DEHEEG. Werkhuis Maastricht Onderscheiding Gele Rijders. Kerstcruise Zonnebloem was zó! Succesvol Oliebollentoernooi

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

• Werkhuis Maastricht HET LEUKSTE • Onderscheiding NDEDOERRPLASBNLADDGRVAATNIS Gele Rijders

HUIS-AAN-HUIS

• CARNAVAL! • Kerstcruise Zonnebloem was zó! • Succesvol Oliebollentoernooi vv Scharn • Nieuw: Explorers 600 • Korfbal gemengde teamsport. Uniek. • Lourdesviering • Heer fietsverkeer • Jokers 3 C-Jeugdteams! • Buurtplatform Amby

FEBRUARI 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

58

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

“Je moet het wel kunnen, overledenen verzorgen” Nol Schellinx (55) is verzorgende bij Walpot Uitvaartzorg. Zijn eerste politiemelding was zeer spannend; deze staat hem nog tot op de dag van vandaag in het geheugen gegrift. Al sinds 2007 werkt Nol Schellinx voor Walpot Uitvaartzorg. “Ik kwam uit de verzorging, dus het was een logische stap om verzorgende te worden bij Walpot.” Nol werkt er graag. Hij noemt het ‘een bedrijf in beweging, met veel ondersteuning voor zelfontplooiing’. Zo specialiseerde hij zich onlangs in piëteitsverzorging. Natuurlijke restauraties bij gewonde overledenen zijn z’n grootste uitdaging, want hij is een perfectionist. “Ik pas daarom perfect bij Walpot, want hier moet alles zo goed mogelijk gebeuren. Normaal gesproken zijn we zo’n drie kwartier bezig met de verzorging, maar bij complexe verzorgingen duurt dat wel wat langer. Je moet het wel kunnen, hoor. Het is zeker een vak apart.”

“Als iemand er vredig bij ligt, heb ik het goed gedaan” Bianca Walczak-Auckel (39) is verzorgende bij Walpot Uitvaartzorg. “Toen mijn moeder drie jaar geleden overleed, verzorgde ik haar zelf. Ik werkte destijds nog bij een ander uitvaartcentrum, maar startte in 2013 bij Walpot.” Bianca Walczak-Auckel is verzorgende. Het is haar taak om overledenen te verzorgen, samen met haar collega’s. “We halen de overledene op en wassen en kleden de persoon. Indien nodig restaureren we.” Pas daarna kan Bianca beginnen met het natuurlijk mooi maken van de overledene door middel van make-up, haar- en handverzorging. “Ik doe dat met veel zorg, want ik vind dat elke nabestaande het recht heeft om een overledene te herinneren met positieve gedachten. Als iemand zegt ‘Wat ligt mam/pap er vredig bij’, dan heb ik iets goeds gedaan.”

Opbaren in eigen uitvaartcentra: Pisartlaan 8, Eijsden Tongerseweg 114, Maastricht P. Debyelaan 25 (azM), Maastricht Rijksweg 71, Berg en Terblijt Het is mogelijk, in overleg, een meerurenkamer te reserveren. Ook verzorgen wij een opbaring bij u thuis.

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

Humus

Colofon Markant Maastricht-Oost is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Amby en Wittevrouwenveld. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg a/d Geul* en in Margraten e.o.** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantmaastrichtoost.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst/afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 17.500 exemplaren. Het maartnummer verschijnt 28 februari 2015. Kopij uiterlijk 20 februari naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

2015 is door de FAO (Food and Agriculture Organization) uitgeroepen tot ‘Het jaar van de bodem’. Het grootste ‘landbouwproduct’ in de wereld is niet mais of soja, maar kwalijk genoeg bodemerosie. Kunstmest en bestrijdingsmiddelen maken de humus, het bodemleven, kapot. Waardoor de grond erodeert. Met overstromingen, droogte en zwakke planten als gevolg. Humus vormt een ‘voorraadkast’ voor gewassen. Een gezonde bodem bevat veel regenwormen, de grote ‘mengers en verdelers’. Ook in mensengemeenschappen is ‘bodem’ belangrijk. Waar je vandaan komt, je gezin, je familie, je vrienden, je dorp, je stad vormen de basis van je bestaan. En de ‘humus’ wordt gevormd door het samenleven, samenwerken, samenspelen. Hoe gezonder die ‘humus’ is, hoe meer mensen tot hun recht kunnen komen, zich gezien weten en kunnen gedijen. ‘Meer dan ooit belangrijk’ zou ik willen zeggen, in deze woelige en vaak zo onbegrijpelijke tijden. We moeten dus werken aan de humus. Markant draagt graag een bescheiden steentje bij. Aan de humus van het plaatselijke gemeenschapsleven.

Franck

www.jaarvandebodem.nl

[email protected]

Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via: www.markantmaastrichtoost.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/ markant.tijdschrift

900!

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex. Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Mooie 3e en 4e plaatsen

Prestatieve toernooien vv Scharn Op zaterdag en zondag 10 en 11 januari werden op het complex van de vv Scharn voor zowel A1 teams als B1 teams, prestatieve toernooien gehouden. De vv Scharn teams behaalden een mooie 3e plaats (A1) en 4e plaats (B1). De prijsuitreiking op zondag werd gedaan door niemand minder dan Cooky Voorn, de oudassistent bondscoach van het Nederlands Elftal! Aan deze toernooien deden steeds 10 teams uit heel Limburg en uit Duitsland mee. Zo kon onder anderen genoten worden van de voetbalkwaliteiten van MVV, Jekerdal, sv Venray maar ook FC Duren-Niederau én SC Fortuna Köln. Ondanks de harde wind op zaterdag konden de toeschouwers beide dagen genieten van hoogstaand voetbal. De einduitslag is als volgt: 1e plaats: sv Venray A1 FC Duren-Niederau B1 2e plaats: Bekkerveld A1 SC Fortuna Köln B1 3e plaats: vv Scharn A1 Una Zeelst B1 4e plaats: MVV A1 vv Scharn B1

Markant Maastricht-Oost Februari 2015 - nr. 58

**MARKANT MARGRATEN Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Margraten in Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. Oplage ca. 7.000 ex.

3

STUDIEBEGELEIDING & COACHING

voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs Huiswerkbegeleiding | Citotraining | Examentraining | Bijles

Wij helpen leerlingen graag op weg naar betere prestaties, leuker leren en meer vrije tijd als ze thuiskomen. Ondanks onze strakke huisregels bieden een huiselijke warme omgeving en werken in kleine groepen zodat uw kind ook voldoende aandacht krijgt en er gelegenheid is om goed te kunnen begeleiden.

K OM ST GERU KJE IJ K N EE EN! NEM

Kuileneindestraat 4 6231 KG Meerssen

tt888456%*&/-

Bij goudsmid

harry schreven

kunt u terecht voor:

1 Het vakkundig en betaalbaar repareren van sieraden. 2 Uw eigen ideekan worden verwerkt tot een schitterend juweel.

3

Oude of versleten sieraden

kunnen worden hergebruikt en gesmeed

uniek nieuw sieraad. 4 Hét adres voor trouwringen. 5 Inkoop goud & zilver,

tot een

beste dagprijs en gratis taxatie. Markant Maastricht-Oost Februari 2015 - nr. 58

4

Ongewenste haargroei? Wilt u graag deskundig en succesvol behandeld worden? Wenst u veiligheid en comfort tijdens de behandeling? Dan kiest u voor

Laserontharing bij Huid+ Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a - Maastricht Tel. 043-3628672 www.huidtherapiemaastricht.nl

Iedere eerste donderdagmiddag van de maand is een vrij inloopspreekuur

Onder de kerk 8 Heer Maastricht

043 361 23 84 www.harryschreven.com Telefoonnummer:

Openingstijden: dinsdag op afspraak wo t/m vr 10:00-17:00 za 12:00-16:00

Creatief: Het Werkhuis Maastricht Sinds december 2014 heeft Maastricht Oost er een nieuw creatief initiatief bij: Het Werkhuis Maastricht. Dit Werkhuis biedt werkplaatsen voor hand-werken voor iedereen. Zo is er een werkplaats voor houtbewerking, textiele werkvormen, tekenen-schilderen, knutselen en multimedia. Het Werkhuis is gevestigd in de voormalige Theresiaschool in Wittevouwenveld. Een prachtig gebouw met grote lokalen en veel licht. Je kunt in het Werkhuis allerlei activiteiten komen doen en er is een gezellige inloopruimte waar je iets kunt drinken of een kunst en techniekboek kunt raadplegen. Zin om iets met hout of andere materialen te doen, te leren of anderen iets te leren? Ga dan eens langs of raadpleeg de website voor meer: www.werkhuismaastricht.nl of de facebookpagina: werkhuismaastricht. Het Werkhuis is er voor iedereen, groot en klein, en is geopend van maandag t/m vrijdag geopend van 09.00 tot 17.00 u.

Hersteldraad In het Werkhuis is ook een naaiatelier met reparatie- en strijkservice en de tweedehands kledingwinkel ‘Hersteldraad’ (een initiatief van Rimo/Levantogroep), die geopend is dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 16.00 u.

potte dingen zoals een fiets, speelgoed, kledingstuk of apparaat (laten) repareren. U bereikt het Werkhuis via het buurtpark achter de Edisonstraat of Voltastraat (gelieve te parkeren buiten het park).

Repair Cafe Speciaal in februari: Het Repair Cafe (voorheen te vinden in het Landhuis) zal op 22 februari voor de 2e keer neerstrijken in het Werkhuis. Tussen 14.00 en 17.00 u. kunt u op die middag ka-

ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN PANELEN ANELEN ZONNEBOILERS Z O ONNEBOILER RS WARMTEPOMPEN W WARM A ARM RMTEPOMPEN * En op vertoon van deze advertentie.

GRATIS

LEDLAM PJE OP ZONNE -ENERG IE E BIJ EEN VR IJBLIJ AFSPR A VENDE A FEBRUA K IN RI 2015 * !

De Steeg 3 | 6333 333 A ATT Schimmert | T 045 404 0604 [email protected] | www.newenergysystems.nl

Altijd op de hoogte!


MAAK UW EIGEN ENERGIE MET

5

Markt 16 Meerssen 043 365 6463 www.restaurantonassis.nl

De Moderne Griek in Meerssen! Lekker Grieks eten en de ideale plek om gezellig te tafelen met familie, vrienden of zakenrelaes.

VAST E LA OV E N D ! vals vlaai • Carna • Berliner Bollen • Nonnevoen jk • Diverse soorten ambachteli ei. roggebrood voor spek en

Voor de aces kijk op onze site:

KOM VOOR DE SMAAK, BLIJF VOOR DE SFEER!

Restaurant Onassis; Happy people, modern interieur en een zonnige mix van echte Griekse gerechten en Meze! Wij hopen u snel te mogen ontvangen bij Onassis zodat wij kunnen bijdragen aan een heerlijk avondje uit! Sto Epanidin! (‘tot ziens’), Georgios en Iris PapachatzisLaheye

€

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

2 PAAR

Iets te vieren?

• Babyborrels • Verjaardagen • Jubileumfeest En nog veel meer!

€20.-

Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht

www.scholsschoenen.nl


6

's maandags gesloten

Gratis parkeren

FIT HET VOORJAAR TEGEMOET! Om straks fit voorjaar in te gaan hebben we voor u enkele spetterende winter-aanbiedingen* in Fitness apparatuur. Kom vrijblijvend kijken.

*GELDT ALLEEN VOOR APPARATEN DIE OP VOORRAAD ZIJN

Tevens het adres voor scooters, reparatie en accessoires GRATIS OPHALEN VAN UW DEFECTE SCOOTER (binnen een straal van 10km)

www.scooters-service.nl / www.fitnesservice.nl Grote straat 56B

Met de carnavalsdagen is ons restaurant geopend van vrij 13 t/m zon 15 feb. Op ma 16 en di 17 feb. verkopen wij Pita Gyros op de markt bij TOP 111 in Meerssen!

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

SALE

HET 2  PAAR IS ALTIJD HET GOEDKOOPSTE

Bij ons aljd 10% aaalkorng op alle gerechten!

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Berg en Terblijt Tel: 043-6040180

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre Romantisch Valentijns 4-ga

ngen diner

op 14 februari € 32,50 p.p

Alleen op reservering menu info op onze we bsite

‘Serre’ Op De Beek

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

Voor al uw dagelijkse boodschappen. En meer! Vastelaovend same! Meteen na de kerstklanken is het repertoire bij Heer Vooruit omgezet en is ‘Jingle bells’ vervangen door ‘Wee bringk nog un weurs nao Clara?’. Aanleiding was op tijd gereed te zijn voor het inhalen van het nieuwe prinsenpaar van Heer halverwege januari. Prins Ron d’n ierste en prinses Inge werden keurig afgeleverd in Aen de Wan na hun onthulling op het Raadhuisplein.

+

En de carnavalstraditie wordt nog even voortgezet in februari. Op carnavalsmaandag trekt de optocht door de straten van Heer. En Heer Vooruit maakt deel uit van deze bonte störrem. Het Damescomité zorgt voor de aankleding, benieuwd hoe bont het gezelschap dit jaar is. Het Leerlingenorkest zal 1 februari aanwezig zijn in de kerk van De Heeg bij de voorstelmis van de communicanten. Tenslotte kunnen wij nog melden dat onze leerling muzikant Lukas Jaspers een diploma heeft behaald tijdens het solistenconcours van de L.B.T. in Geleen. Proficiat! Heer Vooruit wenst de Heerder gemeenschap en de Sjraveleirs unne plezeerige vastelaovend!

Eenmalige, kortdurende ondersteuning zorgvrijwilligers Bent u mantelzorger en heeft u slechts af en toe de hulp nodig van een zorgvrijwilliger? Of bent u zelf hulpbehoevend en kunt u bij sommige activiteiten wat extra hulp gebruiken van een zorgvrijwilliger? Steunpunt Mantelzorg heeft sinds kort een team betrokken en bekwame zorgvrijwilligers voor u klaar staan dat kan inspringen wanneer u behoefte heeft aan eenmalige, kortdurende ondersteuning.

Dieren-speciaalzaak CORTENRAAD

JASPERS

Frituur

de Heeg

Naast deze incidentele inzetten van zorgvrijwilligers biedt het steunpunt de volgende vormen van vrijwilligerszorg aan: vrijwilligers ter ondersteuning van mantelzorgers, vrijwillige palliatieve terminale thuiszorg, ziekenbegeleiding, vrijwilligers voor mensen met dementie en vrijwilligers voor hulpbehoevende mensen die weinig of geen gebruik kunnen maken van mantelzorg. Meer informatie en aanvragen van zorgvrijwilligers: T 043- 321 50 46 E algemeen: [email protected] E ziekenhuisbegeleiding: [email protected]

Gratis overdekt parkeren

Bemelen Vriendelijk & sfeervol en gratis parkeren! P Februari is de ideale maand om kalk te strooien op uw gazon! Diverse afrasteringen • Betafence/Bekaert • Div. soorten draad • Div. maten Kastanje hekwerken

• Kastanje- en Robinia palen

Zeer scherp geprijsd!

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 17.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

BEMELESE APPELS EN PEREN DEZE MAAND 2,5 KG € 2,00 De lekkerste aardappelen van de regio!

St. PDezeiemaand ter

Zoete

Pompoen

Ananas Dagvers

500 gram

250 gr

gesneden

10 kg voor maar

€

Gesneden

€

1,50

€

1,25

3,00

Abrikozen, frambozen, aardbeienjam 3 potjes v.a.

€

4,98 Ambachtelijk gemaakt

Troebel € Fles

2,25 Bietensap 2,49 Bemelse gezond-

appelsap

Fles

€

heid uit een fles!

Originele Cadeaumandjes Als bedankje, voor een zieke of gewoon leuk met bakproducten, heerlijke kruiden, andere lekkere (streek) producten of onze heerlijke eigen gemaakte jam! Al vanaf

8,00

€

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.


8

Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs:

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u ag € 8,00 Iedere donderd en zondag

Tevens à la carte, ook op

zaterdag

nu’s in februari: Onze Sjuifmèraan me Coq au vin

• 5/2 Varkensﬁlet • 6/2 rvlees • 12/2 Tong (vis) • 13/2 Zuu as sha ken Var 2 • 19/2 Saté • 20/ otje • 27/2 Konijn • 26/2 Bourgondisch stoofp ende Alle gerechten met bijpass eren! garnituren. Voor 13 u reserv

Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)

www.baskuul.eu

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Hoe gezond is uw mond?

BeleefBemelen.nl

NIEUW !

H o te l Bergrust Brasserie

[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl

Brasserie vanaf 20 februari geopend

Vrijdag/zaterdag/zondag vanaf 11 uur

Collectanten Reumafonds Wilt u zich inzetten voor de reumabestrijding in Maastricht en heeft u daarvoor een paar uur per jaar beschikbaar? Word dan collectant of medeorganisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 16 t/m 21 maart.

Nieuwe website!

BeleefBemelen.nl Markant

EDITIE

EG HEER/SCHARN/DEHE ARD/AMBY

HEUGEM/EYLDERGA VELD VROENDAAL/WVROUWEN UIS • MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-H EN ZAKEN V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN

OPLAGE 17.500 CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

E • Werkhuis Maastricht HETPSBLEULADKSTVAN TIS ERLAND GRAS • Onderscheiding NEDDORHUIS -AAN-HUI

Gele Rijders

• CARNAVAL! • Kerstcruise Zonnebloem was zó! • Succesvol Oliebollentoernooi vv Scharn • Nieuw: Explorers 600 • Korfbal gemengde. teamsport. Uniek • Lourdesviering • Heer fietsverkeer • Jokers 3 C-Jeugdteams! • Buurtplatform Amby

FEBRUARI 2015


NR.

58

NIEUW !

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Beginnen met hardlopen! StartRunning vanaf 7 maart 2015 in Maastricht en Valkenburg

Schrijf je nú in!

Info en inschrijven: www.justgoo.nl


Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Televisiepresentatrice Anita Witzier ondersteunt de oproep van het Reumafonds. “Toen het Reumafonds mij vroeg ambassadeur te worden, heb ik meteen ‘ja’ gezegd. Ik zet mij graag in voor de bijna 2 miljoen mensen in Nederland die leven met reuma, zoals artrose. Ouderen, maar ook jonge, werkende mensen of zelfs kinderen kunnen reuma krijgen. Hun aandoening is niet altijd zichtbaar, voor de buitenwereld lijkt er vaak niets aan de hand. Uit eigen ervaring weet ik dat reuma een wrede ziekte is. De ene dag kan je alles en de volgende dag doet alles pijn. Leg dat maar eens uit! Inmiddels heb ik goede medicijnen en is mijn reumatoïde artritis onder controle, maar niet bij iedereen gaat dat zo. Het kan een jarenlange zoektocht zijn, vol pijn en frustraties.” Het Reumafonds strijdt voor een beter leven met reuma nu en een leven zonder reuma in de toekomst. We geven voorlichting, ondersteunen patiëntenactiviteiten en komen op voor de belangen van mensen met reuma. Het fonds krijgt hiervoor geen subsidie en is dus volledig afhankelijk van giften van particulieren en bedrijven. Als collectant of mede-organisator van de collecteweek bent u dan ook van groot belang. Geef het Reumafonds zo snel mogelijk door dat u wilt meehelpen aan ons doel om mensen met reuma een beter leven te geven. Bel voor meer informatie met José Heber (tel 06-22 29 01 98) of met het Reumafonds in Amsterdam (020 - 589 64 71). U kunt ook een mail sturen naar: [email protected].

9

SUPER Cruiseaanbieding Rhapsody of the Seas van Royal Caribbean Cruise line

11 dagen Oostelijk Middellandse Zeegebied Vertrekdata 1 en 13 juni WAANZINNIGE STUNT EN LAAGSTE PRIJS IN NEDERLAND € 621,* pp buitenhut

U bezoekt o.a. Istanbul, Kusadasi, Bodrum, Rhodos, Santorini, Athene, Mykonos en Kreta *Excl havengelden (€ 183, ) en fooien (€ 77, ) pp en excl vluchten (in overleg)

Toerkoop Reisburo Globus Einsteinstraat 18 Maastricht T: (043) 367 17 00 www.reisburoglobus.nl

Nú durven verjongen Lokaal centraal!

Timmer- en Interieurwerk

Roy Janssen keukens | tv-meubels badkamermeubels | inloopkasten wanden | plafonds | deuren | kozijnen timmerbedrijfjanssen.nl

Voor al uw schoenreparaties en stikwerk, vakkundig gemaakt. Ook prachtige Italiaanse riemen Scharnerweg 38 Maastricht (043) 362 13 68 ma 13 - 18 u / di t/m vr 8 - 18 u / za 8 - 16 u


10

Stem 18 Maart:

Niels Dauven CDA 10

• Jongste gemeenteraadslid van Limburg • HBO student Facility management • Vrijwilliger bij het Nederlandse Rode Kruis • Jeugdleider bij Scoung Nederland

Uw huis aankleden in carnavalssfeer? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Zeer uitgebreid assor ment carnavalsar kelen o.a. div. soorten decora etakken voor in de vaas of voor het raam, rood geel groene (led)verlich ng, ook op ba!erij, boa’s, maskers en heel veel doe het zelf materialen voor diegene die zelf aan de slag willen. Verder staan wij bekend als de carnavalsboeke!en specialist van Maastricht e.o. Wij leveren jaarlijks alle boeke!en van het Euregionaal Prinsentreﬀen en diverse carnavalsverenigingen uit het Heuvelland.

Rijksweg 6 Gronsveld www.tuincentrumgronsveld.nl

Vergeet 14 februari uw Valen jn niet!

Primeur!

Industrieweg 11, 6245 HW Eijsden 043 409 29 85, [email protected]

Orchidee in

carnavalskleuren

€ 11.11

Alleen op bestellin g leverbaa info@tuincentrumr via gronsveld.nl

FOTO’S REMY FRINTS - ZICHT OP FOTOGRAFIE

Oliebollentoernooi succes! In het weekeinde van 3 en 4 januari hebben meer dan 200 voetballers en voetbalsters van D-, Een F-teams van VV Scharn meegedaan aan het eerste Oliebollentoernooi in de VoetbalArena in Eijsden. Onze sterren stonden te popelen om eindelijk na de feestdagen weer eens een balletje te kunnen trappen. Het werd een groot succes! De leiders, papa’s en mama’s zagen veel inzet, veel doelpunten en aten héél veel oliebollen. Een evenement dat zeker voor herhaling vatbaar is. Onze dank aan de organisatoren!

Afgelopen september zijn wij een nieuwe groep gestart. Wij zijn een groep van zeven jongeren van 15 tot 18 jaar oud, en hebben op donderdagavond onze groepsavond. Deze is van 18.45 uur tot 21.00 uur, afhankelijk van programma. Wij, explorers moeten zelf voor programma zorgen en alles hierbij regelen. Bij ons is dus geen leiding maar begeleiding. De begeleiding is Helen Bradberry en Michelle Bradberry. De explorers hebben zelf hun taken als volgt verdeelt. Voorzitter: Sasha Bradberry en Caressa van Gastel, secretaris: Pim Gitzinger, penningmeester: Loíc Steijns en Materiaalbeheer: Jelle Feitsma, John Steijns en Thom Scharis. Het wordt een heel spannend seizoen om alles samen te gaan uitzoeken hoe het werkt. Bij vragen kun je contact opnemen met Helen Bradberry 06 46 33 62 53 of email [email protected]


Hallo wij zijn de Explorers 600

11

Advertorial

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Scheenbeenirritatie (Shin splints)

splints is de Engelse bena Shin ming voor 'scheenbeenirritatie'

Oorzaken van shin splints zijn o.a.:

en is een verzamelnaam voor alle blessures aan het scheenbeen veroorzaakt door overbelasting. Meestal ervaren mensen shin splints als een branderig en zeurend gevoel. Shin splints komt voornamelijk voor bij sporters, bij hardlopen is het zelfs de meest voorkomende blessure. De klachten genezen vaak langzaam en kunnen snel terug komen indien geen adequate maatregelen getroffen worden. Omdat shins plints een overbelastingblessure is, ontstaat deze geleidelijk. Vooral beginnende hardlopers zijn gevoelig voor shinsplints. Bij ervaren hardlopers ontstaan de problemen in de meeste gevallen als de trainingsbelasting te snel wordt opgevoerd.

• Beenlengteverschil • Overbelasting van de spieren (te snelle opbouw). • Overpronatie (naar binnen zakken van de enkel). • Foutief schoeisel. • Verminderde beweeglijkheid van heupen/enkels.

++ +HUPDQQV +HUPDQQV

((Spor S p o r t) t ) podotherapie podotherapie

Podotherapie Hermanns Podotherapie Hermanns kan onderzoek verrichten om te achterhalen of u shin splints hebt. Aan de hand van het onderzoek kunnen vervolgens de klachten behandeld worden met bijvoorbeeld sportsteunzolen, rek- en spierversterkende oefeningen en een gedegen schoenadvies. Meer informatie: Tel. (077) 397 13 18 www.podotherapiehermanns.nl

In uw regio o.a. op de volgende locaties: • • • •

Maastricht Oost Past. Heijnenstraat 2 Margraten Eijkerstraat 19 Valkenburg Wilhelminalaan 65 Maastricht West Brouwersweg 100

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Een uniek geschenk, een schitterend bezit.

Afvallen, lekker én gezond eten gaan niet samen? Wel met het Stappenplan* van Puur Gezond


12

Met persoonlijke coaching voor optimale resultaten! ank in 8 Stappen’ *GRATIS boek ‘Puur Gezond Sl bij afname van Stappenplan!

Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

KADO TIP!

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

Karposthegge 45 Amby-Maastricht (043) 362 68 82

www.moniquewaltmans.nl

Stichting de Rotswoning

Jokers C-jeugd Zoals bij vele verenigingen heeft ook de jeugd de toekomst bij onze vereniging. Na jaren CMV gespeeld te hebben is het voor de kinderen dan zo ver, zij gaan competitie spelen! Iets waar alle kinderen al jaren naar uit kijken, ze beginnen dan bij onze C-jeugd. Sinds januari hebben we maar liefst 3 C teams.

MC1 Zaterdag 10 januari speelden we de eerste (uit)wedstrijd met het nieuwe team tegen Accretos. We waren best zenuwachtig maar hadden er heel veel zin in. Het was te merken dat we aan elkaar moesten wennen want al heel snel stonden we een flink aantal punten achter. Toen begonnen de passes beter te gaan en wonnen we meer rally’s en na een half uur hadden we de 1e set met 21-25 gewonnen. In de 2e set werd gewisseld en kwamen er nieuwe speelsters in het veld die nog geen systeem hadden gespeeld. Het was opnieuw even wennen. Aan het einde van deze set stonden we enkele punten voor maar jammer genoeg verloren we toch met 25-22. De 3e set ging heel erg goed. Bijna alles lukte en we hebben best veel aces gemaakt. We wonnen deze set dan ook dik verdiend met 14-25. Als we nog een set zouden winnen dan zou dit voor mij en enkele andere teamgenoten de eerste overwinning betekenen. In deze set speelden de meiden van Accretos best slim zodat het moeilijk was om te blokken. De stand ging gelijk op en het was behoorlijk spannend, ook voor het publiek. We stonden voor met 24-21 en hoefden nog maar een punt te scoren om te winnen. De zenuwen werden groter want Accretos kwam terug tot 23-24. Rowan vroeg toen een time-out aan en gaf ons het vertrouwen dat we hier gingen winnen. Accretos serveerde vervolgens goed, maar wij maakten het winnende punt. Onze eerste wedstrijd was gewonnen met 3-1. Dolblij sprongen we bij elkaar in de armen en maakten we een overwinningsrondje.

• Overwinningsdans MC1 van vollybalclub Jokers.

de wedstrijd begon was het al snel duidelijk dat het een moeilijke wedstrijd werd. In de eerste set waren we erg onder de indruk van de service vanaf de andere kant, deze servicedruk zorgde voor een flinke voorsprong voor VC Herten. Na een timeout van de thuisploeg ging het stukken beter, maar toch werd de set helaas weg gegeven. Wij gingen steeds beter spelen, maar helaas voor de Jokers beschikte VC Herten over een klein talent die voor alles en iedereen de ballen pakte. Hij maakte veel punten. Herten pakte ook de tweede set met 10-25. In de derde set was de thuisploeg gemotiveerd en gedreven om een setje uit deze moeilijke wedstrijd te halen. Na de uitspraak van de coaches: “Na ieder punt vieren we een feestje”, ging het niveau van plezier hebben omhoog. Door het plezier gingen we veel beter spelen en pakten we de set overtuigend met 25-19. Maar ondanks het vertrouwen van de coaches en de motivatie van de kinderen trok VC Herten toch aan het langste eind. Wij zijn trots op ons team. Het eerste puntje is binnen, we zijn er klaar voor om er nog meer te pakken!

vv Scharn nog meer milieubewust

JC1

Naast het inzamelen van kleding, bestaat nu ook de mogelijkheid om (frituur) oliën en vetten op het complex van vv Scharn. in te leveren in gesloten plastic flacons in de gele container.

Op een koude zaterdagmiddag verzamelde de jongens en meisjes van de JC1 zich in de sporthal. De 1e thuiswedstrijd van het nieuwe seizoen. Er hing een ontspannen sfeer bij de kinderen, mede mogelijk gemaakt door het vertrouwde publiek. Toen

vv Scharn ontvangt hiervoor een leuk bedrag dus lever het bij ons in en niet bij het milieupark!

Vooraluwadministratie-enbelastingzaken Ambyerstraat Noord 74 A 6225 EG Maastricht T 043 - 363 85 63 [email protected] www.raadmaastricht.nl


In deze competitievorm is er plaats voor zowel jongens als meiden, enkele teams zijn zelfs gemengd. Meiden zijn er volop maar jongens kunnen we heel erg goed gebruiken (vooral tussen de 10 en 15 jaar). Het maakt niet uit of je ervaring hebt of niet. Volleybal is meer dan alleen sport, ook onze leuke teamuitje 's zijn erg in trek bij onze jonge spelers. Wil je weten of volleybal ook iets voor jou is? kom dan eens een kijkje nemen in sporthal de Heeg. Dit kan op de dinsdagen of donderdagen, tussen 18:00 uur en 19:30 uur, je mag vier keer gratis meetrainen.

13

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op:

Winteraanbieding

CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.

24-uur service v.a. € 34,-

Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht www.gaswachtmaastricht.nl


14

(O43) 362 06 94

Nederland veruit beste korfballand

Korfbal enige gemengde teamsport Korfbal is de enige gemengde teamsport in Nederland. Dit maakt korfbal ook uniek. Bovendien is het niet ‘doelloos door het veld rennen’; het tactische aspect is iets wat veel mensen aantrekt. Korfbal is een fysieke sport én een denksport. Deze combinatie maakt het voor velen een topsport. Daarnaast blijf je met korfbal het hele jaar door sportief bezig; een half seizoen speel je buiten, een half seizoen in de zaal. Nog een leuk feitje: Nederland is wereldweid veruit het beste korfballand! Het wereldkampioenschap korfbal is een internationaal, om de vier jaar georganiseerd toernooi voor landenteams. Nederland is recordhouder met maarliefst acht keer winst! Daarnaast is Nederland in 2014 overtuigend Europees Kampioen geworden!

Korfballen in Maastricht KV Maastricht is een kleine korfbalvereniging met op het moment twee trainende jeugdteams; de kangoeroes (vanaf 4 jaar) en een dames C1 team (11-14 jaar). Daarnaast hebben we ook één competitiespelend jeugdteam (7-9 jaar), dat onlangs kampioen is geworden! Verder hebben wij twee seniorenteams die alleen trainen en twee competitiespelende seniorenteams. Naast trainen en wedstrijden spelen, organiseert KV Maastricht tal van leuke activiteiten, zoals een nieuwjaarsborrel, koppelschiettoernooi, wandeltochten, jeugdmiddagen en nog veel meer!

Kennismaken Vrijdagavond is trainingsavond bij KV Maastricht! We trainen in de gymzaal van BS Amby. De trainingstijden zijn als volgt:

18:15-19:00 u Kangoeroes, 19:00-20:00 u E1 en C1, 20:0021:00 u Senioren 2 en 21:00-22:00 u Senioren 1.

Instuiftraining Wij organiseren op zaterdag 14 maart een instuiftraining op ons veld naast Basisschool Amby (foto’s). We starten om 09:30 u en de training duurt tot 10:30 u. Voor ouders is er volop gelegenheid om kennis te maken met onze sport en om vragen te stellen. Na de instuiftraining spelen onze seniorenteams een toernooi tegen tegenstanders uit heel Nederland! Vragen? Stuur een e-mail naar [email protected] of kijk op www.kvmaastricht.nl.

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Een bijzonder moment verdient de allerbeste zorg!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek

Mond&Zo Brusselsepoort Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl

E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl


MOND & ZO

15

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

LIEVE MAM ’We zullen je missen’

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Echt vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Bel uitvaartregiseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com

Surf ook eens naar: Slakweg 7, Berg en Terblijt T (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)

www.heertotaal.nl

Acupunctuur... iets voor u? A

cupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Ik behandel mensen bijvoorbeeld bij: Markant Maastricht-Oost Februari 2015 - nr. 58

16

• Madou Cools

• Hoofdpijnen, migraine e.d. • Mentale en stemmingsklachten • Vermoeidheid, burn out, stress e.d. • Stoppen met roken • Gewichtsproblemen • Zwangerschapsklachten en bevalling (stuitligging, PND e.d.) • Huidproblemen (ook bij baby’s) • Kinderziekten • Slaapproblemen • Astma, hooikoorts e.d. • Buikklachten • Menstruatie- en overgangsklachten • Klachten van het bewegingsapparaat • Nek- of lage rug-problemen. De meeste verzekeraars vergoeden uw behandeling geheel of gedeeltelijk. Kijk op www.madoucools.nl en uw polis.

.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Behandeling volg ens afspraak

Op de Bies 18, 63 25EH Berg en Te rblijt Tel. (043) 604 44 22 www.madoucools. nl madou@planet .nl IFU Maastricht re g. 03491 / Lid NV A

Lourdesviering met ziekenzegening Onze lieve Vrouw van Lourdeskerk Wittevrouwenveld Op woensdag 11 februari vindt weer de bekende Lourdesviering met ziekenzegening plaats. Tijdens deze viering, die om 15.00 uur met een mis in de Onze Lieve Vrouw van Lourdeskerk aan de President Rooseveltlaan 211 (Wittevrouwenveld) begint met een lichtprocessie, kan iedereen die dat wenst de ziekenzegening ontvangen. Bij de ingang van de kerk kunnen deelnemers aan de viering schriftelijke intenties afgeven, die tijdens de mis bij het beeld van Maria van Lourdes gelegd worden. Lourdesbrancardiers en vrijwilligers dragen zorg voor de begeleiding naar het altaar voor de ziekenzegening. Er zijn verpleegkundigen aanwezig. Na de plechtigheid staat in het nabijgelegen Trefcentrum Edi aan (Edisonstraat 4) voor alle deelnemers aan de mis een kop koffie en een stuk vlaai gereed. De Zonnebloem, Afdeling Heer, wil dit jaar weer met haar gasten gezamenlijk aan de ziekenzegening deelnemen. Voor het vervoer vanaf Aen de Wan en terug is een bus van Veolia beschikbaar. We vertrekken dus gezamenlijk en komen ook weer gezamenlijk terug. Het schema van de bus is als volgt: 14:15 Vertrek Aen de Wan (Einsteinstraat 26 Maastricht) 14:45 Aankomst Kerk O.L. vrouw van Lourdes 17:45 Vertrek Trefcentrum Edi 18:00 Aankomst Aen de Wan Voor deelname aan de Lourdesviering vragen wij een eigen bijdrage van € 5,00 per persoon, te voldoen bij de aanmelding.

Er kunnen maximaal 40 gasten van het gezamenlijk vervoer gebruik maken. Uw inschrijving wordt op volgorde van ontvangst geregistreerd. Vol is vol! U kunt zich tot uiterlijk 5 februari onder gelijktijdige betaling van de bijdrage aanmelden bij John en Bea Smeets, Dampstraat 66, Heer-Maastricht. Bestuur en vrijwilligers – Zonnebloem Heer

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB! www.markantmaastrichtoost.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u nu ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markantmaastrichtoost.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift


Eerste gesprek gratis!

17

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidlening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.


18

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

HEER en de A2

Heer: Doorgaand fietsverkeer Door Jos H.M. Houben

5

Was in twijfel, werd het ‘Heer: Doorgaand fietsverkeer’ of ‘Heer gaat niet omfietsen!’ Het eerste is wat ‘normaal’, het tweede wat ‘bombarie’. Heer heeft ‘gewonnen’, maar succes heeft vele vaders. Buurtplatform (Bplf.) Heer heeft klassewerk afgeleverd voor haar eigen buurt én ommelanden. We gaan terug in de tijd en naar de toekomst. Politiek, burgers, boeren en buitenlui zijn ermee gebat. Burgerparticipatie ten top! Bij de tervisielegging van het ‘A2 Tunneltracé’ in 2010 heeft het Bplf. Heer o.a. stelling genomen tegen het ontbreken van de fietsroute oost-west, van en naar Maastricht-Heer vice versa, via de John F. Kennedybrug/-singel. Dit zou goed komen, echter in 2012 was er géén sprake meer van een fietsroute. U ging omfietsen! De oude route kent u nog. Afkomend van Maastricht over de brug, de singel op langs het MECC omhoog. Daarna afbuigen, of rechtdoor. U passeerde voor die A2 4 op-/afritten naar Heer. Opkomend ging U bij het Groene Kruis omhoog, passeerde voor die A2 4 op-/afritten en kwam uit bij Shurgard. In de nieuwe plannen ging u lekker omfietsen, niets mis mee, goed voor lichaam, geest, ziel en ledematen, máár wél onveilig. U kwam vanuit Maastricht, ging bij het MECC onder de singel door, spoorwegovergang, de Parklaan, Sibemaweg en Akersteenweg over. Dat waren enkele kruisingen, ‘twee hotspots’ en vier wijken (Randwyck, Heugemerveld, Wyckerpoort, Scharn, Heer). Vanuit Heer, Akersteenweg, Sibemaweg, Parklaan, spooroverweg, Kennedybrug op. Makkelijk kunnen we het niet maken, wel moeilijk. Bplf. Heer én Fietsersbond Maastricht gingen op de barricaden. Heer koos de optie van de FBM, de ‘Sibema-fietstunnel’. Deze kwam uit bij de rotonde bij het Avia-station, tweerichtingen. Gaat niet, kan niet, doen we niet, succes met het zere been. Een petitie die Bplf. Heer volledig ondersteunde haalde het niet. Wel bleek er een grote achterban te zijn voor een oplossing en vooral, géén ‘hotspots’. Autoverkeer bleek te winnen boven het fietsverkeer. Het werd afgeschoten. Bplf. Heer legde zich neer bij dit democratisch besluit. Einde oefening.

6 1.6

4 1.5 4.1 1.4

4.2 1.3 3

2 1

1.2

1.1

• Fietsroute Maastricht-Heer Blauwe lijn: Oude route 1. Fietstunneltje 1.1. Oversteek Mecc 1.2 Af-/oprit Heugemerveld 1.3. Over de A2-tunnel 1.4 Fietstunnel onder A2 op-/afrit 1.5 Over Sibema-viaduct 1.6 Mercedes garage. Rode lijn: Nieuwe route 6. Dr. Nevenstraat (Europahave), 5. Sibemaweg over 4. Parklaan (Groene Loper) 4.1 Opgang langs A2 Dienstengebouw 4.2 Shurgard 3. Spoorwegovergang 2. Fietstunneltje JFK-singel. PLANTEKENING GEMEENTE MAASTRICHT


veilige, goede, logische, korte fietsroute onontbeerlijk. Sámen met de gemeente ambtenarij werd gewerkt aan mogelijke opties. • Binnenkomst Heer! • Richting Heer blijft open! Ieder had zijn wensen en opmerkingen, zelfs werd er ‘out of the box’ gedacht. Het was prettig én prachtig om deze vele bijeenkomsten • Hotspot 1, oversteek Aker• Hotspot 2. Overweg, JFK-sinconstructief bij steenweg. gel blijft fietsbaar! te wonen. Het was niet meer ‘wij’ tegen ‘hun’, maar sámen zoeken naar één oplossing. Het was een optimale vorm van ‘burgerparticipatie’. De burger gelijk erbij te betrekken wat Echter verscheen er een publicatie waarin hij/zij wil, uitleggen, becomstond dat de bestaande fietspaden aan mentariëren, wat kan, wat weerszijden van de John F. Kennedysingel opniet. En uiteraard wat zijn de gebroken zouden worden voor het autoverkosten? Eén fietsroute kwam keer. Bplf. Heer klom wederom in de pen, eruit, met tunnel, die allen kon vocht de zienswijze aan en wat bleek, er kwam • Dr. Nevenstraat, straks recht- • Heer, blijft veilig bereikbaar! bekoren. Nu de financiën nog. gehoor uit de politiek. Fietspaden, dit vanaf door, over de ‘Groene Loper’. Een heikel punt. De gemeenteraad van Maastricht, de gemeenHeer tot aan het fietstunneltje in Heugemerveld zijn nog in telijke A2 Werkgroep én vooral de wethouder van Verkeer, hebgoede staat, deze nú opofferen, dat kan en mocht niet. De Fietben hun nek uitgestoken. Er werd gezocht en onderhandeld. sersbond Maastricht en D’66 trokken mee op. Het Bplf. Heer Net voor de Kerst kwam het uiteindelijk bericht! Heer krijgt zijn zocht en kreeg goede steun van het R.O.V.L. (Regionaal Orgaan veilige fel bevochte fietsroute. De financiën zijn gevonden. ProVerkeersveiligheid Limburg). Bplf Heer en de vertegenwoordiger vincie Limburg, gemeente Maastricht en het Avenue2 Consorvan het ROVL maakten vele uren, bezoeken, presentaties, en tium delen de kosten. Kosten 1,5 miljoen euro. De fietsroute wat dies meer zij aan de politiek kenbaar. Ook zochten zij steun is begin 2017 klaar. Bplf. Heer verdient alle lof, maar dankt ook bij individuele fietsers, winkels, organisaties, bedrijven en schoallen die er aan mee hebben geholpen. len. Vooral voor ouderen/kinderen /schoolgaande jeugd is een 19

Prins Ron I en Prinses Inge regeren over ’t Sjravelriek Zondag 11 januari was het demasqué van het toen nog groot “onbekend” Prinsenpaar. Voorafgegaan door diverse verenigingen en harmonieën arriveerden zij, begeleid door de raad van elf, op een vol en gelukkig droog Raadhuisplein. Nadat eerst het Prinsenpaar van 2014, Paul 2e en Jacqueline waren bedankt kwamen Prins Ron I en Prinses Inge onder de bekende Heerder ballen tevoorschijn. Prins Ron I zal regeren onder de namen: Sjèldericus, Voetbalveteranicus, Bourgondicus. In het dagelijks leven is Ron Klever zelfstandig ondernemer en geeft hij een ieder advies op bouwkundige zaken en zorgt ook zelf voor onderhoud en service. Hobby’s van Prins Ron I zijn : voetballen, gamen en Grieks eten en hij is nog steeds een groot fan van Elvis. De hobby’s van Prinses Inge zijn: Lezen , koken en zingen. Het Prinsenpaar heeft 4 kinderen en het Prinselijk paleis ligt in de Neutronstraat. Na het uitroepen volgde een druk bezochte receptie. Prins Ron I en Prinses Inge hopen een ieder nog te mogen begroeten op de diverse activiteiten in het Sjravelriek.

Prins Raff I en Prinses Naomi jubileum Jeugdprinsenpaar van de Sjraveleirkes Onder grote belangstelling maakte de Sjraveleirkes hun jubileum jeugdprinsenpaar in de harmoniezaal in Heer bekend. Men had daarvoor wel de hulp nodig van de Griekse goden die hen naar het Jeugdprinsenpaar hebben geleid. Prins Raff I en Prinses Naomi stonden de popelen en toen het liedje van de Sjraveleirkes over de Griekse nacht voorbij was, kon eindelijk het masker af! Er volgde een drukke receptie waarbij zelfs de Kachelpiepers en Tempeleers speciaal met een bus naar Heer waren gekomen om de Sjraveleirkes en het jeugdprinsenpaar te feliciteren. Ook diverse jeugdverenigingen gaven acte de présence. Raff Essers is de zoon van Ralf en Claudia Essers en woont in de Atoomstraat. Hij zit in groep 7 van de Vlinderboom en zijn hobby’s zijn voetballen bij de E2 van RKSV Heer en drummen bij Kumulus. Raff is net als zijn ouders gek van de vastelaovend en slaat dan

Programma Sjraveleirs in februari 2015 Bij de uitgave van deze Markant hebben De Sjraveleirs en Prins Ron I en zijn Prinses Inge alle velen activiteiten gehad waaronder o.a. het carnavalsconcert, de geboorte van het Sjraveleirke en de Hierder Galamiddag. De volgende activiteiten zullen nog in Heer gaan plaatsvinden:


20

• Het uitroepen van diverse café prinsen in Heer • Ziekenbezoek AZM, Klevarie, Zeven Bronnen en in Heer •Vrijdag 13 feb.: scholenbezoek bij Vlinderboom en bs. Scharn. • Zaterdag 14 feb: H. Mis en aansluitend Prinsenbal met DJ Rico Vrijhoeven. • Zondag 15 februari: rondgang door Heer. • Maandag 16 februari: De Hierder optocht vanaf 14.11 uur. • Dinsdag 17 februari: 13.11 Hierder Brunch, rondgang en vanaf 19.11 aftreden jeugdprinsenpaar en prinsenpaar. De Sjraveleirs, Prins Ron I en Prinses Inge nodigen u allen van harte uit om samen met hun de vastelaovend te vieren!

• Jeugdprinsenparen bijeen...

ook geen feestje over. Naomi Clermonts is de dochter van Patrick Clermonts en Truuke Klee en woont in de St. Servatiusweg samen met haar zus Widney en broertje Dylan. Zingen en dansen zijn haar hobby’s en dat doet zij bij het kinderkoor van de Vlinderboom en als dansmarieke bij de Sjraveleirkes. Raff en Naomi hebben er zin in en zullen samen met de Sjraveleirkes en dansmariekes en de Heerder jeugd er een spetterende Vastelaovend van maken. Omdat de Sjraveleirkes dit jaar 2 x 11 jaar bestaan was er na de receptie en de optredens van “onze” danstoppers Reality en de zang van Jelke een reünie van oud Sjraveleirkes en Jeugdprinsenparen. Het was geweldig om te zien dat er vele oud jeugdprinsen en oud jeugdprinsessen waren, die op de klanken van

• Gezellige drukte tijdens Prinsebal.

hun lijflied nogmaals in het zonnetje werden gezet door presentator Patrick van de Weijer en uit handen van het jubileum prinsenpaar een mooie medaille ontvingen. Patrick en Nick zongen ook nog hun LVK lied: “ Iech kin de wereld aon” en hopen natuurlijk dat zij in de finale komen te staan. Tot slot volgde nog een discoavond tot in de late uurtjes en konden Prins Raff I en zijn Prinses Naomi terugkijken op een geweldige dag.

Galamiddag Zondag 1 februari bent u van harte uitgenodigd voor onze jaarlijkse Galamiddag. Deze middag zal gehouden worden in Ontmoetingscentrum Aen de Wan. De aanvang is om 14.11. Diverse plaatselijke artiesten zullen voor ons Prinsenpaar een optreden komen verzorgen. Wie dit zijn kunnen we hier niet vertellen, want dit moet een verrassing blijven voor ons Prinsenpaar. Zij zijn een fervent lezer van Markant. Wel kunnen we verklappen dat Eric Cruts enkele liedjes zal komen zingen, waaronder het winnende vastelaovendsleedsje van Maastricht,”Wee bringk nog ’n weurs nao Klara?” Entree is gratis

Prinsebal Zaterdag 14 februari vindt in de Herremeniezaal het Prinsenbal plaats. Er kan deze avond volop gedanst worden op feest- en carnavalsmuziek van Allround Deejay Rico Vrijhoeven. Om 12 uur middernacht wordt door Hoeglöstigheid Prins Ron I en Prinses Inge de Sjravelsjoon opgelaten, ten teken dat de ‘Hierder Vastelaovend’ begonnen is. Dit bal zal door ons Prinsenpaar om 20.11 uur geopend worden. Ook hier is de entree gratis. Voorafgaand aan het Prinsenbal vindt in onze parochiekerk de jaarlijkse ‘Karnevalsmès plaats. Aanvang hiervan is om 17.45 uur.

Optocht Op maandag 16 februari trekt “d’n Hierder Optoch”. weer door de straten van Heer. Als de weergoden ons goed gezind zijn dan wordt deze optocht ook dit jaar weer een grandioos succes. Meer dan 25 groepen trekken dan door Heer. Grote groepen met “wagel”, kleine groepen met “wagel” en groepen groot en klein, zonder “wagel”. Het is allemaal te zien vanaf 14.11 uur. Indien er nog geïnteresseerden zijn die met ons mee willen trekken, dan kunnen deze zich bij een van onderstaande personen opgegeven: Tabakzaak Roel Geurten Akersteenweg 90, Tel. 043361 01 10 Of per mail bij Ger Stallenberg: [email protected] Bij eerstgenoemde kunt u ook terecht voor de Heerder vlaggen, waarmee de straten weer versierd kunnen worden.

Vastelaovendsbrunch Carnavalsmaandag kan een ieder die heeft deelgenomen aan onze optocht die de dag ervoor door de straten van Heer trekt komen genieten van Spek en ei dat u

net als de optocht zelf, gratis wordt aangeboden. Niet alleen de deelnemers aan de optocht zijn van harte welkom, ook de toeschouwers die langs de route hebben gestaan zijn welkom. Entree is, zoals u ondertussen wel gewend bent, geheel gratis

Oproep aan alle inwoners van Heer CV de Sjraveleirs Hier is op zoek naar namen en adressen van zieken en bejaarden die in het ziekenhuis c.q verzorgingstehuizen verblijven. Ieder jaar gaan de Sjraveleirs in de week voor carnaval bij deze mensen langs. Vanwege de wet op de privacy krijgen wij maar moeizaam deze namen door. Daarom een verzoek aan allen om, indien u weet waar een zieke verblijft, of dit nu thuis, ziekenhuis of in een verzorgingstehuis is, dit aan onderstaande personen door te geven. U doet de zieken en bejaarden hiermee een groot plezier!


• Ieder jaar van de partij, benieuwd naar hun volgende creatie!

Tabakspeciaalzaak Roel Geurten, Akersteenweg 90, 361 01 10 Willy Castermans 06-37 47 27 96 of per email: [email protected] Bestuur CV de Sjraveleirs 21

Markant

Markant

Markant

EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY



EDITIE

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

43

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 V ERLEDEN

-

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

• Rijvaardigheid 50+ • Overvliegers scouting • Kijkje bij BPF ÊScharn Pico Bello Ê • Ondernemer • Bed & BruudsjeÊ Heer • A2 Fietsroute Ê Ê Ê Ê • BOC RozenStaete Ê Ê Ê Ê jaar Ê Ê Ê 25 • Formido Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê koorreis! • Geslaagde • KinÊ ‘tÊ get minder? Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê De Êverhuizing • Column Ê Ê Ê Ê Ê Ê • Beauty ÊRalph! Jubilarissen •

5E

JAARGANG

OKTOBER 2013

ADVERTENTIE


NR.

NT?

PLAATSEN IN MARKA

btw v.a. € 15.- incl.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

NOVEMBER 2013

JAARGANG


44

NR.

• Schoolreisje ouderen • Desiree: tussen lezen en ondernemen

• Back to the sixties • Jubilarissen St. Caecilia • Snuffelen bij den Duiker • Drumband Senioren • Vrijwilligers RKSV Heer en VV Scharn

ADVERTENTIE PLAATSEN IN MARKA

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

NT?

€ 15.• Beauty Nicoline • Ich bien van Hier 55 Jaar jeugdcarnaval •

incl. btw

v.a.

Ê

Ê

RKSV Heer

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

• Een Gouden danskoppel • Struikelsteentjes

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEER/SCHARN/DEHEEG


Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

• Solisten St. Petersburg • Judokan voor jong en... • CARNAVALLEN • Seniorensoos Scharn • Goed voornemen: lopen! • Vrowluij beurs: Top! • Fototentoonstelling WVV • Vlootdrager 2014? • Chelsea naar Z-Afrika • Kribkes-rondwandeling • FABRIZIO: DHZ!

46

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 5E

JAARGANG

DECEMBER 2013


V ERLEDEN

NR.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

JANUARI 2014


NR.

• Passie Dorien Lups • Open dag Noordoost Kunst

• Heerder smoelwerk

HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

• Hierder Meniere • Stichting Jean Meusen • Galaconcert was om in te lijsten!

• Programma CV de Sjraveleirs HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

• Hotel Jeurissen • Beauty: Aisa! • Hannes kwam, zag en...

Plus GOEDKOPER dan Albert Heijn, C1000 en Jumbo*

*Volgens Vara Kassa d.d. 28.09.13 MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

PA AND KURA GEEFT UW PAND GEZICHT EEN EIGEN GEZICHT WEERTERVELD 1, 1, MEERSSEN MEERSSEN WEERTERVELD 00 T 043 - 352 02 00 WWW.KURA.NL

Schriever

De Leim Heer - Maastricht

www.envida.nl 0900 - 22 33 440

Markant

Markant

Markant

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD



EDITIE

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

6E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

FEBRUARI 2014


NR.

in Heugem! Markant nu ook

47


EN HEDEN

-

-

MENSEN EN ZAKEN

CULTUUR EN NATUUR

ondernemer in Heugem • Passie René Shuman KSTE & Angel-Eye DICHHETTBIJLEU -BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS • De Heeg -HUIS Jongerencentrum • Jos Houben enthousiast over zijn zonnepanelen • Buurtraad Heugem • Volkstuiniers De Heeg gaan door! • Beauty: Jolanda! • Kantine RKSV Heer geupdate • Judosuccessen Amby

JAARGANG

MAART 2014


NR.

! in Heugem HET LEUKST Markant nu ook E DICH

• 5x11 Waterratte • Bankoverval in Amby • Meiden voetbaldag • Stemadvies

• Prinsen en Prinsessen • Ger Quaden opnieuw

6E

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEER/SCHARN/DEHEEG


Markant

EDITIE

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

48

TBIJ-BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS -HUIS

HEER/SCHARN/DEHEEG


Jos Houben

weekend

• Passie Felice Hermans • Vorstelijke Harmonie!

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• CV Drommedarisse

6E

JAARGANG

APRIL 2014


*

*

De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre.

www.gorissenzorg.nl [email protected]

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

6E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

JUNI 2014


NR.

• Heer 1 kampioen 69/70 • Leuke Beauty Marjan • Pinksterprocessie Heer • Drumband Koninklijke: 60 jaar! • Sjaander Broonk • Adventure games • Zomerbraderie Amby • Wegkruisen Heer HET MOOISTE • Manus DICHTBIJ-BLAD VAN RLAND GRATI van alles! NEDE HUIS-AAN-HUIS S • Kermis Heer • Passie Bas Siersema

51

52

HET MOOISTE DICHTBIJ-BLAD VAN NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS S

MAKKELIJK, HEERLIJK EN VOORDELIG!


22

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

www.BBQenzo.nl

JAARGANG

NR.

6E

JAARGANG

55

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Muzikaal december! • VV DE HEEG MONDIAAL • Beauty vd maand Anouk • Anna-schoolmeisjes ‘47 • Kleurrijk Heer • Tips voor de Vlootdrager 2015?

• Zing jij onder de douche? • Eve trök in d’n tied in Wittevrouwenveld • Kerstbomen scouting Amby • Hierder Galamiddag • 100e meisje vv Scharn


NR.

53

NR.

54


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

OKTOBER 2014


• ‘I did wat I had to do’ • BOC Roserije actief! • Beauty vd maand Wies • Jubileumboek Waterratte • Passie van Katja • Najaarskermis Heer • Jeugd KV Maastricht • H.Mis Bart Beckers • OZM-concert • Los Bollos vierde 5 jr. • Veer volge de sjter... • Koninklijke: Concours 19 okt!

• Oproop

vijf parochies • MH17: Welke kleur heeft menselijkheid?

Sjraveleirs • Citroën vriendenkring?

bezoek onze geheel vernieuwde website

De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.

geyaartsborg 2 6228 ae maastricht

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEER/SCHARN/DEHEEG


HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD 6E

JAARGANG

DECEMBER 2014

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS


NR.

56


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

• Molukse wijk

-

CULTUUR EN NATUUR

• Mooie man vd maand Bas • Katja in halve finale • Heer Vooruit 2015 • Sjlaaibök nudig uuch oet • Nieuwjaarsklim V’burg • Terugblik Veldkorfbal • Tunnelmond A2 Heer • Sing-in Kon.Caeciliakoor • Jokers Jeugdkampioenen • Goed begin Koninklijke Harmonie van Heer

• 11 januari: Prinsenpaar ‘t Sjravelriek

7E

JAARGANG


pakt aan! • JUDOKAMPIOENEN


Markant

Markant


V ERLEDEN

SEPTEMBER 2014


EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


CULTUUR EN NATUUR

www.gorissenzorg.nl

Markant

NOVEMBER 2014

-

Bel 0800-2008

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD 6E

MENSEN EN ZAKEN

Zelf uw BBQ-pakke samen- t stellen?

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG


• Mini-opera Heugem • Beauty vd maand Joëlle • Koninklijke Promotie • Los Bollos Sjus oet bèd • Passie van Rob Meijers • 11e Bierkoningin?! • Parels rand van Heer • Markant al vijf jaar! • Ceciliakoor jubilarissen • Ajd Prinsebal Amy • Jubileum Vogelshow • Waterratte 5x11 feest • Drie items Sjraveleirs • Kribbebieters inventatie • Lampionnentocht scouts • Rolstoelbasketball

-

Onbezorgd genieten van een complete barbecue, gourmet of tapas

Alleen geldig bij BBQenzo Meerssen

Markant

V ERLEDEN

EN HEDEN

• Carnavalsliedjes... • Heugems tennistoernooi • Geluid in kerk Heer • Aziatische markt • 50 jaar Nutsschool • Roed greun blood? • Judo: nieuw seizoen! • Jokers: nieuw seizoen! • Galaconcert met monument

4e BBQ- PAKKET GRATIS

EDITIE

50

HEER/SCHARN/DEHEEG

• Mountainbike training • Eén kerkbestuur voor

Bestel makkelijk en snel op


V ERLEDEN

DE VOORDELEN GRATIS THUISBEZORGD ̽GEEN AFWAS ̽ IN KOELBOXEN GELEVERD̽ALL-IN PRIJZEN ̽ VANAF 4 PERSONEN TE BESTELLEN̽ VELE EXTRA’S MOGELIJK ̽ 365 DAGEN PER JAAR̽UITSLUITEND VERSE PRODUCTEN





Markante korting

De hele maand juni


MEI 2014

Markant

• Herdenking bij Belgisch


www.gorissenzorg.nl

JAARGANG

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

Wushu Guan • Ondernemende schoonzusjes • Rochusbroonk Heugem • Z. Limburgs Trekpaard • Actie kinderboerderij • Voor senioren: Festival, Koren en een Drumband • RKSV Heer terugblik • Zomeractiviteiten! • Mens achter Jack Gerats • Heer vooruit concerten • Beauty’s van de Maand • Kermis in Amby

6E

De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.


VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2014 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

CULTUUR EN NATUUR

G R ATIS H APPY BUBBLE BUBBLE ZITZAK ZITZAK GRATIS HAPPY B IJ LLUXAFLEX UX AFLEX ZONNESCHER ZONNESCHERM MEN EN* BIJ

Markant


• Hoes bij Yuying

Vraag naar de d actievoor waarden.

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG



-

, , 7,--/,/ÊÓxÊU MAASTRICHT AASTRICHT

, , 7,--/, , /ÊÓxÊU M / °Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU WWW.MARATEC.NL /

°Êä{ÎÊÊÎÈÎÊxxÊnnÊU WWW. .MARA AT TEC.NL

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

MENSEN EN ZAKEN

vrienden en vriendinnen • Dodenherdenking • Sing sing sing met ViVas • Kindcentrum Heer • Jokers Buitentoernooi • Sjlaaimeppers 25 jr. • Reünie Obs de Perroen • Scouting speelmiddag • Kleintje Manus v. Alles MOOISTE • Route de Heeg DICHTHETBIJ-BL AD VAN RLAND GRATI S • Passie Kyara NEDEHUIS-A AN-HUIS • Hallo Jigoro Kano • Judokan in Houthem • Beauty Herna • 4korfball?!

Topmerken comfortabel To opmerken voor comfor tabel wonen

Markant

EDITIE


-

EN HEDEN

• Leuke motorclub zoekt

KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

www.envida.nl 0900 - 22 33 440

Markant

NR.


V ERLEDEN

GR ATIS HOUTNERFSTRUCTUUR HOUTNERFSTRUCTUUR GRATIS UITVO OERING* UITVOERING



NR.

HET LEU DICHTBIJ KSTE -BLAD VAN NEDERLAND HUIS-AAN GRATIS -HUIS

de mooiste en iin nd em ooiste e n grootste g rootste sshowroom howroom Zuid-Limburg van Z uid-Limburg

www.gorissenzorg.nl

49


terugblik Jubileum • Biebs in Heer e.o. • ‘Nieuwe’ de Boeckel • Vlootdrager 2014 • Koningsdag Amie • Accent Heugem presenteert... • Jubilarissen • Beauty Beau • Lekker (weer) tennissen! • Passie Jo Schoonbroodt • Jokers’ Volley • Div. Concerten LENTEKRIEBELS BIJ L ENTEKRIEBELS B IJ MARATEC MA M AR RA ATEC PROFITEER TOT 30 APRIL A.S. VAN ONZE ACTIEDEALS P RO OFITEER T OT 3 0A PRIL A .S. V VA AN ON ZE A AC CTIEDEALS • Internationale LLaat aat u iinspireren nspireren 10% ORTING KORTING 1 0% KO GirlsCup OP T TERRASOVERKAPPINGEN ERR ASOVERK APPINGEN

• Heer Vooruit Carnavalt! • Judokan prestaties • Over het scheidingscafé • Programma Sjraveleirs • Zangproject 2014 • Beauty Sharon • Scouting-

De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre.

Inclusief uw Parochieberichten !

NIEUW: Parochieberichten in Markant!

JANUARI 2015


NR.

57


V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

• Werkhuis Maastricht HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN • Onderscheiding NEDER LAND GRATIS Gele Rijders

FEBRUARI 2015


NR.

58

HUIS-AAN-HUIS

• CARNAVAL! • Kerstcruise Zonnebloem was zó!

• Succesvol Oliebollentoernooi vv Scharn

• Nieuw: Explorers 600 • Korfbal gemengde teamsport. Uniek.

• Lourdesviering • Heer fietsverkeer • Jokers 3 C-Jeugdteams! • Buurtplatform Amby

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis. Op 28 februari alweer de volgende uitgave van Markant gratis in de bus, exclusief huis-aan-

huis in Heer, Scharn, De Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby!

Een rondje langs de Buurtplatforms (slot)

Door Jos Schols

Aanpak verkeersoverlast belangrijkste actuele item in Amby Een willekeurige zaterdagmiddag in december in de straat Westrand in Amby. Regelmatig passeert er snelverkeer, dat zich niet altijd houdt aan de maximumsnelheid van 30 km/uur ondanks wegversmallingen en bebordingen. “De gemeente Maastricht heeft in mijn straat snelheden gemeten tot bijna 90 km/uur! De vele e-mails die wij als bestuur van bewoners ontvangen, tonen hun bezorgdheid aan over de verkeersonveiligheid en parkeerdrukte”, stelt penningmeester Leon Gadet van Buurtplatform (BPF) Amby vast.

Sluipverkeer “Amby heeft al jaren overlast door sluipverkeer als gevolg van de werkzaamheden aan de A2 en A79. Sinds enige tijd is de herinrichting van de Ambyerstraat-Noord bezig. Het verkeer ‘sluipt’ nu door de straten Westrand, Achter de Hoven, Peppelhoven, Beukelhoven, Plataanhoven en Cramer van Brienstraat”, vult bestuurslid en A 2-watcher Peter Burlet de penningmeester aan. Volgens hem verwacht het gemeentebestuur dat het sluipverkeerprobleem in de genoemde straten aanzienlijk zal afnemen nadat de A2-tunnel volgens planning eind 2016 in gebruik is genomen. “Bij mij in de Peppelhoven vinden vaak bijna-ongelukken plaats als gevolg van de toegenomen verkeersdrukte en het verminderde zicht in de straat door aan beide straatzijden geparkeerde auto’s”, aldus Burlet.

• Druk, druk, druk op de Westrand. Corrian van Rij, Peter Burlet en Leon Gadet zoeken dekking. FOTO JOS SCHOLS

gevarieerd bos en een plantsoen”, voorspelt de waarnemend secretaris. Consortium Avenue 2 heeft de gevaarlijke fietsoversteek aan de Ambyerstraat-Noord in beraad. Buurtplatform Amby houdt de vinger aan de pols wat betreft de geluidsoverlast die gaat ontstaan door de combinatie van de hoogte van de beplante geluidswal met het type asfalt en de snelheid van het snelverkeer. Bovendien wordt bij de uitgang van de tunnel veel fijnstof verwacht.

Tijdelijk zware overlast

Cultuurdag

Gadet, Burlet en waarnemend secretaris Corrian van Rij-Jonker noemen de verkeersoverlast het belangrijkste actuele probleem in hun wijk en dus ook alle aandacht heeft van het buurtplatform. Corrian van Rij had zitting in een verkeersadviescommissie naar de gemeente toe. “Ik constateerde dat onze commissie weinig invloed meer kon uitoefenen op de gemeentelijke plannen. Anderzijds staan wij als BPF Amby achter de plannen over een nieuwe route vanaf het zuidelijke deel van de Ambyerstraat-Noord naar de Severenstraat, mede omdat hierdoor de verkeersdrukte in de Ambyerstraat-Noord wordt verminderd.” De drie bestuursleden betreuren de zware verkeersoverlast in Amby omdat projecten als de herstructurering van de Ambyerstraat-Noord, de Severentunnel en de rotonde bij de Geusselt gedeeltelijk gelijktijdig worden uitgevoerd.

Nieuws: bij het BPF-bestuur leven prille plannen om in 2015(?) een mogelijke Ambyse cultuurdag, met onder andere een kunstmarkt, te faciliteren. Gadet: “Met betrekking tot de jarenlange overlast door hangjongeren in de omgeving van de basisschool kan ik melden dat het probleem sinds het najaar voorbij lijkt te zijn. De jongeren treffen elkaar sindsdien bij een van hen thuis.”

Dankzij de actieve houding van het buurtplatform en vooral van Elwin Wauben (Burlet’s voorganger) zijn de geluidswal en de haagbeuk gerealiseerd. Op 23 november 2014 is de (her)aanplant van veel boomsoorten aan het A 2-talud bij Westrand uitgevoerd. “In de komende jaren groeien hier een mooi

Vrijwilligers gevraagd

• Nieuwe verkeersborden vlak voor de gevaarlijke fietsoversteek aan de Ambyerstraat-Noord. In het midden de brug naar Rothem. Onder: de oversteek vanaf de andere kant. FOTO’S PETER BURLET

Het vierkoppige bestuur (voorzitter Hans Schoot was verhinderd) is op zoek naar nog drie extra bestuursleden onder wie een nieuwe secretaris. Inlichtingen bij Corrian van Rij, tel. (043) 362 79 22 en www.buurtplatform-amby.nl. Postadres: BPF Amby, Leon Gadet, Westrand 35, 6225 AT Maastricht. Stichting BPF Amby levert een bijdrage aan de leefbaarheid en de verbetering van de plaatselijke woonomgeving. Het platform is een overkoepelend aanspreekpunt naar de gemeente toe. Het bestuur vergadert zes keer per jaar en onderhoudt onder andere e-mailcontacten met elkaar, met werkgroepen, stadsdeelleiders, andere Maastrichtse buurtplatforms, gemeentelijke afdelingen, verenigingen, de basisschool en de wijkpolitie.


Heraanplanting

• Op 23 november j.l. zijn veel boomsoorten geplant. Deze en de beukenhaag zullen uitgroeien tot een prachtig, geluidwerend bos.

23

Hoe llaag aag kan kan jjee hy hypotheekrente? potheekrente? Bij ons heb je kkeuze euze uit meerdere aanbieders. KKom naar om naar onze wink winkel el en vergelijk vergelijk de scherpste rentes. SNS Maastricht, Dorpstr Dorpstraat aat 30, Mark Marktt 18, Peijmeestersdreef 2


24

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

De toekomst van de zorg: Consult via skype? Huub Gorissen is fysiotherapeut Door Jenneke van Genechten

Het zal u verbazen hoeveel ondernemers ons Maastricht kent. Hoewel Huub Gorissen (61) woonachtig is in Vilt, runt hij al bijna 38 jaar fysiotherapiepraktijk GorissenZorg in De Heeg. Na al die jaren ken je dan de kneepjes van het vak wel… of toch niet? Markant nam plaats op de behandeltafel en onderwierp de fysiotherapeut aan een verhoor. Bij binnenkomst wacht Rosie, de vrouw van Huub, ons al op bij de balie. “Koffie?” Samen met dochter Anke vormt zij het ‘personeel’ van de ondernemer. “Ik ben al van het begin af aan ZZP’er,” haakt Huub in, “en het bevalt me prima om eigen baas te zijn.”

Van sportleraar naar fysiotherapeut

• "’E-health’ wordt de toekomst, denk ik."

Van fysiotherapeut naar ondernemer Tot aan 2006 was de gezondheidszorg een non-profitsector. Toen het zorglandschap flink door elkaar werd geschud door alle kostenbesparingen, was Huub ineens genoodzaakt om naast alleen fysiotherapeut ook ondernemer te worden. Hij had meteen een nadeel ten opzichte van pas afgestudeerde fysiotherapeuten, die veel meer vanaf het begin groeien in het ondernemerschap. “Ik moest ineens aan bedrijfsvoering gaan doen, marketing onder de knie krijgen, klantenbinding een plekje geven… maar ik had deze dingen nog nooit gedaan! Het duurde wel een jaar of twee voordat mijn ‘ondernemersknop’ helemaal om was.”

Bekkenfysiotherapie “Toen ik begon in 1977, was De Heeg voor Maastricht de eerste grote nieuwbouwwijk. Ik had nul patiënten. Inmiddels verhuur ik ruimtes uit het pand aan andere zorgverleners: een manueel therapeut, een mensendiecktherapeut en een logopedist.” Naast zijn algemene fysiotherapie is Huub sinds 1995 gespecialiseerd in bekkenfysiotherapie.

Eigentijdse klachten: de muisarm Van Huub als fysiotherapeut wordt steeds meer gevraagd flexibel om te gaan met de continue aanpassingen van de zorgverzekeraars. “Zij willen minder behandelingen per patiënt, wat mijn agenda onder druk zet.

• Boven: Rosie Gorissen heet u van harte welkom. Onder: Fysiotherapeut Huub Gorissen aan de slag.

Gelukkig ben ik gespecialiseerd in #Leukomteweten bekkenfysiotherapie zodat er een Huub Gorissen is één van de specifieke doelgroep bij mij aanvijf mannelijke bekkenfysioklopt. Ik probeer daarnaast bewust therapeuten in Nederland! klanten te binden door het sturen van verjaardagskaarten bijvoorbeeld.” Naast de veranderingen binnen het zorgstelsel, veranderden ook de behandelingen met de tijd mee. “Klachten zoals longaandoeningen behandel ik tegenwoordig niet of nauwelijks meer, dat wordt met medicatie effectief behandeld. Maar de komst van de computer introduceerde ook nieuwe klachten zoals ‘KANS’ (muisarm) en ‘RSI’.”

E-health

2x WINNEN: Oefenbal fysiotherapie t.w.v. €22,Huub verloot onder de Markantlezers twee oefenballen. Handig voor mensen met rugklachten, maar ook leuk voor kinderen. Hoe? 1. Like ‘Markant Tijdschrift’ op Facebook. 2. Zie vanzelf wanneer de winactie online komt in februari.

‘E-health’ houdt in dat patiënten behandeld kunnen worden op afstand, via de computer. “Ik verwacht dat dit de komende vijf jaar zeer belangrijk wordt binnen de gezondheidszorg. Zo zou een huisarts een consult kunnen doen via Skype en kunnen mensen met rugklachten instructiefilmpjes krijgen met oefeningen voor thuis. Het klinkt nog ver weg, maar dit wordt de toekomst, denk ik.” De fysiotherapeut benadrukt dat de zorg nooit 100% digitaal zal worden. Intakes en evaluaties zullen altijd fysieke afspraken blijven.


Hoewel Huub Gorissen graag zelfstandig werkt, is hij binnen de sport - voetbal en volleybal - een teamspeler. Naast ‘sportief’ noemt hij zichzelf een muziekliefhebber en een per fectionist. “Eigenlijk wilde ik destijds sportleraar worden, maar mijn huisarts vroeg of fysiotherapie niet iets voor mij was. Ik had er nog nooit van gehoord, maar wat ben ik achteraf blij dat die man dat toen zei!” In 1977 was ‘GorissenZorg’ in De Heeg een feit.

25

PASTORAAL TEAM • Pastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 - 361 00 28. • Kapelaan P. Lipsch, Heugemer Pastoorsstraat 17, 6229 AG Maastricht, 043 - 361 00 60. • Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7, 6225 AR Maastricht, 043 - 363 45 87. Voor het ontvangen van sacramenten zoals doop, eerste H. communie, H. vormsel, huwelijk, biecht en ziekenzalving kunt u altijd contact opnemen met de parochiebureaus. IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKENZALVING: 043 - 631 45 00

PAROCHIEFEDERATIE HEER en DE HEEG St. Petrus’ Banden HH. Monulfus & Gondulfus Parochiebureau Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 – 361 00 28. Open: maandag-, dinsdagen donderdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur. Digitaal E-mail: [email protected] Website: www.heerdeheeg.nl Kerkbijdrage Heer: NL68 RABO 01198 00 039 De Heeg: NL50 SNSB 08587 02 622 Attentie - Aansluitend aan de vieringen van maandag 2 en dinsdag 3 februari is er gelegenheid om de Blasiuszegen te ontvangen. - I.v.m. de carnaval zijn de H. Missen op maandag 16 en dinsdag 17 februari niet om 19.00u, maar om 9.00 u.! Het Parochiebureau is tijdens de Carnavalsdagen gesloten. In de Vastentijd: op donderdagen om 18.00 u Aanbidding; op vrijdagen om 18.30 u Kruisweg-oefening. Markant Maastricht-Oost Februari 2015 - nr. 58

Agenda - Donderdag 5 februari 20.00u Pastorie: Bijbelgroep. - Maandag 23 februari 20.00u Aen de Wan: vergadering Processiecommissie. - Donderdag 26 februari 20.00u Pastorie: kerkbestuursvergadering.

Overleden - 7 december, Mia Weerts-Vaasens, 88 jaar. - 10 december, Jo Castermans, 76 jaar. - 27 december, Maria Hameleers26 Nelissen, 87 jaar.

UW KERK DEZE MAAND IN DE PAROCHIES HEER - DE HEEG - SCHARN - 31 december, Miet Ummels-Nelissen, 88 jaar. - 8 januari, Jeanne Kessen-Penders, 89 jaar - 13 januari, Sjo Geijselaers, 102 jaar. Mogen zij zijn binnengegaan in Gods heerlijkheid.

KERKDIENSTEN HEER

Zaterdag 14 februari 17.45u H. Mis met samenzang en CV de Sjraveleirs als vooravondviering van de 6e zondag door het jaar, voor de zieken en de eenzamen. Zondag 15 februari 6e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang van de Schola Cantorum, voor de echtl. Welzen- Walraven.

Zat. 31 jan. t/m vrij. 27 feb. 2015 Zaterdag 31 januari 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 4e zondag door het jaar, voor Martin Ringhs (offg) en voor Math Essers en zoontje JeanNic. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 1 februari 4e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor de overl. ouders Prevaes-Jacobs en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Maandag 2 februari Opdracht van de Heer in de tempel 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis met zang van het Dameskoor St. Petrus’ Banden, voor Pater van Osch, voor de overl. ouders Retrae-Heuts en kinderen en voor de overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert. Aansluitend aan de viering gelegenheid om de Blasiuszegen te ontvangen. Zaterdag 7 februari 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 5e zondag door het jaar, voor Jan en Wies Vromans-Aussems. Zondag 8 februari 5e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met samenzang voor de overledenen v.d. fam. Van KerkhofPolman.

Woensdag 18 februari Aswoensdag 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis met zang van het Dameskoor St. Petrus’ Banden, voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Zaterdag 21 februari 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 1e zondag van de Vastentijd, als zeswekendienst voor Sjo Geijselaers, voor Martin Ringhs (offg) en voor Lotte WildersGeerits (offg). Zondag 22 februari 1e zondag van de Vastentijd 9.45u Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor de echt. Dassen-Heuts en zoon en schoondochter en voor de overledenen v.d. fam. Van Kerkhof-Polman.

KERKDIENSTEN DE HEEG Zon. 1 feb. t/m zon. 27 feb. 2015 Zondag 1 februari 4e zondag door het jaar 11.15u H. Mis opgeluisterd door het Leerlingenorkest van Harmonie Heer Vooruit, tevens presentatieviering van de communicanten van Heer en De Heeg. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 8 februari 5e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor.

Zondag 22 februari 1e zondag van de Vastentijd 11.15u H. Mis met zang van Evolution, voor Ingrid Hendriks-Veeris en voor diaken Ber Goessen en overledenen v.d. familie.

PAROCHIE SCHARN H. Antonius van Padua Contactadres Padualaan 4, 6226 BL Maastricht, 043 – 363 44 99 (altijd bereikbaar) Digitaal E-mail: [email protected] Kerkbijdrage Bank: NL 50 SNSB 08580 20 033 Giro: NL 18 INGB 00010 37 499 Ziekencommunie Op vrijdag 6 februari zal de ziekencommunie worden rondgebracht. Opgeven kan via de bovenstaande contactadressen. Overleden Donderdag 20 november is op 81 jarige leeftijd Mevr. Enny Huijnen Eussen in de Heer overleden. Moge de Heer haar echtgenoot, kinderen en kleinkinderen, kracht en sterkte geven om dit verlies te dragen. Op dinsdag 6 januari is op 85 jarige leeftijd Mevr. Mia Utens in de Heer overleden. Moge de Heer haar familie, vrienden en bekenden sterkte en kracht geven om dit verlies te dragen. Blasiuszegen Deze zegen kan men op zaterdag 31 jan en zondag 1 februari na de H. Mis ontvangen. De priester houdt daarbij twee op Maria Lichtmis gewijde kaarsen in Andreaskruisvorm verbonden onder de kin van de gelovigen. De bedienaar bidt dan: Moge God u op voorspraak van de heilige Blasius bevrijden van keelziekten en andere kwalen in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. Aswoensdag 18 februari Aswoensdag is de eerste dag van de 40-daagse vastenperiode voorafgaand aan Pasen. In die veertig dagen voor Pasen leven de mensen heel sober. De vastentijd herinnert ons aan een verhaal uit de bijbel waarin Jezus veertig dagen in de woestijn doorbracht. Op Aswoensdag kan iedereen een

kruisje van as krijgen van de priester op het voorhoofd , met de woorden: Gij zijt gekomen uit as en tot as zult ge wederkeren. Dit als teken van menselijke gebrekkigheid en sterfelijkheid. As reinigt en geeft kracht tot nieuw leven. De as voor het askruisje is afkomstig van de verbrande en gezegende palmtakjes van de Palmzondag van het voorgaande jaar. Als symbool betekent het dat de takjes van jubel en vreugde verbrand moeten worden door de dood heengaan - om tot teken te worden van het kruis, de dood en de verrijzenis. Vastenactie 2015 Het SETIK programma van Sri Lanka Sinds 2009 woedt er geen burgeroorlog mee op Sri Lanka. Daar zijn enorm veel theeplantages in de 19de eeuw aangelegd door de Engelsen Zij haalden Tamils uit India om op de plantages te werken, in feite als slaven. Deze ‘thee-Tamils’ leven nog steeds op de theeplantages in kleine, gesloten gemeenschappen. De dorpen zijn zeer geïsoleerd, de mensen verdienen nauwelijks voldoende om van te leven en het ontbreekt aan basisvoorzieningen als schoon water, sanitair, openbaar vervoer en onderwijs. Veel vrouwen werken voor een paar euro per dag als theeplukster of vertrekken naar het buitenland, veel mannen zijn werkeloos en hebben een alcoholprobleem. De kinderen worden daardoor slecht begeleid en verlaten vaak voortijdig hun school. Ze gaan op jonge leeftijd werken of zwerven langs de straat. Via het jongerenwerk wil SETIK de kinderen en jongeren van de theeplantages zelfstandig en zelfbewust maken. Door middel van een groot aanbod aan trainingen en workshops stimuleren de stafmedewerkers van SETIK kinderen en jongeren hun schoolopleiding af te maken en een voorbeeldfunctie in de samenleving te vervullen. Zo worden ze voorbereid op een volwaardig lidmaatschap van de maatschappij. Vooraankondiging gezinsviering Op zondag 1 maart zal er weer een gezinsviering worden voorbereid. Thema : Sri Lanka SETIK Programma. Sams kledinsgactie Zal wederom plaats gaan vinden op zaterdag 25 april.

KERKDIENSTEN SCHARN Zondag 01-02 t/m zaterdag 28-02 Zondag 1 februari Maria Lichtmis 09.30 uur gezinsviering orgelspel door Huub Wolfs, voor een spoedig herstel

na chemokuur Na afloop zal de Blasiuszegen worden gegeven. Woensdag 4 februari 18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40 uur Avondgebed; daarna de zegen. 19.00 uur H. Mis, uit dankbaarheid Zaterdag 7 februari 17.30 uur H. Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Mevr. Enny Huijnen – Eussen. Zondag 8 februari 09.30 uur H. Mis, orgelspel door Jos Mullers, voor Dhr. Martin Janssen. Woensdag 11 februari 18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40 uur Avondgebed; daarna de zegen. 19.00 uur H..Mis, voor Mevr. Lot van Sint Fiet – van Stratum. Zaterdag 14 februari 17.30 uur H. Mis, samenzang met organist Jos Mullers, voor Mevr. Mia Gruter-Falise, Dhr. Martin Kosterman. Zondag 15 februari 09.30 uur H. Mis, orgelspel door Jos Mullers, voor Dhr. Pierre Coninx. ASWOENSDAG 18 februari 18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40 uur Avondgebed; daarna de zegen. 19.00 uur H. Mis, toedienen askruisje,voor Giel van den Boorn. Zaterdag 21 februari 17.30 uur H. Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Mevr. Louisa Douven-Heuts , Chantal Knubben. Zondag 22 februari 09.30 uur H. Mis, orgelspel door Jos Mullers,voor Mevr. Ans LandmanDeden. Woensdag 25 februari 18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40 uur Avondgebed; daarna de zegen. 19.00 uur H. Mis, uit dankbaarheid voor het leven. Zaterdag 28 februari 17.30 uur H. Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Mevr. Enny Huijnen –Eussen.


Zondag 15 februari 6e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met samenzang en CV de Kribbebieters.

27

NIEUW: OPLAGE 7.000

Markant MARGRATEN • Eunita Majiwa, directrice van microkredietcoöperatie RASME, met haar kleinkinderen Sam en Kathy.

Vastenaktie voor moeders en oma’s in Kenia Na de Vasteloavend begint de vastentijd. In de alle parochies wordt geld ingezameld voor een goed doel. De parochies van Heer en De Heeg in Maastricht hebben er dit jaar voor gekozen om een project in Kenia te steunen. De directrice van dat project, mevrouw Eunita Majiwa (60) uit Migori, komt naar Nederland om te vertellen over haar werk met arme vrouwen op het platteland bij het Victoriameer. Tijdens de H. Mis op zondag 22 februari zal zij spreken in de kerk van Heer (om 9.45 uur) en daarna in De Heeg (11.15 uur). Voor meer informatie zie www.krediet.4risekenia.nl en een leuk filmpje op www.facebook.com/vrijwilligerswerk.in.Kenia (Gasten uit Limburg leerden Sam en Kathy om een eigen versie te zingen op ‘Wie sjoen oes Limburg is’)

Gebed Franciscus Met in het achterhoofd de aanslagen in Frankrijk de afgelopen maand, maar ook wegens al het geweld in andere delen van de wereld, kreeg Markant van een lezer ‘Het gebed van St. Franciscus van Assisi’ (1182-1226) ter overweging aangeboden. Extra bijzonder omdat de huidige Paus ook de naam van Franciscus draagt. ‘Met verve’ mogen we wel stellen in dit verband.


28

Heer, maak mij een instrument van uw vrede. Waar haat het hart verscheurt, laat mij liefde brengen. Waar wordt beschuldigd, laat mij vergeving schenken. Waar verdeeldheid mensen vervreemdt, laat mij eenheid stichten. Waar twijfel knaagt, laat me geloof brengen. Waar dwaling heerst, laat me waarheid uitdragen. Waar wanhoop tot vertwijfeling voert, laat me hoop doen herleven. Waar droefenis neerslachtig maakt, laat me vreugde brengen. Waar duisternis het zicht beneemt, laat me licht ontsteken. Maak dat wij niet zozeer zoeken om getroost te worden, als wel om te troosten. om begrepen te worden, als wel om te begrijpen. om bemind te worden, als wel om te beminnen. Want wij ontvangen door te geven. Wij vinden door onszelf te verliezen. Wij krijgen vergeving door vergeving te schenken en wij worden tot eeuwig leven geboren door te sterven. Amen

MARGRATEN - CADIER EN KEER SINT GEERTRUID - NOORBEEK - BANHOLT MHEER - ECKELRADE - BEMELEN

+ Markant OPLAGE 10.000

Markant VALKENBURG

BERG EN TERBLIJT - BROEKHEM - EMMABERG GEULHEM - HEEK - HOUTHEM - OUD-VALKENBURG SCHIN OP GEUL - SCHOONBRON - SIBBE STRUCHT - VALKENBURG - VILT - IJZEREN - WALEM

+

OPLAGE 17.500

Markant MAASTRICHT-OOST HEER - SCHARN - DE HEEG HEUGEM - EYLDERGAARD - AMBY VROENDAAL- WITTEVROUWENVELD

=

34.500 Markant Margraten + Markant Valkenburg + Markant Maastricht-Oost maandelijks huis-aan-huis in drie eigen, aantrekkelijke edities met een totale oplage van circa 34.500 exemplaren! Sur f voor alle info snel naar www.MarkantZuidLimburg.nl

Genoten van de Kerstcruise! etc., wat je ook maar wilde drinken. 's Avonds werd het diner aan tafel geserveerd... wat een variaties!

John Smeets, penningmeester van de Zonnebloem afdeling Heer, doet onderstaand enthousiast verslag van de in december georganiseerde Kerstcruise.

Op dinsdagavond en woensdagavond was er een muzikaal optreden in de salon van het schip. Het was super gezellig en de vrijwilligers en ook het personeel deed zijn uiterste best om het je naar de zin te maken. Op donderdagavond zijn wij naar een orgelconcert gaan luisteren in de kerk van Rudesheim, welk verzorgd werd door de stuurman van het schip. Ook toen werden wij begeleid door een vrijwilliger. De laatste dag aan boord werd afgesloten met een Kerstdiner. De koks hadden zich uitgesloofd en menig restaurant kan hier een voorbeeld aan nemen. De bediening werd verzorgd door vrijwilligers. Op zaterdagmorgen kwamen wij weer in Arnhem aan. Je hoefde weer niet voor je bagage te zorgen, dat deden zij. De bagage

Mijn echtgenote als gast en ik als mantelzorger hebben deelgenomen aan de kerstcruise op de Rijn met het schip van de Zonnebloem. Aan boord waren 68 gasten, 72 vrijwilligers en 12 bemanningsleden. Wij hadden opgegeven dat wij gebruik wilden maken van de ophaalservice van de Zonnebloem en keurig op tijd werden wij thuis opgehaald. Na nog enkele gasten opgehaald te hebben, kwamen wij aan in Arnhem. Vanaf dat moment werden wij in de watten gelegd. Je hoefde niet voor je bagage te zorgen, dat werd voor je verzorgd door de vrijwilligers. Toen ik met de rolstoel de loopplank op wilde rijden kreeg ik hulp, omdat ik als begeleider ook vakantie had. Wij werden opgevangen door een vrijwilliger die ons onze hut liet zien en ons verder begeleide naar de salon waar de koffie klaar stond. De hele dag kon je hier onbeperkt gebruik van maken. Nadat alle gasten aan boord waren kon de reis beginnen.

Het eten aan boord was uitstekend! Als je 's morgens en tijdens de lunch aan het buffet kwam, werd je opgevangen door vrijwilligers die je hielpen met wat je wilde eten. Ze begeleidde je naar je tafel en een andere vrijwilliger kwam met de koffie thee

werd neergezet bij het busje dat je kwam ophalen. De terug brengservice van de Zonnebloem bracht je weer naar huis. Wij hebben genoten van deze prachtige vakantie aan boord van het MS de Zonnebloem en de prachtige omgeving langs de Rijn. Wij kunnen iedereen met een fysieke handicap adviseren een reis via de Zonnebloem te boeken. Ook grote bewondering hebben wij voor de vrijwilligers aan boord en wij hopen dat in de toekomst meer mensen als vrijwilliger - ook jongeren - willen deelnemen bij activiteiten van de afdelingen van de Zonnebloem!

Bekijk onze beste weekaanbiedingen op:

www.heuts.keurslager.nl Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web!

Frans & Carin Heuts keurslager traiteur

Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u


De reis voerde ons via de steden Keulen, Koblenz, Rudesheim en Andernach. In al deze steden konden wij van boord en werden wij begeleid door vrijwilligers die de rolstoel duwden. In al deze steden hebben wij de Kerstmarkten bezocht; op eigen gelegenheid, maar er was ook een mogelijkheid om met een Nederlandse gids eerst de stad te bezichtigen en daarna de kerstmarkten te bezoeken. Na het intake-gesprek met de hoofd verantwoordelijke van de zorg werd mijn echtgenote een vaste verzorgster toegewezen, die haar elke morgen kwam verzorgen en aankleden.

29

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 35,per keer. Eenhalf Markantje kost € 17,50, een anderhalf Markantje € 52,50 en een dubbel € 70,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantmaastrichtoost.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct betalen. • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

BOVAG AUTOBEDRIJF

BEN GEIJSELAERS Dorpstraat 75 - Heer-Maastricht - tel. (043) 361 07 75 - www.uwgarage.nl

INKOOP • Complete antieke Inboedels evt. bezem-

schoon • Gouden en zilveren sieraden • Bijoux • Munten • Verzamelingen • Curiosa Carpet & Home dinsdag t/m zaterdag 043-326 11 81

Richard Smit meubelstofferingen

Uw meubels stofferen met of zonder herstel binnenwerk? Bel vrijblijvend naar 00 32 - 468 138 770 of mail naar [email protected] en laat u verrassen door de prijs en mogelijkheden.

2x novenen ter ere van St. Clara. H.H. Open Spirituele Avonden Trefcentrum, Edisonstraat 4,

Wittevrouweveld. 3 februari Bloemenlezing (bloemen worden geregeld), 3 maart Verbeter de wereld, begin bij jezelf (incl. meditatie). Zaal open 19.00 u, start 19.30 tot 22.30 u. Info: tel. 06 - 20 27 83 07 - Inspire Yourself TE KOOP GEVRAAGD • GEBRUIKTE KLEDING, SCHOENEN, TASSEN à 20 ct. P/KG. VANAF 10 KG KOMEN WIJ ZE OPHALEN. • TEVENS GEVRAAGD WITGOED, SCOOTERS LOOP/SLOOP. • REPARATIE SCOOTERS, BROMFIETS, FIETSEN MET HAAL- EN BRENGSERVICE. • IN- EN VERKOOP ONDERDELEN SCOOTERS NIEUW/GEBRUIKT. • STROOIZOUT NU € 5,- p/zak (20/25 kg) Info: [email protected] Tel. 06 - 36 46 86 33

HTR HANDELSONDERNEMING

• AANNEMER VOOR SLOOP- EN GRONDWERKEN, BESTRATINGEN, VERHARDINGEN. • OPRUIMEN (LEEGMAKEN) VAN WONING, BEDRIJF, TERREIN, TUIN. • ZAGEN VAN BOMEN. • SNEEUWRUIMEN / ZOUT STROOIEN. Info: [email protected] Tel. 06 - 29 03 22 02

Zelf je eigen kleding maken? NIEUW in EIJSDEN:

Dat kan. Geef je dan nu op voor het volgen van naailes. Zowel voor beginners als voor de wat meer gevorderden.

Onder begeleiding van een gediplomeerd lerares naaivakken leert u de kneepjes. 3 uur per week les € 80,00 per maand. Bij genoeg aanmeldingen les op dinsdagavond en woensdagavond van 19.00-22.00 u. Vrijdagmiddag van 13.00-16.00 u. Groepjes van 4 of 5 personen. Ook voor kinderen vanaf 12 jaar. Meer informatie? Bel dan 06 - 27 02 80 83 Yvonne Leunissen

2x novenen ter ere van St. Clara. H.H.

Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer informatie.

Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt tel (043) 604 44 22 www.madoucools.nl -B

RIDGE-

Yoga in Maastricht en het Heuvelland

In februari start weer een Basiscursus Sivananda Yoga (8 lessen). Sivananda Yoga is een rustige yogastijl voor alle leeftijden waarbij inspanning en ontspanning elkaar afwisselen.

Wo 25 februari van 17:00 - 18:00 uur in Banholt, Gemeenschapshuis Do 26 februari van 17:00 - 18:00 uur in Maastricht, Turennestraat 25 Aanmelden: [email protected] Meer info over (proef)lessen, andere tijden en lessen op locatie bij bedrijven:

www.bridgevanbinnenuit.com

Dit is een ’Markantje’ Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 30 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

Een Markant idee!

KARNAVAL IN HIER = KARNAVAL IN ‘AEN DE WAN’ Nog even en de Karnaval barst weer los – vooral de kinderkarnaval in ons eigen Gemeenschapshuis ‘Aen de Wan’. Ook dit jaar is er weer lekkere karnavalsmuziek die ‘de Wan’op zijn grondvesten laat trillen. De organisatie is, zoals gebruikelijk, in handen van het bestuur en er is volop toezicht om alles goed te laten verlopen. Wij nodigen dan ook Jong en Oud en alle leeftijden ertussen uit, om naar ons Ontmoetingscentrum te komen. Wij gaan er samen tegenaan om er weer drie knotsgekke dagen van te maken. Het bestuur en het beheerders-echtpaar en alle vrijwilligers wenst iedereen eine awwerwètse Hierder-Karnaal toe!

De openingstijden zijn : Zondag 15 februari van 14.00 – 22.00 uur Maandag 16 februari van 14.00 - 22.00 uur en Dinsdag 17 februari van 14.00 – 22.00 uur. Op deze dinsdag zal Jeugprins Raf d’n ierste en Jeugdprinses Naomi om 18.11uur de scepter afdragen - en om 20.11 uur geit ‘de Sjoon’ umlieg waarna Prins Ron d‘n ierste en Prinses Inge de macht weer neerleggen. Dus reden genoeg om ook op dinsdag naar ons OntmoetingsCentrum te komen om de laatste knotsgekke dag met ons mee te vieren.

Tot ziens in ‘Aen de Wan’ op 15, 16 en 17 febr uari

Het bestuur van O.C. ‘Aen de Wan’, tot zeens/Alaaf - Alaaf

Te huur per direct garagebox

Gelegen aan de Steegstraat te Heer-Maastricht Huurprijs € 70 p/m info 06 - 53 85 67 13 / 06 - 53 38 09 09

C O L U M N

Keulse carnavalsonderscheiding De Gele Rijders

Gaank aen de aandere kant laope! In de trein hoorde ik twee ‘Hollanders’ met elkaar babbelen over Maastricht. “Limburgse taal is al lastig, maar in Maastricht zijn ze écht niet te verstaan. ‘Sjeng’ spreken ze daar, ofzoiets.” Iemand had een klok horen luiden maar wist niet waar de klepel hing. “Ik denk dat ze ‘schengen’ bedoelen, maar gewoon niet weten hoe ze het moeten schrijven,” was de reactie van de ander. Gniffelend verschool ik me weer achter mijn boek. Toen nummer één er nog even op inhaakte en uitlegde dat je in de supermarkt een ‘tuut’ meekrijgt, proestte ik het uit.

Avond/Nachtfotografie

De Gele Rijders lopen al sinds begin jaren zestig van de vorige eeuw jaarlijks mee in de Keulse Rosenmontagszug. Ze doen dat op uitnodiging van carnavalsvereniging Treuer Husar, waarmee goede vriendschapsbanden bestaan. Dit jaar zullen de Gele Rijders voor de 52e keer meelopen in de Keulse carnavalsoptocht.

Op 13 januari heeft John Bongaarts bij Fotoclub de Heeg uitvoerig en op professionele wijze onze foto’s met als thema Avondond/Nachtfotografie besproken. Een leerzame en boeiende avond. Willeke de Joode kwam hierbij als beste uit de bus met bovenstaande foto. In februari staan foto’s met als onderwerp ‘Vrij’ op het programma en zal een van onze leden zijn of haar foto’s bespreken. Wilt u meer weten over fotoclub De Heeg, kom gerust geheel vrijblijvend een kijkje nemen. Graag even contact met Joseph Vrijens, tel. (043) 361 05 97 of kijk op www.senron.nl

Ik woon nu vijf jaar in Maastricht en ben inmiddels gewend aan taal en gedrag. Ik weet hoe ‘buitenstaanders’ denken over Maastrichtenaren – niet altijd even positief – en verdedig dat dan actief. ‘Je moet gewoon weten hoe je met ze omgaat!’ Ik ben gek op Maastricht en ook op (de meeste) Maastrichtenaren. En toch ruiken ze dat ik niet van hier ben, ook nu nog. Ik heb nog geen woord gesproken en men vraagt al waar ik vandaan kom. Tenzij ze Markant kennen, dan zeggen ze enthousiast dat ze m’n stukjes hebben gelezen en voel ik me speciaal. Vorige week liep ik door de Wycker Brugstraat, richting station, aan de rechterkant op de stoep. In mijn opinie was dat de onuitgesproken looprichting. Toen een groepje mensen me tegemoet kwam, week ik uit naar de stoeprand en knikte vriendelijk. Een forse dame met een slecht kapsel keek me aan en zei luid en duidelijk: “Gaank aen de aandere kant laope!” Een tikkie perplex bleef ik staan. Had ze het tegen mij? Ze gaf me nog een smerige over-de-schouder-blik en murmelde iets over toeristen. Ze had het tegen mij. Ik wilde nog roepen dat ik één van hen was, dat ik me aan de Maastrichtse stoep-loopregels had gehouden en dat ik me óók wel eens ergerde aan toeristen op de brug… maar ze was al uit het zicht. En ik bleef achter, aangedaan. Ze had ’t geroken. Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste [email protected]


Het Festkomitee des Kölner Karnevals von 1823 e.V. heeft de ‘Orde van verdienste in zilver’ toegekend aan Harmonie De Gele Rijders uit Maastricht. Deze onderscheiding wordt normaal gesproken alleen aan personen verleend; het is hoogst ongebruikelijk dat ze aan een vereniging wordt toegekend.

31

DEHEEG. Werkhuis Maastricht Onderscheiding Gele Rijders. Kerstcruise Zonnebloem was zó! Succesvol Oliebollentoernooi

Recommend Documents