DEHEEG. Mini-opera Heugem

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Mini-opera Heugem • Beauty vd maand Joëlle • Koninklijke Promotie • Los Bollos Sjus oet bèd • Passie van Rob Meijers • 11e Bierkoningin?! • Parels rand van Heer • Markant al vijf jaar! • Ceciliakoor jubilarissen • Ajd Prinsebal Amy • Jubileum Vogelshow • Waterratte 5x11 feest • Drie items Sjraveleirs • Kribbebieters inventatie • Lampionnentocht scouts • Rolstoelbasketball

6E

JAARGANG

NOVEMBER 2014

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

55

JOHANNES TIMMERMANS

Aan de Linde zoekt collega’s met passie! De lat ligt hoog. Aan de Linde vraagt veel, maar geeft ook veel terug. Wij bieden een gezellig team, correcte beloning met goede voorwaarden, prettige werkomstandigheden en een product om trots op te zijn. Werktijden zijn wisselend, doordeweeks en in het weekend, overdag en in de avonduren. Geen van onderstaande vacatures betreft seizoensfuncties, aanvaarding per direct of op korte termijn. Betaling conform Horeca-Cao

Gastvrouw/gastheer Onze gasten worden in de watten gelegd. Samen met je collega’s zorg jij ervoor dat ze zich thuisvoelen, niet chique, maar lekker ongedwongen en warm! Je weet de juiste sfeer te creëren en vast te houden daarnaast voel je aan waar je gasten vandaag behoefte aan hebben en adviseer je hen desgewenst. Je hebt oog voor detail. Verder ben je in staat om op prettige wijze leiding te geven aan een team medewerkers.

Chef de partie

Parttime of Fulltime; Wisselende werktijden; Je hebt aantoonbare ervaring in de horeca; Je bent representatief, spontaan, flexibel, actief en je kunt goed met mensen omgaan; Je hebt ervaring in goede zaken met het juiste niveau en je bent toe aan de volgende stap.

Werken in een keuken die de hele dag door leeft… Passie en gedrevenheid zijn hier troef. Met z’n allen ervoor zorgen dat er een fantastisch product op tafel komt; voor een tafeltje van 2 of een gezelschap van 50 gasten! Jij bent verantwoordelijk voor je eigen afdeling in de keuken en rapporteert aan de Chef-Kok en de Sous Chef. Je draagt bij aan de sfeer in de keuken en je denkt mee over de nieuwe kaart. Wij zoeken iemand die steengoed is in zijn eigen vak, maar ook een teamspeler is en die wil leren van anderen. Ben je niet vies van hard werken en wil je werken met de besten? Dan is dit jouw baan…

Hulp in de bediening

Afwashulp Het wordt nog wel eens vergeten, maar zonder goede afwassers komt het niet goed! Wij zoeken gemotiveerde en enthousiaste jongens en meisjes voor de afwas en eventueel lichte keukenkarweitjes. Je kunt zelfstandig en snel werken en daarbij zelf ook je werkzaamheden efficiënt indelen. Heb je interesse? Vraag gerust eens of je een dagje proef kunt komen draaien en neem je ouders op voorhand eens mee voor een korte uitleg! Oproepbasis, alleen voor scholieren vanaf 15 jaar; Ongeveer 10 uur per week; Minimaal 2 diensten per week, waarvan minimaal 1 dienst doordeweeks vanaf 18 uur tot ongeveer 23 uur; Vaste werkdagen in overleg waarbij rekening wordt gehouden met school en sport; Goede beloning.

HENRY PETERS G2 STUDIO

HENRY PETERS G2 STUDIO

Als hulp in de bediening vorm je de spil in ons restaurant, jij brengt de drankjes of het eten naar de gasten en natuurlijk kijk je dan ook even of alles naar wens is aan tafel! Daarnaast hebben we tal van klussen en taken die we dagelijks mogen doen en zorg je er samen met de rest van het team voor dat iedere gast zich thuis voelt en snel weer terugkomt! Oproepbasis, voor studenten en leerlingen; Voornamelijk in de avonduren en weekenden, tijdens vakantieperiodes zien we je graag wat vaker, werktijden in overleg; Een beetje ervaring in de bediening is een vereiste; Leeftijd vanaf 18 jaar; Je bent zeker niet lui en je barst van de energie!

JOHANNES TIMMERMANS

JOHANNES TIMMERMANS

Fulltime; Minimaal afgeronde koksopleiding niveau 3; Minimaal 3 jaar ervaring in goede zaken met het juiste niveau en je bent toe aan de volgende stap.

Heb je interesse in één van bovenstaande vacatures? Mail dan je cv met foto en motivatie naar [email protected]

Aan de Linde overdag brasserie - ’s avonds restaurant Jan Deckerstraat 1b | 6301 GX Valkenburg aan de Geul www.aandelinde.eu | T 043-6010577 | E [email protected]

Hoera

Colofon Markant Maastricht-Oost is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Amby en Wittevrouwenveld. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg a/d Geul* en in Margraten e.o.** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantmaastrichtoost.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst/afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 17.500 exemplaren. Het decembernummer verschijnt 29 november 2014. Kopij uiterlijk 21 november naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via: www.markantmaastrichtoost.nl

800!

**MARKANT MARGRATEN Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Margraten in Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. Oplage ca. 7.000 ex.

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex. Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Druk www.smikhousemaastricht.nl

Franck

[email protected]

Einde ludiek buurtproject? Oproep aan buurtbewoners Heer

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.

Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt

Ik wil graag in het bijzonder in willekeurige volgorde Jef Ubags, Henri Lahaye, Frans Bergsteijn, Jos Schols, Willy Opreij, Denise Linden, Fien Opreij, Lobke Dauven, Jo Stallinga, Martin Huppertz, Jef Jacobs, John Dauven, Roger Meesters, Claudia Heijnen, Maurice Jeurissen, Gerda Partouns, Emile Bastings, Jenneke van Genechten, Hub Fober, Sjeng Rouvroije (†), Jean Slijpen, Marlie Dix en Jos Houben hartelijk bedanken voor alle support, commentaar, inspiratie, input, tips, suggesties, lachsalvo’s, opmerkingen en ander gespui... En alle verenigingen en adverteerders natuurlijk bedankt! En mijn vrouw Madou Cools, die alle Markante stress maandelijks van dichtbij mag meemaken. Desondanks heeft ze me bovenstaande verjaardagshoed opgezet en die foto gemaakt. Dus nóg vijf jaar Markant moet lukken!

Mist u 'm ook, die fleurige fiets met de twee bakjes erop, op de hoek van de Demertstraat/Nijverheidsweg? Bijna anderhalf jaar heeft hij daar gestaan, vastgeketend aan een paal. Je kon iets in de bakjes doen of er iets uithalen wat een ander erin gedaan had. Er zaten boeken in, tijdschriften, kleding, serviesgoed, speelgoed, spelletjes, CD`s, DVD's, te veel om op te noemen. Met Sinterklaas had iemand er een grote zak pepernoten in gestopt en met Kerst zat er een kerstpakket in. Ieder vond er wel iets van zijn gading in, het was altijd een verrassing om te zien wat er nu weer in zat. Het was een initiatief van enkele mensen uit de wijk Heer om dingen met elkaar te delen en contacten in de buurt te verbeteren. Een poging om op kleine schaal iets bij te dragen aan de buurt. De fiets haalde zelfs de pers. In de Limburger verscheen er een groot artikel over, getiteld Moderne Ruilhandel, en ook Markant berichtte er tweemaal met lovende woorden over. Er werd zelfs een speciale website voor gemaakt en er waren plannen om het project uit te bouwen. Maar helaas, de bakjes werden regelmatig vernield, de inhoud werd vaak op straat gegooid en er werd ook rommel bij gedumpt. We vroegen ons af of we zo door moesten gaan en hebben de fiets tenslotte maar weggehaald. Toch willen we zo'n ludiek buurtproject niet zomaar opgeven. We roepen u op om te rageren. Wat vond u van het project? Heeft u tips, weet u een betere plek voor de buurtfiets, wilt u meehelpen een oogje in het zeil te houden? Moet er misschien een ijzeren hufterproof kist op de fiets met camerabewaking erbij? We laten het van uw reacties afhangen of de fiets weer wordt teruggeplaatst! Reacties graag naar: [email protected] Het buurtfiets-comité Henk, Guus, Bernadette, Nannie, Jo, Ella en Ernst.

Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/ markant.tijdschrift

Eigenlijk vind ik het heerlijk achter m’n Apple en hoef niet zo op de voorgrond. Van al die complimenten over dit blad ga ik toch al bijna naast m’n schoenen lopen en zit ik regelmatig te krullen achter de mail. Maar nu is het aller ergste me overkomen: ik ben geïnterviewd! Vanwege het vijfjarig bestaan van Markant. Dat wilde mijn redactrice Jenneke graag, dus het komt echt door haar. Bladert u gewoon door als u bij het artikel bent aangeland. Maar wat ik wel belangrijk vind, is het volgende.

3

Hee u onze klantenkaart al? • Iedere dinsdag: 4 diverse Busbroden voor €

6.70

• Iedere donderdag: opa’s Brikske roggebrood volgens tradioneel familierecept uit 1920!

Schoenen Scho oenen Burgemeester Cor Burgemeester Cortenstraat tenstraat 4a 0 01 1 6226 G V Maastr icht GV Maastricht TTel el 0 43 3671455 3671455 043 Heer Maastr icht Maastricht www .Scholsschoenen.nl www.Scholsschoenen.nl Gr atis P arkeren Gratis Parkeren

zaterdag 13 december

HIER GLINSTERT Madame Gisela met internationale vrun!

• Ze zijn er weer: Onze alom bekende Steve’s met en zonder spijs

Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op:

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Slagerij Renkens

Voor onze wekelijkse aanbiedingen bezoek onze zaak of kijk op

www.slagerijrenkens.nl Wist U dat:


4

Herr Herremeniezaal emeniezaal Hier Bur Burg.g. Cor Cortenstraat tenstraat 7 Aan vang: 20. 0..15 15 uuur Aanvang: 20.15 ZZaal aal open: 19.30 uur Entree 7,,50, verkrijgbaar verkrijgbaar Entr ee voorverkoop voorverkoop € 1717,50, Euronics Beckers, bij Eur onics Radio Beck ers, slagerij Aben ân Hier en de Stichting VVrowluij rowluij vvân Entr ee deur € 20,-, Beperk aantal Entree Beperktt aantal zitplaa tsen beschikbaar ol=vol zitplaatsen beschikbaar,, vvol=vol Ieder een is wwelkom! elkom! Iedereen

€

ACTIE

• Wij een zeer aantrekkelijk NIEUW SPAARSYSTEEM hebben. • Wij Uw vers vlees en/of vleeswaren desgewenst kosteloos vacumeren. • Wij weer volop winterse producten verkopen zoals div. soorten stamppotten en bloedworst. • Wij onze gehaktsoorten en vleeswaren maken met een natriumzout-reductie tot wel 35 % • Wij het assortiment kant en klaar maaltijden weer uitgebreid hebben. • Probeer eens onze mihoen met kipreepjes en babi pangang. Lekker met roerei en eventueel een rijkelijk gevulde loempia. EINSTEINSTRAAT 20 MAASTRICHT T. 043 - 361 25 37 www.slagerijrenkens.nl

Eerste prijs met promotie!

1851 KONINKLIJKE HARMONIE

Na een maandenlange voorbereiding nam het harmonie-orkest van de Koninklijke Harmonie van Heer op 19 oktober j.l. deel aan het Bondsconcours van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen dat gehouden werd in de Theaterzaal de Oranjerie te Roermond. Uitkomend in de 2e divisie Harmonie werd er met hart en ziel gemusiceerd. Hemel en aarde werden bewogen (verplicht werk Moving Heaven and Earth) en de Saga Maligna (keuzewerk) bleek een goed nieuws saga te zijn.

• Met een miniem verschil van 0,09 punten werden ‘de buren’ uit Gronsveld Kampioen in de Oranjerie te Roermond. Maar de Koninklijke keerde met een 1e prijs plus promotie huiswaarts. Superspannend was het, maar daarna volgde de blijdschap! (foto’s onder).

Wij bedanken... Onze dirigent, muzikanten en begripvolle familie die hen heel wat uurtjes heeft moeten missen, bestuur en erebestuur; damescomité, supporters, helpende handen en luisterende oren. Maar vooral ook aan diegene zonder wie dit avontuur niet mogelijk was geweest, de steun en toeverlaat voor harmonie-orkest en dirigent, de man op de achtergrond: Paul Heuts.

Proficiat! Trots! Genieten! Nu even een kleine muzikale pauze maar rond de carnaval staan wij met een mooi carnavalsconcert voor u klaar! En natuurlijk vinden wij het fijn als we u dan weer mogen begroeten. Bestuur en leden Koninklijke Harmonie van Heer

Heeft u iets te vieren? Manjefieke feesten & partijen Bent u op zoek naar een locatie voor een feestje of partijtje. Manjefiek beschikt over een feestzaal met een capaciteit van 100-350 personen. Vraag vrijblijvend een offerte aan. Ook hebben wij een nieuwe kaart, afgestemd op het wildseizoen. U kunt kiezen voor een BIB Gourmand menu of een 5 gangen Jubileum menu. Natuurlijk kunt u ook a la carte eten. Velen gingen u al voor en kunnen met plezier terugdenken aan een geslaagd bezoekje aan Manjefiek. Bekijk ook onze website www.Manjefiek.nl of mail naar [email protected]

Manjefiek

Restaurant Manjefiek - Rijksweg 80 - Maastricht - Tel. 043-3610145


We zijn supertrots op ons mooie resultaat. Bereikt met hard werken, met tomeloze inzet van dirigent en orkest leden samen werkend aan techniek, aan toon, aan stemming, muzikaliteit en samenspel. Samen, de basis van een harmonie. Én dan ook nog eens zoveel mogelijk op eigen kracht. Dirigent Michel Bergenhuizen is erin geslaagd het beste uit iedere muzikant te halen. Goed voor de club, voor het saamhorigheidsgevoel én voor de clubkas! In onze eigen Herremeniezaal werd tot in de kleine uurtjes gefeest.

FOTO EDWARD NOLLE

Alle spanning vloeide weg op het moment dat in de Oranjerie de uitslag bekend werd. Met een piepklein verschil van 0,09 punten, werden níet wij maar onze buren in Gronsveld Limburgs Kampioen. Géén punt, want wij keerden huiswaarts met een eerste prijs en een promotie naar de 1e Divisie met een behaald puntentotaal van 88,33. De commentatoren van L1 merkten al op dat na het voorconcours in Heythuysen de verwachtingen hoog gespannen waren. Net als de andere dirigenten op dit niveau, is Michel Bergenhuizen een dirigent die zijn zaakjes goed op orde heeft. Daarbij werd nog opgemerkt dat er kwantitatief minder orkesten zijn, maar kwalitatief steeds betere. Nou, dat is toch een mooie opsteker voor dirigent en orkest.

HEER

5

Bemelen: Vriendelijk & sfeervol en... ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: De lekkerste aardappelen van de regio!

St. PDezeiemaand ter

Zuurkool Vers van het vat 500 gram

€0,79

Abrikozen, frambozen, aardbeienjam

10 kg voor maar

3,00

€

3 potjes v.a.

€

4,98

Zoete

Gesneden

Pompoen 500 gram

Ananas

Dagvers gesneden

1,50

€

€

250 gr

1,25

Ambachtelijk gemaakt

Originele

Cadeaumandjes Als bedankje, voor een zieke of gewoon leuk met bakproducten, heerlijke kruiden, andere lekkere (streek)producten of onze heerlijke eigen gemaakte jam! Al vanaf

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

8,00

€

Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak. Zorg voor een

Geslaagde aanplant zonder uitval! Gebruik DCM Vivimus®

Diverse maten Buxus 3 halen vanaf -

12,

2 betalen Ø 30cm €

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

6

Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs:

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u ag € 8,00 Iedere donderd terdag en zondag

Tevens à la carte, ook op

za

’s in november: Onze Sjuifmèraan megnu (vis)

Christel Schlösser mondhygiënist

Oude Akerstraat 45, 6268 NC Bemelen | +31 (0)6 2816 8509 www.praktijkvoormondgezondheid.nl | [email protected]

• 6/11 Goulash • 7/11 Ton ondisch stoofpotje • 13/11 Saté • 14/11 Bourg rtenstoofpot € 12,50 He • 20/11 Zuurvlees • 21/11 Konijn 11 28/ • vin au q Co • 27/11 ende Alle gerechten met bijpass eren! garnituren. Voor 13 u reserv

Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)

www.baskuul.eu

Gratis parkeren! P H o te l Bergrust g Brasserie

Vrijdag /zaterdag /zzondag vanaf 11 uur

Voor een bijzondere kerst! De Maretakkenboerderij in ‘t Rooth is reeds lang een fruieeltbedrijf. Aan de laagstambomen groeien nu ook de bijzondere Maretakken. Wij binden op feestelijke wijze graag uw bosje Maretakken bij elkaar. Bijvoorbeeld voor een bijzondere Kerstviering!

De Maretakkenboederij Ga nu naar www.maretakkenboerderij.nl voor alle info en uw eventuele bestelling!

Opening Alpaca Shop

Celine Thomassen heet u hartelijk welkom op woensdag 5 november tussen 14 en 17 uur bij de opening van haar Alpaca Shop in Bemelen, Oude Akerstraat 33

Accessoires gemaakt van 100 % Baby Alpaca wol • Alpaca speeltjes v.a. € 10. • Kinderhandschoenen v.a. € 10. • Sokken v.a. € 12. • Haarbanden v.a. € 20. • Mutsen v.a. € 30. Sjaals v.a. € 45. • Handschoenen v.a. € 29. • Pantoffels Alpacavel v.a. € 32. • Dekbedden, sofakussens en reisdekens: op bestelling. Open woensdag en vrijdag 14 17 u en op afspraak 06 23 30 67 73 www.AlpacaMergelland.nl

Los Bollos presenteert

Sjus oet bèd Zondag 23 november presenteert Sambaband Los Bollos samen met Buurtcentrum De Heeg de Heegse Haaf um Haaf zitting. De 4e editie inmiddels van deze lokale artiesten revue. Entertainment in de wijk met een bijzondere formule met een knipoog naar de traditionele Engelse pubs. In de zaal van het buurtcentrum De Boeckel zal een etablissement worden ingericht voor dames en een voor de heren, gescheiden door een podium. Dus een revue voor iedereen, maar dames en heren toch apart. “Dat was in het begin voor de artiesten even wennen want er staat altijd publiek achter je”, aldus voorzitter Mat Koch van sambaband Los Bollos. “Maar juist deze opzet heeft gezorgd voor een bijzondere sfeer waardoor de artiesten revue tot een ware happening is uitgegroeid!”

In pyama? De zitting van dit jaar heeft als titel maar ook als dresscode ‘Sjus oet bèd’. Enerzijds verwijst deze titel naar het vroege aanvangstijdstip, maar ‘Sjus oet bèd’ prikkelt als thema ook de creativiteit bij de bezoekers. Bezoekers worden dan ook verwacht in bijvoorbeeld ochtendjas al dan niet met haarkrullen, slaapmuts en pantoffels.Dat beloofd veel hilariteit. De origineelste creaties worden uiteraard op gepaste wijze in het zonnetje gezet.

Surprise party De haaf um haaf zitting heeft qua opzet een revue programma en staat weer bol van verrassingen. Entertainment waarbij de ambiance centraal staat, met lokale artiesten, maar ook vanuit de Euregio. Naast presentator de Sjele Drees speelt Spoor 4 een heuse thuiswedstrijd en ontbreekt -de trots van Amby - Jerôme Gilissen niet. De blues worden vertolkt door Gino Fey, maar ook coryfeeën als Frans Theunisz en Eric Ghelen geven acte de presence, terwijl High Sociey voor extra cachet zorgt. Kortom een grote surprise party waar alles draait om de ambiance, lokaal theater, cabaret met in de hoofdrol Madame Gisela en Sa Mara met hun geweldige travestieshow. De zaal gaat open om 10.00 uur en het programma voor de revue start - zonder ‘Mestreechs keteerke’ - om 11 minuten na 11 in buurtcentrum De Boeckel aan de Roserije in De Heeg.

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Sambaband Los Bollos heeft de 4e Heegse Haaf um Haaf revue kunnen realiseren dankzij een groot aantal sponsoren: ondernemers van binnen en buiten Maastricht welke stuk voor stuk de lokale cultuur een warm hart toedragen!


Brasserie november december geopend

7

Samen sterker Samen slimmer Samen Smart Communication

Meer dan alleen GPS

M400. Je beste run ooit.

Organiseren en Schrijven (Marlie Dix) en Nergetic Online Marketing (Nino Saya) bundelen hun krachten in Smart Communication. Smart Communication is een fullservice communicatiebureau voor online en offline communicatie, internetmarketing en organisatie van evenementen in Limburg. Smart Communication p/a Vinkenweg 2 6325 BB BERG EN TERBLIJT Marlie Dix Eigenaar/adviseur Communicatie en Evenementen

GSM 06 51113034 [email protected] www.loperscompany.nl

Nino Saya Internet Entrepreneur

Lopers Company Maastricht

GSM 06 30725510 [email protected]

@LCMaastricht

www.communicatesmart.nl

Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26

STUDIEBEGELEIDING & COACHING

voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs Huiswerkbegeleiding | Citotraining | Examentraining | Bijles Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

8

DRUK 9'4-

42 1069'

&62

' 4''5.%#*'60+-'0 )

4 '0/''

#OD[GTUVTCCV0QQTF#Š''/CCUVTKEJV

ŠKPHQ"UOKMJQWUGOCCUVTKEJVPN

Wij helpen leerlingen graag op weg naar betere prestaties, leuker leren en meer vrije tijd als ze thuiskomen. Ondanks onze strakke huisregels bieden een huiselijke warme omgeving en werken in kleine groepen zodat uw kind ook voldoende aandacht krijgt en er gelegenheid is om goed te kunnen begeleiden.

KO M ST GERU KJE J I K EEN EN! M NE

Kuileneindestraat 4 6231 KG Meerssen

YYYUOKMJQWUGOCCUVTKEJVPN tt888456%*&/-

Je hebt van die vrouwen die meteen indruk maken als ze ergens binnen komen. Vrouwen die altijd worden nagefloten en aangesproken. Is het hun natuurlijke schoonheid? Hun charisma? Of misschien gewoonweg hun presentatie? Markant struint langs de Maastrichtse straten en kiest voor elke editie een mooie dame die een maand lang de eervolle titel ‘Beauty van de Maand’ mag dragen. Door Jenneke van Genechten

Naam:

Joëlle Macheels Leeftijd: 14 Woonachtig in: Heer Doet in dagelijks leven: 3e jaar HAVO aan het Porta Mosana College, in het weekend bijbaantje bij Chalet Bergrust Relatiestatus: Geen

Jij bent de helft van een twee-eiige tweeling! “Klopt, ik ben eerder geboren (en dus de oudste en de verstandigste, hihi). Mijn zus houdt er niet van om in de picture te staan.” Zijn jullie zo verschillend? “We hebben wel dezelfde kledingstijl en smaak, maar over het algemeen durf ik wat meer te vragen en te zeggen. Ik ben ook rustiger dan zij, grappig genoeg. Verder dansen we allebei hiphop, dus ja, we lijken erg veel op elkaar.” Wie van jullie is meer met haar uiterlijk bezig? “Zij. Ze staat ’s morgens langer voor de spiegel dan ik, maar ik kan ook wel ijdel zijn, hoor.” Wanneer voel jij je op je mooist? “Als ik opgedoft ben om naar een feestje te gaan, in een mooie outfit. ’s Morgens voel ik me daarentegen dan weer niet op m’n mooist, ik draag liever wat make-up voordat ik de deur uitga. Wat zou je graag aan jezelf veranderen? “Qua uiterlijk niets, ik ben best tevreden met mezelf. Als het om mijn ka-

rakter gaat, zou ik soms wat minder verlegen willen zijn. Nu in Markant staan is toch al een grote stap!” Welke beroemdheden vind jij het toonbeeld van schoonheid? “Ik hou van mensen met een tintje, dat vind ik heel mooi. Ik kies dan ook Beyoncé vanwege haar exotische uiterlijk en uitstraling en van de mannen… nou vooruit, Memphis Depay.” Bewerk je de foto’s op Facebook om er beter uit te zien? “Ik gooi er wel een effectje over met Instagram, meer niet. Ik denk dat veel mensen zich op social media anders voordoen dan ze zijn. Ze durven meer te zeggen als er twee computerschermen tussen zitten. En laten we eerlijk zijn; uit een serie foto’s zal iedereen de meest flatterende van zichzelf online plaatsen. Geen idee waarom mensen dat doen eigenlijk.” Wat vind je het mooist aan je zus? “Haar lichtblauwe ogen en het feit dat ze zo grappig is. Ik kan enorm met haar lachen.” En aan jezelf? “De combinatie van mijn blauwe ogen en bruine lokken, daar krijg ik ook vaak opmerkingen over. Mijn zus krijgt overigens meer aandacht van jongens, ik ben daar niet zo mee bezig.” Wat is jouw beauty-tip? “Kies kleding die je zelf mooi vindt en die fijn zit, niet per se wat in de mode is. Ik zou eerder een lekkere slobbertrui aandoen dan een hippe broek die niet lekker zit.” Krijg je kleedgeld? “Nee, ik krijg geen kleedgeld. Mijn moeder, zus en ik gaan meestal samen shoppen want dat is hartstikke gezellig. Mijn ouders betalen dan de kleren en als ik iets extra’s wil, koop ik dat van het geld dat ik zelf verdien met werken.”

Stijl: stoer Schoenen: Allstars (€64,95) Broek: Only (€34,95) Truitje: Bershka (€19,95) Jasje: Bershka (€34,95)


Beauty Van de Maand

9

Wittevrouwenveld muur met kunst rijker Een muur langs de uitrit van Albert Heijn, naar de Frankenstraat in Wittevrouwenveld, is opgevrolijkt met een aantrekkelijke beschildering. Je ziet er allerlei mensen groenten en fruit eten. En je ziet ze ook op de fiets met hun favoriete boodschappen. Gezond eten en bewegen is het thema. Het ontwerp is van Nikki Jackson, kunstdocente van het UWC (United World College) Maastricht. De muurschildering werd eind september onder leiding van Nikki uitgevoerd door 40 enthousiaste leerlingen van het UWC. Mede dankzij de medewerking van Albert Heijn en de familie Penris (eigenaar van de muur) kunnen voorbijgangers nu genieten van een kunstmuur met een gezonde boodschap.

Kleurrijk Vrouwenveld De muurschildering is een initiatief van een groep bewoners, pandeigenaren, ondernemers en zzp'ers uit de Frankenstraat. Doel van de groep is om samen de straat wat op te fleuren en de leefbaarheid te verbe• Vier van de veertig leerlingen van UMC Maastricht werken aan een van de teren. Zo kreeg bijvoorbeeld ook het theehuis op de elf zonnige taferelen op de muur bij de Frankenstraat. hoek Frankenstraat / Dagobertstraat al eerder een creatieve schilderbeurt o.l.v. kunstenaar Esther Janssen. Er zijn grote projecten in de Frankenstraat. Van fleurige bloembakken veel plannen voor kleine en grote projecten. Ook de gemeente rond lantaarnpalen tot gevels met uitgekiende Engelse en Maastricht staat positief tegenover de activiteiten en plannen Franse tintjes. Misschien stralen de gevels van de Frankenvoor een Kleurrijk Vrouwenveld. straat in de toekomst met kleuren zoals je die kunt zien in Portobello Road in Londen en in de wijk Saint-Leu van het Franse Amiens. Wittevrouwenveld is dan een hele straat met artistieke Gevels met Engelse en Franse tintjes kleuren rijker. De groep heeft veel kleurrijke plannen voor kleine werkjes en

Wie wordt de 11e bierkoning(in)


Op zaterdagavond 15 november omstreeks half tien zal in sportcafé De Heeg bij de sporthal (Roserije 500), de Beerkeuning(in) 2014 uitgeroepen. Ondanks dat dit jaar inmiddels de elfde jaargang zal zijn van dit ludieke evenement zal het uitroepen niet op de ‘elfde vaan de ellefde’ plaatsvinden, omdat deze dag vooral in het teken staat van de opening van het carnavalsseizoen. Bewust heeft de organisatie gekozen voor de derde zaterdag van november met uiteraard een knipoog naar de start van de vastelaovend.

Selectieprocedure In de selectieprocedure voor Bieerkeuning stelt het organisatiecomité drie voorwaarden aan eventuele kandidaten: 1. De kandidaat moet (actief) betrokkenheid hebben met sport. 2. Hij of zij trekt verplicht mee in de ‘vastelaovendscortège’ door de Heeg op zaterdagmiddag. 3. Men moet één halve liter van het Limburgs gerstemat zonder overvloedig morsen kunnen ledigen. Deze proef van bekwaamheid vangt na het startsein aan met het opheffen van het glas en eindigt met het neerzetten van het glas.

Sedert 2004 is het de traditie om in De Heeg jaarlijks een ‘Beerkeuning’ uit te Thema? roepen. Een bijzonder initiatief georgani• Beerkeuningin 2013 Mayke Jongen. Ieder jaar staat wordt ook een bijzonder seerd door het bestuur van de plaatsethema gekoppeld aan het uitroepen. In lijke spaarkas van het sportcafé De Heeg voorgaande jaren zijn onder andere de sprookjes ‘Sneeuwwitje’ dat als sporttrefpunt geldt voor Maastricht zuidoost. Veel zaalen ‘Duizend en een Nacht’ opgevoerd, maar ook is er al een sporters -waaronder volleybal, zaalvoetbal en badminton - trefhommage gegeven aan Andre Hazes. fen zich er wekelijks, maar ook darters en biljarters hebben hun clublokaal gevestigd in het sportcafé De Heeg. Voor dit jaar heeft de organisatie als het ware een heus mistgordijn opgetrokken. Geen woord laat men los! Een goed beHet uitroepen van de ‘Beerkeuning’ is een voorbeeld voor het waard geheim zal zaterdagavond 15 november vanuit een mistsociaal treffen na afloop van training en/of wedstrijd. Een bijgordijn wereldkundig worden gemaakt. zonder ‘massacantus’ (zangfeest) voor jong en oud, sporter 10 maar ook bewoners van De Heeg.

Winterkorting + 6% BTW = Dubbel Voordeel ! Informeer naar de mogelijkheden

7PPSTDIJMEFSXFSLNFU[PSH4FSQFOUJ4DIJMEFSTCFESJKG#7 .BBTUSJDIU5JOGP!TFSQFOUJTDIJMEFSTCFESJKGOMXXXTFSQFOUJTDIJMEFSTCFESJKGOM

www.movaka.nl

Showroom open op afspraak

Movaka v.o.f. Overkapping aanbieding 30 Jaar

Ervaring ! Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

12

x

Gratis led verlichting kantel en dimbaar

x

25% korting op montage

x

6% regeling op arbeidsuren

Rolluiken gratis electrisch Rolluiken | Zonwering | Terrasoverkapping | Garagepoorten | Horren | Binnen zonwering | Reparatie

Vertrouwd - Vernieuwend - Vooruitstrevend Movaka v.o.f.|Gronsvelderweg 29, 6247 ER Gronsveld |T 0646376593 |E [email protected]

Judoprijzen Judokan in Susteren Op 28 september namen 15 judoka’s van Judokan Maastricht deel aan het toernooi in Susteren van Budoclub Samurai. Eric Minnaard wist zijn drie partijen allemaal te winnen de eerste met ippon en de andere twee op beslissing door meer aan te vallen, hij stond op de hoogste podiumplaats.

Een week later op 5 oktober namen acht judoka’s deel aan het internationale toernooi in Reuver. Niemand kwam op het podium maar er werd hard gestreden. Yoshua Severins wist nog een vijfde plaats te behalen en Nikki Coorens werd zevende in een grote poule door twee keer met ippon te winnen, ook Luca Wolfs wist een zevende plaats te behalen.

• Joost op de 3e plaats...

• Viggo op 2 en Noah op 3...

MOND & ZO

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek

• Eric op 1 en Sako op 2...

Mond&Zo Brusselsepoort

• Nova op 3 ...

Van den Hof Bewindvoering is al ruim 25 jaar een persoonlijk, betrouwbaar en deskundig bureau als het gaat om

Bewindvoering Mentorschap Curatele

Ons team biedt begeleiding op maat indien men niet meer in de gelegenheid is om zelf de financiële zaken te regelen. Wij zijn aangesloten bij de ‘Branchevereniging Professionele Bewindvoerders en Inkomensbeheerders’ en onze werkzaamheden worden jaarlijks gecontroleerd door de Kantonrechter en de audit van de BPBI. Onze referen es zijn allereerst tevreden cliënten, maar ook hulpverleners en diverse zorginstellingen. Meer over ons werk en de mogelijkheden vind u op onze website. Ook kunt u even bellen of mailen voor een vrijblijvend en kosteloos kennismakingsgesprek.

Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl

Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 www.vandenhoewind.nl


Sako Kwee die in dezelfde klasse uitkwam behaalde het zilver. De tweede plaats was er ook voor Nina Coorens die wel drie keer met ippon scoorde met een kortgeleden geleerde yoko-sutemi (offerworp). Viggo Minnaard (tweede plaats) won van clubgenoot en neef Noah Minnaard die derde werd. De zus Nova werd kreeg het brons in de klasse tot 30 kg. Brons was er ook voor Joost Huitema die drie van de vijf partijen met een houdgreep won. Een vierde plaats was er voor Lennon Minnaard, Anne Gilde, Guy Beuken, Senno Triantis die mooi judo liet zien en regelmatig scoorde en Delphina Severins. Een vierde plaats was er voor Yoshua Severins en op plaats vijf eindigde Nikki Coorens die helaas moest opgeven door een blessure.

13

De countertenor die dirigeerde

. . . n a v e i De pass

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Rob Meijers

Door Jenneke van Genechten

Wellicht ken je de zesendertigjarige Rob Meijers uit Amby als professioneel zanger, of als docent aan de muziekschool in Heerlen. Of misschien wel als amateurvoetballer, echtgenoot van Maartje of papa van Jolie (2). Maar wist je ook dat deze muzikale vader een andere grote passie heeft? Vandaag komen we er dan eindelijk achter: Rob is dirigent.

De koorquiz Hoeveel weet jij van dirigeren? 1. Wat is de klassieke koorbezetting? A. Sopraan, Alt, tenor, Bas. B. Alt, Tenor, Bas. C. Sopraan, Alt, Tenor. 2. Kun je een willekeurige dirigent voor een willekeurig koor zetten? A. Ja, het verschilt alleen per dirigent hoe er ‘buiten de lijntjes’ wordt gekleurd. B. Ja, de taal van een dirigent is altijd exact hetzelfde. C. Nee, het vergt altijd eerst oefening samen. 3. Wat is een ‘Oratorium’ ook wel? A. Een geluidsstudio. B. Een gebedsruimte. C. Een openluchttheater.

Heb je muziek gestudeerd? “Toen ik aan de Havo begon, woonde ik nog in Neerbeek. Vanaf het tweede jaar combineerde ik dat met het conservatorium. Toen heette dat nog HACO, nu VOCO. Pas in mijn studententijd verhuisde ik naar Maastricht en daar maakte ik van zingen en doceren mijn beroep.” Vertel eens iets over je zang. “Ik ben countertenor, een zanger met een stem die vrij hoog komt. Het klinkt een beetje als een vrouwelijke alt. Dit stamt uit de castraten-tijd, toen jongetjes nog werden gecastreerd om hun stem te behouden. Geen zorgen, dat gebeurt nu niet meer…”

(Antwoorden: 1 = A, 2 = A, 3 = B)

En ineens dacht je: ik ga erbij dirigeren? “Nou, ik wilde van kleins af aan al zanger worden, dat was de grote droom. Maar toen ik met koren ging werken als stemcoach, merkte ik dat ik het dirigeren steeds leuker ging vinden. Bovendien was het met mijn stemtype lastig om het hele jaar door geboekt te worden. Het jongerenkoor Hanzon Vocaal uit Eys gaf me de kans om te starten met dirigeren en in 2005 begon ik daarbij met de opleiding tot dirigent aan het conservatorium onder het mentorschap van Ludo Claesen. Inmiddels dirigeer ik drie koren en ik vind het fantastisch!”

• Zanger en dirigent Rob Meijers: “Met mijn linkerhand geef ik de klankkleur aan.”

- staccato - dan is de slag juist heel puntig. En dirigeren is fysiek veel zwaarder dan je verwacht. Een goede conditie en houding is dus heel belangrijk! Bovendien denkt de dirigent altijd een stap vooruit; ik beweeg net een tel eerder zodat het koor weet wat er gaat gebeuren.” Schuift dat iets, dat dirigeren? “Ja hoor. Deze passie is inmiddels een van mijn drie broodwinningen geworden. Op het moment besteed ik er zelfs de meeste tijd aan, maar ik vind het ook nog altijd heel leuk om thuis zangles te geven.” Waar dirigeer je eigenlijk? “Bij drie verschillende koren: ‘Zanglust’, een gemengd koor uit Geleen, ‘Bella Voce’, een solistenensemble uit Klimmen en het ‘Toonkunstkoor’ in Maastricht. Die laatste is gericht op de kwalitatief moeilijkere stukken en oratorium. Dat betekent dat ze een grotendeels kerkelijk repertoire hebben, maar af en toe zingen we ook wereldlijke werken. Deze afwisseling is voor mij ook de grootste uitdaging en we werken steeds naar grote uitvoeringen toe. In april komend jaar brengen we bijvoorbeeld Die Schöpfung van Haydn ten gehore in Maastricht.”


Wat maakt het dan zo leuk? “Dat ik mijn muzikale passie kan delen met anderen en met mensen bezig ben. De wisselwerking tussen de koren en mijn dirigentschap is hartstikke leuk.” Dus het is meer dan met je handen zwaaien? “Zeker weten! Als dirigent moet ik de groep gelijk laten zingen. De slag die ik geef is daarbij zeer belangrijk voor het tempo. Ik ben verantwoordelijk voor hoe het als geheel klinkt. Klinkt het zoals het zou moeten klinken?”

Wat weten wij nog niet over dirigeren? “Met de rechterhand geeft men de maat aan en met de linkerhand de dynamiek, de klankkleur. Die slag komt ongeveer tot op navelniveau. Is de muziek rustig - legato - dan beweegt men 14 de hand alsof men over water aait. Is de muziek strak en kort

WINNEN: Cd-pakket (t.w.v. €30,-) Rob Meijers geeft een cd-pakket weg, bestaande uit de ensembles waarin hij zingt: Castradivi en Vocal Chord HOE? - Like ‘Markant Tijdschrift’ op Facebook - Tag een vriend(in) die houdt van klassieke muziek en win voor hem/haar! De winactie komt op 17 november online.

Keramiek Galerie & Atelier ‘Groot Welsden’ en B&B De Kunstkamer Tien kilometer afstand van Maastricht, vijf kilometer van Valkenburg, op het Plateau van Margraten, vindt u het gehuchtje Groot Welsden. Hier in een prachtige typische Zuid-Limburgse vakwerkboerderij is Keramiek Galerie ‘Groot Welsden’ (1989) en het atelier van de keramiste Natascha Rieter gevestigd. Zo ook, in een huis vol kunst, B&B ‘De Kunstkamer’.

Natascha Rieter (foto) is vooral bekend geworden door haar monumentale keramische beelden. Ze maakt gebruikskeramiek, reliëfs, beelden en schilderijen. Natascha is een emotioneel en poëtisch kunstenaar voor wie keramiek ‘de spiegel van de ziel’ is: “Het werken met klei is voor mij hetzelfde als het schrijven van een gedicht “ Ze werkt ook in opdracht. De thema’s die in haar werk een rol spelen zijn de natuur en de mens: Het Leven! In het atelier worden ook workshops georganiseerd, korte cursussen met alternatief stoken van keramiek ‘op het eind’, zoals ‘pitfire’, ‘zwartstook’, ‘inrooktechnieken’, ‘raku’, ‘nacked-raku’ en ‘grubenbrand’.

Bed and Breakfast de Kunstkamer is een B&B met twee kamers. De ligging van de B&B is rustig, in een prachtige natuur, met als achterland het karakteristieke Limburgse heuvelland en de unieke Voerstreek in België. Gastvrouw Natascha Rieter heet u van harte welkom. B&B de Kunstkamer is recent zelfs op TV geweest bij omroep Max in het programma ‘Bed & Breakfast’ (Npo 1, 11 april 2014).

Keramiek Galerie en Atelier ‘Groot Welsden’ Groot Welsden 48, 6269 EV Margraten Tel: 043 - 458 27 51 Galerie geopend: Woensdag, zaterdag en zondag van 13.00-17.00 en na tel. afspraak. E-Mail: [email protected] Web: www.keramiek-grootwelsden.nl en www.bb-dekunstkamer.nl

Keramiek uit Berlijn expositie 5 Oktober - 30 November 2014


In de Keramiek Galerie ‘Groot Welsden’ worden twee keer per jaar gastexposities georganiseerd van internationaal niveau, de andere tijd is het werk van Natascha in de galerie te zien. Momenteel is er tot en met 30 november een expositie van kunstenaars uit Berlijn in museale kwaliteit te zien.

15

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

“Ik restaureer overledenen na een heftig ongeluk.” Maarten Stulens (35) is uitvaartverzorger bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium.

Specialisatie: thanatopraxie en complexe restauraties Maarten Stulens was drie jaar toen zijn overgrootvader thuis lag opgebaard. Hij mocht er niet bij en dát wekte een nieuwsgierigheid op die nooit meer weg is gegaan. “Maar hoe moest ik thuis vertellen dat het uitvaartvak me wel trok?” Dus werd hij kok. Pas in 2010 kwam hij daarop terug en liet hij zich omscholen tot uitvaartondernemer. Hij kon na zijn afstuderen in 2012 meteen terecht bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium als uitvaartverzorger. “Dat betekent dat ik bij nabestaanden thuis kom om de uitvaart te bespreken. Ik zie dat als een storm op zee waarbij ik moet proberen de golven terug vlak te strijken. Dat bereik ik met mijn rust. Iedere uitvaartverzorger heeft z’n eigen kwaliteiten; ik kan me bijvoorbeeld goed inleven in de verschillende gezinnen waarin ik terechtkom. Ik regel iedere uitvaart alsof het voor een eigen dierbare is.” Thanatopraxie Maarten is naast uitvaartverzorger gespecialiseerd in thanatopraxie, oftewel de ‘balseming van het lichaam’. Door het bloed in het lichaam van een overledene te vervangen door een conserverende vloeistof, wordt het ontbindingsproces vertraagd. Daardoor kan een overledene ongekoeld opgebaard liggen, bijvoorbeeld thuis. “Naast de thanatopraxie doe ik complexe restauraties, zoals bij overledenen die bijvoorbeeld een heftig ongeluk hebben gehad. Het geeft me het gevoel dat ik de nabestaanden iets terug kan geven, een punt van herkenning. ‘Kan niet’, bestaat voor mij niet. Ik wil graag het idee dat iemand niet meer toonbaar gemaakt kan worden de wereld uithelpen. Bij Walpot kunnen we dat wél. Daarom kom ik ook elke ochtend fluitend naar mijn werk; dit familiebedrijf streeft de hoogst mogelijk kwaliteit na en ik maak deel uit van dat team. Prachtig.”

Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding? Neem contact op!

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

Parels aan de rand van Heer Door Jos H.M. Houben

Vader zaliger zei altijd ‘Ga een straatje om, naar het Bakkerbos’. Wat deed die man daar, wat was er te zoeken; golfen kon hij niet, ging hij naar de Zevende Hemel? Hij kon immers genieten van het leven (en dat heb ik mee gekregen van hem), hij was écht gelovig (ik in mindere mate). Is daar iets te vinden wat hem goed deed? We gaan in de voetsporen van… Het Backerbosch is bekend, maar heeft bos dan ook wat te bieden? Je kunt er komen vanuit Bemelen of via de Pater Kusterweg, de Rijksweg over of via de Rijksweg naar het verzorgingstehuis Keerderberg/Missiehuis (Sociëteit voor Afrikaanse Missiën). Met de fiets, te voet, auto, openbaar vervoer goed te bereiken. Vanaf de Rijksweg valt het niet op, je moet het weten. Ik dus niet. Het Missiehuis ligt op de westelijke flank van het plateau van Margraten met uitzicht op de Maasvallei. De omgeving ademt een bijzondere sfeer van rust en vrede uit. De Paters van de missie waren op de vlucht voor de Franse vervolging en stichten er hun verblijf. Het Missiehuis is opgedragen aan ‘Onze Lieve Vrouw van Lourdes’. In de grote, stille tuin staat een replica van de Lourdesgrot.

• Ingang park aan de Rijksweg.

• Binnenzijde, één van de veertien Kruisstaties’.

Je gaat een onderdoorgang in en je bevind je gelijk ergens anders. Kleine torentjes vallen je op, het zijn kleine kruiswegstaties, maar liefst veertien! Het zijn echte cultuurhistorische parels, van een geestelijke en typologische ontwikkeling en met de mooie indrukwekkende, in 1892 gebouwde Lourdesgrot. Dit mag je niet missen op de wandeltocht, nee dit moet je zien! De manier waarop de staties zijn gebouwd: elke kapel bevat een reliëf, voorstellende een van de veertien gebeurtenissen uit het Lijdensverhaal. Achter een smeedijzeren hekwerk zie je de duidelijke verbeelding van de figuren, mooi geschilderd in heldere, opval- • Uitzicht Plateau van Margraten. lende kleuren. De rust, het grote grasperk, de zitbanken en vooral het uitzicht op Heer-Maastricht is adembenemend. U moet/gaat erheen, punt! Zowel voor de gelovige als ongelovige is dit een bezienswaardigheid die u niet mag missen. Trouwens het ligt in uw ‘achtertuin’, dus niet zeuren dat u die berg op moet. Het is een plaats alwaar je ook op zoek kunt zijn naar zingeving of spiritualiteit opdoen. Velen onder ons hebben oogkleppen op, ik ook... er is méér in de wereld te vinden.

• Aanzicht Kruisstatie.

• Vernield crucifix


Heeft Jos dan niets te mekkeren als deels ongelovige hond op deze plek? Jawel, het is jammer te constateren dat deze mooie illustere plek ook onverlaten aantrekt. Bij enkele staties zie je dat de ramen al ingegooid zijn met • Bernadette aanbidt ferme stenen; zelfs de beelden zijn geraakt. • Lourdesgrot in volle glorie. Maria. Het offerblok bij de Lourdesgrot wordt dagelijks ‘gelicht’, maar kan dan soms ook iemand die stenen weg‘Rijk Van Margraten’. De golfbaan ligt op een steenworp, hernemen? In een nis van de Lourdesgrot heeft het kruisbeeld het stel, balworp van deze mooie plek. Misschien kunt u daar een niet overwonnen van de vernieler. De figuren in de kapellen, drankje of iets warm nuttigen. Hoe dan ook: deze plek noem ik vooral de vrouwelijke, zitten onder de spinnenwebben. In de nade ‘Gouden Driehoek van Heer’’. Je kunt er lichamelijke inspanbijheid gelegen mensclub Regals zal dit bij de gastvrouwen onning verrichten: tweemaal plus éénmalig een ‘geestelijke verruiming’. Twee ervan kosten geld, één ervan niet, kost alleen getwijfeld niet het geval zijn. Kan daar niet iets aan gedaan worwat aandacht, tijd, moeite en zingeving. Meer niet. Koester deze den? Kleine moeite, grote daden. Het geeft een extra cachet plek, voordat het verder wordt vernield, verloederd en weggaat. indien deze parels schoon, blinken en stralen. Maasstenen weg, kruisbeeld herstellen en spinnenwebben kuisen. Opgedragen, en met dank, aan mijn vader die zijn eigen kruis “Kun je daar eten en drinken”, hoor ik u zeggen. Weet ik niet, zwaar droeg. Ik weet nu wat hij daar zocht... misschien in het Missiehuis, misschien in het nabij gelegen 17

Markant vijf jaar! Om de tafel met de man achter Markant

Door Jenneke van Genechten

Exact vijf jaar geleden lag in Berg en Terblijt de eerste Markant in de brievenbussen. Iedereen die dacht dat het een zoveelste buurtblaadje zonder potentie was, had het mis! Markant groeide en groeide en werd een kwalitatief en geliefd ‘dichtbij-magazine’. Vandaag de dag worden elke maand bijna 35.000 exemplaren gedrukt en verspreid in drie eigen edities in Valkenburg aan de Geul, Maastricht-Oost en de voormalige gemeente Margraten. Tijd om de grote man achter dit veelgelezen en -geprezen leeswerk zélf eens aan het woord te laten: Franck den Dulk (58).

En toen zat je ineens aan de andere kant van de tafel. Hoe is dat? “Ja, vreselijk.” Ooit was er in Schiedam een (Haagse) ondernemer met een vijf man/vrouw sterk reclamebureau. Ze maakten advertenties, huisstijlen, folders en bedrijfsbladen. Hij woonde aan het oudste stadspark van Nederland - De Plantage en maakte in zijn vrije tijd(?) ‘De Plantagekrant’. Regelmatig ging hij met ega en kinderen op vakantie naar het mooie Zuid-Limburg. “Als de kinderen het huis uit zijn, gaan we hier wonen!” riepen ze


18

• Aan deze tafel in de tuin van Frans Bergsteijn (r) vond de eerste gedachtenwisseling over Markant plaats.

vaak enthousiast. Het toeval wilde dat háár vader (Jean Cools) uit Berg en Terblijt kwam. Het kan verkeren: eerder dan de bedoeling was, verhuisden ze naar ‘die berg met dat schitterende uitzicht’ vanuit de achtertuin. En... Franck den Dulk besloot opnieuw een buurtblad te maken en ging praten met de man die in

het dorp ‘van elke steen de geschiedenis wist’: Frans Bergsteijn.

Het zo ging het balletje rollen “Ik kwam Franck en Madou regelmatig tegen als ze met de hond wandelenden,” vertelt Frans Bergsteijn. “Soms moet ik niet veel van Hollanders weten,

Hub Fober

Jenneke van Genechten

Jos Schols

Dichter

Freelance redacteur / columnist

Freelance redacteur

Het gedicht, waarmee ik enkele jaren geleden mijn entree in ons lijfblad maakte, was een ode aan ons Geulstadje. Thans, nu het eerste lustrum van Markant aan de orde is, wil ik op heel ander terrein lof betonen, nu aan het adres van uitgever Franck den Dulk. Een gedachte, voortgesproten uit mijn overtuiging, dat hij precies de juiste formule gevonden heeft om de lezers gevoelsmatig te benaderen, en de adverteerders tegelijkertijd doeltreffende kansen te bieden. Daarnaast ben ikzelf verguld met het feit, deel te mogen uitmaken, zij het dan ook op bescheiden wijze, van een redactieteam, waaraan mede te danken is dat Markant zich in toenemende mate mag verheugen in de belangstelling van de diverse interessegroepen. Vandaar mijn advies: alsjeblieft Franck, zó blijven doorgaan!

Hi! Ik ben Jenneke, de redacteur die veel artikelen van MaastrichtOost en Margraten voor haar rekening neemt. Tevens heb ik een maandelijkse column en verzorg ik de Facebookpagina ‘Markant Tijdschrift’. Toen Franck aankondigde dat Markant vijf jaar bestaat, was er natuurlijk geen twijfel mogelijk: híj was degene die op de praatstoel thuishoorde voor een jubileuminterview. Hij zag wel in dat ik een punt had. Terwijl hij normaal gesproken vrijwel al mijn schrijfsels direct publiceert, werd nu met een kritische stofkam mijn tekst geschoffeld. En zie hier het resultaat: Franck den Dulk aan het woord. Markant is in de afgelopen anderhalf jaar míjn blad geworden, ik voel me er helemaal in thuis. Met veel plezier interview ik elke maand weer interessante ondernemers, beauty’s, gepassioneerden en ander volk. Tot snel, Jenneke.

Kijkt u evenals ik elke maand belangstellend uit naar de nieuwe Markant(edities)? Markant houdt mij op een verfrissende manier op de hoogte van o.a. activiteiten in de buurt en de regio en wat adverteerders te bieden hebben. Mijn inbreng als redacteur: - Interviews afnemen over uiteenlopende onderwerpen. Ik heb al veel Markante mensen mogen ‘beschrijven’ en fotograferen! - Items aandragen en nieuwe rubrieken bedenken zoals ‘Sjtraotkal’, ‘Een rondje langs de buurtplatforms’ en ‘De mens achter…’. - Wat jammer dat tijdens de uitbreiding van Markant onze ‘mini-redactievergaderingen’ zijn beëindigd, maar hier heb ik begrip voor. - Het jubileum kan een goede aanleiding zijn voor een onafhankelijk lezersonderzoek. Samen op weg naar de volgende vijf Markante jaren!

NIEU IN UW BUW URT!

Markant EDITIE

VALKENBURG

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

MEI 2012


NR.

VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR NOV/DEC 2009 Losse nummers € 3,95

• Veteranen opnieuw in Geulhemmergroeve • Bevrijding • Rommelmarkt OBS Berg

EERST GRATI S KENNISMAK EN!

leuk en succesvol

• In de klokkentoren • Belangrijkste cijfers •

Veiligheid & Leefbaarheid Nieuwe impuls gemeente voor meer samenwerking met kernen

• Passie Renaud Moors • ROOF sounds good • Sjtraotkal bij de bouwput • Klant's Zoo • Wim Baetsen: Gedichten

PRIMEUR!

OOK MARKANT NU -HUIS IN -AAN GRATIS HUIS G e.o.

VALKENBUR

route langs de Geul

• HV Iason scoorde! • Heuvelland4daagse • Op ‘t terras in Vallekeberg

• Motard bij Amstel Gold • Nieuw honk VHV Sjinborn

Canvas

• In 1943 liet de bezetter de klokken uit toren gooien...

nu v.a.

29.-

FOTOSTUDIO December en buiten:

De bekende fotograaf Arno Broeren uit Valkenburg vindt u naast de Aldi aan de Koningswinkelstraat 6 Tel: (043) 601 32 31 Geopend: wo t/m zo 10 - 17 u www.fotostudiovalkenburg.nl

potten en bakken vol kleur

• De eerste Markant in gans Berg en Terblijt: oplage 2.250 exemplaren!

• In mei 2012 zag Markant met uitgave nummer 28 het licht in Valkenburg.

weet veel zo niet alles van het dorp! Daarnaast kende ik Berg en Terblijt natuurlijk al van onze vakanties en doordat de vader van Madou van hier kwam. De naam Cools was bekend, dus ik vertelde maar wat graag dat Madou Cools mijn vrouw was als ik op adverteerders afstapte, haha.”

minuten kort en krachtig geregeld. Hier in Limburg ‘kijken we wel’ en ‘komt het goed’, generaliserend gesproken. Het tempo ligt hier lager, minder gestresst (gelukkig!) en je moet meer doen voor je euro. En van Jef Opreij uit Margraten die ik eens interviewde, kreeg ik de tip dat je in Limburg zuinig moet zijn op je relaties; de vijver is niet zo groot namelijk.”

Nieuw in Limburg Alle begin is moeilijk. Voor Franck zat ‘m dat voornamelijk in de nieuwe cultuur die hem ineens omringde. “In het Rotterdamse wordt bij wijze van spreken alles op maandagochtend om negen uur in 10

Overuren draaien “In het begin kwam ik zelf nog overal over de vloer om mensen te interviewen, nu is dat een stuk minder,” legt de uitgever uit. Zijn redacteuren nemen tegen-

Denise Linden

Martin Huppertz

Claudia Heijnen

Freelance redacteur

Schrijver, oud-journalist, ex-tv-maker

Columnist

Wauw, al vijf jaar Markant! Ons Zuid-Limburg bruist, leeft en brengt de mooiste verhalen voort. Verhalen die al vijf jaar met plezier gelezen worden. De kracht van lokale media wordt maar weer bewezen. Om hartstikke trots op te zijn! Ik schrijf voor de Markante editie Valkenburg. Ik heb er ontzettend veel plezier in om als 'razende reporter' door de Geulgemeente te crossen, op zoek naar leuke verhalen. Als redactrice verzorg ik met name de artikelen 'Ondernemer van de maand', 'Gruetsj op Valkeberg', de Facebook pagina van Markant Valkenburg en tot mijn grote plezier mag ik ook maandelijks de Ditjes& Datjes pagina vullen met leuke, bijzondere en aparte producten en diensten uit de omgeving. En ja, zo kom je nog eens ergens! Dat jullie verhalen nog vele jaren verteld mogen worden in het leukste dichtbij-magazine van Valkenburg en omstreken!

Markant? Wat is dat? Vijf jaar Markant. Dat roept vragen op. Dus ga je kijken in woordenboeken of speuren op internet of daar iets over Markant te vinden is. Een heleboel! Bijvoorbeeld over het woordje Markant. Lees maar begrippen en woorden, die gerelateerd zijn aan Markant. ‘Markant: kenmerkend, tekenend, bijzonder, opvallend, uitzonderlijk, vooraanstaand’. Maar ook: ‘attractief, opmerkelijk, karakteristiek, treffend, sprekend, opwindend, levendig, bezield, wonderlijk, indrukwekkend, ongewoon, excentriek, interessant, belangrijk, nodig, duidelijk, helder, concreet, sprekend, duidelijk overkomend’. Markant en ik? Ik schrijf iedere maand een kolommetje. Ik redigeer historische verhalen. Zoals tot voor kort van dominee Craandijk. En vanaf januari een ander onderwerp, dat veel aandacht zal trekken. Daarover meer in de volgende Markant.

Markant ken ik vanaf het eerste nummer dat bij mijn ouders in Vilt in de bus viel. Dus toen ik Franck ontmoette voor het schrijven van een maandelijkse column had ik alles verwacht, maar geen “Hollender”! Maar misschien ligt nu juist daarin het succes van Markant. Wat wij als ‘gewoon en alledaags’ beschouwen, weet Franck op bijzondere wijze uit te lichten en onder de aandacht van een breed publiek te brengen. En... deze succesformule heeft zich bewezen, getuige het feit dat het verspreidingsgebied zich gestaag uitbreidt. Het is dan ook niet de vraag of, maar wanneer Markant heel Limburg gaat veroveren! Ik feliciteer alle redacteuren, maar in het bijzonder Franck met deze mooie mijlpaal. Van harte proficiat!


Een Hollander die een blad gaat maken in Limburg. Hoe haal je dát in je hoofd? “Door Frans kon ik een goede start maken; hij zorgde voor ideeën en contacten. Hij woont al jaren in de grot (de enige ‘caveman’ van Nederland), is voorzitter van Stichting de Rotswoning en

Markant

Markant 9 - Sep 2010

maar over Franck en zijn ideeën was ik heel enthousiast. De man wilde een blad maken over mijn dorp en tevens hobby, dus ik was snel om. Een goede keuze achteraf.” Het was nooit Francks bedoeling om Markant zo groot te laten worden, maar het succes kroop waar het niet gaan kon. De Berg en Terblijtse en later Valkenburgse oplage groeide, evenals het aantal adverteerders. Begin 2013 vroeg men in Maastricht Heer/Scharn of Markant het toenmalige buurtblad dat ermee zou stoppen niet kon vervangen en in 2014 kwam ook de voormalige gemeente Margraten erbij, als derde loot aan de Markant-stam. Met het uitbreiden van de edities, verzamelde de uitgever ook een sterk redactieteam om zich heen, zodat Markant de redactionele kwaliteit waar kon blijven maken. Franck: “Het was best wel spannend in het begin. Ik moest van niets iets maken. Aanvankelijk deed ik nog reclamewerk ernaast, maar nu ben ik vrijwel fulltime bezig met Markant. En het is nog altijd wel spannend hoor. De adverteerders zijn mijn broodwinning, dus het is altijd maar afwachten of ik elke maand iets op de boterham kan smeren.”

19

Sjus oet bed

Sambaband Los Bollos prizzenteert:

23 november De 4e Haaf um Haaf zitting Zoondag Buurtcentrum De Boeckel aon de Roserije De Heeg

Aonvaank: 11.11 oor Zaol ope: 10.00 oor

DJ en prizzentasie: Sjeele Drees Met optreijes vaan: • Madame Gisela en Sa Mara • Frans Theunisz • Eric Ghelen • Gino Fey • Spoor 4 • High Society • Jerôme Gilissen aka • Mr. Loco Loco Met daank aon: Vishandel Mat Koch - City Mode - Hairstudio Mimajo - Formido - Schildersbedrijf Michel Meerten Dutch Event services - Sportcafé De Heeg - Maison Culinair - Café ’t Kölke - Thuiszorg Roger Wesche Adviesbureau J.M.A.F. Steijns - De Beente tweewielers - Metaalhandel Remmers - Whiskey Barrel Autoservice Starmans ASG - Drukkerij De Heeg - De Dwaze Herder - Mischa Meerten Klussen & Afbouwbedrijf

Kaarte € 15,- per persoen Te koup/bestelle beij

Mat 06 - 38 35 16 55, beij Angelique 06 - 25 23 14 55 of beij Café de Passerel.


20

Hoe voelt het om de initiatiefnemer te zijn van zo’n populair blad? “Heel fijn. Het is voor mij een prettige mix van commercieel bezig zijn voor de boterham en iets betekenen voor de gemeenschap. Daarbij hoop ik dat gedrukte bladen nog lang zullen blijven, in weerwil van digitale publicaties. Ik hou van printwerk. Je kunt het vastpakken, eraan ruiken, erdoorheen bladeren…” Wat is het geheim achter Markant? “Ik geef verenigingen en ‘gewone bijzondere mensen’ een fraai podium van tekstuele en visuele kwaliteit, en dat spreekt aan. Daarnaast zijn de tarieven voor adverteerders heel bereikbaar.”

Markant

Markant

EDITIE

EDITIE

MARGRATEN / CADIER EN KEER

HEER/SCHARN/DEHEEG

SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000

EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTE VROUWENVELD/AMBY-Z

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 11.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

FEBRUARI 2013


NR.

• Van Scharen tot Scharn • Sing-in Kon. Caeciliakoor • Peter II: ‘Prinshierlijk!’

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MEI 2014


NR.

50

Dance4Mergraote

• Voorjaarsoncert

eekblad

W gezin nen in 11.00 0

MENSEN EN ZAKEN

één grote familie

lger van: aardig opvo Markant, w

weke lijks

-

• Heuvelland4daagse HET MOOISTE • Memorial Day NEDE DORPSBLAD VAN RLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Rieste:

CARNAVAL!

Versc hijnt

EN HEDEN

• Sint-Sebasitianus is

• Het plezier bij Switch • Passie van Wiel Eggen • De9Muzendagen(?)

ons

V ERLEDEN

Scha rn, in Heer,

Eylde rgaa

, Vroe ndae rd, De Heeg

wenv l, Witte Vrou

y-Zu eld en Amb

Judo

Fanfare St. Blasius

• Concertwedstrijd Harmonie Diligentia

• Mergelland Mannenkoor in Koepelkerk

• Passie Frans Heijerman

• Frituur Witlox! • Fiets4daagse

op z’n

Japans

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043 - 407 81 81 ma 13-18 di-do 10.30-18 vrij 9-18 za 8-17 www.versvoordeelvaessen.nl

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.

• Maastricht-Oost, als opvolger van ‘Ons Weekblad’, februari 2013.

• Vanaf mei 2014: Markant in de gehele, voormalige gemeente Margraten.

Pionier Frans

kritisch blijven,” zegt Franck, “Frans is één van mijn kritische noten. Inmiddels ken ik voor elke editie van Markant meerdere mensen die me supporten. Daar ben ik heel gelukkig mee.”

Frans Bergsteijn - voormalig groeveopzichter voor Staatstoezicht op de Mijnen - wordt door Franck ‘de eerste kartrekker’ van het blad genoemd. Toen we bij hem aanklopten voor dit interview, zei Frans: “Ongelooflijk dat ik deze erkenning als pionier krijg. Dat is voor mij bijzonder, want Markant is nog elke maand iets waar ik naar uitkijk. Markant gaat over wat in de kleine hoekjes ligt en door de grote pers wordt vergeten.” Frans en Franck spreken elkaar nog regelmatig om te sparren over de inhoud. “Je moet

OPROEP Wat vindt ú van Markant in 50 woorden? Laat het ons weten per mail via [email protected], via Facebook of schriftelijk (Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt). De leukste reacties worden gepubliceerd in de aanstaande decemberuitgave van Markant!

Marlie Dix

Jos H.M. Houben

Lobke Dauven

Columnist

Redacteur

Columnist

Is Markant markant?! Als voormalig stukjesschrijver/columnist van ‘Ons Weekblad’ in Heer, kon ik overgaan naar Markant. Ik schop nogal eens links of rechts. Boeit ‘t. Mijn aangedragen artikelen worden nu wel ‘geredigeerd’. Shit, kon ik nu niet meer schrijven wat ik wilde zeggen?! Neen, de artikelen konden de toets der kritiek doorstaan. Gelukkig, anders was ik pleitte. Markant in Heer vindt gretig aftrek, ook op de afhaalplaatsen. Het A4 formaat, foto’s, dikte, indeling, verschillende rubrieken, verenigings-nieuws, artikelen van redacteuren/columnisten over, van en rondom Heer worden verslonden. De adverteerders maken het glossy en kleurrijke blad een bewaar-item én het is gratis! Dat één blad in Heer in zo’n korte tijd zijn onmisbare plaats wist te veroveren dat is wel Markant! Blijf bij en lees Markant!

Het eerste lustrum! Gefeliciteerd! In het prille begin de vraag: 'Markant? Wat is dat?' Daarna werd Markant een moment voor mezelf om alle ins en outs van 'ut dörp' te lezen en later werd het zelfs het meeschrijven aan Markant! Wat ik zo leuk aan het blad vind: het bindt mensen. Vooral in de steeds meer geïndividualiseerde maatschappij zie je toch dat er juist ook toenemende behoefte ontstaat voor contact met de medemens en het dorpsgevoel. En juist daar zorgt Markant voor. Het zit hem in de kleine dingen: het 'ons kent ons' gevoel. De column 'op de sofa' wil hieraan bijdragen door leesvoer voor en over de innerlijke mens (de psyche) te verzorgen. Ik heb hier het afgelopen jaar veel plezier aan beleefd en veel leuke reacties over gekregen. Bedankt daarvoor! En voor Franck: op naar het decennium!

Vijf jaar op uw keukentafel Daar stond hij dan! Op 14 december 2009, om precies te zijn, belde Franck bij mij aan. Wil je een column in Markant? Ja, graag! En het is nog steeds een hele eer om mijn verhaal op de laatste pagina in de editie Berg en Terblijt/Valkenburg aan de Geul te mogen schrijven. Want schrijven is mijn passie; ik duik voor u wat dieper in het verhaal. Omdat Markant een blad is met hart voor de regio. Met markante verhalen over zaken die dicht bij ons staan. En nu ligt ie daar… al vijf jaar op uw keukentafel. Waargemaakt door de 'Hollender' Franck den Dulk, een man die onze regio op handen draagt. Chapeau, Franck!


woordig het schrijfwerk voor hun rekening en zelf houdt hij zich bezig met de organisatie, opmaak en eindredactie van het blad. “Helaas heb ik zelf nauwelijks tijd meer om te schrijven, maar ik denk dat het goed is zo. Ik vind het leuk om met alle dingen eromheen bezig te zijn. Vooral de laatste week is boeiend, omdat de nieuwe uitgaven dan hun uiteindelijke vorm krijgen.” Die laatste week is dan ook meteen de drukste van de maand. Gemiddeld spendeert Franck zo’n 40 uur per week aan Markant. “Dat is wel heel gemiddeld, hoor. De eerste weken is het rustig maar in de laatste week maak ik dubbele uren om de deadline te halen. Geen punt, ik ben het gewend; veel ondernemers draaien onregelmatige uren. En Markant is echt een passie, dus ik doe het graag.”

21

$7% &8 "5&33"55&13&4&/ 54

OPWFNCFS

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie QS PK F D U OJ Y IF VHF N QPX FSFECZ

Voor kraamzorg in Zuid-Limburg • de beste start voor uw kind • één vaste kraamverzorgende • hulp bij borstvoeding door lactatiekundige • ruim 100 jaar vertrouwd met kraamzorg • ook in België en Duitsland (tot 30 km over de grens bij Maastricht) T 043 - 3 690 630 (24 uur per dag) www.groenekruisdomicurakraamzorg.nl


22

Maakt onderdeel uit van Geboortezorg Limburg

Nu ook voor jeugd in Maastricht e.o. Rolstoelbasketball is al jaren één van de meest aantrekkelijke sporten om te beoefenen met een lichamelijke handicap. De sport is snel, veelzijdig en attractief. De Nederlandse Basketball Bond is samen met de Johan Cruyff Foundation en NOC*NSF in 2009 het project ‘Jeugdrolstoelbasketball Nederland’ gestart.

In Maastricht is het zo ver: BC Kimbria onderkent het belang van geïntegreerd basketballen en de positieve effecten van samen sporten en heeft de trainingsgroep van coach Willy Simon in de club opgenomen. De groep gaat naast het trainen, komend seizoen ook namens BC Kimbria deelnemen aan de Cruyff Foundation Junior League, een competitie speciaal bedoeld voor kinderen met een lichamelijke beperking t/m 19 jaar.

Het project ‘Jeugdrolstoelbasketball Nederland’ had als doel jeugd met een handicap in de leeftijd van 6 t/m 20 jaar de mogelijkheid te bieden om rolstoel basketball te kunnen spelen binnen een redelijke afstand van de woonomgeving. Om rolstoelbasketball dichter bij de Limburgse jeugd met een beperking te brengen is de NBB i.s.m. met Connie Wezeman van Spe-

Het team van BC Kimbria traint op donderdagen van 18.00 uur tot 19.30 uur in sporthal de Geusselt. Mocht je een keer mee willen trainen, kom dan gerust langs op donderdagavond! Voor meer informatie over BC Kimbria Rolstoelbasketball, zie de website www.kimbria.nl/club-info/rolstoelbasketball

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.

24-uur service v.a. € 34,-

Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht www.gaswachtmaastricht.nl

(O43) 362 06 94


Rolstoelbasketball

cial Heroes en Willy Simon als trainer in 2011 een trainingsgroep op de Mytylschool Valkenburg gestart. Het doel van de NBB is altijd geweest om deze trainingsgroep onder te brengen bij een ‘reguliere’ basketball vereniging.

23

! N E R E K R A P S I T GRA P 80 WINKELAS NOD LOOPAFST

Eten & drinken

Cafe de Jokers Akersteenweg 43-45

't Kiesplenkske Akersteenweg 100

Paulissen Bakkerijen Akersteenweg 94

Cafe l'Ambiance Burg. Cortenstraat 1

Albert Heijn Burg. Cortenstraat 8

Hierder Hepke Burg. Cortenstraat 49

Slagerij Renkens Einsteinstraat 20

Bakkerij de Lekkerbek Einsteinstraat 28

Chin-Indisch Rest. A-la-Wong Einsteinstraat 16 D Cafe-zaal 't Kölke Dorpstraat 23

Brasserie bij Miranda & Jean-Marie De Leim 9 Restaurant Manjefiek Rijksweg 80

Plus Schriever De Mandel 7.02

Wink

Mode & Accessoires

Verzorging & Gezondheid

Juwelier van Velthuysen Akersteenweg 118

Straver apotheek Akersteenweg 88

Schols schoenen B.Cortenstraat 4A01

Hairstyle Hier Burg. Cortenstraat 21

Marion Mode Akersteenweg 86

't Washoes/Bijoux-Chabeau Burg. Cortenstraat 25 Voice Mode Einsteinstraat 26

Sportshop Relax Dorpstraat 12

Bàm Bàm Kinderkleding De Leim 11 Joli Fashion De Leim 6 Shoebidoe De Leim 1

Teheux Bodyline Dorpstraat 28

Zeeman Textiel Supers De Leim 5

Anytime Maastricht Raadhuisstraat 4

O'Woman Burg. Cortenstraat 20

Jahae Fysiotherapie Einsteinstraat 16 D CYU-Optiek Ritchi Akersteenweg 102

Tandtechniek Steco Einsteinstraat 14

Infra Ligne Beauty & Elegance Einsteinstr 30 a Kapsalon Raf Hoogenboom Dorpstraat 36 Etos Heer Dorpstraat 17

Apotheek Heer De Leim 4

kelen Wonen & Sfeer

en, r e k r a p Gratis ls e k n i w 80 nd! a t s f a p o p l oo

Dienstverlening

Elektronica

Warps Essers meubelen Akersteenweg 60-62

Afisco Adm- en belastingadvies Einsteinstraat 4

Beckers Elektro-vakman Burg. Cortenstraat 23

Formido Bouwmarkt Maastricht Nijverheidsweg 40

Veritas Maastricht Burg. Cortenstraat 33

Electro World Weerts Dorpstraat 1

Erik Bessems Makelaardij Akersteenweg 25

Pooters Makelaardij Akersteenweg 15

Kicken kookwinkel-studio Dorpstraat 19

Frans Beks en zn Interieur Akersteenweg 49 Bloemen Kicken Burg. Cortenstraat 87

Koophuismakelaars Burg. Cortenstraat 24 b Haco glas Dampstraat 8

Aarts Glas Einsteinstraat 17

Van de Rijdt Parket Design vloeren Dorpstraat 81

KostonsKuijpers Accountancy Raadhuisplein 3

Toerkoop Reisburo Globus Einsteinstraat 18

Haenen Gerechtsdeurwaarders Einsteinstraat 6 Huenges Wajer & Joosten Netwerknotarissen Weth. Vrankenstr 21 Rabobank De Leim 7

SNS Bank Dorpstraat 30A

A & V ict Burg. Cortenstraat 37

Overige

Streukens hoorapparaten Akersteenweg 106 Tabakspeciaalzaak Roel Geurten Akersteenweg 90

Herremeniezaal Hier Burg. Cortenstraat 7

Primera Keulen Burg. Cortenstraat 11a / De Leim 3 Terres des Hommes Dorpstr 18 a

Christmas &1.00Bueurauty Donderdag 20 november th

emaavond

van 18.00 – 2

en drankje van onze Geniet onder het genot van e erse demonstraes i d sfeervolle kerstshow en van v ns zal deze avond v e e . T t y u a op het gebied van be Dino Marni. muzikaal begeleid worden door

Onze kerstshow is geopend!

Kom en geniet van onze sfeervolle kerstshow. Of u nu houdt van nostalgisch rood, goud, zilver en wit of van de trendkleuren blauw, koper, paars of roze: wij hebben voor ieder wat wils. Tevens zeer groot assorment doe het zelf arkelen zoals kransen, vilt, lint, kralen, verf en nog veel meer…

Groot geworden door klein te blijven!

Rijksweg 6 Gronsveld Tel. (043) 408 12 61 www.tuincentrumgronsveld.nl www.facebook.com/Tuincentrum Gronsveld Ma t/m Vr 9:00 tot 18:00 Za 9:00 tot 17:00

Zondag 7, 14 en 21 december geopend 11– 17 u!

Klokkenatelier Voor al uw loodgieters- en verwarmingswerkzaamheden Gespecialiseerd in duurzame oplossingen

Bemelerweg 11 6267AL Cadier en Keer Tel. 0434071742 www.handelsondernemingpurnot.eu www.oudereshop.eu

voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

Kortingen

Voor designbehang ga je naar De Behangspecialist

op showroom

meubelen uit de toonzaal

20%

30%

40%

50%

60%

70%

korting

Korting is u itsl ui

te

korting

korting

korting

n

n rij: op ee t delen orrd koop u t a De vo ct w g ortin t dire k ie e z k r leu 1. U gt ‘n plezie ij l r e k n s 2. U is = g diig gelld in hu l end ge e e it g ig n lu zi e ts nwez 3. S g is ui ng al aa d

ge

g ldi

korrttiin toonza odel! De ko t in de rro mm om w oo op he sho ow

et showroom op h mo de l!


26

korting

korting

14 ov. 20 6 nov t/m 1 loopt Actie

De Behangspecialist het mooiste designbehang

BERGERSTRAAT 70A (Maastricht - Scharn)| Tel. 043 - 352 13 76

Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

Huldiging jubilarissen Caeciliakoor Heer St. Caeciliafeest 2014 Bijzondere groep jubilerende leden Op zondag 9 november viert gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer in gemeenschapshuis Aen de Wan het traditionele St. Caeciliafeest. De heilige Caecilia wordt sinds de middeleeuwen vereerd als de patrones van de kerkmuziek. De echtgenoten/partners worden eveneens bij het feest betrokken als uiting van waardering, omdat zij het lidmaatschap van hun wederhelft steunen. Op deze dag worden tevens alle jubilerende leden gehuldigd.

Bijzondere aandacht verdienen de drie gouden jubilaressen: Anja Colson-Sistermans, Marlies Coolen-Cobben en Jeanne Kloprogge-Beuken. Zij behoorden bij de groep dames van het eerste uur, die in 1964 het oorspronkelijk als mannenkoor opgerichte St. Caeciliakoor kwamen versterken. Zo ontstond een gemengd koor. Dames: Chapeau met deze bijzondere mijlpaal! Ook een extra pluim op de hoed van onze ‘briljante’(!) jubilarissen: Fons Bonten en John Ubachs.

Programma

Dankwoord

Om 08.15 u Gezamenlijk ontbijt / 09.45 u Opluistering Hoogmis in de St. Petrus’ Bandenkerk o.l.v. dirigent Emmanuël Pleijers met orgelbegeleiding van Paul In de Braak en een strijkersen blaasensemble! / Na de mis: Bezoek aan het kerkhof om de overleden leden te herdenken / 12.15 u Huldiging jubilarissen en jubilaressen / 15.30 u Gezamenlijk buffet.

Dirigent, bestuur en alle leden wensen de jubilarissen/jubilaressen alvast van harte proficiat met hun jubileum en danken hen voor hun inzet en trouw aan ons koor. Wij hopen, dat onze jubilerende leden nog vele jaren in goede gezondheid bij ons koor hun hoogste lied mogen blijven zingen. Ook de families feliciteren wij met dit jubileum. Verder wensen wij iedereen een plezierige dag toe. Tot slot danken wij het Ontspanningscomité (Toos Bongers, Hennie Majkowski, Lenny Theunissen en Margriet De Vries-Pijls) voor de wederom voortreffelijke organisatie van deze dag.

Openbare receptie Na de huldiging volgt tot ca. 15.30 uur de openbare receptie. Koorleden, familie, vrienden en bekenden kunnen de jubilerende leden dan feliciteren. Na de openbare receptie is er feest met de familie in besloten kring van de koorgemeenschap.

Informatie Voor informatie kunt u zich wenden tot dhr. H. Coolen (PR), tel. (043) 361 26 35 of mevr. T. Smulders (PR), tel. (043) 409 24 11.

Repertoire Hoogmis Tijdens de Hoogmis wordt het volgende repertoire ten gehore gebracht: Intrede Gregoriaans, Mis ‘Missa Brevis’ van J.E. Eberlin, Tussenzang ‘Laudate Dominum’ van W.A. Mozart, Offerande ‘Ave verum’ van Ch. Gounod, Communie ‘Sing we merrily’ van O. King en na de Zegen ‘Cantocorum Jubilo’ van G.F. Haendel.

Jubilarissen De jubileumgroep bestaat uit acht leden: vier dames en vier heren! Voor 12,5 jaar Julie Heuts (sopraan), 40 jaar Aad Klip (tenor) en Huub Smeets (bas), 50 jaar Anja Colson-Sistermans (sopraan), Marlies Coolen-Cobben (sopraan) en Jeanne Kloprogge-Beuken (alt/tenor) en tenslotte 65 jaar Fons Bonten (bas) en John Ubachs (bas).

Overleden

• Liefst acht jubilarissen op rij, vlnr: Fons Bonten (65), Julie Heuts (12,5), John Ubachs (65), Anja Colson-Sistermans (50), Huub Smeets (40), Marlies CoolenCobben (50), Aad Klip (40) en Jeanne Kloprogge-Beuken (50). FOTO ARTICA HEER

Vooraluwadministratie-enbelastingzaken Ambyerstraat Noord 74 A 6225 EG Maastricht T 043 - 363 85 63 [email protected] www.raadmaastricht.nl


Vlak voor de verzending van dit artikel ontvingen we het droeve bericht dat onze 40-jarige jubilaresse Lotte Wilders (alt) plotseling was overleden. Zij was een trouw en geliefd koorlid. Ons koor heeft een mooie requiemmis voor haar gezongen bij de uitvaart op maandag 20 oktober. Lieve Lotte, rust zacht.

27

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidlening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidlening af. Dus eigenlijk ‘betaald’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.


28

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

Aktie: Koop & win € 450 terug * Alle merken leverbaar !

Milano (ex. kosten) €

949,-

R i v a (excl. kosten)

1099,-

€

SCOOTER SERVICE Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen van uw defecte scooter binnen een straal van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

www.scooters-service.nl

*Bij aankoop nieuwe scooter in juni, juli, aug, sept, okt of nov 2014

Stagiaire Trajekt schrijft kinderboek

Mijn zusje is speciaal Over het omgaan met iemand met het Syndroom van Down “Mensen met het Syndroom van Down spreken mij erg aan en het leek mij mooi om ook anderen te laten zien dat ze erg speciaal zijn en dat het leuk is om met zulke kinderen te spelen”, aldus de 22-jarige Eline Vink, studente aan de HAN in Nijmegen. “Ik heb er ongeveer een half jaar over gedaan om het boek te schrijven en de tekeningen te maken.” “Twee jaar geleden ben ik begonnen met de opleiding Pedagogiek aan de HAN. Bij deze opleiding staat het helpen bij de opvoeding en ontwikkeling van kinderen centraal”, vervolgt Eline. “Afgelopen jaar heb ik naast mijn opleiding nog een extra traject gevolgd, namelijk ‘pedagogiek plus’. Dit kan mijn kansen op het krijgen van een baan later eventueel vergroten. Als kind had ik al de droom om schrijfster te worden en bij de verhalen zelf tekeningen te maken. Vorig schooljaar heb ik stage gelopen in het speciaal onderwijs en zodoende ben ik begonnen aan het schrijven van het boekje 'Mijn zusje is speciaal'. Het is een (voor)leesboek geworden.

Het kan kinderen helpen meer begrip te krijgen voor mensen die anders (speciaal) zijn. De boodschap die ik wilde meegeven is: ‘Accepteer iedereen zoals hij/zij is’. Op deze manier hoop ik dat kinderen meer begrip hebben voor elkaar ook al zijn sommige kinderen niet zoals zijzelf. Ik heb dit boek met heel veel plezier geschreven en zou het erg leuk vinden door te gaan met schrijven.”

• Eline Vink droomde als kind al schrijver worden.

Haar nu uitgekomen boek gaat over Liv en Fenna, échte zusjes. Soms spelen ze het liefst met elkaar, soms vinden ze de ander compleet onmogelijk, maar niemand mag gemeen doen tegen hun zus! Fenna is een beetje anders dan andere kinderen, ze heeft het Syndroom van Down. Ze ziet er een beetje anders uit en kan soms erg koppig zijn. Maar Liv vindt haar juist heel speciaal..!

Momenteel zit Eline in het derde jaar van haar opleiding en loopt sinds september dit jaar tot en met februari 2015 een vervolgstage bij Trajekt, Centrum Jeugd en Gezin Maastricht Noordoost. “Ik verwacht hier de nodige ervaring en kennis op te doen ter inspiratie van een eventueel volgend boek”, geeft ze alvast zelfbewust aan.

5%

Het boek van Eline Vink is verkrijbaar via www.boekscout.nl U kunt Eline mailen: [email protected]

K ORTING NAJAARS G300R% KORTING AT IS ZOMER KORTING HORREN VOORDEEL BIJ BESTELLING ESTELLING V VAN AN K KOZIJNEN: OZIJNE OZIJNEN: OP ALLE INSECTENHORREN,

ULLTIEME HOUTLOOK:

WWW.KURA .NL OVERAL IN LIMBURG!

KUNSTSTOF KOZIJNEN

HET NIEUWE CUBE KOZIJN WEERTERVELD 1 MEERSSEN T 043 - 352 02 00 WAARDERWEG 7B MONTFORT T 0475 - 542 035 DE HUUFKES 29 NUENEN T 040 - 284 12 22 KELVINRING 40 ALBLASSERDAM


BINNENVENSTERBANKEN ATIS A TIS HOUTLOOKVERBINDING + GRA VOOR DRAAIKIEPRAMEN* RA ATIS TIS RVS DE V VOORDEURGREEP OORDEURGRE OORDEURGREEP + GRA *VRAAG NAAR VOORWAARDEN

29

Open Podium Heugem Sedert enkele jaren organiseren Jos en Christa van de Oude Harmoniezaal in Heugem één keer per maand een Open Podium/Jamsession. De band The Aliens (foto) is van de partij en iedereen mag meedoen. Deze maand op zondag 30 november vanaf 17.00 uur. Er wordt voor gezorgd dat alle apparatuur (P.A., versterkers, drumstel en microfoons) aanwezig zijn. Muzikanten dienen wel zelf hun instrument en/of drumstokken mee te nemen. Iedereen is welkom om te komen meespelen en/of zingen. Maar... je kunt natuurlijk ook gezellig komen kijken en luisteren onder het genot van een goed glas bier of fris. Dus kom gezellig een paar uurtjes naar de Oude Harmoniezaal in Heugem en geniet. Entree? Altijd gratis!

Ajd Prinsebal cv De Sjlaaibök Op 15 november wordt weer het jaarlijkse Ajd Prinsebal georganiseerd door CV De Sjlaaibök in Amby-Maastricht. Traditioneel huldigen we op deze avond onze jubilarissen. Ook een Ajd Prinsebal zonder Ajd prinsegarde is ondenkbaar, ook zij zullen dan ook zeker van de partij zijn. De avond wordt muzikaal verzorgd door orkest Zizi Kwe Kwe (foto). Tijdens het Ajd Prinsebal wordt bovendien de Sjlager 2015 gepresenteerd. De avond begint om 20.33 uur. Dus….. tot ziens op het Ajd Prinsebal. Oh ja: gratis entree! Bestuur CV De Sjlaaibök

Galaconcert 2014 Heer Vooruit Het harmonie orkest van Heer Vooruit is sinds het begin van de repetitieperiode, begin september, volop in de weer om het complete programma voor dit belangrijkste concert van het jaar onder de knie te krijgen.


Naast de reguliere wekelijkse repetite op de dinsdagavond dienen de muzikanten ook nog acte de presence te geven bij een aantal extra repetities op de zondagochtend. In groepsrepetities van de hout en kopersecties wordt er intensief gewerkt om vervolgens in gezamenlijke repetities steeds weer een stuk verder te komen om straks een mooi concert te kunnen spelen.

Naast de traditionele harmoniemuziek, komt er voor de muzikanten ook nog een brok repeteerwerk toe voor de lichte muziek. Volgens een van de muzikanten denkt men vaak ten onrechte dat lichte muziek veel gemakkelijker te spelen is dan normale harmonie muziek. Niets is echter minder waar. Daarbij komt ook nog dat voor het repertoire van soliste Edsilia Rombley het orkest met een ritmesectie wordt uitgebreid. Ook dit jaar was de Maastrichtse band Vivelevink graag bereid haar medewerking te verlenen. In de laatste weken voor het concert zal 30 de band aan enkele orkestrepetities meewerken.

De solist Bart Claessens speelt met het Concertgebouw Orkest in de mooiste concertzalen ter wereld. Afgelopen weekend was hij in zijn hoedanigheid als lid van Harmonie Sint Agnes uit Bunde actief bij het Bondsconcours in Roermond. Prachtig om te zien hoe deze absolute topper genoot om weer eens gewoon in de harmonie zijn partij mee te spelen. Na afloop van de generale repetitie verklaarde hij uit te kijken naar zijn medewerking aan het concert van Heer Vooruit. De kaartverkoop loopt uitstekend maar er zijn nog voldoende kaarten beschikbaarop de bekende voorverkoopadressen: M. Budy, Desiree Leesensstraat 34 Maastricht. Tel. 043 3614014 en Kookstudio Kicken, Dorpstraat 21 Maastricht. tel. 043 3613201 Het concert vindt op 13 december 2014 plaats in het auditorium van het MECC in Maastricht en begint om 20 uur. Kaarten kosten € 17,50. Na afloop van het concert is er een heuse after party die muzikaal opgeluisterd wordt door de mannen van Vivelevink.

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Nieuwe maatregelen voor hypotheken

Wat betekent Prinsjesdag voor jouw woning? Snuffelmarkt FC Den Duiker Op zondag 2 november organiseert FC Den Duiker een snuffelmarkt in gemeenschapshuis Aen De Wan in Heer. Tijdens de snuffelmarkt kunt u ook genieten van een hapje en een drankje of meedoen aan de tombola met schitterende prijzen. Vanaf 10 tot 17 u geopend. Entree slechts één euro.

Voor het merendeel van de Nederlanders pakt 2015 iets gunstiger uit, bleek na Prinsjesdag. Maar de grote vraag is wel: wat betekent de Miljoenennota voor eigenhuizenbezitters? Want uiteraard zitten in de begroting weer nieuwe maatregelen, die ook jou kunnen raken. Of je nu een al een eigen woning hebt, of er volgend jaar een wilt kopen. De belangrijkste maatregelen licht ik graag kort toe. Ten eerste kun je nog tot 1 juli 2015 profiteren van het verlaagde btw-tarief voor verbouwingen en renovaties, namelijk 6 procent. Na 1 juli betaal je weer 21 procent. Bouwplannen? Voer ze de komende periode uit, adviseer ik. Verder verlaagt de overheid stapsgewijs de maximale hypotheek in verhouding tot de waarde van de woning die je wilt kopen. In 2018 moet dit 100 procent zijn. In 2015 wordt de volgende stap genomen en mag je bij aankoop van een huis maximaal 103 procent van de woningwaarde lenen. Nu, in 2014, is dat nog 104 procent.

De stichting vrowluij vaan Hier is al ruim een jaar actief in de Heerder gemeenschap. De dameszitting en ook de kienactiviteiten waren reeds een groot succes. Nu gaan de dames een andere boeg op. Ze organiseren zaterdag 13 dec vanaf 20.15 uur een internationale travestie show met veel glitter en glamour, maar zeker ook vol met humor! Locatie: Herremeniezaal Hier. De show is voor iedereen toegankelijk, mannen en vrouwen, vriendinnen en niet-vriendinnen. Kaarten zijn te koop bij Slagerij Aben, Electro Beckers en Ralf Pieters Massage. Dit spektakel mag je niet missen!

Daarnaast gaat de grens voor Nationale Hypotheek Garantie (NHG) per 1 juli 2015 verder omlaag naar 245.000 euro. Dit is het maximale bedrag dat je met NHG kunt lenen. Let op: je maximale koopsom ligt dus lager. Mijn tip: probeer nog tot 1 juli 2015 te profiteren van de huidige, hogere NHG-grens van 265.000 euro. En heeft u tijdelijk twee woningen? Dan is de hypotheekrente van de tweede woning – onder bepaalde voorwaarden – aftrekbaar. Dit geldt voor het huidige kalenderjaar plus maximaal drie jaar. Ook belangrijk is dat de ruime schenkingsvrijstelling per 1 januari 2015 wordt teruggedraaid. Tot die datum mag je tot 100.000 euro belastingvrij schenken voor een koophuis. Daarna mogen ouders nog wel eenmalig 52.752 euro belastingvrij geven voor de eigen woning van hun kinderen. Benieuwd wat de nieuwe maatregelen voor jou persoonlijk precies betekenen? Maak dan een afspraak en kom langs voor onafhankelijk advies.

[email protected] www.cinaradvocaten.nl

Mr. A.B.E. van Kan

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Advocaat in strafzaken en alg. civiele praktijk Wilhelminasingel 118 6221 BL Maastricht Kantoor: 0031-(0)43 351 00 38 Mobiel: 0031-(0)6 10 29 14 30 Fax: 0031-(0)43 351 0039

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Vrowluij vaan Hier goon glinsteren!

31

NIEUW NIEUW NIEUW In de DOJO (naast speeltuin Heer)

Pilates Training voor het gehele lichaam, waarbij je leert goed, gezond en vooral veilig te bewegen.

Easy Flow Yoga

Werken naar het vinden van de uleme balans tussen body en mind.

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

les € 7,50 per

S EERSTE LE

GRATIS

Dinsdag: 9.00 10.00 u Pilates 10.15 11.15 u Yoga

Tot snel, gezonde groeten Sandra Janssen

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

Een afscheid als thuis... Het liefst zou u thuis afscheid willen nemen van uw dierbare, maar soms kan dat niet.

Bij ons vindt u de ruimte om daar dan toch op uw eigen manier en in een huiselijke omgeving invulling aan te geven. Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

32

Wilt u meer weten? www.mathpijlsuitvaartzorg.nl

Info en contact: freyaenfl[email protected]

R HET HELE JAAR DOO

Bij de PEARL iZUMi Factory Store in Valkenburg vindt u een groot assortiment fiets- en hardloopkleding van PEARL iZUMi met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres voor fiets- en hardloopschoenen en aanverwante accessoires.

Math Pijls Uitvaartzorg

Rijksweg 21a 6267 AD Cadier en Keer (043) 407 81 22 Dag en nacht bereikbaar [email protected] www.mathpijlsuitvaartzorg.nl

PLENKERTSTRAAT 44 6301 GM VALKENBURG +31 (0)43 6014141 WWW.PEARLIZUMI-EU.NL WWW.FACEBOOK.COM/PEARLIZUMIVALKENBURG

Jubileum Vogelshow

Deelnemers Zuid-Limburg, Belgie en Duitsland Op zaterdag 15 november organiseert boksvereniging SCMBoxing voor het vijfde jaar op rij een recreanten toernooi voor recreatieve boksers. Dit toernooi zal plaats vinden in de boksaula van SCM aan de Gentiaanstraat op Mariaberg. Een grote groep leden van boksverenigingen bestaan tegenwoordig uit recreanten. In tegenstelling tot de wedstrijdboksers hebben deze recreatieve boksers geen competitie, wedstrijden of kampioenschappen. De reden hiervan is dat het wedstrijdniveau te hoog en zwaar is, geen tijd hebben om intensief te kunnen trainen of ze niet meer voldoen aan de leeftijdscriteria. Dit wil echter niet zeggen dat ze hun bokstechnieken niet eens willen uit proberen in een echte boksring tegen iemand van een andere vereniging. Net als bij wedstrijdboksen staat er een scheidsrechter in de ring en een aantal trainers functioneren als jurylid. Ook wordt er na afloop een uitslag gegeven waar met name gekeken wordt naar de techniek van de boksers. Er is geen leeftijd grens en met de gewichtsklassen wordt ook soepel omgegaan. De wedstrijden in Maastricht zullen geleid worden door een officiele scheidsrechter. Aanvang 12.30 uur, toegang gratis.

De nieuwe collectie wintertruien & vesten is binnen!

De deuren van Café Zaal Ammezasie, gelegen aan de Ambyerstraat Zuid 201 in Maastricht, worden van vrijdag 14 t/m zondag 16 november 2014 geopend om de liefhebbers te ontvangen voor een grootse vogelshow. De vereniging VVZ bestaat 90 jaar! De leden van de VV. (de ‘Vrolijk Veredelde Zangers’) showen dan voor de 90e keer hun mooiste vogels. Een kleine 450 stuks van verschillende soorten worden tentoongesteld. De VVZ, de eerste Maastrichtse zang- en kleurkanarievereniging, is opgericht in 1924 en is met haar 90 jaar een nog steeds bloeiende vereniging met maar liefst 45 kwekers. U kunt o.a. kennismaken met kleur en postuurkanaries, exotische vogels, Europese cultuurvogels en diverse parkietsoorten. De beste vogels worden door de keurmeesters aangewezen en ontvangen het predicaat goud, zilver of brons. Ook is er een verkoopklasse aanwezig. U kunt tevens met de kweker een afspraak maken om een vogel te reserveren. De entree is gratis, bovendien kunt u gratis parkeren. U kunt de show bezoeken op: Vrijdag 14 nov. van 19.00 tot 22.00 uur Zaterdag 15 nov. van 13.00 tot 22.00 uur Zondag 16 nov. van 10.00 tot 16.00 uur Iedereen van harte welkom, men verheugt zich op uw komst!

Donderdag Koopavond - Maandag gesloten


Recreanten Bokstoernooi

33

Taizéviering Heugem De stilte, de klanken, de teksten, de kaarsjes... Doe met ons mee Spiritualiteit als op zoek gaan naar uw ‘ware zelf’ heeft te maken met uw innerlijke kern, ziel, heilige ruimte, onaantastbaar geheim en het is een levenslange tocht. Het brengt u in contact met het overstijgende, Taizévieringen helpen hierbij. Het gezinskoor van Heugem organiseert een aantal Taizévieringen voor onze parochies in Maastricht. Hiervoor willen we iedereen van harte uitnodigen. Veel zingen, dat kenmerkt een Taizéviering. Meerstemmige muziek, met vooral veel herhalingen. Alle vieringen beginnen om 19.00 u en zullen plaatsvinden in de kerk van H. Michael te Heugem, Heug. Pastoorstraat 17. De vieringen zijn op 21 November 2014 en in 2015 op 27 Maart, 22 Mei en 10 Juli. Wij hopen u te mogen begroeten! Namens organisatie: Eva Pletsers en kapelaan Anu

Voor al uw loodgieters- en verwarmingswerkzaamheden Gespecialiseerd in duurzame oplossingen Bemelerweg 11 6267AL Cadier en Keer Tel. 0434071742 www.handelsondernemingpurnot.eu www.energiebespaarshop.eu Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

34

ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

meer mogelijk mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je elder elderss een (uitv (uitvaart)verzekering aart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg Slakw eg 7, Ber Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht)

Sjantee zingt met plezier In Scharn is al vele jaren ons gemengd koor actief. Aanvankelijk was dit koor het kerkelijk zangkoor van de parochie maar enkele jaren geleden is de koers gewijzigd naar een wereldlijk koor in Maastricht. Hierbij hoorde ook een naamswijziging. Deze werd omgedoopt naar Sjantee, wat een mix is van ‘chanter’ (zingen) en ‘sjaan’ (Scharn). Met deze naam willen wij ons plezier in zingen tot uiting brengen in onze wijk Scharn. De dirigente van Sjantee was tot voor kort Marleen Everink. Wegens een verhuizing naar het noorden van het land was zij genoodzaakt te stoppen. Binnenkort nemen wij op het Caeciliafeest afscheid van haar als dirigente. Gelukkig hebben we snel een kundige en zeer enthousiaste opvolger gevonden genaamd: Ruud Pricken. Zijn enthousiasme werkt aanstekelijk en motiverend tijdens repetities en uitvoeringen. Ons repertoire is flink veranderd. We hebben voor ieder wat wils. Samen met de dirigent en de muziekcommissie worden muziekstukken geselecteerd. Bekend zijn ‘hallelujah’, ‘top of the world’, ‘morning has broken’ en ‘gaudeamus hodie’. Momenteel repeteren we ons kerstrepertoire. De repetities verlopen in een gezellige sfeer waarbij tijd is voor serieus zingen, een heerlijke lach tussendoor en gezamenlijk bijkletsen tijdens de pauze. Natuurlijk vinden we het leuk om datgene wat we repeteren ook in uitvoeringen ten gehore te brengen. Wetende dat we allemaal in drukke tijden leven, proberen we hiermee in de planning van onze uitvoeringen rekening te houden. Zo kunt u ons af en toe zien op een willekeurige locatie in de binnenstad tijdens een koopzondag of tijdens Magisch Maastricht. Ook luisteren we 1 keer per maand in het AZM, voor de ziekenomroep, de gebedsdienst op. Na afloop van een uitvoering drinken we gezellig samen een kopje koffie. Naast zingen organiseren we ook andere ontspannende activiteiten. Zoals afsluiting van het koorjaar, een jaarlijks uitstapje en in november het Caeciliafeest waar wij dit jaar onze jubilaris huldigen met haar 50-jarig jubileum. Mocht u nieuwsgierig zijn geworden en denkt u zingen leuk te vinden, kom dan gerust eens een kijkje nemen tijdens onze repetities op maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de voormalige kantine van voetbalvereniging ‘Scharn’ aan de Oude Molenweg in Maastricht-Scharn. U kunt vrij binnenlopen, maar als u uw komst van te voren kenbaar maakt zorgen wij ervoor dat we u gastvrij kunnen ontvangen. Ons e-mailadres is: [email protected]. Ook is Sjantee te volgen op Facebook. Wij vragen geen hoogstaande stemkwaliteit. Onze dirigent bewaakt met grote zorg onze stemmen en geeft, daar waar nodig, op opbouwende wijze advies. Het plezier in het zingen en het gezamenlijke karakter maakt dat we steeds enthousiast en gemotiveerd zijn om het beste aan zang in ons naar boven te halen.

compagnie op D-day in Normandië. En vele andere zwarte Amerikanen met hen. Wiggins overleed op 9 januari 2013. Zijn vrouw Janice, hun dochter Lica en kleinzoon Malcolm (13) komen nu als gast van de Gemeente Eijsden-Margraten naar Nederland voor de presentatie van het boek op 10 november.

Maandag 10 november ‘Tribute to the African Americans of Margraten’ op de Amerikaanse begraafplaats. Dit Tribute (‘Eerbetoon’) start om 13.30 uur en vindt eenmalig plaats, onder aanwezigheid van de familie Wiggins. Wanneer u overweegt aanwezig te zijn bij het Tribute, dan graag een berichtje vooraf naar [email protected] • Jefferson Wiggins in 2009 terug in Margraten.

FOTO JP GEUSSENS

Herinneringen Jefferson Wiggins Door Mieke Kirkels

Op 10 november is het 70 jaar geleden dat de eerste Amerikaanse soldaat werd begraven in Margraten. Jefferson Wiggins is een van de vele Afro-Amerikanen die vanaf eind 1944 20.000 gesneuvelden hebben begraven op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten. Hij was toen 19 jaar. In een nieuw te verschijnen boek, ‘Van Alabama naar Margraten’, vertelt Wiggins hoe hij in 1942 werd geronseld. Hij doet verslag van zijn tijd als soldaat in het streng naar ras gescheiden Amerikaanse leger. Hij vertelt ook over wat hem na terugkeer in de V.S. wachtte. Naast het persoonlijk verhaal van Wiggins biedt het boek een toegankelijk historisch kader. Weinig is namelijk bekend over het aandeel dat 900.000 Afro-Amerikanen leverden aan de bevrijding van Europa. Wie de film Saving Private Ryan zag - en dat waren er velen - zag geen enkele zwarte soldaat. Toch landde óók Jefferson Wiggins met zijn

Dit specifieke eerbetoon kan nú pas plaatsvinden, omdat onlangs voor het eerst in de 70-jarige geschiedenis van de Amerikaanse begraafplaats een inventarisatie gemaakt is van de Afro-Amerikanen die er begraven liggen. Dat zijn er 155 op een totaal van 8301 graven. Deze telling (voorlopig) kon worden gemaakt op basis van de burial certificates. Daarop werd indertijd een 'race-code' (rascode) ingevuld. Voor de zwarte gesneuvelden was dat ‘race code 2’. Maar de dood kent geen kleur - en geen rang. Alle Amerikaanse soldaten zijn daarom at random (willekeurig) begraven. Daartoe was al voor WO I besloten.

Centre Céramique 16 november Boekpresentatie ‘Van Alabama naar Margraten’ Centre Céramique Maastricht van 13.30-14.30 uur door auteur Mieke Kirkels. Reserveren via [email protected] aan de balie of telefonisch via (043) 350 56 00 Zie ook www.centreceramique.nl > agenda Het boek is online te bestellen en verkrijgbaar bij boekhandels/verkooppunten op de website vermeld. www.vanalabamanaarmargraten.nl Prijs € 19,95 (excl.verzendkosten) met meer dan 60 afbeeldingen. Formaat 21,3 cm x 27,9 cm x 1,6 cm. ISBN 978-90-9028522-1

Laserontharen een risico?

Wij hebben speciaal voor u onze prijzen verlaagd! (t/m 31 dec 2014) Oksels en bikinilijn Boven- of onderbenen Hele benen Boven- of onderarmen Gelaat Bovenlip Bovenlip en kin Hele Rug

van €108,50 van €220,50 van €363,60 van €128,50 van €128,50 van €67,50 van €108,50 van €352,50

voor €90,00 voor €185,00 voor €310,00 voor €110,00 voor €110,00 voor €57,50 voor €90,00 voor €300,00

Laser ontharen in het gelaat wordt veelal vergoed door uw zorgverlener. Raadpleeg hiervoor uw polis!

Instituut In stituut stit uutvoor vo voor huidverbe beetering tering


Wij zijn gecertificeert en aangesloten bij ANBOS. Bij ons zit u goed!

35

*ENKELVOUDIG

€ 199,BEELDSCHERMBRIL

€ 399,MULTIFOCAAL

€ 499,-

NU EEN RAY-BAN INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE AL VANAF €199,-* KOM NU DE RAY-BAN COLLECTIE BEKIJKEN IN ONZE WINKEL!

STATIONSTRAAT 19-21 MEERSSEN T (043) 364 39 27 STATIONSSTRAAT 58 MAASTRICHT T (043) 711 22 16 WWW.MESTRINI.NL ray-ban.com

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

ASTRA

1991-2000

TIGRA

1995-2001

ASTRA

1998-2003

CORSA

1993-2000


36

€ 175 € 175 € 175 € 175

ZAFIRA 1998-2003

VECTRA 1995-2002

OMEGA 1993-2003

€ 185 € 175 € 175

Staat uw Opel er niet bij? Vraag naar het aanbod voor uw auto.

DE OPEL SERVICE BEURT i.c.m. OPEL 10+ SERVICE

MAXIMALE SERVICE EN KWALITEIT VOOR EEN SCHERPE PRIJS. Opel maakt Duits rijden bereikbaar, ook in onderhoud. Daarom bieden wij u vaste onderhoudsprijzen op een groot aantal Opel modellen. Maximale service en kwaliteit voor een scherpe prijs. Er is al een Opel Service Beurt voor € 175,- inclusief gratis APK én 1 jaar gratis pechhulp.

R Rijksweg 61, Berg en Terblijt, (043) 608 80 80 w www.bergsteyn.nl [email protected] Alle algemene voorwaarden voor onderhoud en reparatie blijven van toepassing. Kijk op opel.nl of neem contact met ons op.

Het lijkt nog ver weg... maar op zaterdag 17 januari 2015 vieren de Sjraveleirkes hun 2 x 11 jarig jubileum. Dit belooft een grandioos feest te worden! Ook onze Jan Aarts viert die dag zijn 2 x 11 jubileum als lid van de jeugdcommissie van de Sjraveleirkes.

Inzamelingsactie lege statiegeldflessen

• Jan Aarts, in 2015 22 jaar lid van de jeugdcommissie van de Sjraveleirs, ontving verleden seizoen een miniatuur Sjravelsjoon. uit handen van de preses ter gelegenheid van zijn 22 jaar lidmaatschap van onze vereniging.

Komend vastelaovendssezoen viert de jeugd van onze vereniging - de Sjraveleirkes - dus hun 2 x 11-jarig jubileum! Groot feest dus. Zij zullen dit vieren op zaterdag 17 januari en zullen beginnen met het uitroepen van het Jeugdprinsenpaar. Aansluitend zal er een bijzondere jubileumavond gehouden worden. Dit alles in de Herremeniezaal in Heer.

Jan heeft een grote wens die dag en dat is dat er een voltallige jeugdraad is in dit vastelaovendssezoen. We zijn dus op zoek naar enkele enthousiaste jongens en meisjes in de leeftijd van 6 tot 12 jaar die het ‘vastelaovendsblood’ in de genen hebben en dit in een leuke groep willen vieren. Omdat de Sjraveleirkes ook nog in het nieuw gekleed gaan worden, willen we vragen om je zo spoedig mogelijk op te geven bij Tanja Ringhs.

Aangezien het organiseren van allerlei activiteiten behoorlijk geld kost en we ook nog de Sjraveleirkes van nieuwe kleding willen voorzien, zullen we in Heer op woensdag 12 november vanaf 14.00 u lege flessen inzamelen. Zet uw lege flessen alvast in uw hal, dan komen wij ze ophalen. We hopen dat u onze jeugd door het doneren van lege statiegeldflessen financieel wilt ondersteunen. Alvast bedankt!

CV de Sjraveleirs organiseert voor het eerst

Hanentoepen Het vastelaovendssezoen staat op het punt van beginnen en ook dit jaar zullen de Sjraveleirs tal van tradities weer gedurende het seizoen voortzetten. Hier willen we dit jaar een nieuwe aan toevoegen, wij organiseren voor het eerst Hanentoepen en wel op zondag 23 november van 11.11 uur tot 14.11 uur in de Herremeniezaal in Heer. Wat houdt het hanentoepen in? Ron Nieste van de pr commissie van de Sjraveleirs: “Al jaren zijn we aan het kijken hoe we in het seizoen diverse nieuwe activiteiten kunnen ontplooien om de inwoners van het Sjravelriek en daarbuiten bij elkaar te kunnen brengen. Toen Heer nog vele cafés had, werd er overal gekaart. Van klaverjassen, stökske rape tot toepen. Tegenwoordig is dit helaas een stuk minder geworden en daarom willen wij dit nieuw leven gaan inblazen door middel van het zogenaamde ‘hanentoepen’. Een ieder is van harte welkom om aan een tafel plaats te nemen en gezellig mee te spelen. Wie op het eind van het spel het laagst staat als een van de spelers de 11 puntengrens heeft bereikt, is de winnaar van een heerlijke.. haan! De winnaar krijgt deze haan niet gelijk mee naar huis, maar wordt i.v.m. de voedselveiligheid netjes thuis bezorgd. De kosten voor deelname zijn € 5,= per spel. Als je dus met vijf personen aan een tafel speelt kost dit € 1.00 p.p.p.s. Een ieder kan dus zo vaak meespelen als hij/ zij zelf wil!” Wij hopen velen op zondag 23 november te mogen begroeten om samen enkele uurtjes te komen toepen en het thuisfront te verrassen met een of enkele gewonnen hanen! PR kemissie Cv de Sjraveleirs

Bekijk onze beste weekaanbiedingen op:

www.heuts.keurslager.nl Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web!

Frans & Carin Heuts keurslager traiteur

Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u


Oproep Jubileum

Het email adres van Tanja is; [email protected] of tel 06-29066498. Tevens zijn wij op zoek naar alle adressen van ‘oud’ Sjraveleirkes en begeleiders die gedurende de afgelopen 22 jaar hebben gezorgd dat in het Sjravelriek de jeugvastelaovend op een voortreffelijke manier werd gevierd. Heb je interesse om op 17 januari erbij te zijn geef dan jullie adres door op bovenstaand email adres. Ter zijner tijd krijgen jullie dan een persoonlijke uitnodiging. Veer zien ôs op zaterdag 17 januari 2015!

37

Harmonie Heer Vooruit presenteert haar spectaculaire

Gala Concert Een cross over van klassieke en lichte muziek met twee absolute toppers uit de Nederlandse muziekwereld...

Bart Claessens • Edsilia Rombley

13e Gala Concert Harmonie Heer Vooruit in het Auditorium van het MECC in Maastricht, zaterdag 13 december, aanvang 20.00 uur. Kaarten à € 17,50 te bestellen via [email protected] of Kicken Kookwinkel, Dorpstraat 121, Maastricht, tel. (043) 361 32 01 en Mevr. Budy, Desiree Leesensstraat 34, Maastricht, tel. (043) 361 40 1. Meer informatie via: www.heervooruit.nl

’Ik heb al genoeg grijze haren’ Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

38

Vragen over veranderingen in de zorg? Bel voor advies 0900 - 22 33 440

Betrokkenheid. Zeker in deze tijd.

“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Heleen Souren, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Maastricht. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 088 92 72 333. Yarden Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

FOTO ESTHER VD BEEK

Opéra Comique Maastricht Hierder Meniere Treffen presenteert een mini-opera

In november verzorgt OCM een aantal bijeenkomsten op de Basisschool Anne Frank en bij Zorginstelling Envida La Valence. Bij de basisschool hopen we de interesse in muziektheater te wekken bij de kinderen. Bij de zorginstelling hopen we onderling kennis te delen wat betreft muziektheater. Het thema van deze bijeenkomsten zal zijn ‘Wat is opera en wat komt er allemaal bij kijken?’ Hierbij staat het samen spelen en genieten voorop. De bijeenkomsten worden afgesloten met een gezamenlijk optreden, waar publiek van harte welkom is. De titel van de aanstaande mini-opera is ‘De dappere kleine geitenhoeders’ met muziek uit ‘Les Dragons de Villars’ van Louis-Aimé Maillart, gebracht in samenwerking met Basisschool Anne Frank & Envida La Valence, onder directie van Txemi Etxebarria, piano door Yukie Hada terwijl Jeffrey Hendriks de solist is. De dappere kleine geitenhoeders Dinsdag 25 november in Gemeenschapshuis De Klaekeburg, (Gronsvelderweg 142, Heugem), 18.30 - 20.30 u, gratis entrée. Meer info over de vereniging en de komende Spaanse productie ‘La Gran Esperanza!’ op www.operacomiquemaastricht.nl.

Op zaterdag 8 en 22 november is de voorverkoop, dus zorg dat je op tijd je kaarten hebt: tussen 16.00 en 18.00 uur ben je van harte welkom in de H er r em eni ezaal Hier gelegen aan de burgemeester Cortenstraat in Heer. Daarnaast kun je, indien verhinderd, alsnog kaarten bestellen via [email protected]. Ze kosten € 17,50 p.p. Voor verder informatie: hou de Facebookpagina Stichting vrun van hier in de gaten. Dus als je je ‘aw vrun’ wilt ontmoeten, waar je weer ‘aw kloete’ kunt maken of ‘weits ste nog van toen’ kunt bespreken, aarzel niet en kom naar de 2e editie van het Hierder Meniere Treffen 2015 op 25 januari. Stichting Vrun vân Hier

TE HUUR 2kamer appartement Recidence Neerheim Valkenburg a/d Geul Neerheim 95 105 Huurprijs € 520, Inclusief stook en servicekosten, kelderberging en parkeerplaats.

Inschrijven en informae bij:

Jef Smeets Beheer BV

P

Scharnerweg 37A 6224 JA Maastricht tel. (043) 362 54 89 email: [email protected]


Opéra Comique Maastricht (OCM) brengt opera met een vrolijke noot zoals de Franse Opéra Comique en de Engelse Light Opera. De voorstellingen worden in de oorspronkelijke taal gezongen, terwijl de gesproken tekst in het Nederlands is, zodat men de lijn van het verhaal goed kan volgen. Toegankelijk dus, met humor en aanstekelijk enthousiasme gebracht. Op 25 november op de rol: mini-opera ‘De dappere kleine geitenhoeders’.

Na het overweldigend succes van de 1e editie, is de stichting Vrun vân Hier weer volop bezig met de voorbereidingen van de 2e editie, welke plaatsvindt op 25 januari 2015 in de Herremeniezaal Hier. ‘Geweldig, goot gedoon veur de ierste kier’, ‘Dit moot traditie weure’ en ‘Volgend jaor weer, hè?!’ waren zomaar enkele reacties na afloop. Dus we gaan er weer voor!

39

Smaakprikkels… gaat wild!

Het wildseizoen is van start gegaan. Een lekker stukje wild op je bord en een mooie wijn in het glas, maakt een avondje onder vrienden compleet. Met een knapperig haardvuur op de achtergrond kan het ultieme genieten beginnen. Zo ook tijdens de wijn en spijsavond op vrijdag 28 november as. in een prachtige hoeve in Amstenrade. Met bijzondere wijnen van Le Carré kan die avond niet meer stuk. Wil je

Hepkeswandeling in Valkenburg

nog aanschuiven bij deze WILD WINE & DINE? Kijk dan snel op onze website voor meer informatie. Het loopt al aar dig vol, maar er zijn nog plaatsen*! Roeland Huls Tel: 0436040683 of 06 51115632 E: [email protected] www.smaakprikkels.nl

* De sfeervolle schuur biedt aan maximaal 18 personen plaats.

NOG TOT EN MET 16 NOVEMBER! Heerlijk wandelen in het mooie najaar en genieten!

304)<9.

Een wandeling in en rond Valkenburg en onderweg smullen van van vijf exquise ‘hepkes’ KOSTEN € 9,50 PER PERSOON Voor meer info bel: 06 – 126 35 996

692,:; 4(93:;65, /,; 4,; 5.,5 A0 ;,,2,

:65.;,2:;,5 67 :*/,94,5 ,5 )6,21,:

Nieuw

5,+ +<0 ;: ,5.,3: 9,7,9;60 9,

Pannenkoeken Huis Valkenburg!

Het enige echte pannenkoeken restaurant in Valkenburg Grote Parkeerplaats!

Ruime zaal voor feesten, groepslunches, koffietafels, bijeenkomsten

Gelegen tegenover de kabelbaan

&/53&& û #* + 164 * / )&6(&. #&1&3,5 ""/5 " 7003 û

'&45*7"- 5&/5 )&6(&. 01 5&//* 41 "3, * /

Neerhem 61 6301 CE Valkenburg Reserveren: t. 06 53 33 46 83 06 14 61 63 33 [email protected] www.pannenkoekenhuisvalkenburg.nl Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

40

NIEUW in Maastricht: Bas 4 BaS Events • Eventdecorator • Party & Event materiaal • Bedankjes • Decoraemateriaal • Pluche • Gepersonaliseerde baby arkelen • Cadeaus • Wenskaarten

Bas 4 Business and Social Events For all events

10% KORTING

Op vertoon van deze advertene*

Communie/geboorte/huwelijks/verjaardags Ballondecoraes & Heliumballonnen

Populierweg 75 Maastricht www.bas4bas.nl [email protected] 0031 6 207 19 162 *Geldig t/m 31 maart 2015

Bij het grote werk op doek kiest Marjon voor een thematische aanpak; ze neemt één onderwerp voor een serie schilderijen die weliswaar verwant aan elkaar zijn, maar ook los kunnen bestaan. Een mooi voorbeeld is de reeks schilderijen met als uitgangspunt ‘de Zeven Hoofdzonden’.

Pracht en praal bij Marjon Merckelbach-Hovens

GRATIS INZET HORRE N T/M 30 SEP T. A.S.*

Maak het makkelijker met kozijnen van Maratec

Na haar opleiding textiele werkvormen aan de Maastrichtse kunstacademie en jarenlange omzwervingen binnen het onderwijs heeft Marjon uiteindelijk gekozen voor het kunstenaarsschap. Grotendeels, want ze is nog wel een aantal dagdelen per maand verbonden aan het U-center te Epen als creatief docent. Met name haar kennis van de kostuumgeschiedenis, haar voorliefde voor de Oude Meesters en de Spaanse kunstenaar Valdés zitten in haar rugzak. Die kiepert ze als het ware leeg op de vloer van het atelier en zo ontstaan er al zoekende geheel eigen kunstwerken. Vaak zijn het grote, monumentale doeken die ze vervolgens afwisselt met kleine intieme ‘kijkkastjes’. Haar techniek is tijdrovend en zeker niet traditioneel te noemen. Het alleen omgaan met verf is Marjon namelijk niet genoeg. Dunne, transparante verflagen naast dik aangbrachte verf combineert ze met collages en assemblages. Ze verrijkt haar werk o.a. met bladgoud, tegellijm, kralen en ja, zelfs borduurwerk. De kwast, een spons, een ramenwisser is haar werktuig. Zo onstaat een wonderlijk spel van kleuren, vormen en materialen waardoor het werk een enorme gelaagdheid krijgt.

Het zijn meestal vrouwen die haar schilderijen stofferen; voorname vrouwen uit een andere tijd, een andere wereld, veelal gevangen in een sprookjesachtige, Barokke setting. Het geheel straalt decadentie uit. Want hoewel het een beetje is als ‘vloeken in de kerk’ wil Marjon de kijker toch vooral behagen. Voor haar geen Weltschmertz alstublieft. Het oog wil ook wat. Nu, daar slaagt de kunstenares voortreffelijk in. Haar doorwerkte kijkkastjes lijken juweeltjes op zich en zijn een genot om naar te kijken. Momenteel kunt u werk van Marjon gaan bekijken bij: Sam Sam, Hoogbrugstraat 16 Maastricht of in haar atelier, Theresiaplein 22 Maastricht. Website: www.marjonmerckelbachhovens.nl

Michaël Hanneman

THE ASS OF THE VANITY2


KUNSTENAARS IN SCHARN (2)

* vraag naar de voorwaarden

Topmerken voor comfortabel wonen KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

HEERDERDWARSSTRAAT 25 MAASTRICHT TEL. 043 - 363 55 88 WWW.MARATEC.NL

41 KIJKKASTJE

DAME MET DIER

PASTORAAL TEAM • Pastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 - 361 00 28. • Kapelaan P. Lipsch, Heugemer Pastoorsstraat 17, 6229 AG Maastricht, 043 - 361 00 60. • Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7, 6225 AR Maastricht, 043 - 363 45 87. Voor het ontvangen van sacramenten zoals doop, eerste H. communie, H. vormsel, huwelijk, biecht en ziekenzalving kunt u altijd contact opnemen met de parochiebureaus. IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKENZALVING: 043 - 631 45 00

UW KERK DEZE MAAND IN DE PAROCHIES HEER - DE HEEG - SCHARN KERKDIENSTEN HEER

PAROCHIEFEDERATIE HEER en DE HEEG St. Petrus’ Banden HH. Monulfus & Gondulfus Parochiebureau Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 – 361 00 28. Open: maandag-, dinsdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur. Digitaal E-mail: [email protected] Website: www.heerdeheeg.nl Kerkbijdrage Heer: NL68 RABO 01198 00 039 De Heeg: NL50 SNSB 08587 02 622 Agenda - Maandag 3 november 20.00u Pastorie Bijbelgroep. - Maandag 10 november 20.00u Pastorie Kerkbestuursvergadering. - Donderdag 27 november 20.00u Pastorie Bijbelgroep.


42

Overleden - 22 september, Mien Janssen-Willems, 78 jaar. - 25 september, Marieke Heuts-Jorissen, 92 jaar. - 7 oktober, Lies Aarts-Costongs, 97 jaar. -13 oktober, Lotte Wilders-Geerits, 88 jaar. Mogen zij zijn binnengegaan in Gods heerlijkheid. Gedoopt Op zondag 19 oktober werd Jess Philipsen gedoopt in De Heeg. Moge zij uitgroeien tot een blij en trouw christen. Dopeling, ouders en familieleden proficiat.

Zaterdag 1 nov. t/m vrijdag 28 nov. Zaterdag 1 november Allerheiligen 17.45u Hoogmis met samenzang, als zeswekendienst voor Martin Ringhs, als zeswekendienst voor Sjef Hendrikx, voor de echtl. Weekers-Meesters, voor Gerard van Kerkhof, voor Lieske Peerlings-Ronckers (offg), voor Huub en Jolanda Leclaire en voor de ouders Sarneel-Heugen. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 2 november Allerzielen 9.45u Hoogmis met samenzang, voor Gerard van Kerkhof, voor de echtl. Thehu-Claessens, voor de overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert, voor de echtl. Dassen-Heuts en zoon en schoondochter en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. 15.00u Allerzielenlof met zang Dameskoor St. Petrus’ Banden, aansluitend zegening van de graven op het kerkhof. Zaterdag 8 november 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 32e zondag door het jaar, als jaardienst voor Pierre en Tiny Meertens-v.d. Bosch, voor Sjef Hendrikx (offg) en uit dankbaarheid b.g.v. het 50-jarig huwelijk van John Hofman en Els Hofman-Reumerman. Zondag 9 november 32e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang van het Kon. St. Caeciliakoor, als zeswekendienst voor Math Gulikers, als jaardienst ouders Giel Schurgers - Marieke Hoenen, voor Marie-Louise Heijnen-Groenen (offg), en voor Marij Augustin-Horssels (offg).

Zaterdag 15 november 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 33e zondag door het jaar, als jaardienst voor de echtl. Meessen-Frissen, voor Bertha Rompelberg-Smeets (offg) en voor Sjef Hendrikx (offg). Zondag 16 november 33e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met samenzang, als 3e jaardienst voor Jean Heuts, voor de echtl. Welzen-Walraven, voor de overledenen v.d. fam. Van Kerkhof-Polman, voor de echtl. Bosch-Cimmermans en voor de echtl. Pasmans-Lasoe en kleinkinderen Thimo en Eric. Zaterdag 22 november 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van het hoogfeest van Christus Koning, voor Liesbeth Frijns-Fievez (offg) en voor Sjef Hendrikx (offg). Zondag 23 november Christus Koning 9.45u Hoogmis met samenzang, als zeswekendienst voor Lies Aarts-Costongs. Maandag 24 november 19.00u H. Mis voor de vrede in de wereld. Dinsdag 25 november 19.00u H. Mis als jaardienst voor Harie Lardinoye. Woensdag 26 november 19.00u H. Mis voor Jean Hendrikx. Donderdag 27 november 19.00u H. Mis voor de arme zielen in het vagevuur. Vrijdag 28 november 18.00u Aanbidding 18.30u Rozenhoedje 19.00u H. Mis als jaardienst voor Jos Senden en Maria Prechter.

Zondag 2 nov. t/m zondag 23 nov. Zondag 2 november Allerzielen 11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor, tijdens de viering worden de overledenen van het afgelopen jaar herdacht. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 9 november 32e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met zang van Evolution, voor Ingrid Hendriks-Veeris. Zondag 16 november 33e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met samenzang. Zondag 23 november Christus Koning 11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor, voor diaken Bèr Goessen.

PAROCHIE SCHARN H. Antonius van Padua Contactadres Padualaan 4, 6226 BL Maastricht, 043 – 363 44 99 (altijd bereikbaar) Digitaal E-mail: [email protected] Kerkbijdrage Bank: NL 50 SNSB 08580 20 033 Giro: NL 18 INGB 00010 37 499 Communie 2015 De Eerste H. Communie zal plaatsvinden op zondag 31 mei 2015 om 10.00 uur Opgeven via bovenstaande contactadressen

meenschap afgelopen jaar afscheid hebben genomen .Dat zij mogen rusten in Gods vrede. Alle nabestaanden zullen persoonlijk worden uitgenodigd om deze viering bij te wonen. Er zal een kaarsje worden ontstoken ter nagedachtenis. U zult een klein gezegend kruisje ontvangen met een bidprentje als blijvende herinnering aan uw dierbare overledene. Ook herdenken we alle overleden parochianen. Deze viering zal muzikaal worden opgeluisterd door Collegium Gregorianum. Verlichting kerk Momenteel zijn we bezig om de gehele verlichting d.w.z. alle defecte lampen te vervangen in de kerk. Er vinden ook onzichtbare reparaties plaats aan de verlichting maar we zijn er wel druk mee in de weer. Komende weken zal er ook worden gewerkt om alle lampen van de kroonluchters weer te laten branden. Het gebeurt allemaal door vrijwilligers die deze taak graag op zich willen nemen. Natuurlijk zijn de nieuwe lampen duurzame lampen goed voor het milieu en voor onze portemonnee. Vooraankondiging Aktie kerkbalans Bent u één van de mensen die middels uw kerkbijdrage ons steunt? Daarvoor onze welgemeende dank. Heeft u of één van uw gezinsleden al een van de sacramenten zoals doop, communie, H. Vormsel en huwelijk ontvangen in onze kerk? Een uitvaart bijgewoond? En u steunt ons nog niet middels kerkbijdrage dan is dit het moment om eens in overweging te nemen om mee te gaan doen. Want dankzij uw steun kunnen wij ook zichtbaar blijven in onze parochiegemeenschap. In januari 2015 start de Aktie.

KERKDIENSTEN SCHARN Zaterdag 1 nov. t/m zaterdag 29 nov.

Vormsel 2015 Op zaterdag 20 juni 2015 om 19.00 uur zal het sacrament van het H. Vormsel worden toegediend . Opgeven via bovenstaande contactadressen Ziekencommunie Op vrijdag 7 november zal de ziekencommunie worden rondgebracht. Opgeven via bovenstaande contactadressen. Allerzielen Op zondag 2 november om 09.30 uur wordt Allerzielen gevierd. Daarin bidden wij voor de zielerust van hen die ons voorgingen in de dood, gemerkt door het teken van het geloof. Bijzonder gedenken wij hen van wie we in verbondenheid met onze parochiege-

Zaterdag 1 november 17.30 u H.Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Mies Weijs – van der Pol en Frits Meijs en de overleden ouders Maessen – Vissers. Zondag 2 november Allerzielen 09.30u H. Mis, m.m.v .Collegium Gregorianum voor Dhr. Pie Loyson, Mevr. Jeanny Gielen-Packbier, Mevr. Jeanne Gransier-Paulussen, Mevr. Mia Gruter Falise, Mevr. Louisa Douven-Heuts, Dhr. Martin Janssen,Mevr. Lot van Sint Fiet- van Stratum, Mevr. Ans Landman –Deden,Mevr. Chantal Knubben en Dhr. Pierre Coninx, en alle overleden parochianen, derde jaardienst Frans Schepers.

Woensdag 5 november 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H. Mis, Mevr. Jeanny Gielen – Packbier, Mevr. Maria Bakker-Arts, jaardienst Mevr. E. Wouters - Curfs. Zaterdag 8 november 17.30u H. Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Mevr. Mia Gruter Falise. Zondag 9 november 09.30u H.Mis, orgelspel door Jos Mullers, jaardienst Elisabeth Brouwers-Spauwen en zoon Willy. Woensdag 12 november 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H. mis voor overledenen van familie Ramakers-Ritzen, Mej. Thérese van Dijk en overleden familieleden Zaterdag 15 november 17.30u H. Mis, samenzang ,organist Jos Mullers, jaardienst overleden ouders Edmond en Marja Houtappel – Hustinx, Dhr. Martin Janssen. Zondag 16 november 09.30u H. Mis, orgelspel door Jos Muller, voor Dhr. Pierre Coninx, jaardienst Frederique Peters en Josephine Peters-Petit. Woensdag 19 november 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H. Mis, voor Bernard Bakker. Zaterdag 22 november 17.30u H. Mis, samenzang, organist Jos Mullers, voor Mevr. Jeanne Gransier – Paulussen, Puck Devens en de overledenen van de familie DevensDolhain en kleinzoon Alexander. Zondag 23 november 09.30 uur gezinsviering thema Christus Koning orgelspel door Jos Mullers, voor Mevr. Ans Landman -Deden Woensdag 26 november 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H. Mis, voor overledenen van fam Ramakers-Ritzen, mevr. Lot van Sint Fiet – van Stratum , Dhr Martin Janssen.


KERKDIENSTEN DE HEEG

Zaterdag 29 november 17.30 u H.Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Mevr. Louisa DouvenHeuts. 43

De Kribbebieters nodigen uit:

Komp geer aoch? Scouting Anne frank-St.Jan

Overvliegen & Lampionnentocht Op vrijdag 29 augustus was de start van het nieuwe scouting seizoen en begon traditioneel met het overvliegen. De kinderen die, qua leeftijd naar een nieuwe speltak mochten gaan, werden via opdrachten naar hun nieuwe speltak gebracht. Dit jaar moesten de overvliegers drie stempels op hun overvliegticket verdienen. Ze gingen hiervoor in vijf groepen op zoek, in de nabije omgeving van het scoutinghome, naar de drie posten. Post 1: De kinderen staan door elkaar op een touw. Zonder te praten en zonder van het touw af te stappen gaan de kinderen op leeftijd staan. Post 2: ‘Ik ben op vakantie geweest, en ik nam mee…’ We gaan het kringetje rond, hopelijk onthoudt iedereen alles! Post 3: Levend mijnenveld. De groep moet proberen de overkant van het veld te bereiken zonder op ‘mijnen’ te stappen anders moeten ze opnieuw beginnen. Iedereen in de groep hielp mee om ervoor te zorgen dat de opdrachten goed werden gedaan en de overvliegers hun stempels kregen... De nieuwe speltakken draaien nu een paar maanden en er zijn veel activiteiten, maar eentje wil ik speciaal aankaarten...

15 november 2014 is het weer zo ver, vier dagen na de officiële opening van het carnavalsseizoen zal de Boeckel weer volstromen met mensen. Wij zullen onze nieuwe Baron en/of Barones uit gaan roepen die het komende seizoen regeren zal over de Joonkheid. Weet u nog, vorig jaar werd Linda van der Schrier uitgeroepen tot Barones. Zij mocht de Joonkheid van de Kribbebieters een jaar lang voor gaan in de onvergetelijke Heegse ‘Vastelaovend’. Een geweldig seizoen was het zeker! Samen met haar mederegeerders van de grote raad prins Michel II & prinses Monique en niet te vergeten van de jeugdraad prins Mika I & prinses Emily maakten ze er een waar spektakel van waar nog vele foto’s ons aan herinneren. Wij willen via deze weg alle kinderen, ouders, opa’s & oma’s vragen om massaal naar ons wijkcentrum te komen (de • Barones Linda was afgeloBoeckel) om een onvergetelijke pen keer de gelukkige... avond te beleven. Maakt niet uit wie je bent of wat je doet, iedereen is welkom. Vergeet niet stevige schoenen aan te trekken want het zal zeker niet bij één polonaise blijven!

Nick Gilissen Lampionnentocht 14 november aanstaande loopt scouting Heer samen met de bewoners van de Croonenhof hun jaarlijkse lampionnentocht. Omstreeks zeven uur 's avonds vertrekken zij in de richting van de Veldstraat, van daar uit gaat het verder naar de Gerard Walravenstraat, Kerkhofweg, Niels Bohrstraat, Désiré Leessensstraat, Kelvinstraat, Lorenzstraat, Désiré Leessensstraat, Niels Bohrstraat, Servatiusweg, Veldstraat en weer terug naar de Croonenhof. Ik vermeld de route extra om de mensen, die daar wonen, te vragen om eventueel theelichtjes buiten te laten branden. Dit staat zo sfeervol en maakt het nog gezelliger. Alvast bedankt voor de medewerking!

De muziek zal worden opgeluisterd door onze geweldige DJ Rico Vrijhoeven. Natuurlijk mag een gastoptreden niet ontbreken en wij mogen verklappen dat Nick Gilissen deze avond aanwezig zal zijn, bekend van nummers als Op dee lollie, Leef gelökkig en niet te vergeten Fuk Joe. Vanaf 19:30 staat het bier koud en kunt u binnentreden in onze hoftempel.

Anne May (PR scouting Anne frank-St.Jan) Markant Maastricht-Oost November 2014 - nr. 55

44

Huidproblemen, ook bij baby of kind? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Jamsessie The Mood Zaterdag 1 november vanaf 21.00 uur, Jamsessie / Open podium, met de muzikanten van The Mood in Kaffee Ut Vloot, Sint Josepstraat Heer Maastricht. PA, drums en versterkers aanwezig. Drumstokken en instrument meenemen. Gratis entree. Gezellig voor publiek.

Uniek evenement Maastricht CV de Waterratte 5x11 jaar CV de Waterratte uit Heugem en Randwyck bestaat dit jaar 5x11 jaar. Dat is natuurlijk altijd reden voor een feestje. Deze feestelijke aangelegenheid willen ze niet alleen met de mensen van Heugem en Randwyck delen maar met heel Maastricht en omstreken.

Wat gaat er gebeuren? In het weekend van 7, 8 en 9 november staat er een feesttent op de tennisvelden van LTV Heugem aan de Gronsvelderweg. Het weekend staat in het teken van veel variatie. Voor de nodige drank en spijzen is uiteraard ook gezorgd zodat niemand met dorst en honger naar huis moet.

Het jeugd Dance Event Project NiX Op vrijdag 7 november is de tent geopend voor alle jeugd tussen de 12 en 18 jaar om kennis te maken met het uitgaansleven in Maastricht. Drie lokale (DJ AK, MadKid, Snapback) en één internationale DJ (Les Enchanted) zullen de tent vullen met de bekende Dance muziek van tegenwoordig. De naam Project NiX is gekozen omdat deze avond in het teken staat van NiX18 waarbij onder de 18 geen alcohol en sigaretten genuttigd mogen worden.

Verkiezing Maastrichts Carnavalsliedje Zondagmiddag 9 november staat in het teken van de echte carnavalsvierder. Dan wordt namelijk het nieuwe carnavalsliedje voor 2015 gekozen door het volk, de vakjury en een prominentenjury. Zeven deelnemers zullen hun beste teksten en composities door artiesten ten gehore laten brengen voor de eeuwige roem die dit evenement met zich mee brengt. Na afsluiting zal de twaalfkoppige band Top On nog voor de nodige amusement zorgen. Meer informatie op: 5x11.dewaterratte.nl, www.smv.nl, facebook. com/projectnixheugem en facebook.com/devrunvaanlimburglive

De foto’s die zijn ingeleverd voor het verplichte onderwerp ‘Communicatie’ zijn besproken en van commentaar voorzien door Eric Mol. De bovenstaande foto van ons nieuwe lid Anton Stevens kwam als een van de beste uit de bus! Op 28 oktober hebben de leden foto’s ingeleverd voor een ‘Vrij onderwerp’. Deze worden op 25 november besproken. Tussendoor bespreken en jureren wij nog foto’s van fotoclub ENCI. Wilt u meer weten over onze fotoclub, neem dan contact op met Joseph Vrijens, tel (043) 361 05 97of kijk op www.senron.nl.


Fotoclub de Heeg

De Vrun vaan Limburg live Op zaterdag 8 november gaan de deuren open voor iedereen die van feest vieren houdt. De Vrun vaan Limburg live is de limburgse variant op de vrienden van amstel live. Een orkestband van twaalf muzikanten onder leiding van Joep Servais speelt nationale en internationale meezingers die gezongen worden door vier super zangers en zangeressen uit Limburg (Diana Olierook, Geralt van Gemert, Kelly Beckers en Jos Wijnands). De teksten worden op videoscher-

men en in boekjes gepresenteerd zodat iedereen uit volle borst kan meezingen. Het ouderwetse Teekezingen! Daar tussen komen onze limburgs toppers, W-Dreej, Big Benny, Erwin en Beppie de tent nog meer op de kop zetten.

45

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 35,per keer. Eenhalf Markantje kost € 17,50, een anderhalf Markantje € 52,50 en een dubbel € 70,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantmaastrichtoost.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct betalen. • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

†

LIES JEURISSEN - BESSEMS

BOVAG AUTOBEDRIJF

BEN GEIJSELAERS

Het was herfst de bloemen waren geplukt Maar jij, jij werd uit ons leven gerukt Herfst de kleuren wat een pracht Soms ontbreekt het ons aan kracht De winter was nabij stil en koud Het is moeilijk zonder diegene waar je van houdt

Dorpstraat 75 - Heer-Maastricht - tel. (043) 361 07 75 - www.uwgarage.nl

Jopie, kinderen en kleinkinderen

MAASTRICHT 7 november 2013 - 2014 1e jaar herdenking

! !

Het betere (bouw)werk

!

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals ! u bedoelt!

RL

Tevens partner voor al uw erk Stuc-, spuit- en schilderw

RENÉ LANGE Bouwservice

((

(

St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

%

%

%

(

% (

%

(

%% %% % % %% % %% % % % % % % % % % % % %% uw huis verkocht binnen 124 dagen %% % %% %% % % % % %% %% of ontvang € %1500,%% %% % %% % % % ( ( PHHULQIRZZZWRSPDNHODDUVFRP ( %% %% %% %

(

(

%

XZKXLV

(

RUJ RQ]H]

( Top Makelaars ( (%

(

TREKKINGSUITSLAG STEUNLOTEN SAMBABAND LOS BOLLOS Trekkingsdatum: 13 oktober 2014

% 6FKDUQHUZHJƒ-*0DDVWULFKWƒ %

!"#$%&'(((!E>&$&+:'',%?R'0'5'0+.%

1e prijs - € 100,- contant: lotnummer 235 2e prijs - Waardebon ter waarde van € 75,- te besteden bij Shopping centre De Heeg: lotnummer 101 3e prijs - Waardebon ter waarde van € 25,- te besteden bij Action: lotnummer 012

/#0(*1%P7%0#R'56'$%2738(.(//0112/3011(++&(

9'(&:5-%;%<*$*10#-+'0%%;%"'$=##>%;%?0'$1'+&@%;%A&5>'$'@+'0-�-%;%% B,#'%"'$*%;%9*--*1'%;%"#'+$'C,'@%;%D'&=&%;%E4F##0F'&(%;%G'H#0(F'&(%;%% E+'0'0%%;%%J$&C,*5'%%;%E>&$&+:','%K#'='0%'0%=**$+'0%%;%L'$6*,&C'%;%E&'$*('0%'0% "*4(5'',(6''&70(((89:;!<(N'H&01'0%;%9'(&+*+&'O-%%;%<*$='$'0%

Loterijvergunning goedgekeurd bij besluit van B 7 w van de Gemeente Maastricht onder nr.2014.28498 d.d. 8-8-2014.

;&'-D'"C&+6(>%CC'5&*+O'5',=@(P=%#*"#C&??C(Q(2(B??#C&%DEC((

?0+$''Q(F@11('+&*(

Info: Mat Koch – voorzitter, tel: 06 - 38 35 16 55 Angelique Bakker – secretaris, tel: 06 - 25 23 14 55

Te huur in Bemelen: Gemeubileerd appartement Gelegen op de 1e verdieping. Indeling: halletje, slaapkamer, woonkamer, keuken en ruime badkamer. Beschikbar per 1-11-14 voor student of werkend persoon. Meer informatie tel. 06 - 20 65 73 00

( ( (( ( ( ( Jeroen Olislagers

%"#$%&'=GHE',6?I46?%,0D*6(J(%A',6?(<6''C#(.(1K(2(L1(LM3(N1M( (

% %

Vanaf €17,50 inclusief btw in Markant!

Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Dat zijn kleine zwart/wit advertenties zoals deze vanaf slechts € 17,50 incl. btw. Alle bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

Wat ‘ne trammelant

C O L U M N

Vijf

‘ne TRAM vân Hasselt nao Mestrîch Viséversa. Dao wèl iech kort in zien mèt eine kier te zègke: NEIN. Veurwat haet de Euverheid zich nît èns âfgevraog; veurwat die trams oets verdwîne zien oet Limbörg. Veurwat weite ze dat nît mie? Die trams mèt ânhang zien verbónde ân rails. Kènne nît e bitsje nao leenks of nao rechs. Daoveur hadde ze öm dat óngemâk op te losse de trolleybös bedach die kontak haw mèt ‘t kabelnèt bove de straot, meh weijer get vrijer waore in zien bewaeginge vân leenks nao rechs euver de sjtraot. Ouch de trolleybös haet ’t nît volgehâwwe, ömtot ze inzaoge totste dân îvvegood mèt ’n gewoen bös ’t persoenevervoer kóste realisîre, die dân ouch nog èns door ânder sjtraote kóste vêrre. Die dräöj door alle “tram”sjtraote en “tram”waeg ès ech nît sjoen. De mieste luij wèlle zoe’n verânkering nît gaere ân hön hoes. Hiel väöl kilomîters waeg zien nît mie te doorkruse door traileroto’s, mèt hön hoeg lâjinge, die daodoor genoedzâk zien kilomîters öm te vêrre. De blajer op de rails in ’t naojaor gief sjievelende trams. In hön poging öm te remme sjievele ze nog e sjtökske door. Oongelökke mèt gesjtruijde olie en/of ânder vèttig sjpöl zalle ech noets veurkome. (-E )Fitse en bromfietse, die zich in ’t spoor vân de rails versjtröppe of ‘ne rollator/weenkelwegelke, wat zich klem veurt, kump ech nït veur. Iech mót d’r nît ân deenke tot dân zjus ‘ne tram ânkeump. De jongluij die nog zjus veur de tram perbîre te glippe, die zien d’r dân gewoen nît. Wie dörfste dat te veróndersjtèlle. In ’t begèn zalle luij dat wâl èns wèlle mètmâke, zoe’n rit mèt d’n tram. Èns zien die trams versjlîte. Nuije kaope. De rails zien versjlîte. De sjtroom vèlt oet. Dân mote bösse toch ’t problîm oplosse en daobee mèt de sjtroomverzening in Belsj. Dat weurt ’n heikele zâk, veural ömtot de kernenerzjiecentrales dînkelik nît mie opgestart zalle weurde. Of de kopere kabels vân de boveleijinge weurde gesjtole, want veur sommige ès dat ‘ne welkome bron vân inkomste. Blijf nog de vraog, veurwat höbbe ze tot op vandâg d’n dâg gein trams mie? In Limbörg. Nostalgies blieve detrams in de groete steij in Amsterdam, Den Haag, Utrech. Rotterdam deit ’t mèt de Metro. Nostalgies de versjöllende pîrdetrams, wat gelökkig veurbee ès, al ès dat nît gans woer. Es toeriste-attractie besjteit zoe get weer in Mestrîch. Erg genóg! Rizzumîrend, es iech noe kiek nao wat veurâf allemaol veur bezjwoere en problîme d’r gesjtèld zien, zow iech ’t ech, gans ech nît weit,veurwat de trams oets opgeruimp zien. Gier soms? ‘t Einigste boe ’t zîn veur haet, tot ze al die wäörd dei begènne mèt tram- weer in gebruuk kome. Toch e plus- puntsje.

Vijf [vɛif], telwoord. Vijf is het getal dat vooraf gaat aan zes, het is een priemgetal, een vijfhoeksgetal, een automorf getal en een fibonaccigetal. Vijf is het atoomnummer van boor en tevens de kleur groen wanneer we spreken over elektronische componenten. Vijf is het geluksgetal van China, het aantal vingers aan een hand en het aantal tenen aan een voet. Maar vooral is vijf het jubileumgetal van het blad waarin u bladert. Had hoofdredacteur Franck ze alle vijf op een rij toen hij als Hollander een dorpsblad wilde starten in Berg en Terblijt vijf jaar geleden? Dachten de inwoners dat hij ze niet alle vijf had? Dat hij vijf poten aan een schaap zocht? Dat hij metrostation Vijfsluizen had gemist op weg naar huis? Wie weet. Het is maar goed dat hij niet veel vijven en zessen had en de gok vol goede moed waagde, want het resultaat is onverwachts te gek. Alle gekheid op een stokje. Gelukkig voel ik me inmiddels zo thuis in Markant dat ik een beetje flauw mag doen, maar de strekking van het verhaal is dat ik apetrots ben op dit jubileum. Hopelijk is mijn eigen bedrijf over vijf jaar net zo succesvol. Toch draag ik deze column niet op aan Franck, maar aan zijn vrouw Madou. Want wees maar eens de vrouw van iemand die een tweede liefde heeft gevonden in zijn eigen gedrukte creativiteit, die uren werkt die onregelmatiger zijn dan de balletjes in een blikje soep en die zijn adverteerdersdisharmonie tijdens het avondeten over de tafel gooit. En toch is zij degene die zíjn zakelijke bezoek verwent met zelfgebakken cake, dat terwijl ze zelf nota bene een acupunctuurpraktijk aan huis draait. Madou: ‘Geef me de vijf!’

Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste [email protected]

G.E.W. Loontjens Administrateur

Beconnr. 559453 K.v.K. 14061305

wil loontjens administraties

Voor MKB, ZZP en Particulier

Volledige verzorging van uw bedrijfs- en/of privé-administratie. Administratieve diensten - Aangiftes inkomstenbelasting. Tel. 043 - 367 23 80 of 06 - 428 00 878 Moesdaal 97 6228 HX Maastricht E-mail: [email protected]

ZZP’er?? Besteed uw kostbare tijd aan uw kernactiviteit en laat uw administratie in handen van een betrouwbare administrateur.


Bert Notermans Tel. (043) 362 01 95 [email protected].

47

WEERTS XL ovember n 6 1 g a d n o z n e 5 1 g a d Zater G N I N E P O E K J I L E T S E E F *

12-17 uur n a v g a d n o z , r 10-17 uur, zaterdag van

Na weken van verbouwen is het dan eindelijk zover. Zaterdag 15 november a.s. opent Electroworld WEERTS XL haar deuren aan winkelcentrum De Leim.

Spetterende Spett etter erende er ende aanbiedingen Productdemonstraties Productdemonstr demonstraties aties

XL S T R E WE

t1 Dorpstraaaa cht M sttrriic 6227 BK 3 De Leim ht c Maasttrriic 6227 CT 71188 ell.. 043-36 tte 32162 ell.. 043-34 tte

E.NL N I L N TSO WEER

DEHEEG. Mini-opera Heugem

Recommend Documents