En dan te bedenken dat ik in het dagelijks leven mij liever op de achtergrond houd”, glundert de kersverse prins. Prinses Claudia bevestigt het belang van enkele dagen plezier maken in deze tijd van economische crisis. CV De Sjraveleirs heeft een druk programma voor het prinsenpaar uitgestippeld. Een kleine greep hieruit toont diverse prinsenrecepties, het prinsenbal en de presentatie van ‘Ut Sjraveleirke’ (carnavalsmagazine). Peter II en Claudia: “We brengen ook een dankbaar bezoek aan patiënten in het aZM, bewoners van verzorgingstehuis Croonenhoff en verpleegtehuis Klevarie. Verder bezoeken we Bs De Vlinderboom en nog meer interessante locaties. Om in conditie te blijven wandelen we veel en slikken we vitaminepillen!”

Prinses Femke

Begin met

hardlopen!

Ontspannen meer bewegen, lekker in de buitenlucht. Proef het voorjaar! De stap naar een gezonder leven... Ook dat hoort bij de 8-weekse JustGoo StartRunning hardloop cursussen die hardloopschool JustGoo dit voorjaar organiseert. Vanaf de 2e week van maart wordt, samen met andere beginners, onder begeleiding van ervaren en gecertificeerde trainers veilig en verantwoord getraind. Met JustGoo StartRunning werk je stevig aan je conditie, je voelt je veel fitter en na 8 weken loop je al 2,5 km aan één stuk! JustGoo StartRunning is: trainen in Maastricht, Valkenburg of Vaals • flexibele startmogelijkheden • informatieavond over hardlopen en gezondheid plus een functioneel welkomstgeschenk bij inschrijving. Alle informatie over locaties, tijden, kosten, aanmelding etc. vind je op www.justgoo.nl/startrunning

JustGoo Running • JustGoo StartRunning • JustGoo KeepRunning • JustGoo ChiRunning • JustGoo Running for Kids • JustGoo Wandelen


“Ik wilde heel graag prinses worden”, zegt prinses Femke. “De leerkrachten op mijn school De Vlinderboom, waar ik in groep 7 zit, hadden verteld dat eerst de ouders zouden worden uitgenodigd of zij willen dat hun zoon of dochter jeugdprins of jeugdprinses wordt. Mijn ouders vonden het leuk dat ik prinses werd. Mijn moeder heeft stiekem een mooie zwarte jurk voor mij gekocht.” Pas op 16 november, dat was twee dagen voor de uitroeping van jeugdprins Stef I en prinses Femke, kreeg dochterlief te horen dat zij uitgekozen was. Prinses Femke: “Samen met mijn ouders ben ik in ‘ornaat’ meegegaan op ziekenbezoek en heb ik ook scholen bezocht. Ik houd heel erg van carnaval en verheug mij op alles wat nog komen gaat, maar vooral op de optocht op carnavalsmaandag.”

13

Markant

Markant

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

3E

Markant


JAARGANG

OKTOBER 2011


NR.

V ERLEDEN

• Vilterhof ruim 100 jaar

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

3E


JAARGANG

NOVEMBER 2011


NR.

V ERLEDEN

• Vijf Viltse vaders voor

Limburgs trekpaard

• Oorlogsfabrieken

van Micheline Florack • Passie van Coen Gorter

• Jubilerende Brassband

in mergelgrotten

in het Geuldal

CULTUUR EN NATUUR

3E

DECEMBER 2011

JAARGANG



NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

JANUARI 2012


NR.

• Natte hangplek geopend

• Viltse

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

danseresjes

Harmonie Concordia

• Zaar van het jaar! • Houthemmer Scouts 1947 • Prima KerstJoy • KAMERSJEETE?! • Wim voorzitter af... • Nieuw Veldkruis Vilt • Sportman L1

• Voorlezen: kerstvakantie • Laatste bel meester Jean • Bevers in Geulhem • Sinterklaas ingehaald • Dakloos hopeloos? • Sjir Kusters van klein naar

ook nog prijswinnaar • Dorpsplatform Houthem • Concordia speelde bij... • Amicitia 5 Jubilarissen • Sinter Maarten... • Lobke in de lobby

• De Vleermuis • Lintje Maria Starren • Michelle Schutterskoning • St. Gerlachuskerk parel

-

MENSEN EN ZAKEN

• Rijbewijs op je 94e • CARNAVALLEN • Josef Meli: al 50 jaar bij

JCV D’n Törk

• De dörpssjoester • De ‘andere vakantie’

-

EN HEDEN

Markant

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN S NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

groot en... weer terug

NU MET (HOUTHEMSE)

PUZZEL!

Markant

BergenTerblijt -Vilt Geulhem-Houthem -

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

4E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

VE

ND


NR.

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

4E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

MAART 2012


EL T AS

NR.

V ERLEDEN

Jong geleerd ...

• DE OPTOCHTEN! • Boek Margraten Boys • ‘t Paradies Houthem • Eerste echte Bergse

MET 3 X 6 WAARDEBONNEN

carnavalsclub

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

BERG EN TERBLIJT/VILT GEULHEM/HOUTHEM SIBBE/IJZEREN

centrum Tanzania

• Schuwe ijsvogel twv € 175,• Geschut op kalksilo • Passie van Fons Heijnens

Markant

EDITIE

• Passie Renaud Moors • Nieuwe dirigent Amicitia • Project Gezondheids-

V

ZICHT IN 2012!

Markant

BERG EN TERBLIJT/VILT GEULHEM/HOUTHEM SIBBE/IJZEREN

A

• Glazen Huis groot succes • Muzikale Cascade • CARNAVAL! • Lambert van Kan PVUIZLTZSEEL! oudste prins

FEBRUARI 2012

O

V ERLEDEN

Heet u van harte welkom! Reserveren is gewenst U belt dan: 043 - 608 81 00

N EN EEN GOED

Markant 9 - Sep 2010


Markant

FIJNE FEESTDAGE

FONTERHOF

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR


4E

JAARGANG

APRIL 2012


NR.

V ERLEDEN

• De Börgemeister • Cascade bestuurders • Extra’s voor senioren • Leuk: Mini wijngaardje! • DE FANTASIEWERELD

4E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

MEI 2012


NR.

route langs de Geul

papa! Verrassing voor

• BERG CRITERIUM TERUG! • Heuvelland4daagse • ROOF sounds good • Job Frenk Lahaye

• De muziekjuffen en meesters van OBS Berg

REN

-

zeven jubilarissen

VAN ADINDA CREUSEN

SIBBE - IJZE

MENSEN EN ZAKEN

• Motard Amstel Gold • Veldslag bij Kimbria! • Klant's Zoo • Wim Baetsen: Gedichten

• Voorlezen:

HET LEUKDSTE VAN DORPSBLA D NU OOK IN NEDERLAN-AAN -HUIS GRATIS HUIS

-

EN HEDEN

• Jubilerend koor met

• Geblindeerde judoka’s

Niet tegen, maar mét elkaar. Praktijk voor ScheidingsBegeleiding


Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!

tel. (043) 362 69 57 of 06 30 78 08 34 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

Markant

Markant




V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• De Curfsgroeve toen (en nu)

4E


NR.

VERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

BERG EN TERBLIJT

JUNI 2012

Markant

EDITIE

EDITIE

JAARGANG

JAARGANG

JULI/AUGUSTUS 2012


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

JAARGANG

SEPTEMBER 2012


NR.

V ERLEDEN

• Emile Peerenbooms

GRATIS HUIS

• ‘Olympisch’ kegelen • Jubilarissen VV Berg • Put- en weidefeest

‘28 • Dreamteam Berg Ê • 40 jaarÊJoy zangplezier! • Kano’s slippen &Ê banden • Ruim 100Ê Renners Ê Ê Ê

• Jef en Jeanny Notermans • Kano: zwarte banden! • Dames schoten... • Putfeest was TOP! • Bedevaart St. Servaas • Hazelworm geen slang • Dag Maartje Hermans... • 70 jaar geleden uit de

Concordia

• Martinus schoot zestal • Lintje voor Sanne • Prettig bevooroordeeld: Eurlings over V’burg e.o. • Communie mode Hobby Dean Zaar •

tijdens Berg-criterium

Tuinverkoop Vilt • Rafaël Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Column Berto Merx • Nieuw: Ê Ê Ê Ê Ê Ê • 25 jaar Priester Ê Ê Ê Ê Ê Ê met • Getrouwd Ê Ê Ê Ê Ê

lucht geschoten • Impressies Processies

Ê Ê bevrijder Ê

Ê Ê

Ê

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

OKTOBER 2012


NR.

• Biljarters Wapen van Berg • Fietsgekte bij BS Vilt • Smash wil meer (jeugd) • 95 jaar Steenkolenmijn • De Kluis hersteld • Dieksjenaer veur ederein • Speciaal cadeau 5-jarige

• 25e Heuvelland4daagse

HET LEUKSTE VAN DORPSBLAD KS MAANDELIJ NEDERLAND -AAN-HUIS

Rob Rosier voor meer tuinplezier!

Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com

Markant BERG EN TERBLIJT

Sommige dingen vindt u niet leuk of misschien te zwaar om zelf te doen? Wij niet! Want het is ons vak om uw tuin optimaal te verzorgen. En snel! Daarom valt de prijs ook mee. Belt u maar eens voor informatie: 06 - 27 53 52 62 en/of Voor bedrij f kijk op www.hoveniersbedrijfrobrosier.nl en particulier

Bel of mail voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek met Stefan Willems

EDITIE

Doet u de leuke dingen, wij de rest?

ÉCHT VRIJE KEUS EN EEN EERLIJKE PRIJS BIJ UITVAARTSTUDIO


www.bebemo.nl

Kindervallei Houthem

• Nieuwe honk Rode Kruis Valkenburg-Nuth Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

• Pauselijk

Ê HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN JKS NEDERLAND MAANDELI

Ê

UZZEL! PRIJSPWAARDEB ONNEN

onderscheiden

GRATIS HUIS-AAN-HUIS

MET 3 X 10 twv ruim 225 euro

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

DeHolleEik


één keer. Dat scheelt! Volgens het CBR slaagt maar liefst 75% van onze kandidaten de eerste keer voor hun rij-examen. Dat scheelt je veel tijd en geld. Surf voor meer info dus snel naar www.ronjanssen.nl

St.Gerlachus jaarmarkt!

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies!

Zondag 5 augustu s (10

-17 u) Voor elk wat wils rond De Holle Eik in de straten en gezelligheid op met muziek ons terras!

MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

W EERTERVELD 1 EERSSEN WEERTERVELD 1,, M MEERSSEN T 043 - 352 02 0 0 00 WWW.KURA.NL

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie

Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

Markant

Markant

Markant




EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Kerst in de groeve • 11e van de 11e Vilt • Playbackers backte

• Basketball on Wheels • ‘De Kèrkzenger’ • Gerlachus-Concert

4E

JAARGANG


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Toneelspelers 1930 • Glazen huis top! • Sint op bezoek bij....

STE HET LEUK AD VAN DORPSBL NDELIJKS D MAA S NEDERLAN -AAN-HUI

HUIS GRATIS

ze bruin in ‘t Vöske E2 EN E3 BERG’28 TOP!

EIGENWIJZE TOP-COWGIRL

• Buurtbus Jan Defaux cs • Keersjeplökker 100 jaar • Mens achter Bert Dauven • De builders van de Kilo • Welkom Mergellandhoen • Pastoor in het zonnetje • Noonk Jan uit Florida... • St. Maarten tocht Berg

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

DECEMBER 2012

• 40 jaar handbalde ze • Kerstconcert en Octaaf

5E


MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 11.000 JAARGANG

JANUARI 2013


NR.

V ERLEDEN

St. Gerlach

EN HEDEN

HUIS GRATIS

“Voor advies in slapen”

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

Kerst proefgala bij Plus

CULTUUR EN NATUUR

DE LAMA’S VAN GEULHEM


5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.

r van: ardig opvolge Markant, wa

eekblad W ons wekeli jks

gezinn en in 11.000

Scharn , in Heer,

Eylder gaard,

Vroend ael, De Heeg,

enveld Witte Vrouw

Zu en Amby-

Judo

Zaterdagavond 15 december Van 19:00 tot 22:00 u

-

op z’n

Japans www.bebemo.nl Markant

SLAAPCOMFORT

MENSEN EN ZAKEN

• Zes jubilarissen bij

Versch ijnt

NIGHTLINE

-


STE HET LEUK AD VAN DORPSBL NDELIJKS D MAA S NEDERLAN -AAN-HUI

gemengd zangkoor • KCR Valkenburg ijvert • Project Langen Akker • CONCORDIA ITALIA • Lancaster op Vilt • Sibber kids oefende sterren van de hemel

• Project Langen Akker • Cultuurtochten Z-Limburg • Wafels van IASON • en nog veel meer....

Sinds 1992 Bovag erkend • Langen Akker 43 • Berg en Terblijt • (043) 361 02 10

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

BERG EN TERBLIJT

L

KURA GEEFT UW P A AND PAND EEN EIGEN GEZICH GEZICHTT

+ Ruime keuze in gratis wandelroutes!

EDITIE

75% slaagt bij ons in




Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis. Rond 2 maart alweer de volgende uitgave van Markant gratis in de bus, exclusief huis-aan-

huis in Heer, Scharn, De Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid!

Esther Sour van Dansstudio Switch:

Tekst en foto’s Jos Schols

’Het plezier van mijn dansleerlingen werkt aanstekelijk’

Esther traint voorafgaand aan het interview de succesvolle competitieve Estatic Crew, een groep bestaande uit elf- tot en met vijftienjarige danseressen. Ze luisteren gedisciplineerd naar de rustig sprekende instructrice. (“Ze houden zich voor u een beetje in”, lacht Esther). De jonge danseressen hebben een hoog tempo waarbij alle lichaamsdelen worden ingeschakeld. “Ik wil graag het aantal lessen uitbreiden en een nog grotere variatie aan dansstijlen aanbieden”, wenst de bevlogen Esther.

Jong Esther’s leven staat in dienst van de dans en het geven van groepslessen. Ze heeft vanaf haar vierde diverse dansvormen beoefend en heeft ook hiphopwedstrijden gedanst. “Hip hop vraagt om veel energie, creativiteit en ritmegevoel. Deze dansstijl is de basis voor breakdancing en andere substijlen.” Nadat ze al op haar zestiende jaar het AALO-diploma (groepsinstructrice en dance-instructrice) behaald had, ging ze lesgeven aan kinderen en volwassenen in een sportschool in Maastricht. “Na een carrièreswitch in 2008 richtte ik dansvereniging Dansstudio Switch op. We startten met twaalf dansers. Nu telt onze vereniging ruim 120 leden van vier tot 45 jaar. Daarmee zijn we de grootste dansvereniging van Maastricht”, concludeert de instructrice tevreden.

Energie “Het plezier van de dansers werkt aanstekelijk op mij”, betoogt Esther. Ze is de spil van de vereniging als secretaris/penningmeester, instructrice en choreografe. “Ik laat kinderen, jongeren en ouderen genieten van het dansen in verschillende vormen en probeer zo mijn kennis, passie, energie en positieve instelling over te dragen”, verduidelijkt de initiatiefneemster. Esther Sour constateert in haar ogen onterechte drempelvrees bij veel volwassenen. “Ze kunnen hier op een ontspannen manier via dans werken aan hun conditie, uithoudingsvermogen en eventueel spierversteviging via verschillenden soorten groepslessen.”

WK-deelneemster De dansvereniging beschikt over vijf instructeurs en twee in opleiding. Twee van de instructrices zijn de twintigjarige Janne Lebens en de - op de dag af - even oude Dyonne Schols. Janne Lebens uit Broekhem werd drie jaar geleden lid van Switch na een ‘loopbaan’ op jazzballet en hiphop in haar woonplaats. Janne: “Ik dans al zeven jaar op wedstrijdniveau. De sfeer en de prestatiegerichte instelling bij ‘Switch’ spreekt mij aan. Zo heb ik in 2012 met de groep UDC deelgenomen aan het WK in Bochum (D) in de categorie hiphop formations adults master (dit is de hoogste wedstrijdcategorie) en zijn daar geëindigd als achttiende en beste Nederlandse team.” “Bovendien heb ik met UDC nationale prijzen gewonnen. Mijn kwaliteit als danseres zijn de stunts en tricks binnen het team.” Janne geeft daarnaast dansles aan recreatieve jeugd en wil volgend seizoen verschillende wedstrijdgroepen bij ‘Switch’ gaan trainen.

Vorderingen Dyonne Schols uit Berg en Terblijt heeft vorig jaar met Janne als duo gedanst. Dyonne: “We zijn derde geworden op het NK Duo adults master. Het samen plezier maken vind ik erg leuk. Ik danste al als kleuter. Volgde kort stijldanslessen, deed ook aan showdance in mijn dorp. In 2005 kwam ik bij de fitnessgroep van Esther terecht. In 2008 ging ik met haar over naar haar nieuwe dansvereniging. Ik heb ook deel uitgemaakt van het succesvolle team UDC.” Dyonne danst geen wedstrijd meer door haar drukke secretaresseopleiding. Wel traint ze groepen bij ‘Switch’. Dansstudio Switch, Aen de Wan, Einsteinstraat 32 in Heer. Inlichtingen via [email protected] of www.switchmaastricht.nl. • De jonge danseressen houden er een hoog tempo op na! Dansen is plezier maken met de hele groep. • Onder: Goed gemutst gaat de groep UDC op weg naar het WK in 2012. FOTO DANSSTUDIO SWITCH

• Geheel onder: Instructrices Janne Lebens, Esther Sour en Dyonne Schols gooien alle remmen los.


Meerdere dagen in de week staat gemeenschapshuis Aen de Wan in Heer op zijn kop. Dan nemen dansinstructrice Esther Gransier-Sour (30) uit De Heeg en haar mede-instructeurs bij Dansstudio Switch kinderen en volwassenen soms stevig, maar altijd in een plezierige sfeer onder handen. Er worden danslessen gegeven aan professioneel ingestelde wedstrijdteams, privélessen en een diversiteit aan groepslessen voor jong en oud.

15

Welkom in de Brakke Berg!

NIEUW: OPLAGE 11.000

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

Vrijdag 1 maart

12.50

GRIEKSE AVOND €

Gyros / souvlaki / tzatziki

Iedere zondag:

75 LUXE ONTBIJT €11. pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort.

• Prosecco • Garnalen- of Crab cocktail • Tapas schotel voor twee personen met o.a.: Varkenshaas in champignonsaus / Kip in zoetzure saus / Saté / Vis spiesje / Mini Loempia / Uienringen /Chickenwings / Stokbrood Kruidenboter • Nagerecht: pp Verrassing van de chef!

€

+

p.p.

Valentijnsmenu! Donderdag 14 februari een speciaal

EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTE VROUWENVELD/AMBY-Z

28.50

OPLAGE 6.000

Markant

EDITIE

VALKENBURG Verschijnt in VALKENBURG inclusief BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, WALEM, OUD-VALKENBURG, SCHIN OP GEUL, STRUCHT EN SCHOONBRON

+

RESERVEREN via: (043) 604 18 88 of [email protected]

Tijdens de carnavalsdagen dagelijks open v.a. 11 uur!

OPLAGE 4.500

Markant

EDITIE


16

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl

BERG ENTERBLIJT

Ma 12.00 u - 16.00 u (lunch) ◆ Di, wo, do, vr v.a. 12.00 u Za v.a. 11.00 u en Zo v.a. 10.00 u

Verschijnt in BERG EN TERBLIJT inclusief GEULHEM, HOUTHEM, VILT, SIBBE EN IJZEREN

= 21.500 Markant Heer Scharn de Heeg + Markant Valkenburg + Markant Berg en Terblijt gratis huis-aan-huis in drie aparte, aantrekkelijke edities met een totale oplage van 21.500 stuks! [email protected] of tel. 06 - 54 73 29 40

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Gouden Spreekbuis 2012 voor De Hypotheker • Emily Smeets, Dion Demmers en Michell Paulussen in actie tijdens de competitiewedstrijd UOW - HEER (uitslag 1 - 5!).

Drie generaties Meesters hebben ons jarenlang verwend met wekelijkse informatie over onze voetbalvereniging. We keken er naar uit als op woensdag Ons Weekblad in de bus viel en Heerder informatie konden vernemen. Dat is nu teneinde en ons rest om de heren Meesters daarvoor te bedanken. De tegenwoordige tijd vraagt veel om een dergelijk blad te blijven uitgeven en deze tijd vraagt om veranderingen. Veranderingen, het blijft wennen en aanpassen. Met het uitbrengen van Markant, dat u nu leest, is een nieuw tijdperk ingeluid. Van weekblad naar maandblad. De voetbaluitslagen en programma’s van de voetbalclub zult u hier niet meer terug vinden want daar leent zich dit blad niet voor. Waar we in de toekomst wel aan willen werken is u op de hoogte brengen van hetgeen onze vrijwilligers doen en wie zijn zij. ‘Wat heeft onze trainer voor met ons boegbeeld, het 1e elftal?’ ‘Hebben wij een damesteam? Ja, en wat voor een team!’ ‘Waarom voetballen de mannen in de lagere elftallen, later meer?’ ‘Wat doet de jeugd en wat wordt er allemaal georganiseerd voor onze jeugdleden?’ ‘Wat is de drijfveer van onze bestuurders en hoe ziet de toekomst van onze club eruit?’ De antwoorden op al deze vragen willen wij u geven in Markant. Maandelijks zullen wij een boekje open doen over onze vereniging en hopen dat u de gegeven informatie boeiend vindt en zult uitzien naar de volgende uitgave van Markant. Wij, het bestuur van voetbalvereniging RKSV Heer, willen de uitgever van Markant alvast veel succes wensen en hopen dat wij ons doen en laten in dit blad de komende jaren mogen delen met alle Heerdenaren! Ed Albertz

Cursussen tekenen/schilderen • Volwassenen, tieners, kinderen vanaf 5 jr. Instromen kan nog. • Workshops t/m 40 personen.

Thuisgalerieen KunstatelierJosSchols

Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Binnen de sector zijn we altijd benieuwd naar de resultaten van het Blauw onderzoek. Als je goed scoort, dan heb je het echt goed gedaan! De uitslag van het onderzoek is gebaseerd op de ervaringen van consumenten en op de beoordeling door een onafhankelijke vakjury. We zijn dan ook heel trots dat onze organisatie de prijs heeft gewonnen. Het juryrapport heeft het vooral over onze innovatieve dienstverlening en onze sterke en stabiele marktpositie. Daarnaast worden de adviseurs van De Hypotheker zeer gewaardeerd door de consumenten. Onafhankelijk hypotheekadvies, dat is iets waar wij al jaren in geloven en waar we ons dagelijks sterk voor maken. Het winnen van de prijs laat zien, dat die formule het nog altijd goed doet. Ook in een tijd waarin de woningmarkt het moeilijk heeft. Juist nu is een persoonlijk en onafhankelijk hypotheekadvies eigelijk onmisbaar. Er is de laatste tijd zoveel veranderd in de regelgeving. Bovendien staan ons nog veel meer veranderingen te wachten. Denk maar alleen aan de economische crisis. Die is hardnekkig en dat merkt iedereen in z’n portemonnee. Dan het kabinet: dat is van alles van plan met de woningmarkt. Zoals de beperking van de hypotheekrenteaftrek en de hervormingen van de huurmarkt. En dan de bankensector: de voorwaarden waartegen de banken hun leningen verstrekken, worden steeds strenger. Al deze aspecten zorgen ervoor, dat het voor consumenten steeds belangrijker wordt om een deskundig en onafhankelijk hypotheekadvies in te winnen. Onafhankelijk hypotheekadvies: daarvoor ben je bij ons op de juiste plek. De ‘Gouden Spreekbuis’ zegt wat dat betreft genoeg!

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Van ‘Ons Weekblad’ naar ‘Markant’

Een prachtige afsluiting van 2012 voor De Hypotheker: we hebben de ‘Gouden Spreekbuis’ gewonnen! Deze prijs wordt jaarlijks uitgereikt door onderzoeksbureau Blauw Research. Het bureau onderzoekt elk jaar hoe het staat met de naamsbekenheid, het imago, de klantvriendelijkheid en de dienstverlening van de hypotheekadviesbranche.

17

Advertorial

Bij een tevreden klant mag je nog eens terugkomen Bebemo mikt op langetermijn-relatie Een eerlijk product, een eerlijke prijs en gekwalificeerde monteurs. Dat vat in een notendop samen waar Bebemo voor staat. Deze specialist op het gebied van kunststof ramen, deuren en veranda’s mikt daarbij op een goede relatie met de klant, bij wie men graag nog eens terugkomt. Over smaak valt niet te twisten, maar wie voorheen nog weleens terecht kon twijfelen over kunststof deuren of ramen, kan die twijfel tegenwoordig gerust laten varen. Was het onderhouds-aspect van kunststof altijd al een voordeel, tegenwoordig kan de uitstraling en detaillering van kunststof zich absoluut meten met hout. En waar (hard)hout steeds kostbaarder wordt, gaat nu ook de aanschafprijs een doorslaggevende rol spelen. Dat wil zeggen: kunststof is niet alleen qua onderhoud (veel) voordeliger, maar ook het aankoopbedrag concurreert meer en meer met hout. Voorts mogen de vormvastheid en perfecte afwatering van het product niet onvermeld blijven. En, last but not least, maakt Bebemo met haar kennis van zaken en manier van werken het verhaal rond.


18

Hoe gaat zo’n ‘verhaal’ bij Bebemo nu in z’n werk? We spreken met Nathan Bemer en Jos Beckers, oprichters en eigenaren van deze succesvolle Berg en Terblijtse onderneming. “Vaak merk je dat mensen zich al georiënteerd hebben op internet. Producten en bedrijven worden vergeleken en verder is van groot belang wat men bij buren, familie of vrienden gehoord of gezien heeft. Zo komt men ook bij ons terecht, meestal telefonisch of via de mail. In negen van de tien gevallen spreken we eerst af bij de klant thuis, zodat we de situatie kunnen bekijken en zo het best passende advies, maar ook allerlei tips kunnen geven. De mensen stellen dat zeer op prijs. Immers: voor ons is

• Een schitterende serre met oerdegelijke kunststof kozijnen en ramen.

het dagelijks werk, maar voor de klant is het meestal nieuw en kan hij niet altijd weten wat belangrijk is, wat er allemaal te koop en mogelijk is en waar je speciaal op moet letten. Het gaat er natuurlijk om dat de klant iets krijgt dat past bij het huis, aansluit bij de persoonlijke wensen en waar men ook achteraf tevreden over kan zijn.” Na deze inventarisatie volgt de offerte: “Meestal nodigen we de klant hier uit om onze offerte toe te lichten en allerlei details te laten zien in de showroom. Zo weet men precies wat we aanbieden, maar kun je ook nog dingen bijsturen. Deze aanpak werkt erg goed. Want de meeste mensen hoeven we niet na te bellen, die nemen zelf al spontaan contact met ons op om de order te plaatsen!”

Werken met de absolute nummer 1 van Europa “Vervolgens gaan we zelf opmeten en zetten we onze fabrikant aan het werk om het raam of de deur te maken. We werken met de absolute nummer 1 in Europa op dit gebied en dat is Kömmerling in Duitsland.

• Een fraaie voordeur, perfect voor deze woning. Kunststof? Ja, kunststof!

Voor onze serres en verandadaken werken we met Clicksy, in dit segment ook een topper. Je kunt wel terecht in Polen, Roemenie of zelfs België, maar dat past toch niet bij de kwaliteitseisen die wij onszelf stellen.” Hoe lang is de levertijd voor al dit moois? Jos en Nathan: “Wij hebben een klein, gemotiveerd en flexibel team en onze leveranciers zijn ui-

Advertorial

Bijna 15 jaar geleden...

terst betrouwbaar. Het hangt natuurlijk af van de omvang, maar als het moet, plaatsen wij binnen twee à drie weken.”

mogelijk overlast bezorgen in en om het huis van de klant en dat we alles schoon en opgeruimd achter laten.”

Volgens klanten geschiedt die plaatsing snel en professioneel. Dat betreft niet alleen de techniek, maar zeker ook het netjes werken bij de mensen: “Wij zijn er zeer op gebrand dat onze jongens zo weinig

En dan is het klaar: uw nieuwe voordeur, fraaie raampartij of heerlijke serre! Om nog jaren, waarde- en kwaliteitsvast van te genieten. Bebemo wil graag nog eens terugkomen voor een volgend project.

Op deze profielserie wordt het kleursysteem Renolit cachering toegepast. De draaidelen kunnen desgewenst ook met acrylaat PMMA toplaag worden uitgevoerd.

BEBEMO Classic ramen

De vlakke ramen worden vaak gebruikt als vervanging van metalen ramen of in moderne nieuwbouw woningen. Alles heeft te maken met smaak en het soort woning waarin de kozijnen worden geplaatst. Uiteraard heeft ook dit systeem alles in zich om u de rest van uw leven te kunnen laten genieten van uw woning.

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 38 13 www.bebemo.nl [email protected]

• Links: showroom en kantoor aan de Rijksweg/Mesbergweg in Berg en Terblijt. Rechts: het Bebemo team en... wie kent inmiddels niet de bekende gele Bebemo-busjes? Symbool voor topkwaliteit en vakwerk in kunststof deuren en kozijnen!


Bijna 15 jaar geleden dachten Jos Beckers (44) en Nathan Bemer (45) dat ze het beter konden dan het montagebedrijf waar ze werkten. Na de nodige twijfel (en een middenstandsdiploma) doken ze in het diepe en startten voor zichzelf ‘Beckers Bemer Montage’, oftewel ‘Bebemo’. Eerst verhuurden zij zichzelf voor montagewerk, maar toen het werk minder werd, gingen de ondernemers in de dop eens verder kijken en kwamen in gesprek met Müllers production, de Trend ramen leverancier van topfabrikant KömOnze verdiepte ramen geven uw woning een mooie uitmerling in Duitsland. Daar vielen straling en een gevoel van warmte en geborgenheid. Deze de schellen van hun ogen, met kunststof ramen hebben namelijk een hoge isolatiewaarde • Kozijnen, veranda’s, ramen en name waar het de inkoopprijzen been zijn getest tegen inbraak. Uiteraard speelt de glaskeuze deuren in kunststof zijn in alle bijpashierbij ook een belangrijke rol. trof. Met een marge die zij zelf resende stijlen te verkrijgen. Perfect in delijk en voldoende vonden, zouZowel het uiterlijk, als de laatste technieken garanderen u detaillering en duurzaamheid. Bovenden ze hele scherpe verkoopprijzen een leven lang een fraai en comfortabel kozijn. dien levert en monteert Bebemo in de markt kunnen zetten! Per slot volgens ‘Komokeur’, ‘Politiekeurmerk van rekening werkten ze eerst vanVeilig wonen’ en alle vereiste ‘NENuit huis, vervolgens vanuit een ganormen’ die in de bouw gelden. ragebox in Houthem, later aangevuld met het huidige pand aan de Trend Alliance® Rijksweg in Berg en Terblijt. Een superdeluxe showroom en hoge reWaar traditionele kunststof kozijnen nog een schuine lasverbinding hebben, zijn de hoekverbindingen bij het presentatiekosten hadden en hebTrend Alliance® kozijn recht. De horizontale en verticale ben ze niet en dat voordeel komt verbindingen geven het kozijn een geheel ander karakter de klant ten goede. En die klanten, en in combinatie met een houtnerf zijn ze niet meer van hout te onderscheiden. dat werden er steeds meer. Ondanks (of misschien wel dankzij!) de crisis konden Jos en Nathan met hun formule in 2012 opnieuw een succesvol jaar noteren. Ongetwijfeld wordt dat succes ook ge• Waar traditionele kunststof dragen door het team van Bebemo. kozijnen een schuine lasverbinVaklui die bovendien weten hoe je ramen Step ding hebben, zijn de hoekverbinje moet gedragen bij mensen thuis. Onze ramen met het typerende ‘sprongetje’ (Step) geven diepte- van dingen bij het ‘Cubevankozijn’ met behoud Het gastenboek op www.bebemo.nl uitstraling een slanke en moderne kozijn met klasse! werking. Beslist eenBebemo recht. spreekt wat dat betreft boekdelen!

19

‘Van Scharen tot Scharn’ luidt de titel van het pas verschenen boek van auteur en parochiearchivaris Jos Notermans. Het is uitgekomen bij gelegenheid van het feit dat de parochiekerk Heilige Antonius van Padua in Scharn ruim 75 jaar geleden, op 12 september 1937, is gewijd. “Bouwpastoor Janssen was in 1937 apetrots met de door de Italiaanse dictator Benito Mussolini geschonken kostbare marmer voor zijn kerk. Niet alle parochianen waren even gecharmeerd van zijn ‘zakelijke’ sympathie voor de ‘duce’. Het Italiaanse marmer is nog steeds prominent te zien in onze kerk”, vertelt Jos Notermans enthousiast.

Adelbert De auteur plaatst 75 jaar parochiegeschiedenis in een bredere cultuurhistorische context. Deze begint in 1145 met de eerste vermelding van Scharn. Scharen, Sjaan en Scharn zijn spellingsvarianten.

• Jos Notermans, Norbert Laumans en Anna-Maria Devens voelen zich thuis in hun parochie en wijk Scharn.

Van Scharen tot Scharn belicht deftige stadswijk in breed perspectief Jos Notermans: “Adelbert van Scharn had zijn domein in dit landbouw- en veeteeltgebied. In de loop van de negentiende eeuw ontdekte ‘de sjiek’ van Maastricht het rustig gelegen Scharn en bouwde hier een buitenverblijf. Tot de annexatie door Maastricht in 1970 lag het nietige Scharn kadastraal verspreid in de gemeenten Heer, Amby en Maastricht. Er is een nagenoeg aaneengesloten bebouwing vanuit Maastricht gegroeid. Nog steeds behoort onze wijk tot de deftige stadsdelen, maar Scharn is geen Goudkust”, glimlacht de auteur.

tigd. Helaas neemt het verenigingsleven als een bindende factor binnen onze wijk af. Scharn heeft een grote voetbalvereniging, maar bijvoorbeeld geen eigen harmonie of carnavalsvereniging. Desondanks leveren ‘wij’ stadsprins Oskar I!”, betoogt hij. Ofschoon ‘Van Scharen naar Scharn’ bij een groot publiek goed ontvangen is, betreurt Notermans het dat hij onder tijdsdruk sommige aspecten niet heeft kunnen uitdiepen.

Joonk Sjaan

Bindende factor Notermans gaat in zijn informatieve, fraai geïllustreerde boek ook onder meer kort in op het plaatselijke verenigingsleven dat zijn hoogtepunt beleefde tijdens het rijke Roomse Leven. “Veel ontspanningsactiviteiten vonden plaats in het Sjaanderhoes waar nu MIK is gevesMarkant Heer Scharn de Heeg Januari 2013 - nr. 36

20

Tekst en foto Jos Schols

• ‘Van Scharen tot Scharn’ met de parochiekerk als vanzelfsprekend middelpunt. • Ook onderstaande foto uit 1988 van zangkoor Joonk Sjaan is erin te zien.

Kerkmeester/secretaris Anna-Maria Devens (52) is geboren en getogen Scharnse. Ze denkt dankbaar terug aan het bloeiende verenigingsleven uit haar jeugd als lid van het in 1978 opgerichte jongerenkoor Joonk Sjaan. “Dat was een geweldige tijd. We repeteerden in het parochiezaaltje beneden. Na afloop gingen we naar boven waar we onder het genot van een drankje en chips gezellig bij elkaar kwamen. Nu is Scharn een slaapwijk met on-

• De eerste Communicantjes met pastoor Janssen voor de spiksplinternieuwe kerk op 22 mei 1938.

• De legendarische pastoor Janssen vlak voor zijn afscheid in 1958

• Onder: de kerk in aanbouw, tweede helft van 1936.

geveer drieduizend inwoners. Desondanks ‘wèl ich hei noets mie weg’, want hier zijn bijna alle voorzieningen. Bovendien is Scharn geografisch gunstig gelegen.” Sinds 1 oktober 2012 valt de parochie Heilige Antonius van Padua onder een driehoofdig pastoraal team. De parochie gaat deel uitmaken van de federatie die bestaat uit de parochies in Heugem, Heer/De Heeg, Scharn en Amby.

Saneren

slechts 25 vrijwilligers die zich geheel belangeloos voor onze parochie inzetten, blijven nieuwe vrijwilligers welkom”, nodigen secretaris en penningmeester de lezers uit. Het boek ‘Van Scharen tot Scharn’ is te koop voor en na elke mis in de sacristie, via [email protected] of tel. (043) 363 44 99. Verder bij de boekhandels Selexyz en De Tribune in Maastricht. € 19,95.

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r e Sfe

Vergader- en cursuslocatie!

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


“Het kerkbezoek loopt in Scharn - geheel volgens de landelijke trend - terug, maar bij kerkelijke feestdagen als Kerstmis zit de kerk overladen vol. Opvallend is dat we jaarlijks een grote groep communicanten hebben, dit jaar zelfs 42 kinderen”, constateert kerkmeester/penningmeester Norbert Laumans (42). In de periode 2005-2010 heeft een noodzakelijke kostensanering plaatsgevonden. Zo wordt bijvoorbeeld de voormalige parochiezaal verhuurd aan een uitvaartcentrum. Hierdoor hebben de zangkoren helaas een andere repetitieruimte moeten zoeken. Een bovenzaaltje in hetzelfde complex dient als vergaderruimte. “We kunnen ons als parochie voorlopig financieel bedruipen, onder andere door te besparen op allerlei kosten. Naast de

21

.

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30

SCOOTER SERVICE Lid:

• Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband

GRATIS montage (op wiel)

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 In winterseizoen nov, dec, jan, febr en mrt geopend: Ma di do vr 14-18 u, za 9-13 u (wo en zo gesloten) www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

Acupunctuur... iets voor u? A

cupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Markant Heer Scharn de Heeg Januari 2013 - nr. 36

22

Ik behandel mensen bijvoorbeeld bij:

• Madou Cools

• Hoofdpijnen, migraine e.d. • Mentale en stemmingsklachten • Vermoeidheid, burn out, stress e.d. • Stoppen met roken • Gewichtsproblemen • Zwangerschapsklachten en bevalling (stuitligging, PND e.d.) • Huidproblemen (ook bij baby’s) • Kinderziekten • Slaapproblemen • Astma, hooikoorts e.d. • Buikklachten • Menstruatie- en overgangsklachten • Klachten van het bewegingsapparaat • Nek- of lage rug-problemen. De meeste verzekeraars vergoeden uw behandeling geheel of gedeeltelijk. Kijk op www.madoucools.nl en uw polis.

.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Behandeling volg ens afspraak

Op de Bies 18, 63 25EH Berg en Te rblijt Tel. (043) 604 44 22 www.madoucools. nl madou@planet .nl IFU Maastricht re g. 03491 / Lid NV A

Judo op z’n Japans We maken ons zorgen over de opvoeding en het ontbreken van respect bij de mensen en met name bij de jeugd. De oplossing is eenvoudig: judo! Deze sport is bij uitstek geschikt voor kinderen. Het is niet alleen sport, het is een lichamelijke en sociale opvoeding tot een beter mens. Twee topjudoka’s en twee trainers van Judoteam Maastricht gingen terug naar de wortels van het Judo in Japan en volgden een stage bij de International Budo University. Iedere dag trainen. Bij zonsopkomst, hardlopen naar de tempel, waar de oneindige trappen onderdeel vormde van de krachttraining en elke middag een judotraining van minimaal drie uur.

Het beste uit jezelf halen Respectvol met elkaar omgaan en hard werken zit in het Japans bloed. Het gaat vanzelf. Er heerst in het land van de reizende zon een vriendelijke oprechte sfeer. Ook in een miljoenenstad als Tokyo is er een hoge mate van veiligheid. Naast het judo is er tijdens het bezoek ook veel geleerd over de cultuur en omgangsvormen. De judoka’s hebben een goed inzicht gekregen in het Japanse judo en het is juist deze manier van judo die Judoteam Maastricht wil onderwijzen. Sportief bezig zijn en uitstekende omgangsvormen. Als ieder kind enkele jaren judo zou doen, zou onze samenleving een behoorlijk stuk vriendelijker zijn....

• Het Maastrichtse team tijdens de stage bij de International Budo University in Japan bestond uit (vlnr) student Japans Max Severijns, de trainers Patrick Jaspers en Peter Müllenberg en topjudoka Lisa Müllenberg.

Officieel dealer Honda Auto’s en Motoren En altijd ruim 300 occasions op voorraad! Reparaties en onderhoud aan alle merken

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80

APK Keuring €22,50 all in Diesel €49,50

www.hensgens.nl


Extra aantrekkelijk om lid te worden: Gratis judopak bij aanmelding voor 1 maart. Kijk op judoteammaastricht.nl voor meer info of mail naar [email protected] en kom ook naar De Dojo, Laan in den Drink 2a (naast speeltuin Heer).

23

Uw officiële OPEL offficiële OP of EL dealer dealer

WWW.BERGSTEYN.NL WWW.BERGSTEYN.NL !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ *,-.)/0 )0' 1()'2)3'145"#6 )0'1()'2)3'145"#6 78,9*7::7:7 ""2;<=<>'594'1(%6'?2@25 2;<=<>'594'1(%6'?2@25

en reparatie reparatie van van alle alle Opel’s Opel’s en andere andere merken. m er k en . Onderhoud Onderhoud en root of of klein klein wij wij repareren repareren het. het. Schade groot Schade g en gebruikte gebruikte auto’s auto’s iin n alle alle prijsklassen. prijsklassen. n Nieuwe en Nieuwe onderhoud v an Opel Opel BEDRIJFSWAGENS. BEDRIJFSWAGENS. Verkoop en onderhoud Verkoop van tankstation met met shop shop is is 7 dagen dagen in in de de week week geopend. geopend. Ons tankstation Ons

Wilt u ook besparen op uw energiekosten? P. Heijnens Installaties biedt tal van duurzame en kostenbesparende oplossingen voor zowel particulieren als bedrijven:


24

• Zonnepanelen • LED-verlichting (zeer uitgebreid assortiment!) • Energiezuinige CV-ketels (ook huren!) Een grote uitgave doen of stapsgewijs investeren? Aan de hand van uw budget en wensen zoekt P. Heijnens Installaties een duurzame én financieel aantrekkelijke oplossing. Laat u eens vrijblijvend informeren over de mogelijkheden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

Klik print

©

?

Uw voordeel!

Vastelaovend

Markant EDITIE


beij RKSV Hier

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 11.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.


Voetbalvereining RKSV Hier hèlt weer häöre karnevalsmiddeg. Het prinsepaar en jaogprinsepaar heet ouch dit jaor weer e voetbalreukske, dus ze zalle us in de kentien veur goon.


lger van: aardig opvo Markant, w

eekblad

W ons Versc hijnt

gezin nen in 11.000 weke lijks

Schar n, in Heer,

Eylde rgaar

Vroen dael, d, De Heeg,

envel Witte Vrouw

Op ‘t programma steit o.a.: · Verkleid foetballe · Modeshow met priesoetreiking · De Sjraveleirs · De Sjraveleirkes · Karaoke…. · Polonaise à l’Ambiance · Wat ziech wijjer nog veur deit ….

-Zu d en Amby

Judo op z’n

Japans



Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

• Oag de jongste gamins zien present op us jeugbal in de ketien

Noot van de redactie: Deze editie van Markant wordt/is rond het weekend van 2/3 februari verspreid, zodat deze aankondiging niet iedereen tijdig bereikt.

Dit alles aon ein gedreijd door uzze hoes disc jockey DJ Angelo Veur Wee? ’n Eeder dee zin heet iedereen Wienie? Zaoterdag 2 fibberwarie 2-2-2013 Wielaat? Vaanaof ellef minute euver drei 15:11 Boe? In de kentien bove aon Laan i/d Drink

Niet tegen, maar mét elkaar!

Scharnerweg 38 Maastricht (043) 362 13 68 Geopend: maa t/m vrij 8 - 18 u / zat 8 - 16 u

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding, een vertrouwd adres voor advies, ondersteuning en begeleiding met vraagstukken vóór, tijdens en na (echt)scheiding. Belt of mailt u gerust voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek.

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Stefan Willems Erkend ScS Scheidingsspecialist tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl


Voor al uw schoenreparaties en stikwerk, vakkundig gemaakt.

25

BEZORGER

Markant

Word van Markant in Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Witte Vrouwenveld of Amby-Z.

EHEEG HEER/SCHARN/DEND AAL

EDITIE

EYLDERGAARD/ VRO BY-Z WITTE VROUWENVELD/AM OPLAGE 11.000 AN-HUIS • MAANDELIJKS GRATIS HUIS-A ZAKEN - CULTUU R EN HEDEN - MENSE N EN

EN NATUUR

5E

JAARGA NG

FEBR UARI 2013

GRATIS DICHTB IJ - MAGAZ INE

NR.

V ERLEDE N


VAL! CARNA bij Switch


26

• Het plezier • Passie van Wiel Eggen • De9Muzendagen(?)

: lger van o v p o g i t, waard Markan

d a l b k ee

W

ons Ve

lij t we ke rsc hi jn

11. 00 0 ks in

ge zin

He er , ne n in

Sc ha rn

, Ey ld

He eg , d, De er ga ar

Vr oe nd

tte ae l, Wi

Vr ou we

nv eld

by en Am

-Z u

Judo

Er komen nog enkele wijken beschikbaar. Het verdient 5ct per stuk + de nieuwjaarswensen-tip. Als je het slim aanpakt verdien je al gauw

7.-/u.

€

Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) en je bezorgt op vrijdagmiddag en/of zaterdag.

op z’n

Japans

en tel. 043 - 407 81 81 Oude Akerstraat 4a Bemel ordeelvaessen.nl vrij 9-18 za 8-17 www.versvo ma 13-18 di-do 10.30-18

erderijwinkel, Het prijsvoordeel van de bo ciaalzaak. pe s n e e n a v t n e m i het assort

Mail naar: [email protected] info en/of voor aanmelding.

Polfermolen Spinning-Team voor Onderzoek Alzheimer Centrum Het Polfermolen Spinning-Team organiseert op zondag 17 februari een Benefiet Spinning-Marathon ten behoeve van Wetenschappelijk Onderzoek van het Alzheimer Centrum Limburg, rondom jonge mensen met dementie en hun mantelzorgers. Met deze SpinningMarathon toont het Polfermolen-Team haar maatschappelijke betrokkenheid vanuit Actief Burgerschap. Met de Spinning-Marathon worden taboes rondom dementie doorbroken en tevens een ode gebracht aan oud-wielrenners zoals Eddy Beugels en Eef Dolman, beiden getroffen door dementie. Evenzo is het evenement een ode aan de mantelzorgers, die dag-in-dag-uit zorg dragen voor hun dementerend familielid, vriend of buur.

-----------------------------------------------------------------

‘Ik wil het taboe rond dementie doorbreken.’ Beppie Kraft ambassadeur Alzheimeronderzoekfonds Limburg

----------------------------------------------------------------De Spinning-Marathon opent op zondag 17 februari haar deuren voor clubs, verenigingen en allen die willen bewegen met Hart voor Alzheimer! Welkom van 10.00-13.00 uur in Sport en recreatiecentrum De Polfermolen (Plenkertstraat 50 in Valkenburg aan de Geul). Deze zondag de 17e februari is de eerste zondag na Carnaval en dus een uitstekend moment om te bewegen, want ‘bewegen is goed voor het brein’!

Wij nodigen u uit om te komen bewegen als een ‘Ode aan Ons Brein’. Aanmelden kan via tel. (043) 601 61 73 of via e-mail [email protected]. Iedereen kan zich opgeven; individueel of met een groepje, onervaren tot en met zeer getraind. Het maakt niet uit!

€25,00 per fiets Een fiets kunt u eventueel delen met een vriend/vriendin. Het is dus mogelijk met meerdere personen per fiets deel te nemen en tussendoor te wisselen. Van harte aanbevolen door de organisatie: Julia Kloosterman, Michelle de Séra, Jeroen Oostindie, Carla Meesters, Jan Drummen, John Wauben en GeertLeenders

Onderzoek 'Jong dementerenden' Er zijn in ons land zo’n twintigduizend mensen met dementie jonger dan 65 jaar. Het grootste probleem van deze jong dementerenden is dat hun aandoening in veel gevallen niet meteen herkend wordt. Wanneer het gedrag van een patiënt als gevolg van de dementie verandert, denken de mensen om hem heen eerder aan depressie of burn-out. Het onderzoek ‘Jong dementerenden’ is er op gericht om eerder de diagnose te stellen en probeert in kaart te brengen welke factoren voorspellen hoe de ziekte zich bij een jong dementerende zal ontwikkelen. ----------------------------------------------------------------------

‘Uniek aan dit onderzoek naar jong dementerenden en hun mantelzorgers is dat zo veel mensen zo lang worden gevolgd.’ Prof. dr. Frans Verhey Psychiatrie en Neuropsychologie Maastricht UMC+/ Alzheimer Centrum Limburg ----------------------------------------------------------------------

Onderzoek 'Mantelzorgers' Ter verbetering van de levenskwaliteit van mensen met dementie én mantelzorgers is een onderzoek gestart bij mantelzorgers naar het effect van een elektronisch dagboek als ondersteuning bij het omgaan met de dagelijkse uitdagingen bij dementie.

www.alzheimercentrumlimburg.nl www.jong-dement.nl


In het recente verleden hebben Peter Winnen en Bennie Ceulen reeds eerder een journalistieke ode gebracht aan hun oud-collega wielrenners in NRC en Nummer 1. Ook Rinie Wagtmans draagt de zorg voor mensen met dementie een warm hart toe. En tenslotte heeft journalist Will Gerritsen recent een indringend tweeluik geschreven over zijn aan dementie lijdende oudcollega sportjournalist Jan Seuren in Dagblad De Limburger/Limburgs Dagblad.

27

Teken-/schildercursussen en workshops bij Jos Schols Boeiende cursussen voor volwassenen, tieners en kinderen v.a. 5 jaar. Instromen kan nog. Verkoop en verhuur v.a. € 5,00/maand van eigen kunstwerken en van werk van Huub Bleeser. Doorlopend Expo. Bovendien Workshops t/m 40 personen. Kijkt u alvast op mijn website.

Jos Schols

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols

Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenburg aan de Geul (omgeving hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Cadeautip!

€ 13,95 Full colour fotografie 128 pagina’s

NIEUW BOEK:


28

In dit bijzondere boek zijn vijftien, rijk geïllustreerde verhalen over cultuur in Zuid-Limburg gebundeld. Meerdere schrijvers schetsen, elk in hun eigen stijl en enthousiasme, één of meerdere onderwerpen. Laat u als inwoner van Zuid-Limburg meenemen langs vijftien culturele parels. Het boek is uitgevoerd als draagtasje en is beslist een leuk cadeau voor de komende feestdagen!

Vijftien culturele parels in zuid-limburg

Verkrijgbaar bij o.a. Schunck Heerlen, Boekhandel Selexyz Dominicanen Maastricht, alle VVV Zuid-Limburg winkels, Klooster Wittem boekenwinkel, Museum aan het Vrijthof en alle Camille Oostwegel Châteauhotels & -Restaurants. Online bestellen gaat ook, het boek wordt dan thuisgestuurd: www.crasborn.nl/boek | 17 x 24 cm, luxe uitgave, full colour, 128 pagina’s, ISBN 9789081960205. Fotografie: Etienne van Sloun.

Nieuw boek

26e Heuvelland4daagse Inschrijven is al weer mogelijk Door Frits Mullenders

Niet alleen is 1 januari het begin van een nieuw kalenderjaar, op die datum wordt ook de elektronische inschrijving van de Heuvelland4daage opengesteld. Reeds 200 wandelaars hebben hiervan gebruik gemaakt en zich deze eerste dagen van het nieuwe jaar ingeschreven voor deelname aan de 26e editie van donderdag 8 tot en met zondag 11 augustus. Zowel de ruim 6.300 wandelaars, als de organisatie en vele andere belangstellenden hebben de grandioos verlopen jubileumeditie van 2012 nog vers in het geheugen. En iedereen hoopt natuurlijk ook dit jaar weer op een mooie wandel4daagse. De organisatie is daarom alweer druk bezig met de voorbereidingen van de 26e editie van deze enige 4daagse wandeltocht in Limburg: informatie-folders zijn gedrukt, parkoersen worden verkend én het inschrijven is dus weer ‘opengesteld’.

Woensdag 6 februari 2013 Limburgs genieten in Bistrot de Liège Wegens succes organiseert Bistrot de Liège in samenwerking met ‘Livar’ en ‘Wijngoed Fromberg’ voor de tweede keer een verrassende proeverij van Limburgse gerechten en wijnen.

€ 69,50 p.p. inclusief 4-gangen menu, aperitief met amuse, wijnen, waters en koffie Reserveren noodzakelijk

Joseph Corneli Allée 1 HOUTHEM - ST. GERLACH 043 608 88 88 [email protected] www.chateauhotels.nl

We willen allemaal mooi zijn! aarmate de huid met de jaren droger en minder elastisch wordt en volume verliest, ontstaan er fijne lijntjes en rimN pels. Poriën verstoppen, de huid wordt dof en soms zelfs vlekkerig... Er zijn verschillende mogelijkheden om deze huidoneffenheden aan te pakken, door ons of door onze arts.

• Reeds jaren groeit het aantal deelnemers aan de Heuvelland4daagse. In het (jubileum)jaar 2012 kon de organisatie bogen op op een absoluut top-evenement met ruim ruim 6.300 wandelaars!

Interesse? Neem vrijblijvend contact met ons op!

Ook bij de komende Heuvelland4daagse kunnen de wandelaars weer kiezen uit vijf wandelafstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. Gelijk aan voorgaande jaren houdt de organisatie ook nu weer vast aan haar uitgangspunten: wandelen over bospaden en veldwegen in een afwisselend en glooiend landschap en genieten van die mooie vergezichten én van de onderlinge sfeer. Start- en finishlocatie is weer gelegen bij café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt en er kan elke dag vanaf 7:00 uur gestart worden. Wandelaars die zich vóór 1 juli a.s. opgeven krijgen een voorinschrijvings-korting van € 5,-. De jonge wandelaars tot 15 jaar betalen voor 4 dagen wandelen slechts € 5,-. Nadere informatie over deze 26e Heuvelland4daagse of meteen opgeven via: www.heuvelland4daagse.nl

Centre Beauté Anny & Charlotte Maenen Valkenburgerstraat 37 6325BK Berg en Terblijt +31 (0)43 604 08 98 www.centrebeaute.nl


Zo kunt u bij ons terecht voor: ♦ Huidpeelings ♦ Microdermabrasie ♦ Laserbehandelingen ♦ Ontspannende uitstraling mbv Botox ♦ Volume geven mbv hoogwaardige Hyaluronzuur ♦ Permanente make-up

29

Jagers, Romeinen of rovers? Op maandag 11 februari zal Heer Vooruit deelnemen aan de optocht van de Hierder Vastelaovend. Traditioneel zorgt het damescomité van de harmonie voor de aankleding van het korps dat door de straten van Heer trekt. Worden het muzikale jagers, Romeinen of rovers die dit jaar door Heer trekken? We zullen zien. Afwachten dus! Maar eerst dankt Harmonie Heer Vooruit Markant dat zij gebruik mag maken van de mogelijkheid om haar informatie via dit maandblad kenbaar te maken aan de inwoners van Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard en Vroendaal. Tevens maken wij van de gelegenheid gebruik om uitgeverij Meesters te bedanken voor het tientallen jaren publiceren van het nieuws van Heer Vooruit! Op zaterdag 23 februari wordt oud pa-

• Eerder trok Heer Vooruit er op uit als zeerovers. En in 2013? We zullen zien!

pier opgehaald in de straten van Heer. Vanaf 9 uur zijn onze ophaalploegen onderweg. Ook kunt u het oud papier en karton weer aanbieden bij de container op het Kennedyplein. Dank voor uw papier en medewerking. De opbrengst van het oud papier is voor onze vereniging van groot (financieel) belang.

Voor uw agenda: 16 maart kienavond (‘Gaank toch kiene’) van het Damescomité in Aen de Wan, Einsteinstraat te Heer.

Dragersgilde houdt traditie in ere In Maastricht zijn diverse organisaties die van oudsher stammende cultuur-historische tradities op enigerlei wijze in stand en ere houden; zo ook de diverse Maastrichtse dragersgilden. Ook in Scharn is er een dragersgilde, zijnde het ‘Dragersgilde St. Antonius van Padua’.


30

Het in 1998 in Scharn opgerichte dragersgilde participeert tezamen met andere Maastrichtse dragersgilden in diverse plaatselijke processies, zoals onder meer de jaarlijkse Stadsprocessie van ‘Servaasbasiliek’ naar ‘OLV-basiliek’ en de processie in het stadsdeel Wyck. Voorts wordt uiteraard ook deelgenomen aan de/een processie in een eigen zogeheten clusterparochie en aan activiteiten in de parochie Scharn. Soms zijn er ook internationale contacten. Zo is vanwege het 10-jarig bestaan van het dragersgilde in • Het 'Dragersgilde St. Antonius van Padua' tijdens een processie in 2008 in dat jaar deelgenomen aan de Sant’AntonioMaastricht-Wyck. processie, als gast van het Italiaanse dragersgilde ‘Arciconfraternita di Sant’Antonio di Padova’ in Padua, Italie. gelijk als zogezegd de fakkel kan worden overgedragen. Reden Later heeft een delegatie van het Paduese dragersgilde nadien waarom het (thans 20 leden tellende) Gilde graag nieuwe vrijomgekeerd deelgenomen aan de Heiligdomsvaart van juli 2011 willigers in de gelederen wil opnemen. Ingeval van belangstelling voor het lidmaatschap van het Gilde in Maastricht. kunt u vrijblijvend contact opnemen c.q. nadere informatie verHet naar de toekomst toe voortzetten van tradities is enkel mokrijgen via onze ‘contactadressering’: [email protected]

Advertorial

Lovende reacties Uitvaartstudio Bij Uitvaartstudio meer mogelijk voor minder geld! ‘Het kan anders’ zegt Marc Moors van Uitvaartstudio. Hij richt zich al geruime tijd op het aanbieden van unieke en persoonlijke uitvaarten. Een concept waarbij de mens centraal staat in plaats van een kil en efficiënt bedrijfsproces tegen het hoogste rendement. Hij werkt enkel vraaggericht en stelt de belangen van de overledene en nabestaanden voorop. Zo weerspiegelt een uitvaart het leven. “De overledene, de nabestaanden, daar doe je het voor. En wat blijkt? Nu ik als onafhankelijke zelfstandige werk, kan ik de mensen meer bieden voor minder geld! De reacties, die ook te lezen zijn op de site, zijn lovend. Het aandragen van ideeën en suggesties, maar vooral de persoonlijke aandacht en vrijheid worden enorm op prijs gesteld”, aldus Marc Moors.

schapshuis in Amby. Een afscheid kan bijna overal gehouden worden!” Een bijzondere uitvaart hoeft niet duur te zijn Wie denkt dat een bijzondere uitvaart handenvol geld kost heeft het mis. Uitvaartstudio werkt namelijk zonder winstopslag, provisies of dure standaard paketten. “Nee, geen winstopslag of provisies voor mij en dus ook geen nare financiële bijsmaak voor degenen die achterblijven. Nabestaanden hebben vaak geen idee welke commercie speelt in de uitvaartwereld, soms nog erger dan in het ‘gewone’ bedrijfsleven. Door alle emoties ligt commerciële uitbuiting op de loer en menig televisieprogramma en krantenartikel heeft daar gelukkig al eens de vinger opgelegd.” Allesbehalve Standaard Bij Uitvaartstudio gelden geen verplichte afnames en hoeft het drukwerk niet uit een standaard collectie gekozen te worden. “Het is een kleine moeite om samen een mooie brief of gedachtenisprentje te

maken, een ontwerp dat past bij de overledene en herkenbaar is. Herkenbaarheid kun je ook vormgeven door rouwvervoer, van auto tot truck, van koets tot fiets.” Marc beschikt over een groot netwerk en een schat aan ervaring. Hij werkt met zijn Uitvaartstudio vanuit huis. “Ik bezoek de mensen thuis en samen bekijken we de mogelijkheden en zetten alles rustig en reëel op een rijtje. Op deze manier kan ik nog beter op de wensen inspelen. Zo kan ik maatwerk leveren en kunnen mensen later terugkijken op een zeer persoonlijke uitvaart, waar ze financieel geen nare bijsmaak aan overhouden. Dat gebeurt nu maar al te vaak, het is goed om je van tevoren te verdiepen en het aanbod te vergelijken, ook in de uitvaartwereld!” verteld Marc Moors.

www.uitvaartstudio.com (043) 852 3 258

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Een spiegel van het leven Wie was de overledene? Wat zijn passie? Wat vond zij belangrijk? Dat zijn de vragen die uitvaartregisseur Marc Moors van Uitvaartstudio stelt. Een vrije keus is daarbij cruciaal. Marc Moors gaat voor een écht vrije keus, ongeacht of en waar je verzekerd bent. “Bij mij moet niets en mag alles. Nabestaanden worden niet gestuurd naar een opbaar- of uitvaartlocatie. Ik hoor regelmatig dat er bij andere ondernemers geen vrije keuze is wat opbaarlocaties of crematorium betreft en dat is jammer. Ik help de nabestaanden om een locatie te kiezen die het meest aansluit bij de wensen, zowel wat opbaar-, uitvaartlocatie als crematorium betreft.” “Natuurlijk kan een kerk of crematorium een passende locatie zijn, maar er zijn meer mooie plaatsen waar een afscheidsdienst gehouden kan worden en daar is ook nog eens geen tijdslimiet.” Uitvaartstudio heeft veel ervaring met het organiseren van uitvaarten op andere locaties, zoals Kasteel Oost in Valkenburg, Kasteel De Hoogenweerth in Maastricht, La Caverne de Geulhem maar ook het gemeen-

• Uitvaartregisseur Marc Moors (48) heeft ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche, waar hij praktisch alle facetten heeft doorlopen. Bij zijn eigen, onafhankelijke onderneming ‘Uitvaartstudio’ zijn het persoonlijke, keuzevrijheid, transparantie en een eerlijke prijs de pijlers.

31

Afweerkruizen ter bescherming van Door Jean Slijpen

Ze zijn u vast wel eens opgevallen als u door een oude dorpskern wandelde, de kruisjes boven poortkloppers, kruisen boven de staldeuren op de binnenplaats van een Zuid Limburgse boerderij of zelfs een kruis verwerkt in een pannendak of gevel. Deze waren in vroeger tijden bedoeld als afweertekens voor duivelse machten en ander onheil, ter bescherming van have en goed. Onheilwerende tekens kende men in verschillende vormen. In vroeger tijden bestond de dakbedekking van vrijwel alle woningen in dorpen en buurtschappen uit stro: hierbij lag voortdurend het gevaar van brand op de loer. Met name bij noodweer was er grote vrees voor blikseminslag. Een bliksemschicht of bolbliksem kon er voor zorgen dat in een mum van tijd een hele buurtschap in lichterlaaie stond. Het blussen van een brand met emmers vanuit de naburige

• Heksenkring van Weidekringzwam. Rechts een afweerkruis bij weideingang te Rijkholt

men toen de veepest noemde. Deze heeft danig huisgehouden in het zuid Limburgse land, in sommige dorpen werd hierdoor de gehele veestapel tot enkele tientallen uitgedund. Zo is bekend dat in het dorp Baarlo in 1740 de

werden daar dan ook altijd aan toegeschreven. Men deed er alles aan om al dat onheil verre van zich te houden. Zo werd de aanwezigheid van een weidekringzwam (heksenkring) in een weiland, als zeer bedreigend ervaren voor het

• Kruis in zijgevel Kuttingen bij Epen en beschermingskruis in Nierhoven bij Nuth.


32

waterput bood dan doorgaans weinig soulaas. Men bracht daarom op een der houten balken van het vakwerk een kruisje aan of het monogram IHS, (‘Iesum habemus socium’ = Wij hebben Jezus als metgezel), waarmee men hoopte gevrijwaard te blijven van blikseminslag en ander onheil. Later toen de met stro gedekte daken vervangen werden door dakpannen, legde men met een afwijkende kleur vaak een kruisvorm in de pannen. In vorige eeuwen kwam het geregeld voor dat er grote sterfte onder het vee plaatsvond, hetgeen in die tijd rampzalige gevolgen had. De arme boerenbevolking moest het toendertijd vooral hebben van hun veestapel, in de meeste gevallen betrof dat een of enkele koeien, een paar geiten en wat kippen. Zeer gevreesd was, wat

gehele veestapel door een ernstige veeziekte is omgekomen; enkel een hond zou de ziekte overleefd hebben. Sommige boeren zonderden enkele koeien van de kudde af om ze dan op een ‘veiliger plek’ onder te brengen in de hoop ze daar van besmetting te vrijwaren. Vaak was dat een hoek in de schuur of in het ‘sjtaokkes’ bij de bakoven. Verzekeren tegen dit soort onheil kende men in die tijd nog niet; als het noodlot toesloeg kon zelfs een rijke boer in korte tijd straatarm worden. Als afweerteken kalkte men in die tijd een kruis boven de staldeur. Volksgeloof en bijgeloof waren zeker voor 1900 sterk aanwezig onder de arme bevolking, men was in de ban van kwade machten, heksen en duivelse narigheid. (Vee)ziektes en ander onheil

• Poortklopper van een hoeve te Rimburg

vee, de melk en de botervorming bij het karnen. De koeien werden dan ook terstond naar elders gebracht en men kalkte een of meerdere witte kruisen op de hoogstamfruitbomen in het perceel, om de “hekserij” tegen te gaan. Ook liet men wel als afweerteken bij de dorpsmid een kruis voor op het weidehek smeden, of plaatste men zelfs een kruis bij de ingang van het perceel; dit alles om van de duivelse narigheden bevrijd te worden of geschoond te blijven.

have en goed

C O L U M N

Dao zien veer weer Wat de witte kalkkruisen betreft zijn er in zuid Limburg nog enkele tastbare bewijzen aanwezig bijvoorbeeld op de eeuwenoude hoeve “De Laathof” te Mesch. De kruisen werden niet alleen boven de ingang naar de stallen gekalkt om het vee te beschermen, maar ook boven de ingang naar de melkvertrekken. Men was in de overtuiging dat heksen bijzondere belangstelling hadden voor melk en room. Het bederf van de melk en het uitblijven van de botervorming bij het karnen werd aan de “kwade hand” toegeschreven. In sommige streken werden enkele druppels wijwater in de karnton gesprenkeld alvorens men boter begon te karnen. Een Belgisch gezegde luidt: ‘Een kruis houdt den Duivel van melk en zuivel’.

Leef lezers vaan Ons Weekblad. Zoals u ongetwijfeld hebt gemerkt is Ons Weekblad na ruim 70 jaar gestopt. Vreuger zachte de luij: ‘de koning is dood, leve de koning’. Kinne veer neet zegge. Ut weekbleidsje is neet mie, mer gelökkig höbbe veer Franck, de oetgever van Markant, bereid gevoonde um us toch in geschrif te vereinigen. Vaanaof noe vilt eedere maond ut blaad Markant beej uuch in de bös. Un kwaliteitsblaad al zek iech ut zellef. Eigenlik te sjuun veur us. Veer höbbe met unne haop luij biejein gezeten en eederein waor ut d'r euver ins tot zoe un blaad ech un verrieking veur us is. Eederein, dat wil zegge alle schrijvers, wowwe get schrieve. De pestoer waor aoch dao en claimde metein 15 pagina's tekst eedere maond. Nao zwoer oonderhandelingen en oonder drök vaan de Herremenieën en de voetbalclubs kreig heer ‘mer’ vijf pagina's. En iech weit mijn plaots en kreig unne kolom neeve de advertenties van Sjlachter Heuts en Jo Brands van ut Hierder Hepke. Ut weurt zich dus howwe um get te maoge schrieve.

• Kruisen in de gevel van de Laathof te Mesch.

Poortkloppers met kruis vinden we nog veelvuldig in het zuid Limburgse land, hoewel het aantal per dorp sterk verschilt. Het kruisje boven de klopper was onheilwerend bedoeld en diende om have en goed te vrijwaren van gespuis en ander onheil; een goede waakhond versterkte dit.

Meh jeh, boe moot iech noe euver schrieve, want dat is miech gevroag. Euver kemissies doen? (dat zijn boodschappen Franck, je weet wel dat is waar elke man een hekel aan heeft). Kin neet mie he? Euver mein Sjattepieke (is lieveling) wat heij neven miech op de baank zit? Dat zal geine mie get interesseren. Euver ‘kwiete sök’? (dat zijn kwijte sokken, u weet wel waar je een heleboel van hebt liggen bij het wasmisjien). Aoch neet! IKEA? Neir. Euver tot Kaffee de l'Ambiance 20 jaor besjteit - proficiat trouwens- of tot geer ut aller, aller letste weekbleidsje met Carnaval bij Ludo Kaffee ut Brook kint lezen? Aoch neet, boejt geine mie. Euver Leers? Dat noets, daan stop iech liever! Euver Ber, de wereldberoemde Holländer...?

In Belgisch Limburg wordt verteld dat men gewijde voorwerpen als rozenkrans en heilige beeldjes, die stuk • Poortklopper Schimmert. waren niet mocht weggooien. Men stopte die dan in de grond vlak naast of voor de staldeur, waardoor het vee in de stal dus veilig stond, want geen heks zou bij machte zijn om over deze gewijde restanten heen te stappen!

Jaoaoaoao... dat zow bes nog wel ins kinne, wach mer aof. Meh weier? Iech zow ut neet weite. Dus iech höb geheime nuudig, echte geheime die geine maog weite. En die vertelt geer aon miech en kin zwiege es ut graaf... Dus ut motto weurt: ‘Voor al UW GEHEIMEN in Markant’ schrijf naar: [email protected]

Voor meer kruisen, kapellen etc. zie www.veldkruus.nl Geraadpleegde bronnen: ‘Oet vreuger joare’ H.W.J. Lemmerling en ‘Historische boerderijen’ Agriwiki.

De Jeuris


Meh noe höb iech wel un probleem. Iech moot miech dus aoch netjes goon gedrage he en fatsoenlik schrieve. ‘Saint Mieljaar’ zal iech moote vervaange door ‘Jeetje Mina’ en iech maog dus aoch geine mie ‘vlupik’ numme. Dat zal iech door ‘schurk’ vervaange. Is belaof. En umtot Franck oet Huilland kump moot iech dus aoch mier Huillands schrieve... Mielj...aoch sorry ‘Jeetje’ dat geit zich nog get geven. En ut ergste nog is tot Franck miech heit gevraog um unne foto, zoe tot de luij weite wei iech bin. Kos iech vreuger nog incognito in Hier euver sjtraot, vaanaof zal iech moote oplette wat iech schrijf want aanders kreig iech nog gezeik, uh sorry problemen.

33

10e Regenboog judotoernooi Op zondag 20 januari namen 29 judoka’s van Judokan Maastricht deel aan het eigen ‘Regenboogjudotoernooi’ in de basisschool ‘de Kring’ in De Heeg. Van die 29 behaalden zeven judoka’s het goud. De broers Tristan en Arthur Brandts wisten in hun eigen poule al hun tegenstanders te verslaan met mooie scores. De 6 jarige Marius Borst won drie keer met ippon in de klasse tot 24 kg daar door de eerste prijs. Maurits Haen draaide ook een goed toernooi door al zijn tegenstanders te overwinnen met ippon. In de leeftijdsklasse geboren 2002/2003 tot 34 kg wist Luca Wolfs het goud te behalen, clubgenoot Senno Triantis overwon hij met een waza-ari, de rest met ippon, Senno werd daardoor tweede. In de leeftijdsklasse onder 15 jaar wist Tom Franssen in de klasse – 38 kg tot vijf keer toe te winnen met mooie technieken, hierdoor ook de hoogste podiumplaats. Als laatste kampioen kwam Dean Philippens uit de bus ook hij won steeds met ippon. Zilver werd door vijf judoka’s behaald, Merel Schoemaker eindigde bij de allerkleinste als tweede. Emma Sijtsma die nog nooit aan een toernooi had deelgenomen wistdrie van de vier partijen op winst te zetten en daarom het zilver te pakken. Valentijn Vroom verloor alleen van clubgenoot Maurits en werd daardoor tweede. Ook Yves Creemers verloor alleen van clubgenoot Dean en eindigde op de tweede plaats.

Een derde prijs was tenslotte nog weggelegd voor Sascha de Boer, Hannah Dings, Maud Schoemakers, Robbe de Boer, Yoshua Severins, Pieter de la Court en Leo Haen. De andere kinderen die deze keer niet op het podium kwamen kregen traditiegetrouw een mooie medaille.

Vier keer bruin bij judo-examens Judokan Maastricht Een week eerder, op zondag 13 januari, werden in De Heeg weer de judo-examens gehouden voor de leden van Judokan Maastricht. Deze keer gingen veel leden op voor een slip op de band, maar ook een aantal behaalde een hogere band.


34

De oranje band werd behaald door Yoshua en Delphina Severins, Senno Triantis en Isa Koppen. De groene band werd behaald door Dean Philippens. Leo Haen behaalde de blauwe band. De hoogst haalbare band die bij je eigen leraar kun halen is de bruine band, daarna kun je starten met je voorbereiding om naar de 1e zwarte band de 1e dan te gaan halen. Geslaagd voor bruine band, Maggie Wong, Maud Geelen Ashwin Bhansingh en Rowan Muijtjens. Een mooie prestatie van deze judoka’s! Voor de zomervakantie zullen wel weer meer leden slagen voor een band omdat dan weer tientallen judoka’s examen mogen doen.

12,5 jarig jubileum

Restaurant de Potkachel viert begin 2013 haar

0 5 , 2 1 € u n e m e z u e k gen

Met een

3 gan

t bon op in r p & k li k e d 013 via n.nl 2 e k b a e z f e s 8 2 jt li m b / r t e t Geldig www.bergen

Dit is uw kans om, voor een vriendenprijsje, kennis te maken met een restaurant dat door de consument beoordeeld wordt als een van de tien meest gewaardeerde restaurants van Limburg. Score van restaurant de Potkachel op de twee grootste onafhankelijke restaurant vergelijkingssites: www.iens.nl 8,8 en www.eet.nu 9! Surf nu naar www.bergenterblijtsezaken.nl, print uw coupon uit en reserveer volgens de spelregels.

Rijksweg 65 Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

veel Nergens zo r o o v t i e t i l a kw uw geld!


Inclusief 2 gratis hockers!

Timeless, de meest gevraagde boxspring van Nederland Er is al een NormaTimeless Entrada vanaf €1495,• Jubileumgeschenk van Norma aan Nederland • Vlak of elektrisch verstelbaar • Keuze uit pocketvering- of Combispringmatras • In vele stoffen en kleuren • Inclusief topper! • Nu met gratis hockers! (bij de Planosa-uitvoering)

NIGHTLINE

dealer van o.a.:

SLAAPCOMFORT Broekhem 46 | 6301 HJ VALKENBURG AAN DE GEUL | Tel 043-6016975 | www.nightline.nl / [email protected]

DEHEEG. Van Scharen tot Scharn Sing-in Kon. Caeciliakoor Peter II: Prinshierlijk! CARNAVAL!

Recommend Documents