DEHEEG

Markant EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG

NOVEMBER 2013

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Schoolreisje ouderen • Desiree: tussen lezen

NR.

44

en ondernemen • Back to the sixties • Jubilarissen St. Caecilia • Snuffelen bij den Duiker • Drumband Senioren • Vrijwilligers RKSV Heer en VV Scharn ADVERTENTIE T? MARKAN • Beauty Nicoline v.a. €15.- incl. btw PLAATSEN IN

• Ich bien van Hier • 55 Jaar jeugdcarnaval • Een Gouden danskoppel • Struikelsteentjes



Plus GOEDKOPER dan Albert Heijn, C1000 en Jumbo*

*Volgens Vara Kassa d.d. 28.09.13

Schriever

De Leim Heer - Maastricht

Door Norbert Meijs Foto’s Henry Peters

Jan van den Bragt Broekhem 93 6301 HE Valkenburg aan de Geul T 043 - 601 09 67 E [email protected] W www.specialetrouwringen.nl Op afspraak

Verkoop nú uw oud goud en zilver Edelsmid Jan van den Bragt laat uw goud herleven Tastbare herinnering Edelsmid Jan van den Bragt, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam, roept op om oud goud bij hem in te leveren. ‘Dit komt voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van mijn hand. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte gouden en zilveren sieraden, oude munten, sieraden die uit de mode zijn. Op het eerste gezicht lijkt het vaak niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen komen soms ook bij me met gouden sieraden van een overleden moeder of oma. Ik kan dat oude goud omsmelten en verwerken tot eigentijdse sieraden. Zo ontstaat vaak een mooie en tastbare herinnering aan een dierbare overledene en blijft de emotionele waarde van het goud bewaard.’ Jan van den Bragt merkt dat mensen het zeer waarderen wanneer hun oude gouden sieraden voor de Valkenburgse goudsmid de grondstof vormen om er nieuwe fraaie sieraden van te maken. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam opgebouwd met zijn speciale sieraden. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn sieraden zit vaak een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin.’ Goudprijs historisch hoog De goudprijs staat op een historisch hoog niveau. Voor mensen die gouden sieraden, bijvoorbeeld uit een erfenis, willen verkopen, is nu wellicht een mooi moment om dat te doen. Jan geeft mensen de

gelegenheid goud bij hem in te leveren tegen de hoogste prijs. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan. ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’ Want edelsmid Jan van den Bragt benadrukt dat hij geen goudhandelaar is. ‘Voor mij is goud het basismateriaal, waarmee ik bijzondere, persoonlijke sieraden vervaardig.’ Hij heeft overigens geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. ‘Dat doe ik bewust, voor uw en mijn veiligheid.’ Kunstenaarsechtpaar Overigens is bijna alles goud wat er blinkt in huize Van den Bragt. Waar Jan al zijn creativiteit stopt in prachtige gouden sieraden, maakt zijn vrouw Maria Verstappen grote abstracte schilderijen met op sommige plekken een flinterdun laagje goud. Prominent hangen de kleurrijke doeken van haar in woonkamer en hal. De finishing touch van bladgoud voegt een bijzondere dimensie toe aan de doeken. Meer info: www.mariaverstappen.nl.

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld, Amby

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

Beste Franck, Wat een fantastisch blad maken jullie. Wij willen u hartelijk danken voor het plaatsen van het persbericht over de BROEMritten. Het heeft ons dank zij u voldoende deelnemers opgeleverd, het was een daverend succes en hopen dat we volgend jaar weer op uw medewerking mogen rekenen. Met vriendelijke groeten, Willy Jeurissen VVN afdeling Maastricht

Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant!

5E

JAARGANG

NOVEMBER 2013

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

44

In deze uitgave... • Kids-Home zamelde 250 euro in voor Speeltuin Heer • Back to the Sixties met Limestone Blue

5 9

• Column Lieve buurman • Huldiging jubilarissen St. Caeciliafeest • Martijn & Nathalie: Een gouden koppel • Snuffelmarkt FC Den Duiker • Jam sessie in ‘t Vloot • Drumband Mestreech! • 10 jaar Johnny Memphis • RKSV Heer: Wat zouden we zonder vrijwilligers zijn? • VVZ Maastricht showt mooiste vogels in Amby • Iech bin van Hier menier! • Beauty Van de Maand Nicoline Broeckx • Struikelstenen nu ook in Scharn en Amby

9 11 12 13 13 15 15 20 21 22 25 27

• Scouting Heer: Actief! • Een schoolreisje voor volwassenen?! • Vrijwilliger(s) VV Scharn aan het woord • Tussen lezen en ondernemen: Desiree Westerkamp • 55 jaar Jeugdcarnaval in Amie! • Haaf Um Haaf Revue

28 31 32 33 34 35

• Column De Seniejeurispartij

35

Alles veur Vrowluij: Gezèllege merret Na de oprichting begin dit jaar is de Stichting Vrowluij vaan Hier actief bezig geweest in Heer en omstreken. Inmiddels is de stichting de 350 vriendinnen gepasseerd, is de eerste dameszitting op 22 febr. aanstaande al uitverkocht en was de deelname aan Heer Totaal een groot succes. Ook de georganiseerde kienavond in juni is nog steeds een onderwerp van gesprek bij velen. Ongelooflijk dat er zoveel animo is bij de vrouwen van Heer en omstreken. Geweldig! Kortom: tijd voor een nieuwe activiteit! Vrijdag 8 november aanstaande wordt er door de Vrowluij een gezellige beurs/markt georganiseerd in de harmoniezaal van Heer. Een gezellige avond waar vrouwen, maar ook mannen, welkom zijn, kunnen snuffelen, passen en proberen. De standhouders varieren in mooie tassen tot juwelen en van een masseur tot een kaartlegster. De avond wordt afgesloten met diverse verrassingsoptredens van Maastrichtse artiesten. De zaal gaat open om 19 uur voor de bezoekers. De eerste 75 bezoekers krijgen een leuke goodiebag. Entrée € 7,50 (vriendinnen € 5,-). Wees erbij!

3

25 jaar NOVOTEL MAASTRICHT JUBILEUM MENU met lekkere Limburgse gerechten

Jubileum Menu Unnesop vaan ut hoes of Boereplenkske oet Mestreech Gemink gegrèld vleis oet ut Heuvelland of Limburgse kenien op ama’s wijs Dame Blanche of Awwerwètse sókkerwaffel

$ !"

"

"

#

# #

Zondag t/m Donderdag

Vrijdag & Zaterdag

€ 17,88 pp € 19,88 pp

Proef Limburg

BEL 043-3611811

Sibemaweg 10

"

Reserveren verplicht ovv naam, adres, tel Kids tot 12 jr. 50% korting op menuprijs Gratis parkeren voor de deur Geldig tot 28 feb.2014

Maastricht

VERRASSEND NIEUW CULINAIR EVENEMENT IN VALKENBURG AAN DE GEUL *

"

$ &# " '

+,

)

$ $

! !

"

VERRASSEND CULINAIR

#

#

%

" !

!

! !

! #

(

' %

!(

! '

WELKOM EN LAAT U VERRASSEN

meer info: chateau-fauquemont.nl

Colofon Markant Heer/Scharn/de Heeg is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Berg en Terblijt e.o.** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie via www.markantheerscharn.nl of mail [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 15.000 exemplaren. Het decembernummer verschijnt op 30 november 2013. Kopij uiterlijk 22 november naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Op een grote paddestoel Goed nieuws: Het gaat goed met Markant. Dat mag tamelijk markant heten want we zitten (nog?) in een crisis. Maar Markant lijkt wel als een paddestoel uit de grond geschoten te zijn. En wat zijn ze mooi en divers al die paddestoelen in het Zuid-Limburgse. Dat waren wij niet gewend in het Rotterdamse. ‘Zaken doen’ gaat daar ook heel anders. Het lijkt wel of alles daar in 10 minuten op maandagmorgen geregeld wordt. Hier in Limburg moet ik wel eens wennen aan ‘kump good’ en praten en nog eens praten en er over nadenken... Soms krijg ik wel eens te horen dat ik te direct ben, of te kort door de bocht. Maar ik doe m’n best en leer het al een beetje. En ik heb hulp van een paar dames en heren om me heen, dus dat scheelt. En daardoor is Markant toch nog redelijk als een paddestoel uit de grond geschoten. Geniet u mee van al dat moois en al die (herfst)kleuren? [email protected]

Franck

Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via: www.markantheerscharndeheeg.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/markant.tijdschrift

**MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Berg en Terblijt’ in: Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca. 4.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 25.500 ex. Adverteren Via www.markantzuidlimburg.nl, advertentie@ markantheerscharn.nl of via 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

• Tessa van Mourik, Nancy Baltussen, Melanie Theunissen, Maurice Krutzen (vlnr) en enkele kindertjes van Kids-Home bij de vrolijke overhandiging van de jubileumcheque.

Jubileum actie Kids-Home:

250 euro voor Speeltuin Heer Ter gelegenheid van het vijf-jarig bestaan van Kids-home in Heer is er geld ingezameld onder de ouders voor Speeltuin Heer. Eigenaar Nancy Baltussen is trots dat er voor de speeltuin een mooi bedrag van €250,- is opgehaald. Het jubileum van de kleinschalige kinderopvang was op 8 augustus, terwijl eind september de opbrengst van de

actie officieel is overhandigd. Samen met enkele kindjes van het kinderdagverblijf, de voorzitter van de oudercommissie Maurice Krutzen en medewerkster Melanie Theunissen, is het bedrag middels een kleurige levensgrote cheque overhandigd aan Tessa van Mourik, de voorzitter Speeltuin Heer. Het geld zal ongetwijfeld goed worden besteed door Speeltuin Heer!

Markant Heer Scharn de Heeg November 2013 - nr. 44

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex.

5


6

Advertorial

Uw eigen brillenglas optimaal gepersonaliseerd Valkbril presenteert uniek aanmeetsysteem Door Franck den Dulk

ogen in combinatie met uw brilmontuur én uw ‘kijkgedrag’ worden direct gemeten en weergeven op een beeldscherm, waar de opticien de gegevens afleest en allerlei variabelen kan invoeren om een optimaal brillenglas voor u vast te stellen.

Eigenaarsechtpaar Jeroen en Angelique Duijkers zijn zeer te spreken over hun nieuwe apparaat, de ‘Visioffice 2’, die recent in hun mooie optiekzaak opgesteld staat: “Onze klanten weten dat wij ‘kennis en kwaliteit’ in ons vak extreem hoog aanslaan. Alleen het beste is goed genoeg. Daarom hebben wij zonder aarzeling in dit kostbare systeem geïnvesteerd.” De Visioffice 2 is de opvolger van een eerdere versie waarmee Valkbril al goede ervaring heeft opgedaan.

Up to date

Elk oog is uniek Elk paar ogen uniek, maar ook uw ogen onderling verschillen en dat niet alleen in de benodigde sterkte. Opticien Audrey Muitjens, al vier jaar een vertrouwd gezicht bij Valkbril, onderstreept: “Met onze Visioffice 2 wordt een exclusieve, zogenaamde ‘eye code’ van een klant vastgesteld. Daarbij wordt rekening gehouden met zijn of haar unieke ‘zichtparameters’ om zo heel precies de op maat gemaakte brillenglazen te kunnen ontwerpen. Dat wil zeggen perfect aansluitend op de kijkbehoeften van de brildrager, ongeacht leeftijd, voorschrift, montuur of brillenglaskeuze. Men ervaart onmiddellijk het verschil, heeft een scherper beeld en hoger contrast. Het is superfijn als je de mensen zo van dienst kunt zijn!”

Minutenkwestie Ondanks dat de hoogwaardige technologie van de Visioffice 2 een schat aan individuele oog-gegevens verzamelt, is de procedure eenvoudig en duurt slechts enkele minuten. Met uw eigen nieuwe brilmontuur neemt u plaats voor de zuil, waarin een High Definition camera is ingebouwd. Alle bijzonderheden van uw

Jeroen Duijkers, optometrist en vakman pur sang, stelt: “Onze eerste Visioffice was pas twee jaar ‘oud’, maar omdat wij beslist altijd up to date willen zijn voor onze klanten, hebben we nu reeds deze nieuwste versie aangeschaft. Ik meen dat we gezien de resultaten een goede stap gedaan hebben.” Anja van Beek, productmanager instrumenten bij het gerenommeerde merk Essilor en verantwoordlijk voor de introductie van het nieuwe systeem licht toe: “In Visioffice 2 zijn inderdaad belangrijke vernieuwingen doorgevoerd. Het biedt een geavanceerd systeem dat nu meer dan ooit alle fysiologische- en gedragsparameters van de brildrager meet, die noodzakelijk zijn voor optimaal gepersonaliseerde glazen.”

• Audrey, Jeroen en Angelique van Valkbril in Heer Maastricht zijn terecht trots op de uiterst hoogwaardige technologie van de Visioffice 2 waarmee in enkele minuten de vormgeving van uw hoogstpersoonlijke brillenglazen vastgesteld en ontworpen kunnen worden.

Dit bijzondere apparaat is ‘gewoon’ te zien én aan te wenden voor uw hoogstpersoonlijke eigen gezichtsvermogen bij Valkbril aan het ‘kruispunt Heer’ te Maastricht!

Akersteenweg 47 Maastricht Tel. (043) 361 99 00 www.valkbril.nl


Een perfecte oogmeting is één ding, een optimaal aangepast brillenglas een ander. Bij Valkbril in Heer Maastricht zijn beide zaken in bijzonder professionele handen. Als eerste in Zuid-Limburg presenteert Valkbril nu zelfs een uniek aanmeetsysteem, waarmee uw brillenglas sámen met het gekozen montuur supergoed en hoogstpersoonlijk wordt afgestemd op juist uw ogen.

7

Pompoen Voor de sier of om te koken Gesneden 500 gram

1,50

€

Uw weerstand verhogen? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Ook vergeten groenten zoals Jam uitken! u • Pastinaak eigen k: beosbesw kerst en nieuwjaar kijk op: Nieurond de speciale openingstijden •Voor Schorseneren jam en vijgen •www.versvoordeelvaessen.nl Zandwortels enz. ma 13-18, di-do 10.30-18 vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl

pngiejrsnchap? eskof nka eden B zwa jden

ti

ste behande

be Kies voor de


8

ling:

de o h t e m t s ö R de ij b r a a n r e r e e m Infor ut e p a r e h t o i s y f n e bekk Huub Gorissen

Privé bijles/studiebegeleiding Voor: • Basisschoolleerlingen • Brugklassers • Volwassenen

Meer weten over de vergoedingen fysiotherapie? Bel ons!

043 361 63 36 Inge Laeven-vanCaldenborgh geyaartsborg 2 6228 ae maastricht

www.gorissenzorg.nl [email protected]

Herkenberg 18 6231 LK Meerssen T 043 364 4178 / 06 111 87 222 M [email protected] I Leerkr8.nl

Ook dependance in Maastricht!

C O L U M N

Lieve buurman Lieve buurman,

Op zaterdag 9 november treedt Limestone Blue voor de eerste keer op in Amby en wel in café Ammezasie. Limestone (‘mergelsteen’) Blue is in 2001 ontstaan toen enkele Zuid-Limburgse muzikanten - waaronder drie uit Amby - min of meer ‘toevallig’ bij elkaar kwamen. Allemaal hebben ze een brede ervaring en deel uitgemaakt van verschillende (top 40) bands waarin vrijwel alle muziekstijlen vertegenwoordigd waren. Voor Limestone Blue anno 2013 geldt: ‘Goede muziek maken die we zelf leuk vinden voor een breed publiek’. Het repertoire omvat nummers van Neil Young, Beatles, Rolling Stones, Dire Straits, Small Faces, Kinks, Thin Lizzy, Ry Cooder, ZZ-top, Golden Earring, Stevie Ray Vauhgan, Doors, Bob Dylan, Joe Jackson, Bruce Springsteen enz. Dat belooft dus wat op 9 november aan de Ambyerstraat zuid 201 vanaf 20.30 uur. Uw goede stemming begint al bij binnenkomst van café Ammezasie, want de entree is gratis. Welkom namens de jongens van de band: Jules (sologitaar), Arno (ritmegitaar en zang), Gied (basgitaar), John (drums), Lei (toetsen en zang), Jo (leadzang en mondharmonica) en last but not least aan de knoppen van de ‘P.A.’: William!

€3.000 aan prijzen Shopping-centre de Heeg Van 11 tot en met 30 november zal er in Shoppings-centre de Heeg drie weken lang een cadeaubonnen actie worden gehouden met prijzen ter waarde van maarliefst € 3.000,-. Hoofdprijs: een superfraaie retroscooter! Bij de kassa van alle deelnemende winkels in ShoppingsCentre de Heeg ontvangt u een envelop. Daar stopt u drie kassabonnen in van drie verschillende winkels en een minimale waarde van € 10,- per winkel. Schrijf uw naam + adres op de enveloppe en stop hem dichtgeplakt in een van de blauwe bussen. U maakt daarmee dan wekelijks kans op een van de in 30 cadeaubonnen van € 50.-. Bovendien maakt u automatisch kans op één van de twee hoofdprijzen: een splinternieuwe Retro Scooter of een Samsung led tv van 102 cm t.w.v. € 550.-! Deze hoofdprijzen worden op zaterdag 30 november uitgereikt door niemand minder dan St. Nicolaas die Shoppings-centre de Heeg bezoekt van 11.30 - 14.00 u.

Die lieve buurman waar je niet veel diepe gesprekken mee voert, maar van wie je toch weet dat hij ervan houdt om uren aan z’n motor te klussen. En dat hij zich dagenlang kan vermaken met de flora in z’n voortuin. De buurman waar je ongemerkt een band mee hebt, zonder dat je weet dat hij van lekker eten houdt, of dat hij graag gaat skiën in de winter. Pas nu je er niet meer bent, mis ik het vrolijke “Hoi, Jenneke!” op de oprit. Ik mis het dat je nu niet meer langskomt om gemiste pakketjes met bizar grote inhouden op te halen. En ik betreur het dat ik nu nooit meer de kans zal hebben om ‘bedankt’ te zeggen, voor die keer dat je me advies gaf toen ik in de put zat. Raar is dat, dat iets waar je normaal nooit bij stilstond nu elke dag je aandacht heeft als je de voordeur opent. Misschien moeten we met z’n allen onze eigen ‘lieve buurman’ eens wat vaker de hand schudden. Beter een goede buur dan een verre vriend, nietwaar? Voor wat het waard is: bedankt lieve buurman! Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste [email protected]


Back to the Sixties met Limestone Blue

Het leven kan raar lopen. Men zegt wel eens dat je pas beseft wat je mist, als het er niet meer is. Zo is dat misschien ook wel een beetje met buurmannen. Die heb je in vele soorten en maten. De irritante buurman, die elk weekend een feestje geeft. De stille buurman, die altijd achter het raam zit te gluren. De lieve buurman, die altijd gedag zegt op de oprit en af en toe een praatje maakt. Bij die laatste soort hoor jij, buurman. Altijd vriendelijk, nooit iets te klagen. En daarom wijd ik deze column vandaag aan jou. Want iedereen heeft hier in Maastricht wel iemand in de buurt die onder het type ‘lieve buurman’ valt.

9

MAANDELIJKSE ADVERTORIAL

STADSBELANGEN MESTREECH

Even voorstellen: Cindy Royen oken over de eefbaarheid is een breed begrip. Als wordt gespr dit zowel de ft betre dan u leefbaarheid op wijk- of buurtnivea cht vaak aanda de zich richt ij Hierb kant. le socia fysieke alsook de in de veilig het ‘is n?’, schoo op vragen zoals: ‘Houden we de wijk tering Verbe ... wijk?’ hun bij kken betro ners bewo wijk?’, ‘zijn de aven en convan leefbaarheid is niet alleen een kwestie van handh te t gerich dient k trole. De aanpa zijn op de oorzaken van de problemen. Belangrijk is dan ook dat bewoners optimaal worden betrokken zijn bij het vaststellen welke zaken het meest storen en n. Dit kan nawelke thema’s de hoogste prioriteit moeten krijge houd van onder en r behee melijk van wijk tot wijk verschillen. Het m mirondo aven handh en ht toezic ls evena e de openbare ruimt eit. priorit en plann lieuperrons geniet in alle wijkgerichte

L

n met geld. uit de grond getrokken. Dit is onnodig en kost bakke al storten en het illega het uil, huisv van eden aanbi erd verke Het erd gedrag evenzwerfvuil is ook een schoolvoorbeeld voor verke winkelcentra en m rondo en in auto’s van ren parke f foutie het als scholen. e zijn trouwe De hondenoverlast, vaak een gevolg dat het baasj viervoeter niet verder wil uitlaten dan de voortuin van de buurman, beïnvloedt negatief de belevingsnorm. Vaak wordt dan ook de vraag gesteld of mensen wel doordrongen zijn van hun eigen verantwordt een houding aangenomen vaak te woordelijkheid. Maar al De nadruk leggen dat ‘zij’ maar rekening moeten houden met mij. het ‘wij-gevoel’. en eid horigh saam van op ‘ik’ gaat ten koste de leefbaarheid we en bepal n same en wijk de we n make n Same om ente geme de van k binnen de wijk. De instee zich vanuit haar taak te concentreren op het tegengaan van overlast in de woon- en leefomgeving en verloedering kan dan ook alleen maar worden toegejuicht!

Meer aandacht voor overlast en verloedering!

Gedrag en houding beleving rondom Ergernis en overlast beïnvloeden vaak ook de met hun bromom ‘cool’ het leefbaarheid. Zo vinden veel jongeren rwiel te rijachte het op alleen of racen te helm r mer - vaak zonde brengt mee zich met dit r den. Ze staan totaal niet stil welk gevaa voor hun zelf, maar ook voor andere weggebruikers en gaan al helemaal voorbij dat ze geluidsoverlast veroorzaken. Waarom moeten verkeerpaaltjes en bewegwijzeringborden het wekelijks ontgelden? Met de regelmaat van de klok worden ze volledig

John Steijns Fractievoorzitter Stadsbelangen Mestreech Reageren? @gmail.nl bureau advies teijns. JohnS

www.stadsbelangenmestreech.nl • Cindy Royen.

JO HN Steijns

t EE

cyclingevers.nl

5BDUJL.BBTUSJDIUtUBDUJLOM

L MOOIS

#VSHFNFFTUFS$PSUFOTUSBBU )FFS.BBTUSJDIU ...altijd

469.VEE

€

ENDE PR VOOR ZO

N S C HI

TER

IJS

T

DIT MERK VERDIENT EEN 4$)00/)&*%4PRIJS

DAAROM...

NPOUBHFWPPS FEFBG 1.;ÏÏSHP JKT FUBBMCBSFQS ÏSC FFO[Ï NFT BSEJHFGSB XB PPH FGI 2.,XBMJUBUJ GXFSLJOH 3.4DIJUUFSFOEFLMFVSFOF OB UBJMOJWFBV EF UPUPQ

in beweging!

Met het betere merk, richting het betere werk.

Huldiging jubilarissen St. Caeciliafeest Na de mis gaat het koor in stoet naar het kerkhof om de overleden leden te herdenken. Om 12.15 u arriveert het koor dan weer in Aen de Wan. Hier worden om 12.30 u de jubilarissen gehuldigd in de grote zaal (repetitielokaal). Na de huldiging volgt de receptie. Koorleden, familie, vrienden en bekenden krijgen dan de gelegenheid om de jubilarissen te feliciteren. Vrienden en bekenden kunnen tot en met de receptie blijven. Daarna wordt het feest in het bijzijn van de familie in besloten kring van de koorgemeenschap verder gevierd.

Op zondag 24 november viert het gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer het traditionele St. Caeciliafeest - ook wel het Jaarfeest genoemd - ter gelegenheid waarvan tevens twee jubilarissen gehuldigd zullen worden. De heilige Caecilia is rond het jaar 200 te Rome geboren. Sinds de middeleeuwen wordt zij vereerd als de patrones van de kerkmuziek. Een muzikale gebeurtenis tijdens haar bruiloft en een poëtische zin uit een breviergebed zijn de aanleiding geweest om haar tot patrones van de muziek te benoemen. St. Caecilia heeft het druk, want zij is niet alleen patrones van de kerkmuziek maar ook nog van muzikanten, zangers, instrumentenmakers en orgelbouwers!

Na alle wekelijkse repetities en uitvoeringen gedurende het gehele jaar komen de leden nu eens op een feestelijke wijze bij elkaar. Zij worden op deze dag er aan herinnerd dat samen zingen een mooie hobby is, die niet alleen onderling maar ook naar de gemeenschap toe een bindende sociale functie heeft. Deze dag kan dus terecht een feestelijke bezinningsdag worden genoemd. De echtgenoten/partners worden eveneens bij het feest betrokken als uiting van waardering dat zij het lidmaatschap van hun wederhelft steunen. Op deze dag worden traditiegetrouw jubilarissen gehuldigd.

Programma De dag begint met een gezamenlijk ontbijt om 8.15 u in het gemeenschapshuis ‘Aen de Wan’ aan de Einsteinstraat. Daarna luistert het koor de hoogmis op om 9.45 u in de St. Petrus’ Bandenkerk onder leiding van dirigent Emmanuël

• Twee jubilarissen worden bij het St. Caeciliafeest gehuldigd. Een zilveren mijlpaal voor zowel Irene Mulkens-Hardy (l.) als Anny Essers-Olislagers. Proficiat!

Pleijers. Het gezongen repertoire klinkt:

- Intrede Gregoriaans. - Mis ‘Missa Brevis’ van J.E. Eberlin. - Tussenzang ‘Cantate Domino’ van Pitoni. - Offerande ‘O Jesu Christ’ BWV 118 van J.S. Bach. - Communie ‘Verleih uns Frieden’ van F. Mendelssohn-Barth en na de zegen ‘Laudate Dominum’ van A. Voesten. Orgelbegeleiding door Paul In de Braak.

Dit jaar zijn er twee jubilarissen: mevrouw Anny Essers-Olislagers (sopraan) en mevrouw Irene Mulkens-Hardy (sopraan). Beide dames vieren hun zilveren jubileum. Dirigent, bestuur en alle leden wensen de jubilarissen alvast van harte proficiat met hun 25-jarig jubileum en danken hen voor hun inzet en trouw aan ons koor. Chapeau! Wij hopen dat Anny en Irene nog vele jaren in goede gezondheid bij ons koor hun hoogste lied mogen blijven zingen. Ook de familie van beide jubilarissen feliciteren wij met dit jubileum. Verder wensen wij iedereen een plezierige dag toe. Tot slot danken wij het Ontspanningscomité (Toos Bongers, Hennie Majkowski, Lenny Theunissen en Margriet De VriesPijls) bij voorbaat voor de voortreffelijke organisatie van deze dag.

Informatie Voor eventuele vragen naar aanleiding van dit artikel of voor andere informatie kunt u zich wenden tot dhr. H. Coolen (P.R.), tel. (043) 361 26 35, dhr. C. de Vries, tel. (043) 361 30 55 of mevr. M. Bijleveld (secr.), tel. (043) 361 89 03.

Bekijk onze beste weekaanbiedingen op:

www.heuts.keurslager.nl Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web!

Frans & Carin Heuts keurslager traiteur

Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u


Feestelijke bezinningsdag

Huldiging jubilarissen

11

Een gouden koppel Door Jenneke van Genechten

. . . n a v e i De pass

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Een gouden koppel, dat zijn Martijn Leunissen (28) en Nathalie Bos (24). Ze delen een passie waarin ze zeer succesvol blijken: dansen. Een passie die ooit begon bij een dansschool hier in Maastricht en waarmee ze nu de wereld over reizen.

Martijn Leunissen & Nathalie Bos

Als jullie elkaar zouden voorstellen op een feestje, wat zou je dan over elkaar vertellen? Martijn: “Dit is Nathalie, een schoonheidsspecialiste -slash- pedicure uit Maastricht, en tevens een professionele danseres. Ze is lief, behulpzaam en spontaan.” Nathalie: “Mag ik u voorstellen aan Martijn! Opgegroeid in Eijsden en zeer gedreven, spontaan en een tikkie eigenwijs. Hij is bedrijfsarts en daarnaast ook professioneel danser.” Jullie zijn samen begonnen in Maastricht. Komen jullie hier nog veel terug? Nathalie: “Jazeker, ik heb mijn eigen schoonheidssalon in Maastricht en ik ben hier geboren en getogen dus ik ken er veel mensen. Martijn heeft hier ook gestudeerd en we geven hier samen Zumbalessen in De Heeg en Wittevrouwenveld. Ook trainen we vaker in Maastricht.” Jullie mogen je professionele dansers noemen. Vertel daar eens wat meer over. Martijn: “We dansen allebei al van jongs af aan en hebben elkaar ontmoet bij een dansschool in Maastricht. We dansten toen beide met een andere partner, maar vanaf februari 2004 zijn we als koppel gaan dansen en dat is nooit meer anders geweest. We waren al vrienden, dus er was een goede basis.” Nathalie: “Klopt! We dansen Latin-American, dus de vijf Latijns-Amerikaans dansstijlen van het stijldansen. Ballroom hebben we nooit gedaan.” Hebben jullie ook al prijzen in de wacht gesleept? Martijn: “Ja, we hebben aan verschillende wedstrijden meegedaan, zowel nationaal als internationaal. De belangrijkste prijs voor ons was het winnen van het NK Latin in de hoogste amateurklasse in 2012 en 2013.”


Zijn jullie ook levenspartners? Nathalie: “Ja! Maar pas sinds anderhalf jaar. We dansten al zeven jaar samen en toen is het uiteindelijk iets geworden. Martijn had al langer een oogje op mij, maar ik zat destijds nog in een relatie. Als we nu een interview doen, kunnen we eindelijk zeggen dat we samen zijn, haha. Dat vragen ze namelijk altijd!”

Wie heeft ‘de broek aan’ op de dansvloer? Martijn: “Voorheen was ik dat altijd. Ik ben erg gedreven als het gaat om dansen, en kon dan nog wel eens aan Nathalie trekken. Maar tegenwoordig is dat veel meer gelijk. In de relatie heeft zij zelfs meer de broek aan dan ik!” Nathalie: “We hebben ook eigenlijk nooit ruzie op de dansvloer. We zijn geen ruziezoekers, we hoeven allebei niet ons gelijk te hebben en dat is heel prettig. In de tijd dat anderen ruziema12 ken, kunnen wij trainen.”

Mooiste herinnering? “Te horen krijgen dat we Nederlands Kampioen waren geworden.”

Volgende doel? “Kampioenen worden in de professionals-klasse en wie weet een kwartfinale halen op een EK of WK.”

Geloven jullie dat er in de danswereld voor iedereen een soulmate is of kun je met iedereen op hoog niveau dansen? Nathalie: “Er is niet per se één dans-soulmate, maar sommige dingen werken gewoon niet. Je hebt chemistry nodig op de dansvloer en dat lukt alleen als het goed klikt. Twee uitmuntende dansers hoeven geen uitmuntend koppel te vormen.” Martijn: “Ik heb de mijne al gevonden *knipoog*.” Denken jullie dat je in je danscarriere op een gegeven moment een piek bereikt? Martijn: “Jawel. Men zegt dat je rond je 35e met dansen een piek bereikt. Echter, blijf je hard doortrainen tot je 50e, dan ben je op die leeftijd misschien beter dan iemand die op z’n 25e zijn piek bereikt.” Nathalie: “Maar zo lang gaan wij niet door, hoor. Op een gegeven moment willen we ook kindjes en ik denk ook niet dat we dit drukke leven zo volhouden. We werken allebei nog parttime naast het trainen, de wedstrijden, het geven van zumbalessen en bruiloftsdanslessen...”

626 Markant op het net De leukste, grappigste, ontroerendste Facebookmomenten van Markant en z’n lezers. Door Jenneke van Genechten.

600 Kim Jongen, van harte gefeliciteerd! Jij was de 600e persoon die Markant toevoegde als vriend op Facebook. Neem contact met ons op via Facebook voor een exclusief online mini-interview!

Leuk om te weten… - Markant bestaat al sinds november 2009, maar ging pas in augustus online op Facebook! - Hoofdredacteur en uitgever Franck den Dulk moest aanvankelijk helemaal niets hebben van social media (een rasechte bladenman), maar gaf toe dat hij het best leuk begint te vinden… - Redacteur Jenneke onderhoudt de Facebookpagina en heeft 3 maanden lang per ongeluk zakelijke mails verstuurd met het Markant-logo als foto. Haar zakelijke emailadres was blijkbaar aan ‘t profiel gekoppeld. Goede reclame! - Hoofdredacteur Franck kreeg onlangs een ware Facebook-workshop, waarin hij leerde over ‘liken’, ‘sharen’ en ‘timelines’. Het werd vooral interessant toen hij erachter kwam dat hij kon zien wat z’n dochter gisteren had uitgespookt.

Snuffelmarkt FC Den Duiker Op zondag 3 november organiseert FC Den Duiker een snuffelmarkt in gemeenschapshuis Aen De Wan in Heer Maastricht. De markt met voor elk wat wils is van 10.00 tot 17.00 u. Iedereen is welkom!

Jam sessie in ‘t Vloot Zaterdag 2 november, vanaf 21.00 uur, is er een jamsessie met de muzikanten van muziekvereniging The Mood in café ‘t Vloot hoek St. Jozefstraat te Heer. Iedereen kan mee doen. P.a., drums en versterkers aanwezig. Instrument en drumsticks meenemen. Gratis entree. De volgende sessie is op zaterdag 7 dec.

Bloemen staan tot honing als Markant staat tot...? Peggy Persoon-Vliegen: “De medemens”

Svenja Knubben: “Het mooiste en leukste stukje Limburg”

De Markant Facebook publiciteitsprijs werd gewonnen door: Saskia Daemen Gefeliciteerd, Saskia! Hoe ben je verbonden met Markant? “Het hele gezin leest altijd de Markant, tenminste de editie Berg en Terblijt. Het wordt huis –aan-huis bezorgd en er staan altijd leuke lokale nieuwtjes en foto’s van kinderen uit de omgeving in. Het is een leuk blad, wat je makkelijk leest en... De rest van het interview op:

facebook.com/ markant.tijdschrift

’Bed en Bruudsje’ helaas afgelast De Zonnebloem afdeling Heer zou op zaterdag 16 november in Aen de Wan de klucht ‘Bed en Bruudsje’, uitgevoerd door toneelvereniging ‘De Roezekoille’ uit Cadier en Keer presenteren. Helaas moet wegens ziekte van twee spelers de voorstelling geannuleerd worden. Uw gekochte entreekaarten kunt u inleveren op het adres waar u ze gekocht heeft. De entreeprijs krijgt u dan terug: Beheerder Aen de Wan (Einsteinstraat 32), Jo Castermans (Einsteinstraat 48) of Jeanne Habets (St. Servatiusweg 4). Met excuses voor het ongemak! Bestuur en vrijwilligers Zonnebloem Afdeling Heer

• Abstract werk van Caspár den Bak.

Acryl schilderen In De Heeg Op de woensdag- en donderdagmorgen is er nog plaats bij de acryl schildercursussen in Gemeenschapshuis De Boeckel in De Heeg. Voor beginners en ervaren schilders.


Stephanie Lumens: “Nieuwe klanten”

Men leert schilderen in een ontspannen sfeer, o.l.v. een docente/kunstenares. De kosten zijn slechts € 5,- per les. Info bij Anne; 06 - 20 91 33 12. 13

Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig

Kijk voor meer info: www.goddinguitvaartzorg.com tel. 06 23 01 37 24 (24 uur bereikbaar)

Smaakprikkels… wijn en spijs @Leopold! De zomer voorbij, vallende bladeren, de herfst zet in. Zo ook in de keuken. Op vrijdag 29 november a.s. organiseren wij in samenwerking met Winestyle een verrukkelijke wijn en spijsavond 'Koning Leopold'. Het belooft een 'klassieke' wijn en spijsavond te worden met prikkelende wildgerechten en volle rode wijnen. Volledig Koning Leopold waardig!

Kosten voor deze wijn en spijsavond zijn € 45,00 p.p. Het arrangement bevat een sprankelend aperitief met twee aperitief

hapjes, vijf smaakvolle gerechtjes, prach tige wijnen en koﬃe na. Aanmelden kan nog tot 15 november 2013 via het contact formulier op www.smaakprikkels.nl of naar [email protected] onder ver melding van uw naam en aantal gasten. Plaats: Leopoldskerkje, Gansbaan 7, Meerssen. Aanvang: 19.00 uur.

Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683

LUXE weken bij VALKBRIL Kunt u ook niet kiezen? Markant Heer Scharn de Heeg November 2013 - nr. 44

14

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

Wij hebben voor u de oplossing! Uw 2e paar identieke glazen

gratis

*

Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

AANBIEDING GELDT TOT EN MET 21 DECEMBER 2013 *VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL

Win een scooter! Drumband Mestreech! Niet alleen de ‘elfde van de elfde’ is een gedenkwaardige datum, maar ook de ‘twaalfde van de twaalfde’ spreekt sinds vorig jaar tot de verbeelding. Tot de ritmische verbeelding om precies te zijn. Want op 12-12-2012 is een bijzondere drumband opgericht, namelijk de ‘Senioren Drumband Mestreech 12-12-12’. Dat klinkt goed - voor heren en... dames! De nieuwe drumband biedt oud tamboers van 50-plus de gelegenheid in ontspannen sfeer en zonder prestatiedrang hun oude liefde voor drumbandmuziek nieuw leven in te blazen. Maar ook 50-plussers die enige affiniteit met muziek hebben kunnen deelnemen. Een gekwalificeerde instructeur draagt zorg voor verantwoorde uitvoeringen, welke resulteren in een aantal podium optredens per jaar. Enthousiaste 50+’ers die de Senioren Drumband Mestreech wellicht willen versterken zijn van harte uitgenodigd eens vrijblijvend een kijkje te komen nemen. Repetities worden wekelijks gehouden op de woensdag vanaf 19.30 uur in het Gemeenschapshuis te Gronsveld. Zowel heren als dames zijn welkom. Meer info via www.seniorendrumbandmestreech.nl, per e-mail: [email protected] of tel. 06 - 428 00 878. Senioren Drumband Mestreech p/a Moesdaal 97, 6228 HX Maastricht.

Maak vanaf 11 november drie weken lang elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50,te besteden bij alle deelnemende winkels in Shopping center De Heeg! Met als grote finale op 30 november kans op de hoofdprijzen: een Scooter of een grote Led TV !

Op 30 november van 11.30 tot 14.00 u bezoekt Sinterklaas ons Shopping centre!

10 jaar Johnny Memphis Op zaterdag 3 november viert de Maastrichtse Rock & Roll zanger Johnny Memphis zijn 10 jarig artiesten jubileum.

Johnny is in 2003 begonnen met zijn optredens als Johnny Memphis. In deze beginperiode bestond het repertoire vooral uit covers van Elvis Presley. In 2005 volgde de eerste singel CD met daarop twee nieuwe nummers, Rock & Roll Fool en You’r my Angel. 10 jarig artiesten jubileum Johnny Memphis Na het succes ! zaterdag 3 november 2013!van deze nummers zijn er in 2008 en 2012 zaterdag 3 november 2013 uitgebracht viert de Maastrichtse Rock & Rolleen zanger mix van nieuwe nummers en covers. CD’s met nny Memphis zijn 10 jarig artiesten jubileum. Daarnaast treed Johnny sinds 2008 ook op met zijn live band nny is in 2003 begonnen met zijn optredens als Johnny Memphis. In ThehetTennessee Rockers. Deze samenwerking voegt weer een e beginperiode bestond repertoire vooral uit covers van Elvis sley. In 2005 volgde de eerste singel CD met daarop 2toe nieuwe aan liedjes, zijn optredens. nieuwe dimensie ck & Roll Fool en Your my Angel. Na het succes van deze nummers er in 2008 en 2012 uitgebracht met een van nieuwe OpCD’szaterdag 3 mix november gaat Johnny zijn jubileum groots viemmers en covers. rensindsin2008de Harmoniezaal in Heugem, Maastricht. De hele arnaast treed Johnny ook Oude op met zijn live band The nnessee Rockers. Deze samenwerking voegt weer een nieuwe dimensie avond zal gevuld worden met live muziek van Johnny Memphis aan zijn optredens. & The Tennessee Rockers en er zijn gastoptredens van The zaterdag 3 november 2013 gaat Johnny zijn 10 jarig jubileum groots ren in de Oude Harmoniezaal in Heugem, Eyes en TheMaastricht. Puchs, bands die hele avond zal gevuld worden met live muziek van Johnny Memphis muziek uit de vanjaren 60 The Tennessee Rockers en er zijn gastoptredens The Eyes en The en 70 chs, bands die muziek uit de jaren 60 en 70 brengen. Ook de Rock & brengen. Ook de Rock & Roll l club Loco Motion zal tijdens deze avond aanwezig zijn. club Loco Motion zal tijdens deur gaat open om 19:30 uur en het programma begint om 20:00 . Entree is natuurlijk gratis, iedereen is van aanwezig harte welkom! deze avond zijn. Deur open 19:30 u en het programma begint om 20 u. Entree is gratis, iedereen van harte welkom! www.johnnymemphis.nl

Dieren-speciaalzaak

JASPERS CORTENRAAD

Frituur

de Heeg

+

Gratis overdekt parkeren

GroenRijk Ladies Only

Een stralend avondje uit bij GroenRijk Berg en Terblijt! Jij komt toch ook?

laat je stralen

St ar Night

Meld je nu aan via www.groenrijkbergenterblijt.nl of kom naar de winkel om je toegangsbewijs af te halen. Alleen toegang met een uitnodiging!

Verkiezing van Het Leukste Tuincentrum

Wij zijn gekozen tot het leukste tuincentrum van Limburg! Alle stemmers bedankt voor jullie steun!

Woensdag 6 november van 19.00 tot 22.00 uur GroenRijk Berg en Terblijt 5óNVZHJŘ3(%HUJHQ7HUEOóW ,HGHUH]RQGDJRSHQYDQWRWXXU

Advertorial

Mobiliteitsgroep Hensgens: Pure passie

Nu ook Hyundai dealer in Maastricht Een feestelijke opening, woensdag 9 oktober. Mobiliteitsgroep Hensgens heeft per 1 oktober het Hyundai-dealerschap overgenomen van Radrema Auto’s Maastricht, en dat werd gevierd. De showroom is flink onder handen genomen. De feestelijke opening had een extra speciaal tintje: het onthullen van een fonkelnieuw Hyundai model. Dat was natuurlijk de nieuwe generatie van de Hyundai i10. Daarnaast wordt er flink met de prijzen gestunt de komende tijd: in de maanden oktober en november is bijna elk Hyundai model een actiemodel. Het totale voordeel kan oplopen tot wel vierduizend euro. Met de aanvulling van het merk Hyundai in Maastricht laat Mobiliteitsgroep Hensgens zien hoe sterk het familiebedrijf is. Gestart in 1956 met het bedrijf te Nieuwstadt, heeft de onderneming nu vestigingen in heel Limburg en zelfs daarbuiten. En zoals dat gaat met fami-

liebedrijven: momenteel zit de tweede generatie achter het stuur, maar de derde staat al te popelen. Het succes is te verklaren doordat Mobiliteitsgroep Hensgens een totaalconcept van mobiliteit biedt. Het gaat niet alleen om de aanschaf van een auto,

maar ook om nazorg en onderhoud, om vervangend vervoer en reparaties. “Wij garanderen dat klanten altijd mobiel zijn,” zegt Karl Hensgens. “Wat er ook gebeurt. Dat vinden wij vanzelfsprekend. Ons motto is niet voor niets: ‘Pure passie!’”

NIGHTLINE ! N E P O G A D N IEDEREvaZn O 13.00 - 17.00 uur Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 601 69 75 www.nightline.nl


SLAAPCOMFORT

17

Z

harles en Kim staan met hun team klaar om u te verwelkomen in hun sfeervolle zaak. Hier kunt u terecht voor een heerlijk uitgebreid ontbijt, een bourgondische lunch of een heerlijk diner. Maar ook voor een kop koffie met Limburgse vlaai of een high-tea. Kom genieten op het verwarmde terras of warm lekker op bij de open haard.

oetekauwen kunnen hun hart ophalen bij Bonbon Jour! Bijvoorbeeld met een etagère vol zoetigheden of spekken met Callebaut chocolade. In haar gezellige patisserie verkoopt Carmen handgemaakte bonbons van Brüdsje Stols, zoete lekkernijen en Sinterklaassnoepgoed. In de knusse zaak of op het gezellige terras kunt u genieten van overheerlijke warme chocomel of koffie met lekkers.

Brasserie Davanti

Bonbon Jour

C

Welkominde Door Denise Linden

Wie de afgelopen tijd door het centrum van Valkenburg aan de Geul gelopen heeft kan het niet ontgaan zijn dat de vestigingsstad een fikse opknapbeurt ondergaat. De toeristische trekpleisters worden opgepoetst en het straatbeeld wordt hersteld. De hoofdstraten van de historische binnenstad zijn inmiddels vrijwel allemaal af, zo ook de Berkelstraat. Sinds de opening van de gerenoveerde Berkelpoort in 2007, heeft de straat een enorme groei doorgemaakt. Tijd om de Berkelstraat te herontdekken!

J

uwelier Schreitel, op de hoek van de Grotestraat, is geheel vernieuwd met een trendy collectie én een nieuwe naam: I! Jewels and Watches. Met hippe sieradenmerken als Zinzi en MelanO en de horloges en sieraden van Michael Kors, Kyboe, Ice Watch, DKNY, Diesel, Fossil en Skagen. Verder heeft I! Jewels and Watches een uitgebreide collectie Swarovski sieraden.

E

I! Jewels and Watches

Sunndays

rvaar de sfeer van de winter in de knusse ambiance van Sunndays. Geniet binnen of op het sfeervol aangeklede terras van glühwein, warme choco met strohrum, huisgemaakte erwtensoep, apfelstrudl met Illy koffie en nog veel meer. Ook kunt u bij Sunndays genieten van een heerlijke lunch, een smakelijk diner of kleine gerechten in tapasvorm.

Geen zijstraatje meer Wie vanaf de Berkelpoort het centrum van Valkenburg binnenkomt, wandelt rechtstreeks de gezellige, zeer gevarieerde Berkelstraat in. In de afgelopen jaren is er veel veranderd in de straat aan de voet van de Kasteelruïne. Er is druk verbouwd, de straat en gevels zijn opgeknapt en de panden zijn gevuld met mooie horecazaken en een diversiteit aan winkels. Met de sfeervolle terrassen aan weerszijden van de straat is het een gezellig totaalplaatje. De Berkelstraat heeft zich ontwikkeld tot een prachtige hoofdstraat in het centrum van Valkenburg, met een geheel eigen karakter.

Trotse ondernemers

W

aan u op de Spaanse Ramblas! Het sfeervolle tapasrestaurant BarCelona, naast de Berkelpoort, wordt gerund door een team van charmante dames, die u graag kennis laten maken met de authentieke Spaanse keuken. Op tweede kerstdag kunt u genieten van een 10-gangen tapasdiner voor € 32,50 per persoon. Loes en haar team verwelkomen u graag!

S

Tapas BarCelona

Du & Ich

inds september zijn Monique en Willie de trotse eigenaren van hun restaurant Du & Ich. Op de kaart gerechten uit de Hollandse keuken, bereid op ouderwetse wijze. Kom genieten van een uitgebreid ontbijt, lunch of een heerlijk diner. De specialiteit? Zoervleisj! En in de wintermaanden kunt u komen smullen van huisbereide ‘knien in ’t zoer’.

De ondernemers in de Berkelstraat hebben een grote bijdrage geleverd aan het herinrichting ervan. De terrassen hebben stuk voor stuk hun eigen, sfeervolle aankleding en de winkels leveren met hun mooie producten een wezenlijke bijdrage aan de uitstraling van het straatbeeld. De menukaarten van de restaurants zijn gevuld met gerechten en lekkernijen van over de hele wereld. De winkels variëren van souvenirshops tot sieradenwinkels. Met een grote verscheidenheid aan detailzaken en bijzondere horecazaken heeft de straat iets voor iedereen.

Voor ieder wat wils Kim Bovens, eigenaresse van Brasserie Davanti, vertelt met trots over de straat: “De Berkelstraat is een straat die mensen nog

B

Berkelstraat

ij Hebbuz kunnen dames terecht voor hippe kleding, accessoires, lingerie en nachtmode. In november en december geldt 2+1 gratis op de hele collectie! Hebbuz heeft een ruime collectie lingerie en badmode van het bekende, sexy lingeriemerk Sapph. Daarnaast kunt u bij Hebbuz terecht voor prachtig verzorgde nagels met Shellac, een powerpolish die tot drie weken blijft zitten!

R

estaurant Bueno is gevestigd in een karakteristiek mergelpand met een warme, moderne inrichting. Bij ons kunt u genieten van verse producten uit onze Mediterrane keuken. Maar dan wel met een ‘knipoog’, want we zijn natuurlijk gewoon in ons geliefde Valkenburg. Kom genieten van de verrassend goede keuken en de ongedwongen sfeer. Het leven is BUENO!

Hebbuz

Restaurant Bueno

H

et gezellige team van Il Forno heet u van harte welkom in haar mooi ingerichte zaak. In de keuken worden authentieke Italiaanse gerechten voor u bereid. Uit de uitgebreide kaart vol heerlijke gerechten is het moeilijk kiezen. Het is mogelijk om met kleine gezelschappen te komen eten maar ook als groep ontvangt Il Forno u graag.

G

Il Forno

Steakhouse Valkenhof

Z

in in een puntzak friet of een lekkere snack? Retteketet.. naar Kees Kroket! De snackbar heeft een uitgebreid assortiment aan snacks en sausjes. Maar ook voor de huisgemaakte schnitzels van Rob moet u bij deze frituur zijn. Om mee te nemen maar ook om op te smikkelen in de zaak of op het gezellige terras.

O

Snackbar Kees Kroket

Big Ben Shop

eniet van de intieme sfeer van Steakhouse Valkenhof of geef uw ogen de kost op ons ruime terras, gelegen op de driesprong van het historische centrum. De op de vleesliefhebbergeoriënteerde keuken zal u het water in de mond doen lopen. Zo ook de diverse vegetarische- en visgerechten. De beste steaks en spareribs in Valkenburg!

moeten ontdekken. Je kunt hier rustig vertoeven en genieten van een hapje en een drankje, van een high-tea tot een uitgebreid diner. Maar we hebben ook mooie winkels, met een verscheidenheid aan producten. Of je nu op zoek bent naar iets leuks voor jezelf, iets moois voor in je huis, iets lekkers, iets luxe of iets kleins, de Berkelstraat heeft het allemaal!”

Ontspannen en genieten Of het zonnetje nu schijnt of niet. In de mooie Berkelstraat is het altijd goed vertoeven. Er kan genoten worden van de zonnestralen of juist van de beschutting van de omliggende gevels en de verwarmde terrassen. De sfeer is er gemoedelijk en ontspannen. Ouders genieten van een kop koffie terwijl hun kinderen gezellig op straat spelen, dames bekijken de verschillende leuke winkeltjes en toeristen zijn op zoek naar een aandenken aan hun vakantie. Dit alles binnen de prachtige omgeving van een historisch stukje Valkenburg. De Berkelstraat is klaar voor de toekomst.

p de hoek van de Berkelstraat, tegenover de mooie Berkelpoort, ligt de Big Ben Shop. Een winkel met een zeer divers assortiment, bestaande uit bijzondere kerstartikelen, speelgoed voor jongens en meisjes, originele souvenirs en andere hebbedingen. Ook kunnen de echte fans van Ajax en Feyenoord hier terecht voor artikelen van hun favoriete voetbalclubs

Wat zouden we toch zonder ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

onze vrijwilligers zijn? Zonder alle andere vrijwilligers tekort te doen willen we er toch één bijzondere uitlichten. Jo Meusen geboren in Heer op 2 februari 1932, dus inmiddels 81 jaar, en nog iedere maandagochtend aan de slag op ons complex Laan in den Drinck.

meer mogelijk mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je elders elders een (uitvaart)verzekering (uitvaart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg Slakw eg 7, Ber Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht)

Sinds 1994 klust Jo samen met Paul Retra (Paulus) bij onze vereniging. Hij werd op 14 jarige leeftijd lid van RKSV Heer op 1 april 1946 en na de jeugd elftallen doorlopen te hebben speelde hij 12 jaar verdienstelijk in het 1e elftal. Daarna speelde hij nog 10 jaar bij de veteranen en werd secretaris in 1968 en vervulde deze functie tot einde seizoen 2004. Daarna bleef Jo actief het bestuur ondersteunen als wedstrijd secretaris en doet dat nog steeds. Voor al zijn verdienste werd hij dan ook benoemd tot Ere- bestuurslid van de vereniging en de KNVB wist zijn inzet in 2011 te waarderen met het predicaat: Lid van verdienste van de KNVB. Zijn grote passie is nog altijd het 1e elftal en hij bezoekt dan ook iedere uit en thuiswedstrijd en volgt hij het team met een kenners oog en schuwt niet om commentaar te geven als het eens niet goed gaat. Zijn kritiek wordt dan ook door iedereen ter harte genomen en is soms niet mild, maar meestal gaat dat gepaard met zijn onnavolgbare humor. Jo Meusen die voor mening bestuurder een vraagbaak is en als KNVB regeltjes specialist altijd wel een antwoord weet op vragen. We hopen natuurlijk dat de vereniging nog heel lang mag profiteren van zijn kennis.

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl Markant Heer Scharn de Heeg November 2013 - nr. 44

20

Dat de inzet van Jo ook buiten de club bekend is kwam tot uiting toen hij door de C.V. De Sjraveleirs als Vlootdrager werd uitgeroepen. Een titel die maar weinigen met hem mogen delen. Als het aan Jo ligt spelen we het komende seizoen een klasse hoger en gaat de samenhorigheid in de vereniging, die op alle gebieden te zien is zijn vruchten afwerpen en zullen de resultaten niet uitblijven. De accommodaties stralen en dat is mede door de inzet van Jo Meussen en daar willen we de vele vrijwilligers, die Jo daar bij helpen, niets te kort doen want ook hun inzet is te zien. Daarom hulde aan alle vrijwilligers van onze vereniging! Ed Albertz

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Argenta Spectrum Extra Hypotheek van De Hypotheker

‘Beste Koop’ volgens Consumentenbond

VVZ Maastricht showt mooiste vogels Café zaal Ammezasie in Amby zal drie dagen lang het centrum zijn van het kleurrijke gekwetter van jewelste van zo’n 500 vogels. De leden van de ‘Eerste Maastrichtse zang- en kleurkanarievereniging De Vrolijk Veredelde Zangers’ (kortweg V.V.Z.) pakken dan uit en showen hun mooiste vogels. En ze kunnen dit jaar bovendien bogen op drie jubilarissen. Heel veel verschillende soorten worden tentoongesteld. U kunt kennismaken met kleuren postuurkanaries, exotische vogels, Europese cultuurvogels en diverse parkieten. De verschillende keurmeesters zullen proberen de beste en mooiste vogels onder de diverse soorten aan te wijzen. En... u kunt alle dagen rechtstreeks bij de kweker een vogeltje kopen of reserveren. Plus: een eigen damescomité van de vereniging heeft gezorgd voor een prachtige tombola met mooie prijsjes. De V.V.Z., opgericht in 1924, is een nog steeds bloeiende vereniging met momenteel 45 leden. Als vereniging is men dit jaar bijzonder trots op drie jubilarissen in haar midden, te weten Martin Boelen (50 jaar lid), Harrie Claessens (40 jaar lid) en Leo Beenen (25 jaar lid). Natuurlijk een ereplaast voor hen tijdens de vogelshow! Iedereen is van harte welkom tijdens dit gezellige evenement; de leden van de V.V.Z. verheugen zich op uw komst! De entree is alle dagen vrij en voor een gering bedrag kan men een catalogus aanschaffen met hierin in detail de beschrijving van de vogels die er dit jaar te zien zijn. Vogelshow VVZ Maastricht Café zaal Ammezasie, Ambyerstraat Zuid 201 (wijk 25). Vrijdag 15 nov. 19.00 - 22.00 u Zaterdag 16 nov. 13.00 - 22.00 u Zondag 17 nov. 10.00 - 17.00 u Ruime, gratis parkeergelegenheid aanwezig. www.vvzmaastricht.nl Secretariaat: Leo Beenen Drenckgaard 83, 6227 GH Maastricht e-mail: [email protected], tel. (043) 361 33 12

De Consumentenbond test continu allerlei producten en diensten, zoals hypotheken. In de Geldgids van september stond haar oordeel over 41 annuïteitenhypotheken met een 10 jaars rentevaste periode en met Nationale Hypotheek Garantie. Stuk voor stuk zijn ze onderzocht op bijvoorbeeld flexibiliteit, boeteregelingen, verhuismogelijkheden en prijs. Waarom onze hypotheek als Beste Koop uit de test rolde? Omdat deze lening helemaal voldoet aan de actuele regelgeving. De hypotheek geeft je helderheid en zekerheid. Met de Argenta Spectrum Extra Hypotheek kun je de kosten koper meefinancieren tegen 0 procent rente. Over deze extra kosten betaal je dus geen rente. Bovendien los je de ‘kosten koper’ al in de eerste vijf jaar af, terwijl je dan ook al op de rest van je hypotheek aan het aflossen bent. En dat geeft rust. Want als je je huis na vijf jaar wilt verkopen, heb je minder kans op een restschuld. Bovendien los je met een annuïteitenhypotheek het hele bedrag gegarandeerd binnen de looptijd af. We zijn blij met het oordeel van de Consumentenbond, die als objectieve partij Nederlanders helpt om een verstandige keuze te maken. En dat is precies wat wij als onafhankelijke hypotheekadviseurs ook doen! Benieuwd naar jouw persoonlijke mogelijkheden? Maak gerust een afspraak. Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Vrolijk gekleurd gekwetter in Amby

Het lijkt erop dat de woningmarkt weer in beweging komt. En worden meer huizen verkocht en volgens de Vereniging Eigen Huis groeide het consumentenvertrouwen voor de negende maand op rij. Ook zijn er steeds meer starters actief en stijgt het aantal Nederlanders dat zich op een koop- in plaats van een huurwoning oriënteert, liet de NVM weten. De reden is duidelijk: woningen zijn nu goed betaalbaar, omdat de huizenprijzen sterk zijn gedaald en de rente laag staat. Maar als De Hypotheker kregen we nóg een goed bericht. Onlangs heeft de Consumentenbond onze Argenta Spectrum Extra Hypotheek tot ‘Beste Koop’ uitgeroepen!

21

Iech bin van Hier menier! Door Jos H.M. Houben Of ik van ’t Vloot gedronken heb, weet ik niet. Ben ik dan een ‘echte Hierdeneer?’ En iemand die niet in Heer geboren is, maar er al jaren woont, is dat een Hierdeneer? Wie is geen Hierdeneer? Is dat iemand die in Heer woont, maar een forens is? Iemand die er alleen woont, niets van doen heeft met de historie, kunst, cultuur, sport, sociale omgang, verenigingen, stichtingen, harmonieën, clubs, die zelf niet of nauwelijks boodschappen doet in Heer, is dat een Hierdeneer? Olifanten gaan als zij dood gaan, terug naar hun geboorteplaats. Maar als ik oud wordt zal ik niet terecht kunnen in een verzorg- c.q. verpleegtehuis in Heer, dat lijkt al zeker. Na de brandstapel kan je mij uitstrooien, illegaal, want je moet tegenwoordig een MER-rapportage hebben, in ’t Savelsbos, de Holstraat op. Ik ben een digibeet. Ik heb geen smartphone, wel een laptopje, maar ik zit niet op Facebook, Hyves, Twitter, Linkedin, Flickr en wat dies meer zij. Vroeger was enkel en alleen ‘Ons Weekblad’ de spreekbuis van Heer. Tegenwoordig is er het kleurrijke maandblad ‘Markant’ en weekblad ‘Leesgoednieuws’ die u op de hoogte houden. De een wat dieper, kleurrijker en intenser gericht op Heer dan de ander; ieder zijn kwaliteiten.


Digitale snelweg Daar waar uw lijfmaandblad bewaard blijft om ook eens later te lezen en in te kijken, is er op de snelle digitale snelweg veel te zien, te horen en te beleven van en uit Heer. Ik moge u uitnodigen dit eens te doen (maar dat deed u misschien al!). Ik niet. Mijn vechtgenote, laten wij haar ‘Hey’ noemen (uit St. Pieter, ik dacht daar komen goede aardappelen vandaan, dus ook de vrouwen), wijst mij vaker wat er nu weer te zien is op facebook. Ik zit meestal op ‘SecondLove’ te sur fen, want een mens moet toch bijblijven! ‘Jos, ken je die, kijk hier, en daar, luister eens, dat moet je weten, zien en horen!’ En zo gaat ‘t maar door.

Sentiment en nostalgie Veel ken ik niet en weinig wel. Vooral de omgeving van Heer heeft mijn interesse. Tradities, oude prenten, maar ook wel de mensen en dan hoe ze eruit zagen, de kleding, de gebruiken, voorwerpen; het is en blijft mooi. Ik kwam uit een ‘normaal’ gezin, tenminste dat dacht iedereen, maar we hadden echt, net als de rest, niet veel, ook geen fotocamera. Het is dan mooi, prachtig, indrukwekkend dat je ineens een foto ziet van je , te vroeg, overleden moeder en een, te 22 vroeg, overleden zuster. Foto’s die je

• www.facebook.com/groups/1111 7279 2379 880 (in het nummer de spaties weglaten).

• Naambord Heer John F. Kennedysingel.

• Naambord Heer Dorpstraat. • Naambord Heer Rijksweg (gejat door een liefhebber).

Zie ook digitaal Markant op www.markantheerscharndeheeg.nl

nog nooit hebt gezien waar je het bestaan niet eens afwist! Dan hou ik het soms niet droog. Dat is dan weer de mooie kant van de digitale snelweg. Op diverse sites zie en hoor je meer van Heer. Zie dan ook www.mestreechtersteerke.nl/pagheer.htm , www.vaanhiermenier.hyves.nl en You Tube. Je hoort/ziet ons dörrep met oude films van Heer, foto’s en geluidsfragmenten. Het is een waardig document, sentiment en nostalgie! Mensen die iets posten op deze sites doen anderen veel plezier. Het blijft bewaard en zelfs iemand aan de andere kant van de wereld ziet en hoort hoe het in zijn oude geboorteplaats was en nu is. Je kunt contacten leggen en deze onderhouden: de wereld komt dichterbij, is sneller, directer, ont-

spannen, emotioneler, begripvoller, kortom... men gaat terug naar de plaats waar men vandaan kwam. Je verloochend je plaats waar ooit je wieg stond niet. Uiteraard is en blijft lijfelijk contact ook een vereiste in deze snelle en jachtige wereld. Juist die feesten/gebeurtenissen, zoals de carnaval, de kermissen en ‘Heer Totaal’ zijn die momenten van een ‘menselijke reünie’. Koester ze! ‘Hey’ houdt mij op de hoogte in het Heerse, ik houd u op de hoogte van ’t Heerse en u als lezer: probeer anderen op de hoogte te houden vanuit het Heerse. Heer had en heeft veel te bieden, schriftelijk en digitaal, voor nu en voor het nageslacht. Laten we elkander niet uit het oog verliezen, ook niet in Heer!

L E E D R O O V R E T N I W R E P U S GL A S, + + R H IS T A R G : N E N KU N S TS TO F KO Z IJ

RD IJ N EN N N TE G RE ER D E RO LG O EÏ G & EN RR B IJ A A N KO O P VA HO N TE C TR A KO RT IN G O P IN SE EX 6% BT W O P AR BE ID ,

HOU DE

KO U

BUITEN!

ULTIEME HOUTLOOK: HET NIEUWE CUBE KOZIJN

GEÏNTEGREERDE ROLGORDIJNEN

!

13 ) BI N N EN KO RT (E IN D 20 O O K VE ST IG IN G IN

MONTFORT

DE HUUFKES 29, NUENEN WAARDERWEG 7A, MONTFORT WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00

W W W.K U R A .N L

www.loperscompany.nl Lopers Company Maastricht @LCMaastricht


24

Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26

Je hebt van die vrouwen die meteen indruk maken als ze ergens binnen komen. Vrouwen die altijd worden nagefloten en aangesproken. Is het hun natuurlijke schoonheid? Hun charisma? Of misschien gewoonweg hun presentatie? Markant struint langs de Maastrichtse straten en kiest voor elke editie een mooie dame die een maand lang de eervolle titel ‘Beauty van de Maand’ mag dragen. Door Jenneke van Genechten

Naam:

Nicoline Broeckx Leeftijd: 60 Woont in wijk: Amby Doet voor de kost: Beauty consulente Relatiestatus: Getrouwd en twee zoons

Kennen we jou niet ergens van? “Dat kan wel, ik was 40 jaar geleden namelijk Miss Holland!” Wauw, wat een eer om jou als Beauty te hebben! Vertel eens over je leven als Miss, Nicoline. “Haha, nou ik was vanaf mijn 17e model en de fotograaf vroeg op mijn 20e of ik niet eens mee wilde doen aan de Miss Limburg verkiezingen. Ik had toen al de ambitie om in dat wereldje verder te gaan. Een missverkiezing kan dat een enorme opstap zijn voor een carrière, dus ik dacht: waarom niet! En warempel, ik werd Miss Limburg en mocht door voor de landelijke verkiezingen, waar ik ook de eerste plaats in de wacht sleepte.” En daar stond je ineens als Miss Holland! En toen? “Ja, bizar was dat! Ik was net klaar met mijn studie tot OK assistente, maar blijkbaar was er een ander pad voor mij uitgestippeld. Er komt veel meer bij kijken dan er leuk uitzien, hoor. Je moet jezelf kunnen presenteren, kunnen spreken voor een publiek, maar je moet ook aan allerlei vereisten voldoen. Nadat ik won, gingen er allemaal deuren voor me open; ik mocht over de hele wereld reizen als ambassadrice van Nederland. En na de landelijke verkiezingen werd ik first runner up bij Miss Benelux en eindigde ik als achtste bij Miss Universe. Het ging als een tierelier!”

Klinkt als geweldig avontuur. “Dat was het ook. Door al die ervaringen heb ik een bredere kijk op het leven gekregen, het is bagage waar ik nu nog van geniet. Maar het was niet alleen rozengeur en manenschijn, hoor. Het is een harde wereld vol stress en jaloezie. Je moet voldoende relativeringsvermogen hebben om daar goed mee om te kunnen gaan, zelfs nu nog!” Word je nog wel eens herkend op straat? “Ja hoor, dat gebeurt regelmatig. Dat is leuk, zelfs nog na al die jaren!” Heb je cosmetische ingrepen gehad? “Ik heb wat botox tegen de rimpeltjes en ik heb een halslift gehad. Of ik in de toekomst nog iets laat doen dat weet ik niet. Wie dan leeft, wie dan zorgt.” Welk diëten heb je allemaal gevolgd? “Geen één! Ik verzorg mezelf goed, ik sport en eet voldoende groente en fruit. Ik kan gelukkig ook eten wat ik wil.” Wat is je lijfspreuk? “Doe de dingen zoals je denkt dat ze goed zijn.” Wat zou je graag willen zeggen tegen alle jonge meisjes die mee willen doen aan missverkiezingen? “Doen! Geniet ervan, maar blijf wel met twee benen op de grond.”

Stijl: Vrouwelijk modern en ’n tikje extravagant Jurkje: Karen Millen (€149,-) Jasje: Dolce & Gabbana (€250,-) Schoenen: Cinderella (€299,-) Horloge: Tissot (€350,-) Ring zwart: Uit België (€89,-) Ring zilver: Guess (€49,-) Oorbellen: Gewonnen tijdens de Miss Holland verkiezing


Beauty Van de Maand

25

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

BLOEMBINDERIJ

Aida’s Atteljeeke De bloemist voor al uw bloemwerk o.a. • Bruidswerk • Rouwbloemwerk • Versiering kerk, auto, thuis, maakt niet uit: we maken er iets moois van! ankje

! w o h s t s r Ke 6 en 17 november

n een dr genot va de t e h r e d On senteer ik e r p je p a en een h

op 15, 1

Voor al uw schoenreparaties en stikwerk, vakkundig gemaakt. Scharnerweg 38 Maastricht (043) 362 13 68 Geopend: maa t/m vrij 8 - 18 u / zat 8 - 16 u

an onze n geniet v e n e k ij k Geurten Kom dan, Aida t o T . e ti c kerstcolle

Passage 6a Valkenburg tel. 06 40 74 94 14 www.aidasatteljeeke.nl wo-do: 10-18 u / vr: 10-19 u / za: 10-17 u / zo: 11-17 u (ma-di gesl.)

Walpot Uitvaartzorg is een familiebedrijf en een begrip in het Heuvelland. Door ervaring en professionaliteit gedurende meer dan 80 jaar komt u bij ons nooit voor verrassingen te staan. Markant Heer Scharn de Heeg November 2013 - nr. 44

26

Wij werken met een team van door ons opgeleide verzorgers, waarbij de gouden regel van Walpot, aandacht en piëteit, voorop staat. De familie Walpot beschikt over eigen mortuaria in Eijsden, Maastricht en Berg en Terblijt en is tevens eigenaar van het crematorium in Eijsden. Daar draagt zij, samen met de gastvrouwen, zorg voor een warm afscheid in een unieke omgeving, helemaal in het groen. Wij beschikken over een viertal uitvaartverzorgers die op vakkundige wijze de uitvaart met u bespreken. Vervolgens begeleiden zij de nabestaanden tijdens de periode na het overlijden tot en met de begrafenis of de crematie. Al het drukwerk bij een overlijden wordt verzorgd door onze eigen drukkerij. Twee drukkers zorgen voor vakkundig drukwerk dat beantwoordt aan uw persoonlijke wensen. Heeft u vragen? Wij staan u graag te woord.

pisartlaan 8 6245 sk eijsden 043 4091244 [email protected]

w w w. w a l p o t . n e t

Struikelstenen nu ook in Scharn en Amby Op 21 en 22 oktober zijn op meerdere adressen in Maastricht, in aanwezigheid van onder andere nabestaanden, vijftig struikelstenen gelegd in het trottoir voor de woningen waar gedeporteerde Joden in de Tweede Wereldoorlog hebben gewoond. Drie van deze stenen zijn op 22 oktober gelegd in Scharn en één in Amby. “Jarenlang was er te weinig aandacht voor vermoorde Joden tijdens het nazi-regime. Door middel van een steentje met daarop bevestigd een messing plaatje met inscriptie van hun voor- en achternaam, geboortejaar en datum en plaats van overlijden komt de herinnering erg dichtbij vooral voor ouderen die hen persoonlijk hebben gekend”, legt Fred Grünfeld uit. Grünfeld, die zelf Joods is, vormt samen met Raymond Glaser, Dmitri Boutylkov en Marij van den Bosch het Werkcomité Struikelstenen Maastricht. Het project wordt begeleid door de Universiteit Maastricht. Scharn De struikelsteen aan de Koning Clovisstraat 49 dient als herinnering aan de vermoorde Leon Wesly, die op zijn onderduikadres verraden is. Zijn grootouders Jenny Wesley-Kahn, Auguste Goldschmidt-Seliger en Seligman Goldschmidt woonden aan de Koning Clovisstraat 16a. Zij zijn op 11 mei 1943 in Sobibor (Polen) vermoord.Aan de Scharnerweg 57 woonden Nachman Butterteig, zijn vrouw Frimet ButterteigKlotz en hun zoontje Josef, die op 26 februari 1943 in Auschwitz (Polen) zijn vermoord. Hun zoontje Jacques, die nu in Israel woont, werd door het verzet gered, omdat hij in het ziekenhuis lag.

Officieel dealer Honda Auto’s en Motoren En altijd ruim 300 occasions op voorraad! Reparaties en onderhoud aan alle merken

Amby Er zijn 27 Joodse inwoners van Amby vermoord onder wie Heinrich Gläser, AmbyerstraatZuid 71 (Hoofd- straat 71 in 1942). Hij was geboren op 27 januari 1921 in Essen en vluchtte naar Nederland voordat de oorlog uitbrak. Hij werd vermoord op 19 augustus 1942 in Auschwitz. Het onderzoek naar de Joden uit Amby en Heer start over enige tijd. Grünfeld: “Veel Maastrichtse Joden zijn opgepakt tijdens een grote razzia van 25 op 26 augustus 1942. Ze hadden voor 25 augustus een oproep ontvangen om zich te melden in een school aan de Professor Pieter Willemsstraat in Wyckerveld. Van hieruit liepen ze onder bewaking naar het station waar ze op transport werden gesteld naar kamp Westerbork (Drente). Ze kwamen daar op 26 augustus aan en vertrokken twee dagen later naar vernietigingskamp Auschwitz. Na aankomst op 31 augustus werden deze Limburgse Joden meteen vergast met uitzondering van enkele jongemannen die eerst als dwangarbeiders werden ingezet.” Donaties welkom Van de netto-opbrengst van een georganiseerd benefietconcert in het Theater aan het Vrijthof werden vijftig struikelstenen betaald. De eerste steentjes zijn gelegd op 22 juni vooral in de binnenstad en het Kommelkwartier. Onder andere kinderen van Basisschool Amby waren daarbij aanwezig. “‘Heel’ Maastricht is vol lof over ons struikelstenenproject maar er zijn veel meer donateurs nodig, want we streven naar ruim driehonderd steentjes, opdat

Tekst: Jos Schols

• Gunter Demnig aan het werk. • Onder de drie struikelsteentjes voor de familie Butterteig.

de namen en de adressen van de gedeporteerden worden onthouden. Het betreft vermoorde Joden, maar ook Romaen Sinti-zigeuners, homoseksuelen en verzetsstrijders, die woonden binnen de tegenwoordige gemeentegrens van Maastricht”, aldus Grünfeld. Levering en plaatsing van de stenen met messing herinneringsplaatje kost 120 euro per stuk. Men kan geld doneren op bankrekeningnummer 3093.86.616 van Joods Cultureel Er fgoed in Maastricht o.v.v. Struikelsteentjes Maastricht. Kunstenaar Gunter Demnig is de initiatiefnemer van het project Stolpersteine (struikelstenen) met als slogan ‘Een mens is pas vergeten als men zijn naam niet meer kent’. In 2000 was de officiële start van het project in Berlijn.Dit werd een groot succes. Sindsdien zijn al meer dan 35 duizend steentjes gelegd in Duitsland en meerdere andere Europese landen waaronder Nederland (vanaf 2007), onder meer in Vaals, Heerlen, Kerkrade en Maastricht.Valkenburg aan de Geul volgt onder voorbehoud in oktober 2014.

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80

APK Keuring €22,50 all in Diesel €49,50

www.hensgens.nl


‘De herinnering aan gedeporteerde Joden komt erg dichtbij’

27

Scouting Heer... Door Anne May

Met nog volop de Halloween kriebels en- griezels in mijn bloed (want 25, 26 en 27 oktober stond het ouder-kind weekend helemaal in teken van Halloween) denk ik eerst nog even terug aan Heer totaal. We hadden toen met het weer geboft en wat was het gezellig; tenminste zeker in het hoekje van de scouting! Menig kind en zelfs volwassene heeft genoten van de familieschommel, die heel goed in elkaar gesjord werd. Aan één partyset kon iedereen zelfs een beetje leren wat sjorren eigenlijk inhoudt en aan de andere set waren er kinderen, die het durfden om een eigen sleutelhanger te knopen. In ons kraampje, waar allerlei informatie over scouting op lag, stond ook een glazen vaas. Daarin zat een touw vol knopen. Men kon het aantal knopen raden en de winnaar zou bekend gemaakt worden in Markant. Ik weet wie de gelukkige is, want ik heb de naam hier in mijn hand: het is volgens ons ‘Joany Huntjes’ of ‘Ivany Huntjes’ (we konden het niet zo goed lezen). Jij mag je prijsje afhalen in de Niels Bohrstraat 17. Gefeliciteerd! Lampionnentocht Croonenhof Op 8 november organiseert de Croonenhof en scouting Anne Frank-St. Jan een lampionnentocht. Het belooft, net als de twee vorige jaren een leuke en gezellige tocht voor jong en oud te worden. En als het weer dan ook nog een handje helpt, is de sfeer iedeaal. Als u zin heeft om mee te lopen en het niet erg vindt om een rolstoel te duwen, dan doe dit vooral. We verzamelen ons vanaf 18.45 u binnen in de Croonenhof om de bewoners die mee gaan op te wachten en om 19.00 u wordt in principe het startsein gegeven. We lopen eerst om het gebouw heen, om de bewoners die achterblijven mee te laten genieten. De route, die we vervolgens gaan luidt als volgt: Veldstraat, Gerard Walravenstraat, Kerk-

hofweg tot aan de Niels Bohrstraat, Desiré Leessensstraat, Kelvinstraat, Lorenzstraat, Desiré Leessensstraat tot aan de Niels Bohrstraat, deze volgen we in de richting van de Servatiusweg, die we dan volgen tot aan de Veldstraat en we lopen dan weer naar de Croonenhof. Ik vermeld de route met opzet om te vragen aan de bewoners ervan of ze hun eventuele versieringen van Halloween nog even kunnen laten hangen voor die tocht of dat ze de route wat kunnen opvrolijken door brandende waxinelichtjes buiten neer te zetten. Dat staat heel erg gezellig en is sfeer verhogend! Na afloop van de tocht kunnen we onder het genot van een versnapering nog even in de Croonenhof met elkaar praten.

,6*-&/&*/%&453""5.&&344&/t888456%*&/-t*/'0!456%*&/-


28

Studie 11 is een huiswerkbegeleidingsinstituut voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs.

HUISWERKBEGELEIDING CITOTRAINING EXAMENTRAINING BIJLES Informeer naar de mogelijkheden 043-3659311

DRUKWERK PRINTWERK SIGNING FAMILIEDRUKWERK RELATIEGESCHENKEN DCONTACTOP .EEMVRIJBLIJVEN FOFFERTE AKO VOOREENAFSPRA !MBYERSTRAAT.OORD! s%%-AASTRICHT WWWSMIKHOUSEMAASTRICHTNLsINFO SMIKHOUSEMAASTRICHTNL

Advertorial

Ongewenste haargroei? Vrijblijvend inloopspreekuur Als eerste in Limburg beschikt Huid+ in Maastricht over de nieuwste diodelaser: de Palomar Vectus. In minder behandelingen zichtbaar beter resultaat bij ongewenste haargroei. Informeer vrijblijvend tijdens het gratis inloopspreekuur.

Na het succes in 2012 organiseert BouwCenter Jan Opreij op 13 en 14 november wederom zijn eigen ‘echte bouwbeurs’. Meer dan 50 bouwgerelateerde bedrijven hebben reeds hun deelname aan deze unieke beurs in Margraten bevestigd en presenteren gezamenlijk bouwmaterialen, materieel, voorlichting waar de (zelf)bouwer echt iets aan heeft! Jan Opreij heeft de standruimte zelfs met een tentpaviljoen bijna verdubbeld. Dus als u nadenkt over de ideale manier om uw bouw of verbouw aan te pakken, dan is dit de uitgelezen gelegenheid om op een prettige manier kennis op te doen over de beste bouwen afbouwmaterialen en adviezen. Tijdens de beurs worden praktische workshops, productdemonstraties en inhoudelijke voorlichting gegeven rondom de thema’s duurzaamheid, regelgeving en zogenaamd ‘passief bouwen’. De tegenwoordige woningbezitter stelt immers steeds hogere prioriteit aan energieneutraal, gezond en duurzaam wonen en bouwen. Iedereen die inspiratie wil opdoen voor het bouwen aan een comfortabele en duurzame leefomgeving laat zich tijdens de Jan Opreij Bouwbeurs vakkundig informeren. Toegang en parking zijn gratis voor alle particulieren en bouwondernemers. Welkom op woensdag 13 en donderdag 14 november tussen 13.00 en 21.00 uur aan de Holstraat 41 in Margraten.

De Palomar Vectus Laser is krachtiger en werkt met een groter behandeloppervlak. Huidtherapeut en eigenaresse Petra van de Wiel stelt: “Vier á zes behandelingen zijn meestal voldoende, maar niet zelden zijn cliënten al na drie keer zeer tevreden met het resultaat!”

Inloopspreekuur Donderdag 7 november van 15.00 tot 18.00 uur

• De specialisten van Huidtherapie Maastricht nodigen u uit voor het vrijblijvende informatiespreekuur: vlnr Carmen Gelissen, Peggy Thehu en Petra van de Wiel.

Concordiastraat 78a 6226 GE Maastricht Tel: (043) 362 86 72 www.huidtherapiemaastricht.nl [email protected]

19907079488

• De Vectus ontharingslaser geeft snellere en betere resultaten en vereist minder behandelingen.

Mooi klaar voor 10% korting ZOMER 2014! Kom naar het inloopspreekuur op donderdag 7 november tussen 15.00 en 18.00 uur. Besluit u tot behandeling dan krijgt u op de eerste drie consulten met de Vectus ontharingslaser bij Huidtherapie Maastricht 10% korting (geldig tot 1-01-2014).

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Informatieve Bouwbeurs Jan Opreij Gratis toegang

29

Vanaf zondag 3 november is

Formido Maastricht elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

om u nog betert van diens te zijn!

25%

KORTING* OP 1 ARTIKEL NA

Bon alleen geldig

AR KEUZE!

op de zondag! Zie

KNIP KIES KOOP 8

711146 0348 29

de spelregels in onz e bouwmarkt.

Formido Maastricht Nijverheidsweg 40 Tel.: 043-361 40 20 Blijf op de hoogte van onze acties en aanbiedingen en meldt u aan op: formido.nl/nieuwsbrief

LEKKER SCHNITZELS SMULLEN!

s j i d a r a p l e z t i n h c S s ´ a i v l Sy

Cafe ’t Vöske presenteert: er week p n e g a d 7 Markant Heer Scharn de Heeg November 2013 - nr. 44

30

en. lekkerbekk e in le k n e te oor de gro v g in r e n r a se g els met fris z it n h c s e s! lijk orten heer n op de fle o e s t r 0 o 6 o s n a e d s er Meer t vat en div e h n a v n e t ´t Vöske is de gezelligste gezelligste huiskamer van Berg en T Terblijt. erblijt. 8 biersoor 7 dagen per w week eek niet alleen heerlijke heerlijke schnitzels, maar ook een uitgebr eide kaar oor lunch en diner uitgebreide kaartt vvoor of ge woon een heerlijk kop kkoffie offie met lux luxee vlaai. gewoon heerlijkee kop Binnen of op het vverwarmde erwarmde buit buitenterras. enterras. Ook de plaats vvoor oor vvergaderingen, ergaderingen, ffeesten eesten en koffiet kkoffietafels. offietafels.

Café Zaal

Gratis rroyaal oyaal park parkeren eren Gr otestraat 8 Grotestraat Berg en Terblijt Terblijt www.caf www .cafehetvoske.nl www.cafehetvoske.nl (043) 604 00 73

Nof soft O B ffie

pe u co s ij de

an aart v t k ch tzel e n er ni ne dg sch o o f s k oo of er p p h t o en aar al 2 on. k is na e nerk ima er b t a ax p di gr M

Een schoolreisje voor volwassenen?! Vrijdagochtend 30 augustus 2013, een vrijdagochtend als alle andere vrijdagochtenden? Eén klein verschil: vandaag gaat het Ouderenkoor Ouch Jonk Gewees op stap! Het heeft nogal wat voeten in de aarde gehad om dit uitstapje ook daadwerkelijk te laten plaatsvinden. Allereerst het Ouderenkoor zelf: de twijfels of we dat nog allemaal zouden kunnen, of we dat ook wel moesten willen, is het wel verantwoord om ver weg te gaan en hóe ver is dan ‘ver’? Vervolgens de kosten, die direkt gerelateerd waren aan het aantal deelnemers en tja, wij zijn geen koor van 50 of 60 leden, dus de prijs per persoon werd toch wel wat aan de hoge kant. Dan maar zoeken naar mogelijkheden om het aantal deelnemers aan te vullen met niet-koorleden om zo de gewenste prijs te kunnen bedingen… En wat ga je dan doen met een kleine 30 mensen op leeftijd, niet meer allemaal zo héél mobiel; is daar wel een programma voor te vinden, dat een hele dag vult en ook nog iets anders biedt dan alleen maar passief in een bus hangen en naar buiten kijken?! Het antwoord op die vragen is héél kort door de bocht: ‘Niet al te ver, stukje schrijven in Markant en C&O Travel in de arm nemen!’ Het artikel in Markant van juli bracht het aantal deelnemers in één keer op de gewenste 35 en de meneer van C&O Travel bleek heel erg vertrouwd te zijn met reizen met mensen op leeftijd. In de boot genomen Een klein stukje lopen vanaf de parkeerplaats en dan zien we de boot al liggen. We gaan we aan boord en iedereen zoekt een plaatsje. Al snel na het uitvaren zit het hele gezelschap tevreden door de raampjes naar buiten te kijken, ondertussen in gedachten zuigend aan het rietje in het flesje fris of slurpend aan het kopje hete koffie. Ze genieten zichtbaar en dat is mooi om te zien. Wat ook mooi is om te zien, is hoe deze groep mensen, die toch min of meer toevallig vandaag één groep vormen, met elkaar omgaat. Alsof ze al jaren met elkaar verkeren! Datzelfde zie je ook ’s avonds weer gebeuren in het restaurant waar we het diner gebruiken. Samen gezellig keuvelen, samen lachen, samen eten en drinken.

BEBEMO

Nog even napratend over een bijzonder geslaagde dag en elkaar belovend om volgend jaar wéér mee te gaan ‘es God bleef’, nemen we afscheid van de mensen waar we zoveel plezier mee hebben gehad en van deze dag, die een beetje weg had van... een schoolreisje voor volwassenen! Mariëtte Ackermans

het Profiteer nu van IEF

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw LAGE BTW TAR

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 (Rijksweg) Berg en Terblijt Telefoon: (043) 604 38 13 www.bebemo.nl [email protected]

MOOI, BETER,BEBEMO


Chocolademuseum Om 10 uur die vrijdagochtend vertrekt de bus richting Eupen. Ons eerste reisdoel is het Chocolademuseum van Jacques. Een gepassioneerde medewerker van dit museum leidt ons door de geschiedenis van het ontstaan van de Jacques-fabriek, het hele proces van chocolade maken, die geschikt is om verkocht en gegeten te worden en uiteindelijk via de loopbrug boven de productiehal naar het winkeltje waar veel dames in ons gezelschap zo verschrikkelijk naar hebben uitgekeken. Het was de moeite en de inspanningen - vooral die nauwelijks te nemen hindernis: de stalen trap van 20 treden - méér dan waard! Hierna volgt de lunch in het lunchcafé de Zwarte Madonna in Vaals. Een lunch, waar je ‘uuch, geer en wableef’ tegen zegt: stapels lekkere boterhammen, krentenbolletjes, kaas, ham, worst én - niet te vergeten - een super-de-luxe croquet. Tussen alle heiligenbeelden, biechtstoelen en andere stichtende zaken was het heerlijk toeven en al gauw zat iedereen tevreden te kauwen en was het even rustig. Niet te lang hoor, want ze wilden vandaag lol maken en sommigen werden bepaald een beetje baldadig! Vroeg in de middag ging de busreis verder naar Rurberg aan de Rursee. Een mooie tocht, zeker bij dat heerlijke weer; strakblauwe lucht, een vriendelijk zonnetje - wat wil een mens nog meer?!

31

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 30,per keer. Een half Markantje kost € 15,-, een anderhalf Markantje € 45,- en een dubbel € 60,- (alles incl. btw!). • Mail uw tekst/afbeelding vóór de 20e naar [email protected] • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentiekortingen. • Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling; u ontvangt een bevestiging/factuur per e-mail. • Bewijsnummer per post? Kosten €4,- extra. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Gezellig en gezond Gezond op gewicht met het 2 x p/week programma. Nu als extra: Snel afslanken met de BellyAttack.

1-2 kledingmaten in 4 weken!

Bel nu (043) 362 67 82 Sambaband Los Bollos organiseert op zondag 10 november een

Kinderkleding & Speelgoedbeurs Buurtcentrum De Heeg, van 10 tot 15 u. Deelname mogelijk door particulieren en verenigingen. Voor tafelhuur mail naar rommelmarkt@ losbollos.nl of bel met 06 - 25 23 14 55 (a.u.b. na 18 u).

BOVAG AUTOBEDRIJF

BEN GEIJSELAERS

VOOR AL UW REPARATIES, ONDERHOUD EN APK Dorpstraat 75 - Heer-Maastricht - tel. (043) 361 07 75 - www.uwgarage.nl

Pragmatisch en oplossingsgericht voor de zakelijke ondernemer.

Wilhelminasingel 86, Maastricht, tel: + 31 (0)43 356 15 70 www.wolfsadvocaten.nl [email protected]

Op naar een vet feestvarken!

Breng het hele jaar door naar onze kledingcontainer bij de club!

De grootste g amelin kledinginz ooit!

Breng het hele jaar door, uw kleding naar onze kledingcontainer op de parkeerplaats van VV Scharn aan de Bemelerweg. De opbrengst komt ten goede aan onze vereniging!

Hatha yoga op maandag en woensdagavond in Maastricht-Scharn Er zijn nog enkele plekken vrij Voor info: www.yogaklas.nl of bel 043 - 362 56 37

Cursussen Ambachtelijk

Boekbinden

4 bijeenkomsten van 3 uur Start: elke 1e woensdagmiddag van de maand van 13.30 - 16.30 u, Churchilllaan 59 in Maastricht. Eerstvolgende cursus begint op woensdag 6 november. Info: www.handboekbinderij-wimheijnen.nl of 043 - 851 49 15

Trekkingsuitslag loterij Sambaband Los Bollos 1e prijs: € 100,00 is gevallen op lotnr. 001 2e prijs: Diner voor 2 personen bij Brasserie De Dwaze Herder is gevallen op lotnr. 428 3e prijs: 2 toegangskaarten voor de Haaf um Haaf Revue is gevallen op lotnr. 255

Sambaband Los Bollos feliciteerd de prijswinnaars!

Vrijwilliger(s) aan het woord Naam: Marij van Winssen en Karin Kroon Gehuwd met: Gerard van Winssen en Oy Kroon. Kinderen: Rob, Tim en Lars (A1) van Winssen en Guillermo (A1) en Danique Kroon. Bij Scharn actief sinds: Marij seizoen 2012/2013, Karin seizoen 2011/2012 Functies bij Scharn: Marij barvrijwilliger door de week (samen met Karin) en bij feestelijke gelegenheden. Karin lid activiteitencomité en barvrijwilliger door de week (samen met Marij.)

• Wat vind je op dit moment van onze vereniging? Zowel Marij als Karin vinden Scharn een goede vereniging. Goed georganiseerd. Goede sfeer. Goed voetbal en veel gezelligheid. • Hoe zie je de vereniging in de toekomst? Marij vindt de vereniging één van de weinigen, die een goede toekomst heeft. Karin vindt de vereniging nog steeds groeiende en kwalitatief zeer goed. Er zijn weinig verenigingen. Die hebben wat Scharn nu al heeft. • Hoe zie je jezelf in de vereniging in de toekomst? Marij geeft aan hier geen flauw idee over te hebben. Dit ligt er aan wat Lars gaat doen, hoe lang hij bij de vereniging blijft voetballen. In de toekomst kan men altijd een beroep op haar blijven doen om uit te helpen met bardienst bij grote drukke en feestelijke gelegenheden. Karin geeft aan dat zij bij de vereniging blijft zolang Oy blijft trainen en zolang Guillermo blijft. • Wil je verder nog iets kwijt? Namens alle vrijwilligers, maar vooral namens de doordeweekse vrijwilligers willen beide aangeven, dat de mensen rekening ermee moeten houden, dat iedereen vrijwilligerswerk doet. De doordeweekse barvrijwilligers krijgen hiervoor, zoals bij de weekend barvrijwilligers wel gebeurd, GEEN vergoeding. Zij staan hier dus echt helemaal vrijwillig. De zogenaamde ‘klanten’ zouden dit meer mogen respecteren. De doordeweekse barvrijwilligers moeten de dag erna vroeg op i.v.m. hun werk en kunnen de kantine niet openhouden tot in de kleine uurtjes. Daarom is indertijd ook een sluitingsuur afgesproken. Omdat er door de week wordt gewerkt met een zogenaamde poule staat een doordeweekse barvrijwilliger niet iedere avond achter het buffet. De klanten kunnen dan even rekening ermee houden, dat het bedienen niet zo snel gebeurt. Omdat er door omstandigheden twee doordeweekse barvrijwilligers wegvallen kunnen wij nog steeds personen gebruiken, die een aantal uurtjes het buffet willen bemannen. Dit zal met name voor de woensdag zijn (wil men liever een andere dag, kan daar altijd over gesproken worden). Ook zou het handig zijn als we een zogenaamde reservelijst kunnen opbouwen om in te vallen bij ziekte of grote drukte door de week i.v.m. eventuele wedstrijden. Men kan zich hiervoor aanmelden bij Marij van Bun, 06-47671806 of bij Sacha Habets 06-46273617.

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Bruna De Heeg

Tussen lezen en ondernemen: Desiree Westerkamp Door Jenneke van Genechten

Iedereen kent winkelketen Bruna. Daar heb je boeken, tijdschriften en daar kun je je post kwijt, toch? Maar achter elk filiaan zit natuurlijk een eigenaar die de boel draaiende houdt. Iemand met – waarschijnlijk - een passie voor alles wat leesbaar is. Mag ik u voorstellen aan de motor achter Bruna De Heeg; Desiree Westerkamp (42)! Desiree, vertel eens wat. “Haha, ik woon in Ulestraten en heb een dochter van vijftien die van paardrijden houdt.”

Voel je je als persoon ook echt verbonden met de naam ‘Bruna’? “Absoluut, ik doe dit al 18 jaar. Ik voel me zelfs zo verbonden dat ik ook in commissies zit. En er is leuk contact met de andere Bruna managers.” Wat lees je zelf op het moment? “’Van Mij Alleen’ van Karen Rose. Ik ben wel van de literaire thrillers en ik lees vrij veel. Maar als eigenaresse van Bruna moet ik ook een beetje kunnen meepra-

• Eigenaresse Desiree Westerkamp in haar ‘Bruna De Heeg’.

Leuk! En met betrekking tot Bruna? “Vroeger had ik een kledingzaak in Heerlen, samen met mijn man. Maar dat was het toch niet helemaal, dus toen zich de mogelijkheid voordeed om deze zaak over te nemen in 1994, deed ik dat. Destijds was het nog een postkantoor/bloemenwinkel. Na een jaar heb ik me aangesloten bij de Bruna-formule als franchiseondernemer.”

Het liefst sta ik in de winkel tussen de klanten

Gaat het goed met Bruna De Heeg in vergelijking met andere Bruna’s? “Alle winkels merken wel iets van de crisis, maar omdat wij in een winkelcentrum zitten komen er gelukkig veel mensen dagelijks langs. Niet alleen voor sigaretten, maar ook voor tijdschriften en postzaken. Het is mijn geluk dat we veel vaste klanten hebben, sommigen zie ik dagelijks.”

ten over de actuele boeken, zelfs als ze me niet zo trekken. Daardoor heb ik vorig jaar de Vijftig Tinten-reeks gelezen. Wat betreft tijdschriften ben ik vooral fan van de damesglossy’s, zoals Linda, Cosmopolitan en Fab. Helaas gaat deze laatste ermee stoppen.“

richt kan helpen. Bovendien ben ik de eerste die de nieuwste we titels in huis heeft!” Je mag namens Markant één van je personeelsleden bekronen tot ‘Werknemer van de Maand November’. Wie krijgt deze titel en waarom? “Nicole Landerloo, omdat zij heel geïnteresseerd is in de mensen die hier komen. Zij weet alles van iedereen en onthoudt details. Ze werkt al 12 jaar voor me en ik ben ontzettend blij met haar.”

Werknemer v/d Maand:

Als je helemaal bovenaan de Brunaketen stond en één ding mocht veranderen aan de formule, wat zou dat dan zijn? “Helemaal niets. Ik vind het een prettige formule met een warme uitstraling. Het werk vind ik zo leuk omdat er veel contact is met de mensen, waardoor ik ge-

Nicole!

Markant Heer Scharn de Heeg Oktober 2013

Wat komt er allemaal bij kijken om een zaak als Bruna te runnen? “Behoorlijk wat! We krijgen twee keer per dag tijdschriften binnen, twee keer per week worden actuele boeken geleverd (die ook geregeld ververst moeten worden), natuurlijk klanten helpen, er ligt altijd een leuke stapel administratie te wachten - niet mijn meest favoriete bezigheid -, er zijn Bruna vergaderingen en ga zo maar door. Het liefst sta ik eigenlijk in de winkel tussen de klanten.”

33

55 jaar Jeugdcarnaval in Amie! 55 jaar een traditie in ’t rijk van de Sjlaaibök! In een tijd dat veel tradities verloren gaan vanwege tijd- of geldgebrek weet Amie een unieke traditie bloeiend te houden: De Jeugdkarnaval. In het rijk van de Sjlaaibök wordt er al 5x11 jaar een jeugdprinsepaar uitgeroepen dat tijdens de karnavalsdagen regeert over de Amiesche jeugd. In het jaar 1958 staken in de toen nog zelfstandige gemeente Amie een aantal inwoners de koppen bij elkaar, omdat ze vonden dat er ook, naast de in 1955 opgerichte karnavalsvereniging CV de Sjlaaiök, een jeugdkarnavalsvereniging moest zijn. In 1959 werd het eerste jeugdprinsepaar uitgeroepen. Het eerste jaar was er alleen een jeugdprinsepaar zonder raad van elf. In 1959 kwam er een raad van elf bestaande uit alleen jongens, de sjlaaibökskes en sins 1981 kwamen er ook 11 meisjes bij, de sjlaaimetjes. De opperbok en oppersjlaaimet ondersteunen het prinsepaar met allerlei zaken. De raad bestaat uit kinderen van groep 7 van de basisschool. Het


34

15, 16 en 17 November:

GROOT FEESTWEEKEND Ter ere van het 5x11 jarig bestaan van de jeugdcarnaval de Sjlaaibök! • Vrijdag 15 November 20.00 uur Jeugddisco voor de jeugd 9 t/m 14 jaar van Amby • Zaterdag 16 november 19.00 uur H.Mis in de St Walburga kerk 20.30 uur Reünie-avond oud jeugdprinsenparen en Oud prinsenbal met het bekend maken van de Sjlager 2014 Deze avond word opgeluisterd door het orkest ZiZiKweKwe. • Zondag 17 november 13.30 uur Receptie 15.00 uur start grote Vossejacht door Amby voor iedereen 17.30 uur prijsuitreiking vossejacht jeugdprinsepaar wordt ieder jaar uitgeroepen tijdens de druk bezochte kinderzitting waar veel kinderen uit Amie doen optreden. Tijdens het karnavalsseizoen doen ze mee aan allerlei aktiviteiten zoals: Bijwonen van het uitroepen prins van Maastricht, deelnemen aan het Jeugdprinssentreffen in Maastricht, bezoeken van diverse karnavalsbals van o.a. scouting en judo, het openen van de karnaval met het bijwonen van de karnavalsmis en oplaten van de bok, het onsteken van het vastevuren, kinderbals in Amie tijdens de karnaval en het meerijden op de eigen karnavalswagen in de optocht door Amie... kortom actie alom!

C O L U M N

De Seniejeurispartij

+ PT FQI $PS OFM J "M M ÏF )PVU IFN 4 U (FS M B D I

XXX D IB U FB VIPU FM T OM

Haaf um haaf Revue Op 24 november presenteert Sambaband Los Bollos in samenwerking met Buurtcentrum De Heeg de Heegse Haaf um Haaf Revue. De 3e editie inmiddels! Entertainment in de wijk met een bijzondere formule. Net als in traditionele Engelse pubs zal een etablissement worden ingericht voor de dames en een voor de heren, gescheiden door een podium. Dus een revue voor iedereen, maar dames en heren toch apart. Als dresscode geldt dit jaar ‘Op de boerderij’. Bezoekers worden verwacht in boerenkleren, op klompen, of overall. Maar verkleden als koe of Zeeuws meisje mag ook. Het programma van de revue staat weer bol van verrassingen. Entertainment waarbij de ambiance centraal staat, met lokale artiesten, maar ook vanuit de Euregio. Kortom een grote surprise party waar alles draait om de ambiance, lokaal theater, cabaret en de travitieshow van Madame Gisela (foto). De zaal gaat open om 10.00 uur en het programma voor de revue start - zonder ‘Mestreechs keteerke’ - om 11 minuten na 11. Sambaband Los Bollos heeft de 3e Heegse Haaf um Haaf revue kunnen realiseren dankzij een groot aantal sponsoren. Ondernemers van binnen en buiten Maastricht welke stuk voor stuk de lokale cultuur een warm hart toedragen. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij de secretaris van Sambaband Los Bollos, tel. 06-38351655, voorzitter Mat Koch, tel. 06-25231455 (ook voor info) of bij het Buurtcentrum op maandagavond tussen 19 en 21 u. En: op is op!

Ik probeer ook politiek actief te zijn. Wil misschien Raadslid worden. Ik heb me uitgebreid georiënteerd en ben uitgekomen bij de Seniorenpartij! Waar mijn goede vriend André Willems wethouder van is. Overigens is de Seniorenpartij een ‘generatiepartij’. Dat wil zeggen dat ook jongeren daar terecht kunnen. Ouderen willen natuurlijk dat hun kinderen het ook goed hebben en andersom. Inmiddels heb ik een aantal gesprekken gehad met vertegenwoordigers van die partij. Laatst nog met Wiel Nelissen. U kent hem vast, zeer gewaardeerd en ervaren. Heeft net als ik ook bij Philips gewerkt en dat schept meteen een band kan ik u zeggen. Met Wiel heb ik mijn ideeën uitgewisseld. Zo vind ik dat er kortere rijen bij de kassa’s moeten komen. En ook beter weer voor de ouderen. En, ik stelde een primeur voor door als Mestreech de eerste rollator races te houden. In diverse leeftijdscategorieën un röntsje door Hier. “Ut zal vast en zeker hiel drök weure”, probeerde ik Wiel te overtuigen. Hij keek me slechts zwijgend en hoofdschuddend aan. “Zoe kump ste d’r neet Maurice, de moos wel serieus zien hè?” Ik durfde niet meer te zeggen dat ik dat dus wel was. “En kinne veer de naom neet veranderen in “Seniejeurispartij?” vroeg ik aarzelend. “Iech schrief in Markant en de luij kinnen miech un bitsje. Misschiens kreig iech wel zoeväöl stumme tot iech inins in de Gemeinteraod kom…” Weer keek Wiel me zwijgend aan. “Nee Maurice, ook dat kan niet!“ Iech had nog väöl mier oetstekende en nuij ideeën mer iech dink: “haw diene moond mer want aanders weurs ste nog d’r oetgegoeid veurtot ste begos bis.” Enfin, inmiddels höb iech trouw belaof aon ut partijprogramma en geer huurt vaan miech! Wordt vervolgd.

De Jeuris [email protected]


Volgens mij ik u nog nooit verteld wat ik in het dagelijks leven doe. Wel, tot 1 oktober jl. ben ik werkzaam geweest als senior director human resources bij Philips in Eindhoven. Bijna 30 jaar gewerkt en de halve wereld afgereisd. Mooie tijd gehad bij een fantastisch bedrijf. Maar sinds 1 oktober ben ik mijn eigen baas. Ik begin mijn eigen adviesbureau op het gebied van personeelszaken en ben dat nu aan het opstarten. Iets wat ik altijd gewild heb. Maar… ik ben dus ook gewoon huisman want Sjattepieke blijft werken. En ik doe dan het huishouden, wassen – oh nee dat niet – strijken – oh nee, ook niet – poetsen – dat wel en natuurlijk koken. Sinds kort weet ik zelfs hoe de magnetron werkt. Ik kook elke dag. Haal verse groenten en ga dan ‘aon de geng’. De jongens en Sjattepieke vinden het prima. En lekker. Maar na de opmerking van een van de jongens: “De kooks lekker pap mer veer eten allewijl allein nog mer Italiaans!” moest ik de menukaart uitbreiden. Good, dus iech aoch get aanders gekook: zoervleis! Waor hiel good gelök, maar dat maak je ook niet elke dag. En soms krijg ik te horen ‘kump de ganse straot heij eten??’ een dag later gevlogd door ‘veer höbbe nog hoonger! Is dat alles wat veer kriege? Kom, veer goon nao de frituur!’ Maar ik ben, al zeg ik het zelf, een snelle leerling en maak vooruitgang. Kump good!

35

3-gangen keuzemenu

twv €25,- nu voor: g Markant aanbiedin t/m 30 dec 2013 m.u.v. 25 en 26 dec

€ 9 ,50 bij aankomst dagelijks voor 15:30 u

(62% korting)

Romige tomatensoep (v) ensoep (v) of Heldere

of Heldere groent

>>>

kippensoep

Wildzwijnfilet uit de Ar dennen met Topinam boerpuree, stoofpeertje en kracht ige balsamico-spekje s saus of Gepocheerde zalmgevulde scholfilet ro lle tjes met een gamba en za chte pommery moste rd saus of Met bospadde stoelen gevulde ravio li m et truffelolie, vers geschaafde Parm ezaanse kaas en salie boter (v)

>>>

Harmonie van amande l-hazelnoot panna cotta , mandarijn gelei en ch ocolade mouse met ap pe lta art ijs of Krokante peer met vanille saus en crunchy macadamia ijs of Koffie of thee m et verwennerijtje

€12 ,50 bij aankomst ma t/m do tussen 17:00 en 17:30 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(50% korting)

€15 ,50 bij aankomst vr t/m zo tussen 17:00 en 17:30 u en tussen 19:45 en 20:15 u

(38% korting)

De aanbieding is niet geldig: • Zonder telefonische reservering • Met reservering zonder vermelding ‘Markant aanbieding’ • Bij reservering meer dan 2 dagen vooruit • Met meer dan 6 personen aan één tafel • Bij aankomst buiten bovenstaande tijdstippen. • I.c.m. andere aanbiedingen

Rijksweg 65 - Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl

veel N er gen s z o or o v t i e t i l a kw uw geld!

DEHEEG

Recommend Documents