Processie in Scharn 1956

eekblad W ons

telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail: [email protected]

W

70ste jaargang

ons

Woensdag 26 oktober 2011

week 43

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870

eekblad W ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Uit de oude doos . . .

Processie in Scharn 1956 Zoals vandaag de dag nog altijd gebruikelijk is, vormt “de Hemel” het sluitstuk van de processies in onze omgeving. Onder deze “hemel” werd een sacrament meegedragen door de pastoor of kapelaan. Zo’n sacrament zit een monstrans waarin een stukje bot van een overleden heilige werd meegedragen. Dat was ook met deze processie in Scharn anno 1956. Pastoor Jos Janssen, ook wel de bouwpastoor genoemd, toont dit Allerheiligste aan de mensen die langs de kant van de straat staan. Als hemeldragers ziet u G. Brouwers, P. Houben en dhr. Wijnands, oud-burgemeester van Eijsden. Verder ziet u als vlammendrager o.a. Jos Heuts en dhr. Vranken. De 2 meisjes met bloemen zijn Nettie Heijnen-Huntjens en haar vriendin Miet Geuzen. Deze woonden allebei aan de Bemelerweg in Scharn. Deze foto werd genomen voor villa Aldegonda aan de Scharnerwerg. De foto werd ingeleverd door J. Huntjens. Hartelijk dank voor deze mooie bijdrage!

HAIRPOINT KAPPERS

Ruud Cortenraad Dieren-speciaal-zaak

Frituur

de Heeg

JASPERS

Gratis parkeren bij Shopping Centre De Heeg

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met Hui Kao saus (Kantonees), Fu Yung Hai, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat

• • • • • • • • • • • • • • •

charn

aastricht

el

Hacheepakket Konijnenbouten Saucijsjes half om half Rundervinken Gepaneerde speklappen Knapzak Gek. kipham, Hoofdkaas en Grillworst 100 gram per soort Runderrollade in braadjus Kalkoenreepjes in Limburgse Mosterdsaus Stamppot keuze uit diverse smaken Kippensoep Gehakt-prei ovenschotel Saucijzenbroodjes Pasta-fantasiasalade Kip-kerriesalade

samen 1 kilo 8 stuks 6 stuks 5 stuks per stuk

E 5,95 E 8,90 E 5,50 E 5,50 E 5,50 E 2,25

E 3,50 samen 500 gram E 5,75 500 gram E 5,95 500 gram E 3,75 E 3,50 1 kilo 600 gram E 5,95 elke 5e gratis 200 gram E 1,69 250 gram E 2,95

www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 25 okt. t/m zaterdag 29 okt. 2011

slechts

e 18,50

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

Jaarlijkse snuffelmarkt F.C. Den Duiker Op Zondag 30 oktober 2011 houden wij onze jaarlijkse snuffelmarkt in ontmoetingscentrum Aen de Wan in Heer/Maastricht.

DAMES EN HEREN



Tijdens deze snuffelmarkt kunt u ook genieten van een hapje en een drankje of meedoen aan onze tombola met schitterende prijzen.

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

Vanaf 10.00 uur tot 17.00 uur is onze markt geopend. Entree bedraagt één euro. Aanmelden voor een marktplaats kan bij P. Moonen (tel. 0434092271) of bij R. Muijtjens (tel. 0629580542)

eekblad W

Pagina 2

Woensdag 26 oktober 2011

ons

RECLAMES VAN 27-10 T/M 02-11

8,25 * Appelflap  1,25 * 2 pakjes vierkant rogge OP=OP!  2,25 * Grote Luikse rijstevlaai



wij hebben weer: Diverse sinterklaas lekkernijen!

VERRASSENDE GESTE VAN FUNVILLE!

Zaterdag 29 oktober wordt bij indoor speeltuin Funville aan de Kesselskade 43 Halloween gevierd. Er is een avondprogramma van 18.00 tot 21.00 uur waar de hele familie kan griezelen, dansen en er geestige spelletjes gespeeld kunnen worden. Het wordt een echte Halloween Party met enge hapjes en drankjes (oa. grie-

zelchampagne). Het leukst verklede kind (heks, dracula) ontvangt bovendien een prijs. Om het voor alleenstaande moeders met hun kinderen, die in de Maatschappelijke opvang verblijven (opvangcentrum Impuls, Vrouwenopvang Wieckerhoes en vrouwenopvang Xonar) en vaak weinig te besteden hebben, ook

mogelijk te maken eens een zorgeloze avond vol plezier te beleven, biedt Funville deze doelgroep aan hier gratis naar toe te gaan. FunVille is tijdens de herfstvakantie dagelijks geopend van 11.00-19.00 uur. Buiten de vakantie is FunVille geopend van woensdag tot en met zondag.

INFO EN WORKSHOP AVOND “ NATUURGEESTEN : FANTASIE OF ECHT ? !! Een avond over NATUURGEESTEN en schilderen na afloop. Voor ieder die belangstelling heeft. Waar: Natuurtuinen Jekerdal , drabbelstraat 7, zijwegje van Mergelweg. Wanneer: vrijdag 11 nov. om 19.00 uur. Kosten: 6 euro (= vergoeding materiaalkosten). De avond

wijnen

naai m ach i ne s

bestaat uit een inleiding van drie kwartier over natuurgeesten o.a. in de 4 seizoenen en in de elementen water, lucht, aarde en vuur. Naar aanleiding daarvan gaan we hierover schilderen volgens de nat-op-nat methode. Vaardigheid niet vereist, alle materiaal is aanwezig.

installatiebedrijf “Gaswacht Maastricht”

t st To ien d uw

Uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboilers, geisers en gashaarden. 15 Jaar garantie op alle onderdelen van Nefit en Bosch HR ketels. Meer dan 40 jaar het adres voor deskundige informatie en installatie. Met 24 uur service v.a.  34.00 excl. BTW per jaar.

Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie.

www.gaswachtmaastricht.nl

Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

0433620694

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

Openingstijden:

Gehakt ........... 3/4kg. + 1/4kg. GRATIS Boomstammetjes .............. 4 + 1 GRATIS Goulash 100 gr. ...........................................  1,25 Zuurvlees 100 gr. .....................................  1,25 Tête de veau 250 gr. ...............................  2,50 Vleeswarentrio:

Hausmacher, gegr. varkensfilet en zure pastei 300 gr. samen voor ....................  3,85

Oranje-salade 100 gr. ...........................  1,25 Uiensoep per liter ......................................  2,95

www.mattieskringloopwinkel.nl

Voor het ontwerpen, ambachtelijk vervaardigen en repareren van sieraden kunt u terecht bij goudsmid harry schreven. Op de torenhoge prijs van goud heb ik helaas geen invloed. Maar neem uw eigen, oude of versleten gouden sieraden mee en ik smeed er een topjuweel van. Vakkundig en betaalbaar!

NOVEMBER: 50% Korting op speelgoed en spelletjes Wij zijn geopend: Dinsdag t/m Zaterdag van: 10 tot 18 uur, Donderdag koopavond tot 21 uur.

Heer Tel. 043 361 23 84 www.harryschreven.com Onder de kerk 8

Open: di t/m vr 09.30-17.30, za 12.00-16.00

Adviesbureau J.M.A.F. Steijns DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS  9,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 De Baedts Verzekeringen

Voor een gratis analyse van al uw privé en zakelijke verzekeringen! Ga naar www.dbverzekeringen.nl en zie gelijk hoeveel uw besparing is op o.a. uw autoverzekering! Duindoorn 2, 6226 WL Maastricht [email protected]

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

Verkoop en verhuur van c.v. ketels, gasboilers en geisers Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694

MATTIE’S KRINGLOOPWINKEL Glacisweg 67A Tel. 043 - 325 32 66

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

Dinsdag, donderdag en vrijdag hele dag. Zaterdag in de ochtend.

Aanmelden vóór 4 november bij: Wiel Hupperets tel. 043-3617898 of per mail: [email protected] De avond gaat alleen door bij voldoende aanmeldingen: 8 personen. Wiel Hupperets, leerkracht en vrijwilliger bij het CNME.

WWW. ONSWEEKBLAD .NL

voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043 - 361 74 96

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts  7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : .............................................................................. ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : .............................................................................. Adres : .............................................................................. Telefoonnummer : ............................................................... Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar: [email protected]

Woensdag 26 oktober 2011

Parochie Parochie St.Petrus-Banden

DE HEEG

SCHARN

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden

ZATERDAG 29 OKTOBER 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 31e zondag door het jaar, voor Fiena van Loo-Herben (offg) en voor Alice Wijnands-Heuts (offg). ZONDAG 30 OKTOBER 31e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang Schola Cantorum als zeswekendienst voor Frans Cremers, als jaardienst voor de ouders Soentjens-Ringhs en Anna Janssen, jaardienst voor echtl. Claessens-Boumans en zonen, jaardienst voor echtl. Scherden-Heldens, voor de echtl. Dassen-Heuts, voor Roos Dassen-Austen (offg), voor Mien Maessen-Frissen, voor overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert, voor de ouders Sarneel-Heugen, voor Huub en Jolanda Leclaire, voor Truus Florie-Bogaerts en voor Math Essers en zoontje Jean-Nic. 15.00u Allerzielenlof met zang Dameskoor St. Petrus’ Banden. Aansluitend zullen de graven worden gezegend. MAANDAG 31 OKTOBER 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Magda Roquet-Bouvrie en de overl. ouders SwakhovenKerkhofs (offg). DINSDAG 1 NOVEMBER Allerheiligen 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis met zang Schola Cantorum als jaardienst voor Rinus Stallenberg, voor Roos Stallenberg-Ramakers, voor Ludo Bastiaens (offg) en voor de priesterzielen in het vagevuur. WOENSDAG 2 NOVEMBER Allerzielen 14.30u H. Mis Croonenhoff 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis met zang Dameskoor St. Petrus’ Banden, voor Jef Nix, Henk Budy (offg), Tilla Thehu-Claessens, voor echtl. Jean en Wies Goyen-Hanssen en broer Guillaume Hanssen en voor pastoor Wim Grubben. DONDERDAG 3 NOVEMBER H. Hubertus, bisschop In de ochtenduren wordt de H. Communie rondgebracht aan zieken en thuiszittenden. 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis als jaardienst voor Maria Hubertina Essers-Houben, als jaardienst voor de overl. van de familie Bovens, voor de zieken van een familie en voor de overledenen van een familie. Aansluitend aan de viering is er gele-

berichten Parochie St.Antonius van Padua

genheid om het zelf meegebrachte Hubertusbrood te laten zegenen. VRIJDAG 4 NOVEMBER H. Carolus Borromeus, bisschop 18.00u Uitstelling H. Sacrament; stille aanbidding. 18.30u Rozenhoedje en zegen. 19.00u H. Mis als jaardienst voor Elise Corbey, voor Willy Custers, José Claessens- Stroom, t.e.v. het H. Hart voor de overl. van de fam. Hanssen-Ernst, voor de overl. van een familie, voor de zielen in het vagevuur en voor priesterroepingen. Aansluitend biechtgelegenheid. ZATERDAG 5 NOVEMBER 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 32e zondag door het jaar voor Alice Wijnands-Heuts (offg) en voor Anna-Maria en Theresia Rademacher. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het grootonderhoud van het kerkgebouw. ZONDAG 6 NOVEMBER 32e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met samenzang als jaardienst voor de overl. ouders SchurgersHaenen, voor Mien Maessen-Frissen, voor de echtl. Welzen-Walraven, voor Tiny Meertens-v.d. Bosch en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het grootonderhoud van het kerkgebouw. MAANDAG 7 NOVEMBER H. Willibrord, bisschop 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor de overl. ouders Retrae-Heuts en kinderen. DINSDAG 8 NOVEMBER 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Ludo Bastiaens (offg) en voor het zieleheil van een familie. WOENSDAG 9 NOVEMBER Kerkwijding v.d. Basiliek van Sint Jan van Lateranen 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Jef Nix. DONDERDAG 10 NOVEMBER H. Leo de Grote, paus en kerkleraar 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis t.e.v. de H. Antonius. VRIJDAG 11 NOVEMBER H. Martinus van Tours, bisschop 18.00u Uitstelling H. Sacrament; stille aanbidding. 18.30u Rozenhoedje en zegen. 19.00u H. Mis voor de jeugd, dat zij het geloof mag leren kennen en waarderen. Aansluitend biechtgelegenheid.

De Parochie: Middelpunt van de Gemeente!

Pastoor J.W. Janssen Padualaan 4 Tel.: 06 - 305 79 828

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

Zaterdag 29 oktober t/m vrijdag 11 november 2011

Pagina 3

Parochie HH. Monulfus & Gondulfus

HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

eekblad W ons

Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn ADRES Pastoor J.W.Janssen, Padualaan 4, 6226 BL Maastricht MISTIJDEN Zaterdag 18.00 uur Zondag 10.00 uur Hoogmis Woensdag 19.00 uur H. Mis TARIEVEN H.MIS Op zaterdag en zondag € 21,-; op woensdag € 7,- . H. Missen kunt u ten allen tijden bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie, bij pastoor J.W. Janssen of één van de kosters of per email op bovengenoemd emailadres.

Kerkdiensten Scharn

LITURGISCHE KALENDER

Zaterdag 29 oktober 2011 t/m vrijdag 11 november 2011, week 45 ZATERDAG 29 OKTOBER 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto lntenties: Overleden ouders Weert – Heuts ~ overleden ouders Cobben – Vrijman~ Jos Thiessen ~ uit dankbaarheid ZONDAG 30 OKTOBER 10.00 uur Eucharistieviering samenzang met organist Martin Buto Intenties: Jaardienst overleden ouders Kokelkoren – Mobers ~ Eerste jaar-

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499 Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 06 254 58 306. Na de H. missen in de sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 06 305 79 828.

BANK-GIRO SNS: 85.80.20.033, giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen, overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). CONTACTADRESSEN [email protected] pastoor Janssen: [email protected] Pastoor Janssen: 043-3634587 BEDIENINGEN Mocht u een priester nodig hebben voor een ziekenzalving, dan kunt een beroep doen op pastoor J.W Janssen 06-30579828 HUISBEZOEK “Die pastoor ken ik niet”, kan ik me goed voorstellen. Maar als U hem wilt kennen dan hoeft u

dienst Marlies Maas – Smeets ~ overleden ouders Heuts- Meulenberg WOENSDAG 2 NOVEMBER ALLERZIELEN MMV STUDENTEN CONSERVATORIUM 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.10 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; m.m.v. studenten van het conservatorium lntenties: Math Hul ~ Gerrit Janssen ~ Lerau van Lieshout ~ Theo Bochman ~ Mia Heuts-Wijnands ~ Dorry Rijnaars-Smeets~ Lisa L’Ortye-Lahaye~ Hans Urlings ~ Jaques Sleijpen ~ Miek van Sas- Richelle ~ jaardienst Mevr. Wouters-Curfs ZATERDAG 5 NOVEMBER 18.00 uur Eucharistieviering; samen-

maar te bellen of u naam door te geven en dan maken we een afspraak en ik kom bij U op bezoek. Maak er gerust gebruik van, ik verheug me om U te leren kennen. DOOPZONDAGEN Iedere 2deen 4dezondag van de maand is er de gelegenheid om uw kind na de H. mis in Scharn te laten dopen. Op de 1e, 3e en 5e zondag kan het ook in Amby. Opgeven bij het parochiecentrum Amby, telefoon 043 3520100. ZIEKENCOMMUNIE Wilt u de h. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastorie: 043- 3634499. PAROCHIEBLAD Het parochienieuws is twee wekelijks te vinden in ‘ONS WEEKBLAD’. Ons weekblad heeft ook een eigen site waarop u alles op uw gemak kunt nalezen. www.onsweekblad.nl

zang met organist Jos Mullers lntenties: Gerrit Janssen ~ Lerau van Lieshout ~ Wies Meijs van der Pol en Frits Meijs en overleden ouders Maessen- Vissers ZONDAG 6 NOVEMBER 10.00 uur Plechtige Hoogmis samenzang met organist Martin Buto Intenties Mevr. Rompelberg-Wetsels WOENSDAG 9 NOVEMBER 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.10 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto Intenties: Overleden ouders Brouwers –Sogolee ~ Mej Thérèse van Dijk en overleden familieleden

Parochienieuws Scharn ALLERZIELEN WOENSDAG 2 NOVEMBER Zoals gebruikelijk worden in onze kerk, ter nagedachtenis en voor de zielenrust van uw dierbare overledene, tijdens Allerzielen herdacht. Deze viering zal worden opgeluisterd door een aantal studenten van het conservatorium. U wordt van harte uitgenodigd deze viering bij te wonen

SAMS KLEDINGSACTIE OPBRENGST De kledinginzameling van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood die op zaterdag 8 oktober in onze parochie is gehouden, heeft 70 kilo kleding opgebracht. Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood wil iedereen die hieraan heeft bijgedragen hartelijk danken. Met het aantal opgehaalde kilo’s worden projecten gesteund van Cordaid mensen in Nood. Voor meer info over Sam’s Kledingactie of over de gesteunde projecten kijk op www.samskledingactie.nl

AMBY –SCHARN Beste parochianen, sinds vorig jaar

augustus zijn de parochies, Amby en Scharn, met elkaar verbonden. Een verbinden die zo van de hemel kwam vallen drie dagen voor het vertrek van pastoor Grotaers. Het zou een voorspel zijn van de grote fusie. Maar zoals bekent gaat dat niet door. Kapelaan Maenen is begonnen aan een nieuw leven in Meijel. Een dorp dat hem met open armen heeft ontvangen. Hier kan hij zich in vrijheid ontplooien. We zijn blij dat hij afgelopen zondag de vrijwilligers dag met ons gevierd heeft. Hij heeft immer vrijwillig in onze parochie gewerkt, met een groot hart zoals we allen ervaren hebben. Nogmaals kapelaan Roger bedankt. Maar nu verder! Het gejaag tussen Amby en Scharn is geen optie meer. In beide parochies hoor ik geluiden van de parochianen, die er op wijzen dat er geen tijd is om de pastoor te ontmoeten op zaterdag en zondag. Daarom dat ik aan de kerkbesturen heb aangegeven dat we moeten zoeken naar een oplossing van dit probleem. Ik ben er voor de parochianen en wil er tijd voor hebben, ook voor

Kerkdiensten De Heeg HH. Monulfus en Gondulfus Zaterdag 29 oktober t/m vrijdag 11 november 2011 ZATERDAG 29 OKTOBER 20.30u Neocatechumenaatsmis. ZONDAG 30 OKTOBER 31e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met samenzang

ZATERDAG 5 NOVEMBER 20.30u Neocatechumenaatsmis. ZONDAG 6 NOVEMBER 32e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met samenzang, voor Dora Snel-Roumans en voor José Claessens-Stroom. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het grootonderhoud van het kerkgebouw.

en na de H..Mis. We gaan in onderling overleg, kijken wat mogelijk is. Er zijn enkele opties mogelijk waarbij duidelijk moet zijn dat er tijd is tussen de opeenvolgende missen op zaterdag en/ of zondag. Ook moeten we ons de vraag stellen of twee missen in het weekend nog noodzakelijk zijn. Een mogelijke optie zou kunnen zijn dat een van de twee huidige missen in Scharn vervalt. Gelijktijdig willen we ons richten op het grote publiek van Maastricht en omstreken. Een nieuwe mogelijkheid zou zijn om op zondag avond om 17.00uur of 18.00uur een avondmis te doen in Scharn . Immers in onze tijd is het leefritme van vele families veranderd. De zondag ochtend is vaak bezet met uitslapen en gezamenlijk ontbijten. Ook werken vele mensen in wisselende diensten waardoor ze zaterdag avond of zondag morgen niet ter kerke kunnen gaan. Vroeger waren er in Maastricht vele kerken met een avondmis. Nu geen meer. Welke veranderingen er ook komen het zal ingaan op de eerste zondag van de advent. U kunt reageren op dit verhaal via mail: [email protected] of u kunt een brief schrijven naar pastoor en deponeren in de brievenbus van de pastorie gelegen aan de Padualaan nr 4 Vriendelijke groeten, pastoor Janssen van Amby en Scharn.

ZIEKENHUISBEZOEK EN ONTVANGEN VAN HET SACRAMENT DER ZIEKEN Als een van uw dierbare in het ziekenhuis ligt en graag bezoek wil van pastoor of dat hij/ zij graag het sacrament der zieken wil ontvangen dan kunt u gerust bellen met pastoor Janssen tel. 06-30579828.

eekblad W

Pagina 4

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE

Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE

Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS

In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, Tel. 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN

Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of 362 56 24

Parochienieuws Heer en De Heeg Vervolg van pag. 3 WEEKAGENDA 7 november, 19.45u, Pastorie: Stichting Restauratie Sint Petrus’ Banden. 10 november, 20.00u, Pastorie: Bijbelgroep I.

ALLERZIELEN 2010-2011 De overledenen die van Allerzielen vorig jaar tot Allerzielen dit jaar vanuit de parochiekerken van Heer en De Heeg zijn begraven: Heer Mia Erkamp-van Kan, Frans de Groen, Jan Remmers, Bertha Nelissen-Schrijnemakers, Anneke Beckers-Rompelberg, Marieke Costongs-Willems, Jan Swakhoven, Roos Dassen-Austen, Annie Dassen-Frissen, Ludo Bastiaens, Louis Debie, Jef Kostons, Bèr Janssen, Truus Vincken-Rompelberg, Maike Hendrix, Fiena van Loo-Herben, Mien Maessen-Frissen, Artur Jaron, Alice Wijnands-Heuts, Boy Pieters, Jef Nix, Bertie Soudant-Rademakers, Annie

Janssen-van den Bosch, Henk Budy, Harie Heunen, Heleen Deckers-Schillings, Jan Evers, Wieza Nix-Konings, Frans Cremers, Alie Dekkers-Rijpkema. De Heeg Dora Snel Roumans. Dat de Hemelse rust en vrede nu voor altijd hun deel mag zijn.

KLEDINGACTIE De op 8 oktober jl. in Heer gehouden kledingactie voor Mensen in Nood heeft 200 kilo kleding opgebracht. Hartelijk dank aan de gevers.

www. onsweekblad .nl

APOTHEEKDIENST

Straver, Akersteenweg 88 Tel. 361 2829 hele jaar door: 24 uur per dag open

DIABETESLIJN

( 033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 387 77 77

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura(043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen*(043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb

in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

STERFBEDGESTEGGEL De zonnebloem, afd. Heer, organiseert op zaterdag, 12 november 2011 weer een toneelvoorstelling. Het is een vrolijke klucht, getiteld: STERFBEDGESTEGGEL. Deze klucht voorstelling wordt wederom opgevoerd door bekende toneelvereniging Roezekoille uit Cadier en Keer. Hoewel de titel van dit stuk anders doet vermoeden staat de Toneelvereniging “De Roeze Koille” ook dit jaar weer garant voor een middag vol verrassingen, hilarische scènes en misverstanden. Kortom, echt iets om eens lekker te lachen en te ontspannen. De klucht gaat over de stokoude en steenrijke Delphine Hogenduyn. Delphine is een krasse, venijnige dame die niet voor een gat te vangen is. Haar familie bestaat voornamelijk uit hooghartige, geldzuchtige en onbetrouwbare personen. De oude Delphine is stervende. Zelfs vanuit haar sterfbed probeert ze haar familie een hak te zetten. Het gevolg is een reeks van conflicten met haar kleindochter Inge, een kleindochter die ze niet accepteert en die ze zelfs verafschuwt. Terwijl de overige familieleden proberen om hun aandeel in de erfenis veilig te stellen, voeren oma en

kleindochter een hevige oorlog. Een oorlog waarin list, bedrog en zelfs moordplannen niet worden geschuwd. Wie zal aan het langste eind trekken? De vernuftige, gluiperige, oude Delphine of de pittige, daadkrachtige jonge Inge? Deze voorstelling is voor IEDEREEN toegankelijk, dus niet alleen voor zonnebloemgasten. De voorstelling wordt gegeven in het Ontmoetingscentrum Aen de Wan en begint om 14.30 uur. Zaal open vanaf 13.45 uur. Tussen de aktes is een ruime pauze. Tijdens de pauze is het buffet in de foyer geopend waar u een consumptie kunt gebruiken. Hiervoor kunt u vooraf in de zaal bonnen kopen. Het einde van de voorstelling is voorzien rond 17.00 uur. Entreeprijs voor deze voorstelling: Kassa: € 8,00 . Voorverkoop: € 7,00. De entreekaarten zijn vanaf 1 oktober 2011 in de voorverkoop verkrijgbaar bij Beheerder Aen de Wan, Einsteinstraat 32 Jo Castermans, Einsteinstraat 48 Jeanne Habets, St. Servatiusweg 4 Beleefd uitnodigend: Bestuur en vrijwilligers Zonnebloem, Afdeling Heer

DEFIBRILLATOR (AED)

a anwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46. Plus Schriever, De Leim 10

6227 CT Heer-Maastricht

STECO TANDPROTHETIEK

Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars - Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG

Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53 [email protected]

Woensdag 26 oktober 2011

ons

FINANCIËLE JAARCIJFERS Omdat parochianen het recht hebben om te weten hoe de parochie er financieel voorstaat, maken wij bij deze de financiële jaarcijfers bekend van 2010. Daarbij is het nuttig om deze te vergelijken met die van 2009. De bedragen zijn in euro’s en hebben betrekking op de parochies van Heer en De Heeg samen. Onderstaand overzicht is uiteraard een samenvatting; een meer gedetailleerd overzicht vindt u op www.parochieheer.nl. Het is wel duidelijk dat de cijfers niet zo’n fraai beeld geven; vandaar dan ook de oproep om eens te bezien of u kunt gaan deelnemen aan de Kerkbijdrage (te storten op 11.98.00.039 voor Heer, of 11.98.11.855 voor De Heeg) ofwel of u uw Kerkbijdrage kunt verhogen. 2009 2010 Baten Bijdragen parochianen 148.979 130.174 Opbrengst uit bezittingen en beleggingen 50.701 48.525 Functionele inkomsten 6.083 7.207 Incidentele baten 1.546 0 207.309 185.906 Lasten Personeelskosten 80.486 82.981 Kosten onroerend goed 87.691 86.611 Kosten eredienst 24.429 19.616 Kosten pastoraal 2.064 3.334 Verplichte en vrijwillige bijdragen 48.864 28.340 Beheerskosten 19.121 20.494 262.654 241.376 Resultaat - 55.345 - 55.470 Resultaat St. Petrus’ Banden - 36.006 - 34.242 Resultaat St. Monulfus en Gondulfus - 19.339 - 21.228

Voortgangsbericht A2 Maastricht A2-Maastricht op twitter

Het gebruik van social media is een onmisbare tool in communicatie. Natuurlijk kunnen wij niet achterblijven. Sinds kort heeft A2 Maastricht dan ook een twitteraccount. Wilt u ons volgen? Ga dan naar www.twitter.com, zoek A2_Maastricht, voeg ons toe en blijf op de hoogte van alle nieuws rondom A2 Maastricht en de Groene Loper.

Verkeersmaatregelen Ambyerstraat-Noord van 24 t/m 27 oktober

Aan de Ambyerstraat Noord ter hoogte van het trafohuisje en doseerlicht worden 24 tot en met 27 oktober 2011 dagelijks werkzaamheden verricht voor A2 Maastricht. Hier wordt een in- en uitrit aangelegd voor de aanleg van de nieuwe flyeover en de nieuwe fietsbrug Kruising A79. Onder begeleiding van verkeersregelaars wordt een voorrangsregeling voor verkeer en werkverkeer uitgevoerd. De werkzaamheden vinden dagelijks plaats van 7.00-17.00 uur en het verkeer kan hierdoor mogelijk vertraging ondervinden. Doorgang wordt echter gegarandeerd.

Werkzaamheden omgeving Burg. Bauduinstraat

Maandag 24 oktober wordt begonnen met de aanleg van een nieuw riool in de President Rooseveltlaan-Oost. Van daaruit wordt verder gewerkt richting Burgemeester Bauduinstraat. De gasleiding wordt gelijktijdig verlegd.

Werkzaamheden Kol. Millerstraat / Viaductweg

SPORT: GOED VOOR U ! Nu tijdelijk bij een Mielewasautomaat met 1.600 toeren de Miele Stofzuiger S381 t.w.v. E 199,- cadeau * Krachtig motorvermogen 1.800 Watt * Air-clean-filter voor zuivere uitblaaslucht * Roestvrijstalen telescopische zuigbuis

BECKERS HEER

Burg. Cortenstraat 23 6226 GP Maastricht Tel. 043-3634371 Fax 043-3635534

Vanaf maandag 24 oktober vinden verschillende werkzaamheden plaats in de omgeving van de Kolonel Millerstraat / Viaductweg. Zo worden rioleringen en kabels en leidingen verlegd. Maar ook de voorbereidingen voor de verlegging van de Terblijterweg en Viaductweg gaan van start.

infoavond Scharn/Heer/Wyckerpoort-Zuid

Dinsdag 18 oktober 2011 heeft de eerste informatieavond in nieuwe opzet plaatsgevonden. Deze avond werd met ongeveer 45 bezoekers goed bezocht. Het informatiecentrum was deze avond opgedeeld in verschillende ‘hoeken’, namelijk: verkeer, Nassaulaan, bouwtechniek, grondwater en een algemene hoek. Deskundigen van de gemeente Maastricht, Avenue2 en het Projectbureau konden antwoord geven op verschillende (inhoudelijke) vragen. Vanwege de opstelling en de flexibele inlooptijden hing er een ontspannen sfeer waardoor iedereen persoonlijk aandacht kreeg.

eekblad W

Woensdag 26 oktober 2011

Pagina 5

ons

m.m.v. Rico Vrijhoeve

alle monturen KIJKEN KOST

KI

JK E

NK

NI K

S

NIET !

O S T NIK S

www.specsavers.nl

ZONDAGMIDDAGMATINÉE vanaf 17.00 uur

MIS H ET

€29!

Alleen op zAterdAg 29 oktober bij SpecSAverS MAAStricht!

Hij was voor ons heel bijzonder. Hij is voor ons nog steeds heel bijzonder .......... Op 30 oktober is het 1 jaar geleden dat we afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en geweldige opa.

Jan Schoenmakers * 04-09-1931

* 30-10-2010 Dit aanbod geldt op alle monturen die zaterdag 29 oktober in de winkel hangen. Eén €29 montuur per persoon. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Voor extra glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Weth. Sangersstraat 40 Beek (vlakbij de Makado) T 046 437 27 27 www.gabriel-hulpmiddelen.nl

Flinke korting op scootmobielen!

Nieuw en Gebruikt Voorbeeld Scootmobiel

Koninklijk St. Caeciliakoor Heer

Wij houden van bonnen!

Carpo 3 of 4 wielen

Actieradius 45 km Snelheid 17 km Van € 3750 voor

€ 3150 Bezoek onze showroom voor nog meer flinke kortingen!

BEDANKT. Op 15 oktober jl. hebben we ons 60-jarig huwelijksjubileum mogen vieren. Het is een onvergetelijke dag geworden. Wij danken daarom allen die aan het slagen van de dag op enigerlei wijze hebben meegewerkt, zoals dirigent en leden van het Kon. St. Caeciliakoor voor de muzikale en indrukwekkende opluistering van de eucharistieviering, onze buurman de heer Duchateau voor de beschikbaarstelling van een zijner bijzondere voertuigen en natuurlijk al de overigen met hun wensen en gaven. Van de mogelijkheid die werd gegeven om bij te dragen voor het weeshuis Mama Hari te Garissa in Kenia is ruim gebruik gemaakt. Tot aller verassing bedroeg de opbrengst het fantastische bedrag van €1990. Een schitterend resultaat! Met deze opbrengst worden voor de kinderen van dit weeshuis studies aan de middelbare school en technische opleidingen gefinancieerd. Onze dank namens de weeskinderen en dank aan allen die met ons dit jubileum hebben meegevierd. Heer, 20 oktober 2011. Gerard van Riet van Kerkhof-Polman.

Bonnen van de PLUS Ja, u leest het goed: ons koor houdt van bonnen. Natuurlijk geen bonnen van verkeersboetes, maar van kassabonnen! En dan alleen nog maar de bonnen van PLUS supermarkt Schriever op de Leim te Heer. Voor het tweede achtereenvolgende jaar organiseert deze supermarkt van 29 augustus tot en met 3 december een sponsoractie. Lokale verenigingen en het lager onderwijs mogen gedurende deze periode kassabonnen verzamelen van deze supermarkt. Van het totaalbedrag ontvangen de deelnemers een bepaald percentage. Goed voor de kas en….penningmeester blij. Een hele mooie geste van Joep en Yvonne Schriever, waarvoor onze hartelijke dank. Zaterdag 29 oktober Elke vereniging kan wel wat extra geld

Koninklijk St. Caeciliakoor Heer staat zaterdag voor de PLUS (Foto Luc Hommes) goed gebruiken. Om die reden staan dit keer enkele leden van ons koor op zaterdag 29 oktober aanstaande vanaf 10.00 uur voor de PLUS supermarkt op de Leim om bonnen te verzamelen van klanten, die de kassa zijn gepasseerd. Vraag daarom uw bon aan de caissière. Reeds 154 jaar lang zingen wij voor onze gemeenschap zowel in de kerk als bij wereldlijke concerten. Daarom hopen wij zoveel mogelijk bonnen te mogen ontvangen van allen die “D’n Awwe Zaank van Hier” een warm hart toedragen. Met uw hulp komt er een extra centje in onze koorkas. Dus…beste mensen: “Geef uw bonnen op deze dag al door aan het Koninklijk St. Caeciliakoor.”

Steun ons koor Wilt u ons blijven steunen met uw bonnen? Deponeer die dan elke week in de brievenbus van Blanckenberghofstraat 32 of St. Servatiusweg 20. Hallo beste mensen in de omgeving van deze straten (en verder!): “Deponeer uw bonnen van de PLUS tot en met 3 december in de eerste of tweede brievenbus! Maar let op! Bonnen mogen niet te oud zijn. Bonnen van de lopende week moeten uiterlijk de week daarna door de vereniging worden ingeleverd! Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer dankt u van harte voor uw steun. Voor info: H. Coolen (P.R.), tel. 043-3612635.

eekblad W

Pagina 6

Wijnandia 3 – HEER 4

RKSV Heer Uitslagen afgelopen week (Oefen) Eijsden 1 - Heer 1 2-1 Wijnandia 3 - Heer 4 Wijnandia B1 - Heer B1 5-0

4-2

PLUS Actie!

Afgelopen zaterdag stond RKSV Heer met een stand bij PLUS Schriever in ‘Winkelcentrum de Leim’ om weer de felgebeerde kassabonnen bij elkaar te sprokkelen. Dit keer waren het enkele dames van het damesteam dat meehielpen om poffertjes te bakken en uit te delen. Wij danken een ieder die zijn of haar kassabon aan ons heeft afgestaan! Met uw bijdrage kunnen wij allerlei materialen aanschaffen of activiteiten organiseren.

vv Scharn Uitslagen:

Donderdag 20 okt. Scharn A2 - RKVVL/Polaris A1 Zaterdag 22 okt. Scharn A1 - ZSV A1 Scharn E3 - Daalhof E2 Zondag 23 okt Scharn 1 - Eijkenderveld 1 (beker) Scharn 2 – Hoensbroek 2 (beker) RVU 2 – Scharn 3 RVU 3 – Scharn 5

5-5 2-4 10-0 4-1 0-7 4-3 0-6

Scharn 1 bekert verder

Scharn 1 behaalt een regelmatige 4-1 overwinning op Eijkenderveld 1 in een niet hoogstaande wedstrijd. De doelpunten werden gescoord door Banti Gebramariam, Etiënne Verstegen en 2x Wasim Azmani. Zondag moet Scharn naar RVU uit Rothem, dat de laatste 5 wedstrijden niet meer heeft verloren (1x winst en 4x gelijk). Het zal voor Scharn een harde dobber worden, daar RVU een stug verdedigende ploeg is.

Scharn 3 zakt naar middenmoot

Voor de thee waren we heer en meester. Ook al kwamen we na ongeveer een kwartier

Vandaag stond er voor ‘het Vierde’ een belangrijke wedstrijd op het programma, directe concurrent Wijnandia was vandaag de tegenstander. Wederom waren er aanvullingen van andere teams nodig, bij deze wil ik de mannen bedanken voor het uithelpen! Heer begon goed aan de wedstrijd, want uit de eerste beste aanval in de 5e minuut kon Martijn Paffen de bal onder de keeper door schuiven. Heer probeerde de wedstrijd te controleren maar ‘het Vierde’ miste duidelijk een controlerende middenvelder en had het erg moeilijk tegen de fysiek sterke tegenstander. De 1-1 kwam uit een dubieuze hoekschop. Een aanvaller van Wijnandia duwt duidelijk met 2 handen zijn directe verdediger weg en kan hierdoor de bal intikken, terwijl de scheidsrechter bij hoekschoppen en vrije trappen van Heer voor ieder klein vergrijp een overtreding zag. Dit inconsequent optreden van de scheids bleef de gehele wedstrijd aanhouden en drukte een grote stempel op de wedstrijd. Voor de thee wilde Wijnandia blijkbaar

met 1-0 achter door een goede counter (en minder goed dekken), we waren de bovenliggende partij en er zouden doelpunten vallen. Dit gebeurde dan ook via Ralph, die zijn 1e doelpunt van het seizoen liet aantekenen en door een pingel van Sjriene Het jonge RVU was alleen gevaarlijk in de omschakeling. Na de pauze hetzelfde spelbeeld ,maar de marge bleef slechts 1 goal. Langzaamaan kwam Rothem beter in de wedstrijd en scoorde de 2-2. In de tegenaanval maakten Boem-boem -Dan er weer meteen 2-3 van en het wachten was op de genadeklap. Die kwam echter niet. Integendeel. Met nog zo”n 10 minuten op de klok kreeg een RVU-er de bal op een presenteerblaadje na een slecht wegwerken en die hobbelde tussen alles en iedereen door in het doel. We zagen de bui (puntverlies) al hangen en gingen weer op zoek naar de winnende treffer. Deze viel ook ,maar dan aan de andere kant. Na opnieuw een snelle counter kwam de spits oog in oog met ons Lint en kon de bal met enig fortuin binnenwerken. Met nog 3a4 minuten te spelen kwamen we deze mokerslag niet meer te boven.

Zege Scharn 5 met bijzondere betekenis bij RVU 3 (0-6). De Scharn 5-trein rijdt gestaag door. Ook RVU 3 werd aan de zegekar gebonden door het team dat dit seizoen zo sterk begonnen is. Met een 0-6 overwinning bij de Rothemmers tankten de roodwitten vertrouwen voor de topper volgende week, thuis tegen Iason.

Jokers Volleybal Afgelopen weekend was er maar 1 wedstrijd. Tornado DS2 – Jokers DS5. Dit was een uitwedstrijd die om half 6 zou beginnen. Gelukkig konden we op tijd starten. Jammer genoeg waren enkele van onze dames verhinderd, herfstvakantie! Gelukkig hebben enkele meisjes van MB1 ons geholpen. Meiden bedankt! De warming up was niet vlekkeloos. We hebben iets te lang in het kleedlokaal gezeten, voorbespreking. Wij spelen een ander systeem dan meisjes B en dat moet natuurlijk worden doorgesproken en uitgelegd. Doe je dat niet, dan… wordt je hier niet vrolijk van. Theoretisch hadden de meiden het snel door. Wat een power hebben die zeg, wauw! Maar helaas, het heeft niet

mogen baten. De Vijlense dames waren beter op elkaar ingespeeld. Bij hun klopte alles en ze speelden een thuiswedstrijd. Alleen in de 4de set ging het behoorlijk gelijk op. Net niet voldoende voor de setwinst. Dus verloren met 4-0. Volgende week spelen we tegen Tivoc. Recreanten In Eijsden zijn we half september gestart met een recreantengroep. Zij trainen op maandagavond van 20.00-21.30 uur in gymzaal I van het complex “Op de Cour”. Nu al bestaat de groep uit een tiental dames en heren die, onder leiding van Patrick Op den Oordt, een balletje spelen en slaan. En fanatiek hoor!

DE BESTE KAPPERS WERKEN BIJ HAIRPOINT

HAIRPOINT ‘DE HEEG’

DAMESEN HEREN KAPSALON

ROSERIJE 45

6228 DH MAASTRICHT

TEL: 367 1757

Woensdag 26 oktober 2011

ons

INTERNATIONAL

NIEUW! ALLE DAGEN MET EN ZONDER AFSPRAAK

nog eens laten zien dat ze fysiek sterker waren, met 2 dwaze en been-brekende tackles werden onze spelers van achter neergesabeld. Iedereen in het veld was het ermee eens dat deze mannen niet op het voetbalveld thuis horen, maar de scheids besloot anders en de schuldigen mochten gewoon doorvoetballen. In de rust konden de slachtoffers herstellen van de schrik en na de thee kwam Heer wederom goed uit de startblokken. Direct uit de aftrap werd een mooie aanval opgezet en werd Pieter Aben diep gestuurd, hij schoot met zijn linker knap binnen,1-2. Heer dacht de wedstrijd onder controle te hebben maar na wederom een spijkerharde tackle op Levi Niesten sloeg de knop om bij de mannen van ‘het Vierde’. De scheids besloot wederom géén rode prent te tonen en dit kon bij velen van het Vierde niet door de beugel. De voorsprong werd fel verdedigd maar de meeste aandacht was niet meer gericht op het voetbal. Na een duikeling van een Wijnandia speler in de 16 besloot de scheidsrechter een penalty te geven. Gelukkig voor de mannen van Heer 4 werd de penalty gemist maar doordat

de organisatie weg was kon de tegenstander een paar minuten later vrolijk door het hart van de defensie tikken en de gelijkmaker binnen te schieten. Even later kreeg Wijnandia wederom een penalty na een schouderduw van Ritchie Klingenstijn in het 16-metergebied. Ongeloof heerstte bij het Vierde maar gelukkig pakte Kyrill de penalty! Heer probeerde nog wat te forceren maar bij iedere aanval werd er bij een klein duwtje wederom afgefloten. Heer kon het tij niet meer keren en Wijnandia liep uit na een 4-2 voorsprong omdat iedereen uitgestreden was. Helaas 3 punten verloren tegen een directe concurrent, maar volgende week weer een nieuwe ronde en nieuwe kansen tegen SV Hulsberg.

RVU startte beter dan Scharn, dat vooral problemen had om de organisatie neer te zetten. Nadat dat gelukt was, mede door de inspanningen van routinier Jack Lardenoye, duurde het ook niet lang voordat het Vijfde de score opende. Bas Tieleman, de laatste weken goed op schot, trapte van dichtbij de 0-1 binnen. Voor rust maakte Martijn Brouns er nog 0-2 van. Na de thee stond een ander Vijfde op het veld: scherper, sneller en doeltreffend. Bas Tieleman scoorde de cruciale derde treffer, waarna de roodwitten makkelijk uitliepen naar 0-6, door doelpunten van Bas Tieleman, Dominique Donders, Yoeri Heunen en Ralph Partoens.. …

gelijkmaker kan zomaar vallen. En laat het nu juist Peter zijn die een assist gaf op John Griep, die fraai de gelijkmaker inkopte. Even dachten we dat het nu goed zou komen, maar Eijsden bleef zoeken naar de overwinning, ze waren ook de betere ploeg en het kon niet uitblijven dat ze weer de voorsprong namen door onze verdediging goed uit te spelen en met een laatste schuiver de 2-1 intikte. Hierna konden we geen echte vuist meer maken en iedereen zat er doorheen. Vandaag was er maar eentje met een dikke voldoende en dat was onze goalie Wil Joosten en daarom krijgt hij de titel man off the Match. Voor up to date programma: Zie website: www. scharn.nl.

Veteranen: Eijsden-Scharn 2-1

Sinds lange tijd de ongeslagen status kwijt door een verlies van Scharn veteranen in en tegen Eijsden! Door een goede balcirculatie van onze tegenstander bleek al snel dat we een zware namiddag gingen krijgen. Van onze kant werd er positioneel niet goed gespeeld. Toch dachten we de rust met een 0-0 stand in te kunnen gaan. Echter Eijsden dacht hier anders over en ging de laatste aanval in en scoorden dus op de valreep van het rustsignaal door een mooie boogbal vanaf de zijkant van het 16 meter doelgebied onhoudbaar achter onze goalie. Tijdens de theepauze werden de fouten eens goed doorgenomen en ook de opstelling werd aangepast. Lang bleef het 1-0 staan en Eijsden kreeg kans op kans, schoten zelfs op de paal en lat, maar het bleef spannend en de

Op de woensdagavond traint onze mixed recreantengroep in Sporthal “De Heeg “ van 19.30-21.00 uur. Na afloop van de training is er vaak een gezellig samenzijn in de kantine. De training en andere onderwerpen worden dan besproken. Een van de meest besproken onderwerpen momenteel is de vraag “Wanneer spelen we tegen Eijsden?“ Onze “recreanten”-teams die competitie spelen (niet op zaterdag maar op door-de-weekse-avonden) hebben hun eerste wedstrijden gespeeld. Ons herenteam heeft al 2 wedstrijden gespeeld. De eerste wedstrijd speelden we thuis (Sporthal De Heeg) tegen Margraten. En dat is altijd een pittige wedstrijd. De eerste set begonnen we heel fanatiek en wisten deze met gedegen spel te winnen met 25-22. Tja en dan. Pa Hendriks en zonen hadden een veel betere conditie en wisten de 2de set dan ook dik te winnen met 8-15. In de 3de en 4de set hebben we onze ervaring ingezet en dat scheelde behoorlijk. Helaas ons getruukte en bekeken spel was niet voldoende. Deze sets verloren we met 19-25 en 22-25 en de wedstrijd dus met 1-3, maar op de 2de set na hebben we lekker en goed gespeeld. De tweede wedstrijd hebben we tegen ADC gespeeld. De kampioen van vorig seizoen. Daar kunnen we kort en krachtig over zijn. Vet verloren met 4-0. Snel vergeten dus. Bij de dames speelde woensdag Jokers dr1 de thuiswedstrijd tegen de studentes van Fyrfad. De Fyrdad-meiden waren al vroeg in de zaal Plein Petrus Banden. Zo vroeg, dat ze nog konden genieten van de training van

Gevonden: Een jonge meid heeft per ongeluk een opwaardeerbon met 20 euro beltegoed gegeven! Is deze van jou (we weten hoe je uitziet), dan kun je je melden bij Huub Habets (06-36224615).

Nieuwe hoofdsponsor van meiden B1 en Dames1 vv Scharn De voetballende meiden en dames van vv Scharn hebben een nieuwe hoofdsponsor: Kallen Raeven accountants & fiscalisten. Het meidenteam B1 en de dames 1 zijn helemaal

onze jeugd. Meisjes van 12-13 jaar die op de woensdag voor ons trainen. Zelf waren we, zoals altijd, net op tijd uit het kleedlokaal (we hadden elkaar al een tijdje (1week) niet meer gezien en hadden dus behoorlijk wat om bij te praten). Na een fanatieke warming up begonnen we de 1e set. En die warming up gaf ook de doorslag. Met gesteun en gekreun werd menige bal van de vloer gehouden waardoor onze aanvalsters de ballen konden afmaken door direct te scoren, 25-20. In de 2de set werd het spannend. De lengte en lenigheid van die jonge meiden zorgden voor een fantastische set. Ietwat gelukkig wonnen we deze met 28-26. De derde set kwamen we net iets te kort, 22-25. Maar in de 4de set ging het alweer vanouds. We spelen al behoorlijk wat jaren en de opgedane ervaring is mooi meegenomen. Laat die jonge meiden maar meppen en knallen. Wij staan er en verdedigen perfect, dat is dan hoogstens een minimarathon voor onze setupsters. En hard aanvallen doen wij ook en hoe! Maar een smerig balletje tikken is net zo leuk. De dames van ons 2de team die floten en telden waren dan ook getuige van onze winst in deze set (25-19) en wedstrijd(3-1). Lekker gevoel en goede opsteker voor de volgende wedstrijden. Jokers dr2, speelde uit tegen Voerendaal. Aangezien ze niet compleet waren, heeft Claire de dochter van Claudia meegespeeld. In het midden nog wel. Ze is jong, lenig en best snel. Als middenspeelster heb je dat ook nodig. En ze heeft het prima gedaan. De 1e

Programma komend weekend Zaterdag 29 okt SCG B1 - Heer B1 (Beker) Heer C1 - Meerssen C3 (Beker) Heer D1 - SC Jekerdal D1 Heer E2 - Rapid E1 Daalhof E4 - Heer E4 (Beker) SCG F2 - Heer F2

(15.00 u) (13.30 u) (12.00 u) (09.00 u) (11.30 u) (10.00 u)

Zondag 30 okt Heer 1 - Berg’28 1 Heer 2 - SC Jekerdal 2 Heer 3 - RKBFC 2 Heer 4 - Hulsberg 3 RKASV 3 - Heer 5 SC Jekerdal 4 - Heer 6 SVME Da1 - Heer/Scharn Da1

(14.30 u) (10.30 u) (10.30 u) (13.30 u) (12.30 u) (10.00 u) (10.00 u)

(typefouten en wijzigingen voorbehouden)

in het nieuw gestoken. De trainingspakken zien er mooi uit en de outfit lijken wel te zorgen voor betere voetbalprestaties. Het meidenteam doet het namelijk heel goed, ze staan bovenaan in hun poule en willen hoog eindigen. De dames van Scharn zijn met de dames van RKSV Heer een combinatieteam gestart en dat gaat erg goed. Op deze manier kunnen de Scharn-dames ook daadwerkelijk voetballen, wat anders niet mogelijk was geweest. In de beginperiode was het voor beide clubs even wennen, maar onze dames zijn fantastisch opgevangen door het damesteam van Heer. Dit jaar gaan we zo door en daarna bekijken we hoe we verder gaan. We zijn blij dat de voetballende meiden en dames een eigen sponsor hebben die bereid is geweest te investeren. Jerôme Prickaerts was namens Kallen Raeven aanwezig en zag het enthousiasme van onze voetbalsters. De voetbaltenues zijn een aanwinst voor beide teams en daar danken we Kallen Raeven hartelijk voor!

set hebben we verloren, maar dat hebben we in de 2de en 3de set rechtgetrokken. De 4de set was voor een goed spelend Voerendaal, dat ook in de 5de set de meest moeilijke ballen goed wist te verdedigen en via een prima gevarieerde aanvalsopbouw tot scoren kwam. Conditioneel zullen we behoorlijk aan de bak moeten. Een 5de set verliezen is natuurlijk niet leuk, maar van tevoren hadden we voor deze uitslag,3-2, getekend. Kunnen we onze 3de plek van vorig jaar evenaren of zelfs verbeteren? Programma zaterdag 29 oktober: De thuiswedstrijden worden allemaal gespeeld in Sporthal De Heeg, de uitwedstrijden van zowel MC1 als JC zijn in Sporthal Baneberg te Landgraaf. 13:00 13:00 13:00 14:00 15:00 15:00 16:15 17:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:00

Jokers MC 2 Jokers MB 1 Jokers MB 2 SAP/VC MC1 Jokers JB 1 Jokers DS 5 SAP/VC JC1 Jokers DS 4 Jokers DS 2 Jokers HS 2 Jokers DS 1 Jokers DS 3 Jokers HS 1

- - - - - - - - - - - - -

Voerendaal MC 1 Voerendaal MB 1 Mestreech MB 1 Jokers MC 1 Voerendaal JB 1 Tivoc DS 1 Jokers JC 1 Voerendaal DS 3 Meterik DS 2 Voerendaal HS 2 Meterik DS 1 Vludoc ‘98 DS 2 NHS 1

Programma dinsdag 1 november: 19.30 Grovoc 1 - Jokers DR1 21.00 Jokers DR2 - SEC

eekblad W

Woensdag 26 oktober 2011

Hierder Encyclopedie gepresenteerd Onder grote belangstelling vond op zondagmiddag 16 oktober de presentatie van de Hierder Encyclopedie plaats. Het eerste exemplaar werd aangeboden aan de Wethouder van o.a. Cultuur dhr. Jacq. Costongs van de gemeente Maastricht. Door het weg trekken van de Heerder vlag werd het boek zichtbaar. De heer Costongs noemde het boek een aanwinst voor de Heerder bevolking. Hij sprak lovende woorden aan het adres van de Stichting Heemkunde Heer en de schrijver Wiel Eggen. Ook prees hij de mooie uitvoering. Bij deze presentatie was ook aanwezig dhr. Dr. Pierre Bakkes uit Roermond, vroeger streektaaldeskundige bij de Provincie Limburg. Hij besprak de relatie tussen hem, Wiel Eggen en de Stichting Heemkunde Heer. Vervolgens gaf mevrouw Van Roosmalen hoe de samenwerking met Croomemhoff tot stand kwam. Inmiddels stonden zeer velen te wachten om hun boek af te halen. Dit alles gebeurde in een leuke sfeer, en bekeken het nieuwe gebouw. Het werd een feest waarbij velen elkaar (soms na vele ja-

ren) weer ontmoeten. Thans is het afhalen in volle gang. Er zijn nog losse exemplaren voorradig. Velen kopen dit boek nu reeds als geschenk voor St. Nicolaas en Kerstmis. Inschrijvers/donateurs kunnen hun boek ophalen op het adres Lorentzstraat 55 in Heer. Er zijn nog vele boeken niet afgehaald. Hebt u ingetekend en betaald en wilt u het boek komen afhalen, bel dan even van te voren op nummer 043 361 24 05.

De grootste Vogelshow van Maastricht De deuren van Café Zaal Ammezasie, gelegen aan de Ambyerstraat Zuid 201 in Maastricht, staan van vrijdag 18 november t/m zondag 20 november 2011 wagenwijd open om de bezoekers te ontvangen voor de grootste vogelshow van Maastricht. De leden van de V.V.Z. (De Vrolijk Veredelde Zangers) showen dan hun mooiste vogels. Een kleine 500 stuks van verschillende soorten worden tentoongesteld.

De V.V.Z., reeds opgericht in 1924, is een nog steeds bloeiende vereniging met maar liefst 45 kwekers, waarvan de oudste 87 jaar en de jongste 11 jaar is. Meerdere kwekers zijn uit Heer afkomstig, zoals Martin en Ronald Boelen, Leo Beenen, John Beijers, Math Bleeser, Hennie Nols, Horrie Pieters, Louis van Wijhe en Bert Seegers. Een mooie gelegenheid om met al deze kwekers en hun vogels uit de eigen woonwijk kennis te maken! De entree is alle dagen vrij en voor een luttel bedrag kan men een catalogus

Nieuwe leden. Wij willen ons werk voortzetten om zoveel mogelijk de geschiedenis en alles wat ermee te maken heeft voortzetten. Daarom vragen wij nieuwe leden zich aan te melden. Vaak komt de uitspraak “Van Hier wèl iech alles weite”. Meestal zijn zij in het bezit van boeken tijdschriften, foto’s of andere documenten. Dit alles willen wij graag met elkaar bespreken. Dat niet dat voor dit alles een hoge opleiding noodzakelijk is. Mocht u geïnteresseerd zijn neemt dan contact met ons op.

Vrijdag 18/11: 19.00 - 22.00 uur Zaterdag 19/11: 13.00 - 22.00 uur Zondag 20/11: 10.00 - 17.00 uur Iedereen is van harte welkom. De leden van de V.V.Z. verheugen zich op uw komst! Secretariaat: Leo Beenen Drenckgaard 83, 6227 GH Maastricht [email protected], tel. 043-3613312

Alvorens ik het verhaal van vorige week vervolg wil ik even iets rechtzetten: een paar weken geleden heb ik gemeld dat het tijdens de Straotfeesten druk was voor Kaffee l’Ambiance omdat daar het orkest Anderkovver speelde. Dit was georganiseerd door Pascal vaan l’Ambiance samen met Wil Janssen (Wil van d’n Hook). Bij deze rechtgezet want in Heer moeten we zuinig zijn op onze kastelijns. Immers als die ook het bijltje erbij neergooien dan moeten straks allemaal noodgedwongen bij “de Wandelclub vaan Tin um nog örrigens te kaome”...

Voor de inwoners die zeer recent naar Groot Heer zijn verhuisd wil ik nog wel even uitleggen dat DDG staat voor D’n DörpsGek. Daar hebben we er wel een paar van in Heer. Tis altijd een bekende Heerdenaar, ik durf geen namen te noemen, die zo nu en dan wel heel raar uit de hoek kan komen. Vandaar DDG. Elk dorp heeft zo zijn gek!. Nu ontvouwde “onze DDG” onlangs het plan om komend seizoen met een eigen tennis team deel te nemen aan de competitie. Hij had zijn scouts aan het werk gezet en deze kwamen terug met Sjeng Schalken, Boris becker, Björn Borg en Ricky Quaaden. Voor deelname aan de senioren tenniscompetitie. Natuurlijk het plan van een gek want dit soort “cracks” zijn niet te betalen. DDG , inmiddels omgedoopt tot “DTG, D’n Tennis Gek” hield voet bij stuk en wil echt met een top tennis team deelnemen aan de seniorencompetitie van de Burght seizoen 2012. Hij stuurde zijn scouts opnieuw op pad en vroeg vooral “locale Hierder talenten” te scouten. Zo gezegd, zo gedaan. Wie zijn, tot onze verbazing , zijn inmiddels benaderd en geselecteerd voor het eerste team van DTG? Nou

aanschaffen met hierin de beschrijving van de vogels die er dit jaar te zien zijn. U kunt kennismaken met kleur en postuurkanaries, exotische vogels, Europese cultuurvogels en diverse kromsnavels. De beste vogels worden door de keurmeesters aangewezen en ontvangen het predicaat goud, zilver of brons. Ook is er een ruime vogelbeurs aanwezig. U kunt direct met de kweker een afspraak maken om een vogel te reserveren. Een eigen damescomité heeft gezorgd voor een schitterende tombola waarbij men bijna altijd prijs heeft. Er is ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig. U kunt de show bezoeken op:

DTG

Maar nu over nog belangrijker zaken. Vorige week heb ik verteld over Startto-Run. Mocht u nu een aantal “verklede mensen” op dinsdagavond buiten raar zien doen denk dan niet aan Halloween of Carnaval maar dat zijn wij dus. Of beter gezegd “zij” want ik kan dan niet. Moet werken. :) In het verlengde worden allerlei initiatieven genomen. Omdat mijn schrijversmotto “voor al UW geheimen in ons weekblad” is en lezers mij wel eens wat vertrouwelijks toevertrouwen ben ik het volgende te weten gekomen. We moeten het echter wel even in het juiste perspectief plaatsen. U heeft vast wel gehoord van Abramovich. Dit is een puissant rijke Russische zakenman die als hobby een voetbalclub heeft. Chelsea uit Londen. Hij heeft overal in de wereld zgn. scouts. Dat zijn experts die verstand hebben van voetbal en als ze nu iemand ontdekken die goed kan voetballen dan tippen ze Abramovich en die biedt de voetballers dan een contract aan. Wat moeten wij hier nu mee hoor ik u denken? Nou dat zal ik u vertellen. Dat wij in Heer DDG hebben is alom bekend naar ik mag aannemen.

Pagina 7

ons

daar gaat hij dan: ten eerste Jo Stallinga, succes verzekerd. Zeer goede forehand en vist regelmatig achter het net. Zou wat beweeglijker kunnen zijn maar daar heeft onze DTG een truc op gevonden. Eigenlijk een briljant idee. Hij wil Jo samen laten “dubbelen” met Walter Jongen. Deze is zeeeer beweeglijk en met die twee voor het net “Kump geine bal langs...!” Het andere tweetal wordt gevormd door iemand op wie wij al lang trots op zijn nl. Ivo Kok en alleskunner Peter van Ginneken. Ivo aan het net en Peter achterin. Of andersom al naargelang de tactiek van dat moment. De “Kuijperskes” en Kees hebben al de vraag gekregen om te onderzoeken of er tribunes kunnen worden geplaatst bij de Mulder want dit spectakel wil dus niemand missen. Al helemaal niet als onze DTG in een limousine komt voorrijden tijdens de wedstrijddag komende vanaf zijn jacht net afgemeerd aan de Maas... Wordt vervolgd denk ik... de Jeuris reacties: [email protected]

kijk eens op www.onsweekblad.nl

CONCERT À LA RUSSE Onder deze titel presenteert de Koninklijk Erkende Fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geertruid op zaterdag 5 november a.s. om 20.00 uur een prachtig concert in het Cultureel Centrum in Eijsden. Geflankeerd door concertpianist Peter Caelen en het Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht brengt Fanfare Sint Gertrudis o.l.v. Jos Dobbelstein een programma in Russische sfeer dat het publiek van begin tot eind geboeid zal houden. Het concert zal van een deskundige inleiding worden voorzien door Jan Lemmen. Op het programma staan werken van de componisten Dmitri Shostakovich en Aram Khatchaturian. Onderdeel van het programma vormt onder andere het Piano Concerto nr.2 op. 102 van meester-componist Shostakovich, in een uitvoering voor concertvleugel en orkest, met Peter Caelen als solist. De in Sint Geertruid woonachtige pianist Peter Caelen (1975) gaf recitals in Nederland, Duitsland, Italië, België Zwitserland, Oostenrijk en Groot-Brittannië en trad als solist op met verschillende orkesten. Hij is regelmatig te gast op podia als het Concertgebouw in Amsterdam, De Doelen in Rotterdam en Muziekcentrum Enschede. Na de pauze laat het 22-koppige Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht, onder leiding van dirigent Bert Ramakers, de aanwezigen getuige zijn van de rijke muzikale traditie waarbij zowel Russisch-orthodoxe, Byzantijnse als bekende volksliederen zullen worden gebracht. Het omvangrijke repertoire van dit in 1978 opgerichte koor, omvat muziek uit Rusland, Polen, Oekraïne, Kroatië, Tsjechië, Dalmatië, Slovenië, Italië, Frankrijk en Duitsland. De muziek is boeiend tot aan de laatste noot. Russische en Slavische gebruiken worden in zang tot uiting gebracht met passie, vol overgave, melancholisch, wervelend, soms vrolijk en meeslepend.

De entreeprijs voor dit unieke concert bedraagt € 5,-. Bestuur en leden van de Koninklijk Erkende Fanfare Sint Gertrudis heten iedereen van harte welkom! Meer informatie is ook te vinden op www.fanfarestgertrudis.nl of [email protected]. AGENDA SINT GERTRUDIS Zaterdag 29 oktober Drumbandconcert & Open Blacklight Party M.m.v. drumband Fanfare St. Gertrudis en drumband Schutterij St. Joseph. Aansluitend Blacklight Party met DJ Herman. Fanfarezaal St. Geertruid. Aanvang 20.00 uur. Toegang gratis. Zaterdag 5 november Concert à la Russe M.m.v. Fanfare St. Gertrudis, concertpianist Peter Caelen en het Maasland Kozakkenkoor. Cultureel Centrum Eijsden. Aanvang 20.00 uur. Toegang 5 Euro.

Vrijdag 18 november Generale repetitie Drumband Fanfare St. Gertrudis Generale repetitie i.v.m. deelname Podiumconcours LBT op zondag 20 november. Fanfarezaal St. Geertruid. Aanvang 20.30 uur. Toegang gratis. Zondag 20 november Concours Drumband Vandaag neemt de drumband van Fanfare St. Gertrudis deel aan het concours van de Limburgse Bond voor Tamboerkorpsen in de schouwburg in Venray.

eekblad W

Pagina 8

Woensdag 26 oktober 2011

ons

Voordeel nieuws

Mosselen

3.

2 kilo

Brandbier

99

6.

98

van Weert broodjes

50

3.

99

2.

49

zak 10 stuks

2.

per stuk

19

6.

per kg

99

13.

99

Varkenskophaas

6.

krat - 24 flesjes

Appeltaart

verse kipfilet

7.

39

98

81

per kilo

3.

11.

4. 18

Elke zondag open van 12.00 - 16.00 uur Week 43 2011

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 26 okt. t/m zaterdag 29 okt. 2011. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. De Zonnebloem, Afdeling Heer, richt zich op zieken, gehandicapten en hulpbehoevende ouderen binnen de Heerder gemeenschap, die dreigen te vereenzamen. Onze afdeling telt circa 150 gasten. Voor hen organiseren we jaarlijks leuke ontspanningsmiddagen of uitstapjes en waar nodig bieden we een kleine attentie aan. Tevens worden, indien gewenst door de gasten, huisbezoeken afgelegd door onze vrijwilligers. Binnen onze afdeling staan 15 vrijwilligers klaar die zich geheel belangeloos inzetten voor het welzijn van de Heerder Zonnebloemgasten. Voor onze afdeling zijn wij op zoek naar een enthousiaste vrijwilliger voor de functie

PENNINGMEESTER • • • • • •

• • • •

Wat gaat u doen? het opstellen en bewaken van de jaarlijkse begroting en jaarrekening verantwoordelijk voor het naleven van de financiële richtlijnen van de Zonnebloem het bijwonen van vergaderingen het coördineren van de jaarlijkse lotenverkoop het (eventueel) aanvragen van subsidies en sponsoring het meedenken bij het ontwikkelen van beleid en richting geven aan de koers van de afdeling Wat vragen wij? cijfermatig/ financieel inzicht nauwkeurig en betrouwbaar organisatorische kwaliteiten kunnen samenwerken in een team

• • • • • •

Wat stellen we daar tegenover? zekere mate van vrijheid bij de uitvoering van werkzaamheden afwisselend vrijwilligerswerk in een plezierige sfeer ondersteuning en diverse cursusmogelijkheden nieuwsbrief voor vrijwilligers aanvullende verzekering gedurende werkzaamheden voor de Zonnebloem kosten die gemaakt worden voor de uitvoering van de functie worden uiteraard vergoed

Iets voor u? Voor meer info en een afspraak voor een oriënterend gesprek kunt u contact opnemen met de voorzitter van de afdeling, de heer Servé Habets, tel. (06) 51491454.

www.onsweekblad.nl

C1000 Houben

Voltastraat 7 6224 EK Maastricht www.C1000.nl/houben

Openingstijden:

Ma. t/m do. en zaterdag Vrijdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 12.00 - 16.00

KIENEN OP TYLTYLSCHOOL DE MAASGOUW De Tyltylschool de Maasgouw in Scharn organiseert op vrijdag 4 november haar jaarlijkse kienavond. Deze school voor meervoudig gehandicapte kinderen in de wijk Scharn stelt op die avond haar deuren voor iedereen open. Deze kienavond staat naast het prachtige prijzenpakket ook bekend om haar gezelligheid. De opbrengst van deze avond zal besteed worden aan de invulling van het Sinterklaasfeest voor de kinderen van de school. Met de opbrengst van de kienavond bieden we onze kinderen een mooie feestdag en voor iedereen een cadeau van de Sint.

In de afgelopen weken zijn ouders van school bijna dagelijks op pad geweest en hebben bij de Heerder middenstand aangeklopt voor het beschikbaar stellen van prachtige prijzen. Ook nu hebben de ondernemers uit Heer onze school weer rijkelijk toebedeeld, en kunnen we trots zijn op het prachtige prijzenpakket. Als hoofdprijs is er een WII spelcomputer inclusief controller, oplader, board en 4 spellen. Alleen al voor die prijs is het zeker de moeite waard om te komen.

Iedereen is welkom op deze gezellige kienavond. De deuren van de school gaan open vanaf 18.00 uur, om 19.30 uur begint de eerste kienronde. U kunt via onze ingang aan de Vijverdalseweg (nabij de rotonde) en de ingang aan de Burgemeester Cortenstraat (ter hoogte van de Padualaan) binnenkomen en eventueel Uw auto parkeren. Hopelijk mogen wij veel Heerdenaren begroeten, in ieder geval tot vrijdag 4 november.

Themabijeenkomst ‘Jeugd en drugs’ in Centrum voor Jeugd en Gezin Maastricht West

Gaat uw kind al uit en maakt u zich hier druk om? Al eens gehoord dat er Breezer gedronken wordt in de lunchpauze op school? Ook al eens een zakje wiet in de broekzak van uw kind gevonden? Vaak zitten ouders met allerlei vragen over eventueel drugsgebruik van hun kinderen. Om u een antwoord te geven op dit soort vragen, organiseert het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Maastricht West, samen met een deskundige van de preventieafdeling van Mondriaan, een themabijeenkomst over jeugd en drugs.

Aan de orde komen vragen zoals: welke drugs zijn er, wat doen deze drugs en wanneer wordt gebruik problematisch. Ook worden er tips gegeven in de omgang met deze middelen naar uw kind. De slogan van de avond is dan ook: ‘Je moet als ouder meer willen weten, vóór het eventueel een probleem is‘. De themabijeenkomst wordt gehouden op donderdag 10 november 2011, van 19.30 – 21.30 uur bij Centrum voor Jeugd en Gezin Maastricht West in de kleine zaal van het Centre Manjefiek Malberg, Malbergsingel 70 te Maastricht.

Bent u als ouder nieuwsgierig geworden? Kom dan naar deze informatieavond over Jeugd en drugs… zodat u in ieder geval góéd geïnformeerd wordt! Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met: Manuela van der Meijs Centrum voor Jeugd en Gezin Maastricht West. p/a Centre Manjefiek Malberg Malbergsingel 70 6218 AV Maastricht T 06 – 55695259